- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2025-07-31
- Bylos Nr.
- eII-239-1143/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 4-49-3-00048-2025-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Augustė Juozapavičienė
- Pažeidėjas
- J. Z.
- Suinteresuotas asmuo
- I. Z.
- Advokatai
- Simas Vitkus
- Kategorijos
- 16.11.6pavadinimo nepavyko patikrinti
- 21.10.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėja Augustė Juozapavičienė, sekretoriaujant Vilmai Žebrauskienei,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens J. Z. atstovo advokato Simo Vitkaus skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – Institucija) 2025 m. gegužės mėn. 13 d. nutarimo Nr. 10-ANR N-11418-2025 pakeitimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
1. J. Z. atstovas advokatas Simas Vitkus pateikė teismui skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2025 m. gegužės mėn. 13 d. nutarimo Nr. 10-ANR N-11418-2025, kuriuo J. Z. buvo paskirta nuobauda – 820 Eur bauda ir taikytos administracinio poveikio priemonės: teisės vairuoti transporto priemones atėmimas 6 mėnesiams ir 12 mėnesių uždraudimas vairuoti transporto priemones, kuriuose neįrengti antialkoholiniai variklio užraktai už administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 422 straipsnio 5 dalyje, padarymą.
2. Pareiškėjas skunde pažymi, kad pripažįsta padaręs nusižengimą, gailisi dėl padaryto pažeidimo, tačiau iš dalies nesutinka su nutarimu jam paskirtomis administracinio poveikio priemonėmis, todėl prašo pritaikyti ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas ir J. Z. atžvilgiu už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 422 straipsnio 5 dalyje, padarymą paskirtos administracinio poveikio priemonės – teisės vairuoti transporto priemones atėmimo, terminą sutrumpinti, kartu sutrumpinant draudimą vairuoti transporto priemones, kuriose neįrengti antialkoholiniai variklio užraktai. Nurodo, kad 2024-04-09 dalyvavo renginyje, kurio metu pavartojo alkoholio. 2025-04-10 ryte apie 9:00 val. paskambino žmona I. Z. ir pranešė, kad susirgo dukra ir privalo grįžti namo prižiūrėti vaiko, kol ji bus darbe. Apie 10:30 val. nejausdamas neblaivumo požymių ir kadangi buvo praėję daugiau negu 12 val. po alkoholio vartojimo, buvo įsitikinęs kad yra blaivas. Techninių priemonių blaivumui pasitikrinti neturi. Nieko blogo neįtardamas sėdo į automobilį ir išvažiavo slaugyti apsirgusio vaiko. Tik išvažiavęs iš sodybos buvo sustabdytas policijos pareigūnų. Pareigūnai nustatė lengvą neblaivumo laipsnį (0,47 prom.). Jo įsitikinimu, tai, kad buvo mažai miegojęs, nieko nepavalgęs ir net neatsigėręs vandens, buvo pagrindinė priežastis, kodėl apskritai buvo nustatytas lengvas girtumas. Kai pareigūnai supildė protokolą išsikvietė kolegą, kuris jį nuvežė iki Ukmergės ligoninės priduoti kraujo blaivumui nustatyti. Nuo sodybos iki Ukmergės yra 20 km. Specialisto išvadoje buvo nustatyta mažiausia koncentracija etilo alkoholio kraujyje (0,34 prom.). Nevengė administracinės atsakomybės ir kaltę pripažino. Pareigūnui, surašiusiam administracinio nusižengimo protokolą, davė teisingus paaiškinimus - su pažeidimu sutiko. Pripažįsta padarytą nusižengimą, tačiau prašo atsižvelgti į tai, kad pažeidimą padarė ne tyčia - sėsdamas už vairo nesijautė apsvaigęs, neblaivus, todėl nesuvokė galimų pasekmių. Pažeidimą padariau atsitiktinai, nepiktybiškai. Su šeima gyvena (duomenys neskelbtini). Yra daugiavaikis tėvas. Iš pirmos santuokos sūnaus priežiūra teismo sprendimu yra priteista jam, vaiko motina praktiškai net neprisideda prie vaiko išlaikymo. Antroje santuokoje su žmona turi du vaikus. Vaikus nuolat reikia vežioti į ugdymo įstaigas, būrelius ir esant reikalui į medicinos įstaigas. Kadangi žmona papildomai dirba samdomą darbą, dažniausiai vaikus tenka vežioti jam. Turi du šeimos ūkius, kurie yra išsidėstę per tris seniūnijas ir per du rajonus. Ūkiai yra šeimos pagrindinis pragyvenimo šaltinis. Viso dirba virš 60 ha. žemės ir turi 61 bičių šeimą. Šeimos ūkiuose samdomų darbuotojų neturi, todėl visa ūkio techniką (t. y. trys ratinius traktorius, du javų kombainus, purkštuvą) vairuoja tik jis, kadangi žmona teisės vairuoti tokių kategorijų transporto priemonių neturi. Kad vystyti šeimos ūkius ir užtikrinti vaikų bei šeimos finansinį stabilumą ir gerovę 2024 metais paėmė paramą pagal programą “Smulkių ir vidutinių ūkių plėtra” ir yra pasirašę su Nacionaline mokėjimo agentūra (NMA) paramos sutartį, pagal kurią įsipareigoją vykdyti ūkio veiklą ir pagaminti tam tikrą kiekį žemės ūkio produkcijos per metus. Neįvykdę minimų įsipareigojimų NMA, turi grąžinti suteiktą paramą, t. y. 139200 eurų. Pagal paramos sutartį investicijoms į ūkį turėjo investuoti savų lėšų 40560 eurų - daliai šios sumos turėjo nuosavų lėšų, o dalį skolinosi iš banko. Jo vairuotojo pažymėjimo praradimas turės labai didelę neigiamą įtaką jo šeimai finansine prasme, vaikų gerovės užtikrinimui. Netekus vairuotojo pažymėjimo nebus galimybių įvykdyti įsipareigojimus tiek prieš valstybę, tiek prieš kredito įstaigas, nes pasamdyti žmogų kaimo vietovėje norintį ir galintį atlikti ūkio darbus susijusius su ūkio technikos vairavimu nėra galimybių. Jis nėra baustas už šiurkščius eismo tvarkos pažeidimus. Galiojančių nuobaudų neturi. Retai pažeidžia Kelių eismo taisykles (KET). Jo vairavimo stažas yra nuo 2004 metų, t. y. 21 m. vairuoja įvairias transporto priemones, t. y. lengvuosius automobilius ir įvairią žemės ūkio techniką. Per kalendorinius metus vidutiniškai nuvažiuoja apie 50000 km. Prieš 2025-04-10 pažeidimą nuo 2017 metų už KET pažeidimus yra baustas tik vieną kartą. Mano, kad jis drausmingas vairuotojas, visuomet atsakingas kelyje.
3. Teisiamajame posėdyje J. Z. palaikė savo skundą. Papildomai nurodė, kad labai gailisi dėl padaryto nusižengimo. Prašo paskirtos administracinio poveikio priemonės – teisės vairuoti transporto priemones atėmimo, terminą sutrumpinti, kartu sutrumpinant draudimą vairuoti transporto priemones, kuriose neįrengti antialkoholiniai variklio užraktai, kadangi su sutuoktinė yra pasiėmę paramą ūkininkaujant, yra įsipareigoję valstybei, turi 4 traktorius ir du kombainus. Turi juos vairuoti ir jeigu jam bus atimta teisė vairuoti nebus kam vairuoti ir dirbti ūkio darbų, sutuoktinė gali vairuoti tik du mažus traktoriukus, nėra kitų darbuotojų. Šeimyninei srityje taip pat sudėtinga, vaikus reikia vežti į mokyklą bei į užklasines veiklas Didžiausia bėda su ūkio technika, nėra ką pasamdyti, keturioms ūkio technikoms reikėtų dėti antialkoholio blokus. Neturi jokių priklausomybių. Šiai dienai turi finansinių įsipareigojimų 60 000 eurų.
4. Suinteresuotas asmuo I. Z. prašo vyrui sumažinti teisių atėmimo terminą, yra paskolos, kurias turi mokėti. Ji gali vairuoti tik mažus traktorius, sutrinka ūkio veikla, nėra ką pasamdyti kaime. 2025-04-10 vyras buvo sodyboje, ji paskambino, kad vaikas susirgo ir turi slaugyti, paprašė, kad paskubėtų, nes niekas negalėjo pasirūpinti vaiku.
5. Institucija atsiliepimo į skundą nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas
6. ANK 641 straipsnis nustato, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus ir (ar) ją paskyrė institucija, turinti teisę spręsti tos kategorijos bylas, laikantis įstatymo nustatytos bylos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos.
7. ANK 422 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad transporto priemonių vairavimas, kai tai daro neblaivūs (daugiau negu 0,4 promilės, bet ne daugiau negu 1,5 promilės) ar apsvaigę nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų vairuotojai, užtraukia baudą vairuotojams nuo 800 Eur iki 1 100 Eur. Šio straipsnio 6 dalyje nustatyta, kad už šio straipsnio 5 dalyje numatytą administracinį nusižengimą privaloma skirti teisės vairuoti transporto priemones atėmimą nuo vienų metų iki vienų metų šešių mėnesių arba teisės vairuoti transporto priemones atėmimą nuo šešių mėnesių iki vienų metų ir draudimą vairuoti transporto priemones, kuriose neįrengti antialkoholiniai variklio užraktai.
8. Byloje nėra ginčo dėl to, kad pareiškėjas J. Z. (duomenys neskelbtini), 2025 m. balandžio 10 d. 10.27 val. vairavo automobilį būdamas neblaivus, kai nustatytas 0,44 prom. girtumas (pritaikius paklaidą 0,42 prom.) ir šiais savo veiksmais pažeidė Kelių eismo taisyklių 14 punkto reikalavimus. J. Z. taip pat neginčijo jam paskirtos nuobaudos – 820 Eur bauda, tačiau Pareiškėjo manymu, kai buvo nagrinėjama administracinio nusižengimo byla ir priimtas nutarimas, nebuvo atsižvelgta į jo pateiktus dokumentus ir individualiai neatsižvelgta skiriant administracinio poveikio priemones. Mano, kad jam galėtų būti pritaikyta švelnesnė administracinio poveikio priemonė, pažeidimas yra atsitiktinio pobūdžio.
9. Taigi skunde keliamas tik Institucijos nutarimu paskirtų administracinio poveikio priemonių individualizavimo klausimas. Prašoma pritaikyti ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas ir J. Z. atžvilgiu už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 422 straipsnio 5 dalyje, padarymą paskirtos administracinio poveikio priemonės – teisės vairuoti transporto priemones atėmimo, terminą sutrumpinti, kartu sutrumpinant draudimą vairuoti transporto priemones, kuriose neįrengti antialkoholiniai variklio užraktai. Atsižvelgiant į tai, byla nagrinėtina skundo apibrėžtose ribose.
10. Galimybę paskirti švelnesnę administracinio poveikio priemonę, negu numatyta ANK specialiosios dalies straipsnio sankcijoje arba administracinio poveikio priemonės neskirti numato ANK 34 straipsnio 6 dalis. Sprendimas taikyti švelnesnę administracinio poveikio priemonę priimamas įvertinus padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis byloje Nr. 2AT-11-303/2018). Teismų praktikoje minėtame straipsnyje numatyta išimtis iš bendrų administracinių nuobaudų skyrimo pagrindų taikoma nustačius kaltininko asmenybę ir jo padarytą pažeidimą apibūdinančias aplinkybes, rodančias, kad sankcijoje numatytos nuobaudos skyrimas šiam asmeniui prieštarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenės interesas gali būti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba ją švelninant (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis byloje Nr. 2AT-38-303/2016). Pagrindu skirti ne sankcijoje numatytą, o švelnesnę nuobaudą ar visai jos neskirti galėtų būti tokios aplinkybės kaip veikos mažareikšmiškumas ar nedidelis jos pavojingumas, išskirtinai teigiamas pažeidėjo asmenybės charakterizavimas, kelių atsakomybę lengvinančių aplinkybių buvimas ir pan. Teismų praktikoje laikomasi nuomonės, kad išimtis iš bendrų administracinių nuobaudų skyrimo pagrindų taikoma tais atvejais, kai įstatymo sankcijoje numatyta nuobauda, atsižvelgus į visas bylos aplinkybes, kaltininko asmenybę, nebūtų teisinga (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. 2AT-29-2013, 2AT-41-2014).
11. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas yra ne kartą konstatavęs, kad konstituciniai teisingumo, teisinės valstybės principai suponuoja ir tai, jog už teisės pažeidimus valstybės nustatomos poveikio priemonės turi būti proporcingos (adekvačios) teisės pažeidimui, turi atitikti siekiamus teisėtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau negu reikia šiems tikslams pasiekti; tarp siekiamo tikslo nubausti teisės pažeidėjus ir užtikrinti teisės pažeidimų prevenciją ir pasirinktų priemonių šiam tikslui pasiekti turi būti teisinga pusiausvyra (proporcingumas) (pvz. Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2011 m. sausio 31 d., 2012 m. rugsėjo 25 d. nutarimai).
12. ANK 27 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad administracinės nuobaudos paskirčiai įgyvendinti asmeniui kartu su administracine nuobauda gali būti skiriamos minėtame straipsnyje (t. y. ANK 27 straipsnio 1 dalyje) numatytos administracinio poveikio priemonės, tarp jų ir specialiosios teisės atėmimas bei draudimas vairuoti transporto priemones, kuriose neįrengti antialkoholiniai variklio užraktai. Skiriant administracinio poveikio priemones, kaip ir taikant bet kokią valstybės prievartą, būtina laikytis konstitucinio proporcingumo principo, reikalaujančio asmens teisių neriboti daugiau, nei tai būtina demokratinėje visuomenėje. Administracinės nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimą, kai tarp padaryto teisės pažeidimo ir už šį pažeidimą nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kurią paskyrus gali būti pasiekti ANK 22 straipsnio 2 dalyje numatyti tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobūdį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. 2AT-13-2013, 2AT-68-507/2015, 2AT-58-697/2017).
13. Pažymėtina, kad J. Z. padarytas nusižengimas priskiriamas sunkių nusižengimų grupei, tai vienas pavojingiausių administracinių nusižengimų, sukeliančių pavojų ne tik transporto eismo saugumui, bet ir žmonių gyvybei bei sveikatai. J. Z. pagal įstatymą paskirta minimali bauda ir minimalaus termino poveikio priemonės. Skiriama nuobauda ir administracinio poveikio priemonės turi nubausti nusižengimą padariusį asmenį, jam nubaudimas turi kelti neigiamas pasekmes ir nepatogumus, tačiau tiek skiriant nuobaudą, tiek ir administracinio poveikio priemones svarbu jas individualizuoti. Nagrinėjamu atveju būtina atsižvelgti į tai, jog pareiškėjui nustatytas lengvas 0,47 promilių neblaivumas, J. Z. turi du šeimos ūkius, kurie yra išsidėstę per tris seniūnijas ir per du rajonus. Ūkiai yra šeimos pagrindinis pragyvenimo šaltinis. Viso dirba virš 60 ha žemės ir turi 61 bičių šeimą. Šeimos ūkiuose samdomų darbuotojų neturi, todėl visa ūkio techniką (t. y. trys ratinius traktorius, du javų kombainus, purkštuvą) vairuoja tik J. Z., sutuoktinė teisės vairuoti tokių kategorijų transporto priemonių neturi. 2024 metais paėmė paramą pagal programą “Smulkių ir vidutinių ūkių plėtra” ir yra pasirašę su Nacionaline mokėjimo agentūra paramos sutartį, pagal kurią įsipareigoją vykdyti ūkio veiklą ir pagaminti tam tikrą kiekį žemės ūkio produkcijos per metus. Pagal paramos sutartį investicijoms į ūkį turėjo investuoti savų lėšų 40 560 eurų, dalį skolinosi iš banko (pridėjo kredito sutartį). Be kito, padeda išlaikyti sūnų iš pirmos santuokos ir antroje santuokoje su žmona turi du vaikus. Vaikus nuolat reikia vežioti į ugdymo įstaigas, būrelius ir esant reikalui į medicinos įstaigas. Pareiškėjas savo kaltę dėl administracinio nusižengimo padarymo pripažino nuo pat pradžių, nuoširdžiai gailėjosi, kas pripažinta kaip jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe, byloje nėra duomenų, kad asmuo būtų buvęs anksčiau baustas administracine tvarka už analogišką nusižengimą, nėra atsakomybę sunkinančių aplinkybių.
14. Minėtos aplinkybės nepateisina J. Z. elgesio, tačiau leidžia teigti, jog pareiškėjas nelinkęs pažeidinėti įstatymų, visuomenėje priimtų moralės bei elgesio normų, neturi neigiamo požiūrio į visuomenėje priimtas ir įstatymais įtvirtintas su eismo dalyvių elgesiu susijusias privalomas elgesio taisykles. Šios aplinkybės patvirtina, kad J. Z. asmenybė nėra pavojinga dėl galimo analogiško nusižengimo pakartotinumo ir padarytas nusižengimas yra atsitiktinis. J. Z. savo veiksmais niekam žalos nepadarė, nepažeidė kitų Kelių eismo taisyklių, neblaivumas nežymiai viršijo leistiną normą, Pareiškėjo pateikti dokumentai patvirtina jo skunde nurodytas aplinkybes, jog teisė vairuoti transporto priemones jam reikalinga tikslu pasirūpinti savo šeimos ūkiu ir šeima. Paskirtos administracinio poveikio priemonės ilgas taikymas gali įtakoti pareiškėjo darbinės veiklos galimybes bei pragyvenimo šaltinio praradimą. Ilgas tokių apribojimų taikymas reiškia ir itin griežtą atsakomybę, kuri šiuo atveju nebūtų proporcinga padaryto nusižengimo ir paties pažeidėjo pavojingumui. Pažymėtina, kad asmuo iš nuobaudos turi pajusti neigiamas pasekmes, tačiau nubaudimas negali būti neproporcingai neigiamai įtakojantis asmens gyvenimą. Vadovaujantis ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatomis, nuobauda ar administracinio poveikio priemonė švelninama tada, kai sankcijoje numatytos nuobaudos ar poveikio priemonės rūšies bei dydžio paskyrimas, net ir minimalios, atsižvelgiant į pažeidimo padarymo aplinkybes ir pažeidėjo asmenybę, prieštarautų teisingumo ir protingumo principams, t. y. tokios nuobaudos ar poveikio priemonės, kuri numatyta sankcijoje paskyrimas, būtų neprotingas ir neteisingas.
15. Teismo vertinimu, J. Z. suvokia ANK 422 straipsnio 5 dalyje numatyto administracinio nusižengimo pavojingumą, turėjo pakankamai laiko apmąstyti ir įvertinti savo neatsakingą poelgį bei jo pasekmes, teisminio bylos nagrinėjimo metu sumokėjo jam paskirtą 820 Eur dydžio baudą, be to pats administracinio nusižengimo tyrimo procesas jam padarė auklėjamąjį poveikį. Todėl šešių mėnesių specialiosios teisės – teisės vairuoti transporto priemones atėmimas ir nustatytas draudimas vairuoti transporto priemones, kuriose neįrengti antialkoholiniai variklio užraktai vieneriems metams, nagrinėjamu atveju nebūtų teisingas, juo labiau, kad antialkoholinius variklio užraktus jam tektų dėti ant mažiausiai keturių ūkio transporto priemonių, su kuriomis jis dirba.
16. Visos šios aplinkybės, teismo vertinimu, leidžia teigti, kad tam, kad būtų pasiekti administracinės nuobaudos tikslai bei įgyvendinta jos paskirtis, nagrinėjamu atveju tikslinga sutrumpinti paskirtos administracinio poveikio priemonės – teisės vairuoti transporto priemones atėmimo – terminą, neskiriant draudimo vairuoti transporto priemones, kuriose neįrengti antialkoholiniai variklio užraktai. Net ir trumpesnis administracinio poveikio priemonės taikymas administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui jau sukėlė nepatogumų, kuriam laikui užkirto kelią profesiniam tobulėjimui, todėl atgrasys jį nuo administracinių nusižengimų darymo, tačiau nesuvaržys jo teisių labiau nei būtina.
17. Atsižvelgiant į tai kas išdėstyta, Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus 2025 m. gegužės mėn. 13 d. nutarimas Nr. 10-ANR N-11418-2025 pakeistinas, sutrumpinant paskirtos administracinio poveikio priemonės – teisės vairuoti transporto priemones atėmimo – terminą iki keturių mėnesių, neskiriant draudimo vairuoti transporto priemones, kuriose neįrengti antialkoholiniai variklio užraktai.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimo kodekso 34 straipsnio 6 dalimi, 642 straipsnio 1 dalies 6 punktu, 644 straipsniu,
nutaria:
J. Z. atstovo advokato Simo Vitkaus skundą tenkinti.
Pakeisti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus 2025 m. gegužės mėn. 13 d. nutarimą Nr. 10-ANR N-11418-2025. Taikyti J. Z. Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 34 straipsnio 6 dalies nuostatas ir paskirtos administracinio poveikio priemonės – teisės vairuoti transporto priemones atėmimo – terminą sutrumpinti iki keturių mėnesių, neskiriant draudimo vairuoti transporto priemones, kuriose neįrengti antialkoholiniai variklio užraktai.
Kitą nutarimo dalį palikti nepakeistą.
Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo jos kopijos išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui apeliaciniu skundu, skundą paduodant per nutartį priėmusį teismą.