- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-05-29
- Bylos Nr.
- II-254-908/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-00893-2018-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Eglė Gruodienė
- Pažeidėjas
- M. N.
dalyvaujant skundą padavusio administracinėn atsakomybėn patraukto M. N. atstovui advokatui T. J.,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo M. N. (toliau – pareiškėjas) skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus Paieškos poskyrio 2018 m. kovo 14 d. nutarimo, kuriuo M. N. už Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 416 straipsnio 2 dalyje, 416 straipsnio 3 dalyje, 416 straipsnio 4 dalyje, numatytų administracinių nusižengimų padarymą paskirta administracinė nuobauda - 120 eurų bauda, panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. N. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus Paieškos poskyrio (toliau – Institucija) 2018 m. kovo 14 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) nubaustas pagal ANK 416 straipsnio 2 dalį, 416 straipsnio 3 dalį, 416 straipsnio 4 dalį 120 Eur dydžio bauda dėl to, kad pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 127 p., reikalavimus, nes 2017 m. rugsėjo 5 d., apie 12.49 val., Vilniuje, Antakalnio g. 14, vairuodamas automobilį Volkswagen Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), viršijo leistiną 50 km/h greitį, važiavo 62 km/h greičiu. Be to, jis 2017 m. liepos 30 d., 8.06 val., krašto kelio Kirtimai-Pagiriai-Baltoji Vokė 10,47 km., vairuodamas automobilį Volkswagen Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), viršijo leistiną 50 km/h greitį, važiavo 72 km/h greičiu. Be to, jis 2017 m. spalio 13 d., 21.38 val. magistralinio kelio Vilnius-Minskas 9,82 km., vairuodamas automobilį Volkswagen Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), viršijo leistiną 60 km/h greitį, važiavo 92 km/h greičiu.
Šalies argumentai
Skundu pareiškėjas M. N. prašo panaikinti 2018 m. kovo 14 d. nutarimą, nes buvo neteisingai pritaikytas įstatymas. Mano, kad jo atžvilgiu turėjo būti surašytas administracinis nurodymas bei sudaryta galimybė sumokėti pusę paskirtos baudos. Skunde nurodo, kad šiuo konkrečiu atveju įstatymo leidėjas Lietuvos administracinių nusižengimų kodekso 610 straipsnio 2 dalies 6 punkte vartoja formuluotę „yra padaręs du ar daugiau su transporto eismo sauga susijusių administracinių nusižengimų“, kuri yra svarbi teisės taikymo aspektu bei turi esminės įtakos šiai bylai. Pagal administracinio nusižengimo kodekso 5 straipsnio 1 dalį administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Taigi asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK specialiojoje dalyje, sudėtis (Klaipėdos apygardos teismo 2018 m. kovo 23 d. nutarimas administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. AN2-84-606/2018). Kitoje byloje apygardos teismas, aiškindamas Administracinių nusižengimų kodekso 5 straipsnio 1 dalį pažymėjo, kad administraciniam teisės pažeidimui, kaip ir kitiems teisės pažeidimams, būdingi šie keturi objektyvūs ir subjektyvūs požymiai: a) objektas; b) objektyvioji pusė; c) subjektas; d) subjektyvioji pusė. Nusižengimo sudėčiai reikalingi visi šie elementai. Jeigu bent vieno elemento nėra, nėra ir nusižengimo sudėties kaip visumos. (Klaipėdos apygardos teismo 2018 m. kovo 21 d. nutarimas administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. AN2-104-651/2018). Akivaizdu, kad konstatuoti teisės pažeidimo „padarymą“ galima tik tada, kai teismas ar kitas bylą nagrinėjantis pareigūnas ištiria byloje esančius įrodymus bei priima nutarimą, kuriame yra konstatuojama administracinio nusižengimo sudėtis. Kitas ne ką mažiau svarbus aspektas yra tas, kad toks nutarimas turi būti įsigaliojęs. Taigi, tam, kad konstatuoti, kad asmuo yra padaręs du ar daugiau su transporto eismo sauga susijusių administracinių nusižengimų, kurių duomenys gauti iš stacionarių ar mobiliųjų teisės pažeidimų fiksavimo sistemų (Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 610 straipsnio 2 dalies 6 punktas) byloje turi būti pateikti įrodymai, kad bylos nagrinėjimo metu asmuo įsigaliojusiu nutarimu yra pripažintas kaltu tokių pažeidimų padarymu. Šiuo gi atveju, tokių įrodymų byloje nebuvo. Vien tik protokolo surašymas savaime nereiškia inkriminuojamos pažeidimo sudėties buvimo. Administracinio nusižengimo protokolas savo esme ir paskirtimi yra tik kaltinimas, kuriame nurodomi tikėtino pažeidimo padarymo požymiai. Tuo tarpu administracinio nusižengimo sudėties elementai nustatomi kitoje administracinės teisenos stadijoje, t.y. jau nagrinėjant administracinio teisės nusižengimo bylą. Pareiškėjo manymu, visos šios aukščiau nurodytos aplinkybės suponuoja išvadą, kad buvo pažeistas teisinis reguliavimas dėl ko nebuvo surašytas administracinis nurodymas bei nesudaryta galimybė pareiškėjui sumokėti pusę paskirtos baudos (b. l. 2-6).
Atsiliepimas
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus Paieškos poskyris atsiliepimu į M. N. skundą prašo jo netenkinti. Atsiliepimas motyvuojamas tuo, kad byloje nėra pagrindo taikyti ANK 625 straipsnio nuostatų. M. N. administracinio nusižengimo protokolas buvo surašytas be administracinio nurodymo, nes, vadovaujantis ANK 610 str. 2 d. 6 p., administracinis nurodymas negali būti surašomas, kai asmuo yra padaręs du ir daugiau su transporto eismo sauga susijusių administracinių nusižengimų, kurių duomenys gauti iš stacionarių ar mobiliųjų teisės pažeidimų fiksavimo sistemų. Iki bylos nagrinėjimo informacija, apie tai, kad pažeidimus įvykdė kitas asmuo, gauta nebuvo. Be to skunde paminėta, kad M. N. kaltę pripažino. Vilniaus aps. VPK KPV palaiko 2018-03-14 Vilniaus aps. VPK KPV Paieškos poskyrio specialistės D. Ž. priimtą nutarimą, kuri vadovaudamasi ANK 38 str., 416 str. 2 d., 3 d., 4 d. pagrįstai skyrė M. N. minimalią 120 eurų baudą, pagal sankciją, nustatytą už sunkesnįjį iš padarytų administracinių nusižengimų (b. l. 1B).
Teismo posėdyje M. N. atstovas advokatas T. J. skundą palaikė jame nurodytais motyvais. Paaiškino, kad Institucija nesurašė nurodymo. Šiuo atveju padaryta teisės taikymo aiškinimo klaida, kurią teismas gali ištaisyti, surašydamas nurodymą, vadovaujantis ANK 627 str. 3 d. nuostatomis.
Teismo posėdžio metu liudytoja D. Ž. paaiškino, kad pažeidėjas buvo atėjęs, ji priėmė nutarimą su minimalia nuobauda, nes jis dėl visko pripažino, neprieštaravo. Pažeidėjas klausė, kodėl jam netaikomas nurodymas, ji jam pasakė, kad to neleidžia įstatymų nuostatos. Nurodymai surašomi, kai užfiksuotas vienas pažeidimas ir jei nėra už tą patį straipsnį asmuo baustas nepraėjus 1 metų terminui nuo nuobaudos įvykdymo. Šiuo atveju asmuo nebuvo baustas, tačiau jis neatitiko kitos sąlygos, t. y. buvo užfiksuotas daugiau nei vienas pažeidimas su stacionaria įranga. Atsižvelgiant į visa tai, asmeniui buvo paskirta minimali nuobauda.
Iš byloje esančio Kelių eismo taisyklių pažeidimo duomenų protokolo Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – KET pažeidimo protokolas) matyti, kad 2017-07-30 8.06 val., krašto kelyje Kirtimai-Pagiriai-Baltoji Vokė 10,47 km., stacionarus greičio matuoklis užfiksavo, kad automobilis Volkswagen Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausantis M. N., viršijo leistiną 50 km/val. greitį, važiuodamas 75 km/val., po paklaidos 72 km/val. greičiu (b. l. 12).
Motyvuojamoji dalis
Iš byloje esančio KET pažeidimo protokolo Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad 2017-09-05 12.49 val. Vilniuje, Antakalnio g. 14, stacionarus greičio matuoklis užfiksavo, kad automobilis Volkswagen Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausantis M. N., viršijo leistiną 50 km/val. greitį, važiuodamas 65 km/val., po paklaidos 62 km/val. greičiu (b. l. 13).
Iš byloje esančio KET pažeidimo protokolo Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad 2017-10-13 21.38 val. magistraliniame kelyje Vilnius-Minskas 9,82 km., stacionarus greičio matuoklis užfiksavo, kad automobilis Volkswagen Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausantis M. N., viršijo leistiną 60 km/val. greitį, važiuodamas 95 km/val., po paklaidos 92 km/val. greičiu (b. l. 14).
Skundas netenkintinas
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimo kodekso 641 straipsnyje nurodyta, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.
ANB 569 straipsnio 4 dalyje nurodyta, kad teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu.
Teismas, ištyręs ir įvertinęs byloje surinktus įrodymus, sprendžia, kad M. N. pagal ANK 416 straipsnio 2 dalį, 416 straipsnio 3 dalį, 416 straipsnio 4 dalį pripažintas kaltu teisėtai ir pagrįstai, jo veika kvalifikuota tinkamai. Teismas neturi pagrindo atmesti byloje esančių rašytinių įrodymų – administracinio nusižengimo protokolo, kuriame užfiksuotos visos įvykio aplinkybės; Kelių eismo taisyklių pažeidimo duomenų protokolų, iš kurių matyti, kad automobilis Volkswagen Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausantis M. N., viršijo leistiną greitį, 12 km/val., 22 km/val. ir 32 km/val., M. N. raštiškų paaiškinimų (iš pareiškėjo skundo turinio galima suprasti, kad jis pačių nusižengimų padarymo fakto neginčija); liudytojos D. Ž. paaiškinimų (teisme liudytoja nurodė, kad M. N. prisipažino padaręs minėtus nusižengimus, tačiau norėjo, kad jo atžvilgiu būtų surašytas administracinis nurodymas).
Nagrinėjamu atveju byloje nėra ginčo dėl skundžiamame nutarime nurodytų aplinkybių, kad M. N. pažeidė KET 127 punkto reikalavimus, nes 2017 m. rugsėjo 5 d., apie 12.49 val., Vilniuje, Antakalnio g. 14, vairuodamas automobilį Volkswagen Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), viršijo leistiną 50 km/h greitį, važiavo 62 km/h greičiu; 2017 m. liepos 30 d., 8.06 val., krašto kelio Kirtimai-Pagiriai-Baltoji Vokė 10,47 km., vairuodamas automobilį Volkswagen Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), viršijo leistiną 50 km/h greitį, važiavo 72 km/h greičiu; 2017 m. spalio 13 d., 21.38 val., magistralinio kelio Vilnius-Minskas 9,82 km, vairuodamas automobilį Volkswagen Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), viršijo leistiną 60 km/h greitį, važiavo 92 km/h greičiu.
Pareiškėjo skunde keliamas paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas, M. N. nuomone, jam turėjo būti surašytas administracinis nurodymas bei sudaryta galimybė sumokėti pusę paskirtos baudos.
Vertindamas skunde išdėstytus M. N. argumentus teismas pažymi, kad ANK 610 straipsnio 2 dalyje įtvirtintas baigtinis sąrašas pagrindų, kuriems egzistuojant administracinis nurodymas negali būti surašomas, t.y. 1) šio kodekso specialiosios dalies straipsnio ar straipsnio dalies sankcijoje už administracinį nusižengimą nustatyta didesnė negu vieno tūkstančio penkių šimtų eurų maksimali bauda; 2) asmuo per metus padarė pakartotinį administracinį nusižengimą, numatytą tame pačiame šio kodekso specialiosios dalies straipsnyje; 3) asmuo administracinį nusižengimą padarė būdamas neblaivus ar apsvaigęs nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų ir tai turėjo įtakos administracinio nusižengimo padarymui, vengė patikrinimo dėl neblaivumo ar apsvaigimo, vartojo alkoholį, narkotines, psichotropines ar kitas psichiką veikiančias medžiagas po eismo įvykio iki jo aplinkybių nustatymo; 4) administracinis nusižengimas sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą; taip pat administraciniu nusižengimu padaryta turtinė žala, kuri nėra visiškai atlyginta; 5) šio kodekso specialiojoje dalyje už asmens padarytą veiką nustatytas privalomas turto, kuriam pagal Lietuvos Respublikos teisės aktus privaloma teisinė registracija, konfiskavimas; 6) asmuo yra padaręs du ar daugiau su transporto eismo sauga susijusių administracinių nusižengimų, kurių duomenys gauti iš stacionarių ar mobiliųjų teisės pažeidimų fiksavimo sistemų; 7) asmuo padarė administracinį nusižengimą, susijusį su naudojimusi šio kodekso 28 straipsnio 1 dalyje nurodyta specialiąja teise, šios teisės neturėdamas arba kai ji iš asmens buvo atimta.
Iš byloje esančių duomenų matyti, kad M. N. yra padaręs tris su transporto eismo sauga susijusių administracinių nusižengimų, kurių duomenys gauti iš stacionarių teisės pažeidimų fiksavimo sistemų. Atsižvelgus į aukščiau nurodytą teisinį reglamentavimą, teismas sprendžia, jog M. N. atžvilgiu pagrįstai nebuvo taikytas administracinio nurodymo institutas, todėl nėra pagrindo panaikinti skundžiamą nutarimą, jis teisėtas ir pagrįstas, priimtas išsamiai ištyrus administracinių nusižengimų bylos aplinkybes, nuobauda paskirta pagal įstatymus, laikantis administracinių nuobaudų skyrimo taisyklių, išimtinių aplinkybių, dėl kurių nuobauda galėtų būti švelninama, nenustatyta.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 641 straipsniu, 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 4-6 dalimis,
nutaria:
M. N. skundo netenkinti.
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus Paieškos poskyrio 2018 m. kovo 14 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.