Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2022-08-24 · Baudžiamoji byla Nr. 1-651-834/2022

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2022-08-24
Bylos Nr.
1-651-834/2022
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vaida Sinkevičienė
Civilinis ieškovas
D. S.
Kaltinamasis
V. T.
Advokatai
Raimonda Lazauskienė, Arūnas Alekna, Žemyna Lekečinskaitė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr.1-651-834/2022Teisminio proceso Nr.: 1-03-2-00278-2021-8Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.7.1.;2.1.15.3.3.2.; 2.3.4.3;2.3.6.4 (S)
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. rugpjūčio 24 d.Vilnius
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėja Vaida Sinkevičienė,sekretoriaujant A. B., J. K.,

dalyvaujant prokurorėms Neringai Malinauskaitei -Posaškovai, Vidai Bracevičienei

gynėjui advokatui Arūnui Aleknai,

nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui D. S., jo atstovėms advokatei Raimondai Lazauskienei, advokato padėjėjai Žemynai Lekečinskaitei,

viešame teisiamajame posėdyje iš dalies naudojant nuotolines garso ir vaizdo perdavimo priemones išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

V. T., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, lietuvis, vedęs, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), teistas: Kauno apygardos teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK) 222 str. 1 d. - 120 MGL (4519,20 eurų) dydžio bauda, kuri vadovaujantis BK 64-1 str. sumažinta vienu trečdaliu ir skirta 80 MGL (3012,80 eurų) dydžio bauda (baudą sumokėti iki 2019-02-21);

2022-04-27 Plungės apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 182 straipsnio 1 ir 3 dalį galutine bausme 20 parų arešto.

2022-06-09 Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 183 straipsnio 1 dalį galutine subendrinta 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausme ir 80 MGL (3012,80 Eur) bauda. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 2, 4 ir 5 dalimis, skirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas vieneriems metams, įpareigojant per mėnesį nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos pradėti dirbti ar užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje ir/ar tęsti darbą

bei per visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo ( Nuosprendis neįsiteisėjęs).

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 184 straipsnyje 1 dalyje ir,

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, -

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. T. iššvaistė svetimą jam patikėtą turtą, o būtent: 2020-09-22 apie 18.00 val., netoli Panerių g. 65-ojo pastato, Kaune, D. S. pagal žodinį susitarimą perdavus jam (V. T.) automobilį “Mercedes-Benz Sprinter”, kurio valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), identifikacinis kodas (duomenys neskelbtini), automobilio dokumentus ir raktus, pavarų dėžei suremontuoti, jis, žinodamas, kad turtas nuosavybes teise priklauso D. S., neteisėtai 2021-03-04 apie 21 val. šį automobilį degalinėje “Baltic Petroleum”, esančioje kelyje A-2, S. U. kelias Nr. 4, Užubalių km., Vilniaus r., pardavė A. V. už 3600 Eur, tokiu būdu iššvaistė jam patikėtą svetimą - D. S. priklausantį turtą - keleivinį automobilį “Mercedes-Benz Sprinter”, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), 8560,00 Eur vertės.

Teisiamajame posėdyje kaltinamasis V. T. savo kaltę dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos pripažino visiškai ir paaiškino, jog automobilio savininkas D. S. jam patikėjo savo automobilį, kad suremontuotų pavarų dėžę, bet jis to nepadarė. 2021 m. kovo mėnesį Mercedes Benz Sprinter pardavė A. Automobilis jam buvo perduotas Kaune, jis jį nuvarė į servisą Rudaminoje. Automobilis ten stovėjo apie pusmetį. Nukentėjusysis remonto procesu iš pradžių domėjosi ganėtinai dažnai. Maždaug nuo Kalėdų buvo kelių mėnesių tarpas , kai automobilio savininkas visai nesidomėjo savo automobiliu. Jis savininkui meluodavo, kad automobilis remontuojamas. Dėl finansinių sumetimų pardavė, kad gauti lėšų. Suvokė savo veiksmų neteisėtumą, tuo metu nedirbo. Skyrėsi su žmona, turtas liko jai, yra 3 jų vaikai. Dėl šeimyninių aplinkybių nusikalto. Civilinį ieškinį pripažįsta, bet jo manymu civilinis ieškinys per didelis, nes automobilį pardavė važiuojantį. Pardavimo-pirkimo sutarčių nepasirašinėjo. Vėliau Kaune automobilis buvo rastas. Tas automobilis savo eiga iki ten nuvažiavo ir viskas jam buvo gerai. Nežino kokios būklės buvo rastas automobilis. Iš dalies sutinka, kad jeigu nebūtų pardavęs automobilio , tai nebūtų reikėję ir remontų. Sutinka su civiliniu ieškiniu, bet norėtų, kad jis būtų mažesnis.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 273 straipsniu, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.

Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas D. S. teisiamojo posėdžio metu paaiškino, jog norėjo šį automobilį eksploatuoti iš miesto į miestą, tačiau jo netenkino jo techninė būklė. Turėdamas pažįstamų pas kuriuos pastoviai remontuodavo savo automobilį, gavo kaltinamojo kontaktą, nes servisas kur remontuodavosi automatinių pavarų dėžių neremontavo. Gavęs kaltinamojo kontaktus susisiekė su kaltinamuoju, pirmas įspūdis buvo neblogas, pasikalbėjo, pakeitė pavarų dėžė. Viskas buvo gerai, kaltinamasis įgijo jo pasitikėjimą. Todėl kreipėsi kitą kartą. Teigia jog kaltinamasis ne viską nuoširdžiai kalbėjo nežinodamas vertės už kurią jis buvo pirkęs automobilį, nes jis jam buvo sakęs. Jam sakė, kad reikia automobilį pakelti kažkur. Jis automobiliu domėjosi, tačiau nebūdavo įmanoma su kaltinamuoju susisiekti. Žinojo du jo telefono numerius, kurie būdavo išjungti. Automobilį po to parsivežė iš saugojimo aikštelės, jis visiškai nevažiuojantis. Prašo patenkinti civilinį ieškinį, neturi tikslo pasodinti žmogų į kalėjimą, nori kuo greičiau atgauti patirtus nuostolius. Automobilio neremontuoja, nes tam reikia finansinių lėšų, kurių neturi. Kėbulas yra, važiuoklė dalinai. Automobilis sukomplektuotas.

Iš byloje esančių ikiteisminio tyrimo metu duotų nukentėjusiojo D. S. parodymų matyti, kad 2020-02-28 nusipirko automobilį “Mercedes-Benz", valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Kadangi automobiliui reikėjo keisti pavarų dėžę, kreipėsi į Šakių mieste esantį servisą ,,Laraga" ir bendravo su vadovu R. B. telefonu. Kadangi jie su pavarų dėžėmis nedirba, jam servise dirbantis darbuotojas, kurio kontaktų nežino, davė meistro V. T. kontaktus. Jis su V. T. susisiekė mobiliuoju telefonu (duomenys neskelbtini) ir susitarė, kad jis sutvarkys jo automobilį. Jis jam surado pavarų dėžę, bet kadangi reikėjo papildomų tvarkymo darbų (t. y. sutvarkyti elektroniką, pakeisti reduktorių), jie sutarė, kad jis pristatys automobilį į Kauną ir padarys likusius darbus. Pavarų dėžė buvo keista Šakių mieste esančiame servise. 2020-09-22 jis atvyko į Kauną su automobiliu ir susitiko su V. P. g. 65. Jis važiavo su savo drauge D. A.. V. T. jam atrodė patikimas, nes jis jam parūpino automobilio pavarų dėžę. Kiek suprato iš V. T. jis pats automobilių netvarkė, o buvo kaip tarpininkas. Kai perdavė automobilį Kaune, jis jam nurodė, kad automobilį nuveš meistrams, bet kokiems neminėjo. Tuomet su asmeniu toliau bendravo telefonu (duomenys neskelbtini) ir jam jokio įtarimo nekilo. Nuo 2020-11-12 jam nepavyko susisiekti su V. T. ir jis jam perskambino tik 2021-01-19 iš kito telefono numerio (duomenys neskelbtini). Jis paklausė ar yra remontuojamas automobilis. Kadangi jam nebuvo labai svarbu, jog jis būtų kuo greičiau sutvarkytas laiko atžvilgiu, jis jo neskubino. V. jam minėjo, kad automobilis tvarkomas ir jo automobilis nuvežtas į kitą servisą. Jis su juo vis susiskambindavo ir bendravo dėl automobilio tvarkymo. Tarp bendravimo vis būdavo laikotarpis savaitės ar dviejų, kad su V. T. nepavykdavo susisiekti. 2021 m. gegužės mėn. pradžioje V. jam nekėlė telefono ir bendravo tik SMS žinutėmis. Tuomet jam kilo įtarimas, kad kažkas negerai. Kadangi jis neatsiliepė telefonu , SMS žinutėmis V. T. nurodė, kad automobilį kuo greičiau sutvarkytų, kad jam jis reikalingas. V. T. pasakė, kad, jei jis negražins automobilio, kreipsis į policiją. Paskutinį kartą su juo SMS žinute susisiekė 2021-05-27 ir daugiau su juo susisiekti jam nepavyko. Tarp jo ir V. T. buvo tik žodinis sutarimas, jokios sutarties jie nepasirašė. J. V. T. mokėdavo grynais pinigais už atliktus darbus. Pinigus palikdavo pas Šakių serviso ,,Laraga" vadovą ir jis pinigus iš ten pasiimdavo. Už automobilį “Mercedes-Benz", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), jis mokėjo 7200 eurų. Taip pat už įvairius atliktus atliktus remonto darbus sumokėjo apie 3000 eurų. Šiuo metu automobilį įvertintų 10 000 eurų sumai. V. T. už pavarų dėžę sumokėjo 900 eurų ir už reduktorių 500 eurų, ir dar 100 eurų už elektroniką. 2022-01-21 pas jį į namus atvyko vyras, kuris prisistatė R. M., su kitu vyru. R. M. jo paklausė ar gali patvirtinti, kad jis pardavė 2021-06-21 automobilį "Mercedes-Benz Sprinter", valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Jam parodė 2021-06-02 transporto priemonės pirkimo - pardavimo sutartį, kurioje matė, jog kompiuteriu įrašytas jo vardas, pavardė, automobilio duomenys. Sutartyje prie jo vardo esantis parašas yra ne jo, net nepanašus į jo. Jis tikrai nepardavė automobilio ir sutarties nepasirašė. Kai jis 2020 m. rugsėjo mėnesį automobilį perdavė V. T., jo variklis buvo tvarkingas, su juo atvažiavo ir į Kauną. (t. 1, b. l. 176-179, 180-183)

Motyvuojamoji dalis

Iš byloje esančių ikiteisminio tyrimo metu duotų liudytojos D. A. parodymų matyti, kad liudytoja parodė, jog D. S. yra jos sugyventinis. Pamena, kad jos sugyventinis D. 2020 m. pavasarį įsigijo automobilį "Mercedes Benz" už 7200 eurų. Automobilis buvo su defektu, todėl jį reikėjo remontuoti, kiek atsimena - greičio dėžę. Iki rugsėjo mėn. automobilis buvo remontuojamas, nes turėjo pavienius defektus ir 2020 m. rugsėjo mėn. D. surado vyrą, kaip vėliau paaiškėjo V. T., kuriam patikėjo suremontuoti automobilio "Mercedes Benz" greičių dėžę. Pirmą kartą asmenį matė Šakių m. esančiame autoservise "Loraga", sekančius kartus matė Kauno mieste. Ji kartu su D. nuvežė automobilį "Mercedes Benz" į Kalantos g., Kaune, esantį autoservisą, kurio pavadinimo neatsimena, kuriame susitiko su V. T. ir jam paliko automobilį. Sutarties jokios nepasirašė, sudarė tik žodinę sutartį. D. jai papasakojo, kad V. yra tarpininkas ir nuveš automobilį meistrams. Kiek prisimena D. buvo davęs V. 500 eurų už nupirktą greičių dėžę ir dar sumokėjo pinigų, bet kiek nepamena, nes už viso remontus darbus ir mokėjimus atsakingas buvo D. Praėjus kuriam laikui, D. bandė susisiekti su V., tačiau kartais jis neatsiliepdavo, kalbėdamas nukeldavo datas, kad bus tada ir tada suremontuotas. Vėliau asmuo neatsiliepė į skambučius. (t. 2, b. l. 68-71)

Iš byloje esančių ikiteisminio tyrimo metu duotų liudytojo R. B. parodymų matyti, jog liudytojas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jis D. S. pažįsta, žino, jog jis 2020 m. vasario mėnesį nusipirko automobilį "Mercedes-Benz Sprinter". D. S. jį nusipirkęs iš karto atvažiavo į Šakiuose esantį servisą "Laraga". D. jam sakė, kad automobilį pirko už 8500 eurų. Buvo sugedusi automobilio pavarų dėžė. Pavarų dėžę iš Kauno į servisą atvežė pats D., kaip suprato, tai jis ją parsivežė iš kažkokio V. Iš kur jis susipažino su juo, nežino. Negirdėjo, kad kuris nors iš "Laraga" darbuotojų D. būtų nurodęs tą V. Jis asmeniškai to V. nepažįsta. Žino tai, kad D. automobilį nuvežė remontuoti į Kauną, sakė, kad pas tą V. Po kurio laiko pas jį į servisą atvažiavo D., jis paliko 900 eurų ir paprašė, kad juos perduotų atvažiavusiam V. Tą pačią dieną atvažiavo V., jam perdavė tuos paliktus pinigus. Po kurio laiko D. vėl atvežė 500 eurų ir paprašė perduoti V. Tas V. jam neskambino, tik atvažiavo ir pasakė, kad atvažiavo pinigų ir juos jis jam padavė. Gal prieš kokius 2-3 mėnesius atvažiavęs buvo D. ir pasakė, kad jo automobilis dingo, jį mulkino. D. jo prašė perduoti tuos pinigus dėl to, nes jo nebūdavo Šakių mieste. (t. 2, b. l. 83-86)

Iš byloje esančių ikiteisminio tyrimo metu duotų liudytojos A. T. parodymų matyti, jog liudytoja ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad su V. T. buvo santuokoje apie 8 metus. Nuo praeitų metų, 2020 m. rugsėjo mėn. nutraukė gyvenimą kartu ir gyvena atskirai. V. vykdė automobilių remonto veiklą, kokią tiksliai nesigilino, žino tik tiek, kad paimdavo remontuoti mašinas ir jas nuveždavo pas savo partnerį. Tų pačių metų pabaigoje, tikslios datos neprisimena, V. atvyko su keleiviniu automobiliu, markės ir modelio neprisimena, buvo tamsios spalvos ir ganėtinai margas, galimai galėjo būti ratų logotipas. Automobilio salono viduje pastebėjo, kad yra keleivinės sėdynės. Jo neklausė iš kur jis gavo automobilį, o jis jai taip pat nesakė. Daiktų atpažinimo protokole nurodė, kad nuotraukoje Nr. 2 yra panašus automobilis, su kuriuo galimai buvo jis atvykęs. (t. 2, b. l. 89-91)

Iš byloje esančių ikiteisminio tyrimo metu duotų liudytojo E. Z. parodymų matyti, jog ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad apie V. T. sužinojo iš savo draugo V., kuris nurodė, kad asmuo atlieka remonto darbus. Tuo metu jis savo automobiliui "BMW 525", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ieškojo meistro, kuris atliktų variklio remonto darbus. Susisiekė su V. T. tel. Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir susitarė, kad susitiks. Su juo susitiko prie serviso "Auto Aves" ir jam patikėjo savo mašiną. Praėjus kuriam laikui, tikslaus laiko nepamena, pasiėmė savo automobilį ir po kurio laiko užsidegė automobilio skydelyje įspėjamoji lemputė dėl vandens pompos. Susisiekė su V. T., jis atvyko iki jo. V. T. buvo su "Mercedes Benz Sprinter" automobiliu, kuris buvo pilkos spalvos su užrašais. Su V. bendravo automobilyje ir būdamas viduje pastebėjo, kad automobilis yra keleivinis, tuo pačiu jis užsiminė, kad šitas automobilis yra kliento ir planuoja keisti greičio dėžę. Kai sutarė dėl remonto, V. T. išvyko. (t. 2, b. l. 96-99)

Iš byloje esančių ikiteisminio tyrimo metu duotų liudytojo M. P. parodymų matyti, kad liudytojas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2021 m. vasario mėn. 21 d., socialiniame tinkle "Facebook" rado skelbimą, kad V. T. užsiima automobilių remontu, tvarko automobilių automatines dėžes. Jis susisiekė su asmeniu ir susitarė, kad paims jo automobilį "Audi" suremontuoti. 2021-02-23 jis paliko savo automobilį servise, esančiame Rudaminos k. Tą pačią savaitę V. jam davė automobilį "Mercedes Benz Sprinter", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuris buvo apklijuotas padangų lipdukais, kėbulo spalva pilka-juoda. Pasiimant automobilį, dokumentų netikrino. Automobilį eksploatavo apie savaitę laiko ir po to grąžino V. T., ir jis davė kitą automobilį. Prieš pasiimant automobilį "Mercedes Benz Sprinter", paklausė V. T. iš kur jį gavo. V. T. nurodė, kad jis pasiėmė šitą automobilį remontuoti ir po kurio laiko iš savininkės gavo žinią, kad mirė jos vyras ir jai tapo jis nereikalingas. Kaip V. T. teigė automobilį įsigijo nebrangiai. V. T. jo klausė, ar jis nenori pirkt šio automobilio už 5500 eurų, tačiau V. T. nurodė, kad neturi pinigų. (t. 2, b. l. 113-116)

Iš byloje esančių ikiteisminio tyrimo metu specialiuoju liudytoju apklausto A. V. parodymų matyti, kad 2021-03-04 pažįstamas V. jam paskambino ir pasiūlė pirkti automobilį "Mercedes-Benz Sprinter", vėliau jam į telefoną atsiuntė jo nuotraukas. Jie susitarė susitikti 2021-03-04 apie 21.00 val. degalinėje "Baltic Petroleum", esančioje prie automagistralės, prieš įvažiuojant į Vilnių. Apžiūrėti važiavo su draugu G. J.. Atvykus į degalinę iš mikroautobuso "Mercedes-Benz Sprinter", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), išlipo V., jo pavardės nežino, su kitu vyru ir mergina. Jam apžiūrėjus tą automobilį viskas tiko ir jis nusprendė jį pirkti. V. jam pardavė minėtą automobilį, sumokėjo jam 3600 eurų grynaisiais. Pirkimo sandėrį matė draugas G. J.. Tuomet V. jam atidavė automobilio raktelius, automobilio registracijos liudijimą, draudimą ir technikinės apžiūros taloną. Pirkimo - pardavimo sutarties iš karto nepasirašė, nes jis buvo registruotas ne jo vardu, o D. S., tai pamatė jis toje aikštelėje. V. jam pasakė, kad vėliau jis sutvarkys registracijos dokumentus ir jam atsiųs. Kad šis automobilis nėra registruotas V. vardu, sužinojo tik atvykęs į vietą, kai V. jam padavė automobilio registracijos liudijimą. Tuomet jam V. pasakė, kad automobilis priklauso jo pažįstamai moteriškei, kurios vyras yra miręs ir ji yra paveldėjusi jo turtą. Kitą dieną nesulaukęs pasirašytos pirkimo - pardavimo sutarties iš V., jis pradėjo skambinti ir rašyti SMS V. V. vis vilkino laiką. Praėjus kuriam laikui automobiliui sugedo variklis. Jis skambino V. ir klausė kada atsiųs pirkimo - pardavimo sutartį. Po kurio laiko V. jam paskambino ir pasakė, kad automobilis registruotas jo vardu. Jis nepatikrino, tikėdamasis, kad viskas gerai, įdėjo skelbimą apie parduodamą automobilį "Mercedes-Benz Sprinter". Automobilį pardavė užsieniečiui už 4000 eurų. (t. 2, b. l. 132-143)

Iš byloje esančių ikiteisminio tyrimo metu duotų liudytojo G. J. parodymų matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas paropdė, kad 2021-03-04 vakare, buvo jau tamsu, jis su A. V. atvyko į degalinę, esančią magistralėje A-2, prieš įvažiuojant į Vilnių, apžiūrėti automobilio "Mercedes-Benz Sprinter", valstybinių numerių neprisimena, kurį apžiūrėjus A. nusipirko. Automobilį A. V. pirko už 3600 eurų. Jis matė, kaip Andrius grynais pinigais sumokėjo V. Kai A. pasakė V., kad reikia pasirašyti pirkimo - pardavimo sutartį, tai V. atsakė vėliau. Jis padavė A. automobilio raktelius, registracijos liudijimą, draudimą ir technikinės apžiūros taloną. Pirkimo-pardavimo sutarties jie nepasirašė, nes kaip suprato, tas automobilis buvo kito vyro vardu, anketinių duomenų neatsimena. Jis su A. sutikrino to automobilio kėbulo numerį ir valstybinį numerį, viskas atitiko. Girdėjo, kad V. pasakė, jog jis atsiųs ryt, poryt dokumentus, nes A. sakė be pirkimo - pardavimo automobilio nepirks. V. pasakė, kad jokių problemų nėra, nebijot, sutvarkys ir atsiųs, viskas bus gerai. V. kažką pradėjo pasakoti, kad to automobilio savininkas yra miręs, tvarkys dokumentus su jo žmona. V. neįsidėmėjo, buvo tamsu. V. buvo atvykęs su moterimi ir vyru. V. apie to automobilio gedimus nieko nesakė. A. ir jis dar tuo automobiliu pavažiavo iki Maišiagalos įsitikinti ar viskas gerai. Bet grįžtant atgal į tą pačią degalinę užsidegė kažkokia geltona lemputė. Grįžus atgal apie tai pasakė V., jis atsakė, kad čia filtras, išmetė klaidą, nieko čia baisaus. Po to A. su automobiliu išvyko į Ukmergę, o jis nuvažiavo namo. Po to A. jam paskambinęs pasakė, kad automobiliui išpjautas katalizatorius. Vėliau A. sakė, kad automobilio variklis "užkalė". Ką po to A. darė su tuo automobiliu, nežino, jis jam sakė, kad vis tas V. žadėjo atsiųsti pirkimo - pardavimo sutartį, bet taip jam jos ir neatsiuntė. (t. 2, b. l. 165-168)

Iš byloje esančio ikiteisminio tyrimo metu duotų liudytojo A. Š. parodymų matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas parodė, jog 2020 m. jis nevykdė individualios veiklos. 2021-05-19 sudarė sutartį su V. T. dėl serviso, esančio Parfianovičiaus g. 6, Rudaminoje, Vilniaus r., nuomos. 2020 m. rudenį pas jį atvažiuodavo V. T.. V. jo prašė, kad jo servisas suremontuotų automobilį "Mercedes-Benz Sprinter," kuris buvo apklijuotas lipdukais. Praeitais metais, žiemą V. atvarė automobilį ir pastatė adresu Parfianovičiaus g. 6, jis norėjo gal sutvarkyti reduktorių. Jis su ta mašina pats atvažiavo, paklausė ar galima sutvarkyti. Jam pasakė, kad jo keltuvas negali jos sutvarkyti. Automobilį paliko lauke. Tas automobilis stovėjo 4 mėnesius. Po to jis nematė kas tą automobilį išsivarė. V. siūlė per pažįstamus pasiūlyti parduoti automobilį, tačiau jis nesutiko. V. siūlė 4 ar 5 žmonėms automobilį pirkti. (t. 2, b. l. 157-162)

Iš byloje esančio ikiteisminio tyrimo metu duotų liudytojo M. A. parodymų matyti, kad liudytojas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2021 m. metų pabaigoje, prieš Naujuosius metus jam paskambino vyras ir paklausė ar gali užsukti pasikalbėti dėl variklio. Neprisimena, ar po šio skambučio tą pačią dieną, ar sekančią dieną, atvažiavo du vyrai, lietuviai, pagyvenę. Vienas iš vyrų pasakė, kad jis tvarkė automobilio "Mercedes-Benz Sprinter" variklį, keitė purkštukus, dar kažką darė, bet pataisyti variklio nepavyko. Vyras paprašė pakeisti minėtam automobiliui variklį. Dar prašė pakeisti greičio pavarų dėžę į mechaninę iš automatinės. Tas vyras sakė, kad to automobilio savininkas yra užsienyje, o jis atstovauja. Tuomet sutarė, kad tą automobilį atveš į aikštelę. 2022-01-06 tralas automobilį "Mercedes-Benz Sprinter" atvežė į aikštelę, esančią Igliškėlių g. 30, Kaune. Ant automobilio valstybinių numerių nebuvo, jokių dokumentų nepateikė, automobilyje jų taip pat nebuvo. Kai atvarė automobilį, nuo jo buvo nuimtas priekinis kapotas, jis buvo salono viduje. Nebuvo automobilyje ir užvedimo kompiuterio. Paskambino vyrui ir paklausė, kur yra automobilio užvedimo kompiuteris. Jis parašė SMS žinutę, nurodė vardą – M., jo telefono numerį, adresą. Jo kolega nuvažiavo nurodytu adresu ir tą kompiuterį paėmė. Pakeitus automobilio variklį ir greičių dėžę, uždėjus priekinį kapotą, įdėjus variklio užvedimo valdymo kompiuterį, paskambino tam vyrui, kad automobilis paruoštas. Jis pradėjo teigti, kad atvažiuos penktadienį, atveš pinigus, bet tas vyras neatvažiavo. Vėliau jis pasakė, kad reikia laukti tikrojo savininko. Tačiau niekas neatvyko, neatsiliepė. Kadangi niekas neatvyko ir nesumokėjo, jis iš automobilio ištraukė įdėtą variklį, greičių dėžę, ir įdėjo atgal viską, kaip ir buvo. Automobilyje liko jo įdėtas pavarų perjungimo mechanizmas su sankabos pedalu. 2022-01-21 atvykę policijos pareigūnai pareikalavo minėto automobilio, kurį jiems jis ir perdavė. (t. 2, b. l. 171-174)

Iš byloje esančių ikiteisminio tyrimo metu duotų liudytojo N. J. parodymų matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytoju N. J., parodė kad www.autoplius.lt rado skelbimą apie parduodamą automobilį "Mercedes-Benz Sprinter" už 6400 eurų su variklio defektu. Su R. M. nuvyko apžiūrėti automobilio, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini) buvo neuždėti. 2021-06-02 apie 19.00 val. su pardavėju sudarė automobilio "Mercedes-Benz" pirkimo - pardavimo sutartį. Sutartį pardavėjas jau turėjo, joje buvo užrašęs kompiuteriu metus - 2021 m., pardavėjas buvo nurodytas D. S., nurodytas asmens kodas, taip pat kompiuteriu buvo nurodytas modelis, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), rida, identifikacijos kodas. Pardavėjas sakė, kad šis automobilis nevažiuoja dėl variklio gedimo, bandė jį užkurti, bet jis neužsivedė. Sutartyje buvo įrašyta automobilio kaina 2900 eurų, tačiau pirko už 6000 eurų. 2022-01-06 R. M. automobilį nuvežė į servisą, esantį Rokuose, Kauno r., jog pakeistų variklį. 2022-01-21 jis su R. nuvažiavo į VĮ "Regitra", esančią Jurbarko r., norėjo automobilį užregistruoti. Jiems darbuotojas pasiūlė susirasti savininką, jog patvirtintų, kad automobilį tikrai pardavė. Su R. M. pagal automobilio registracijos liudijime nurodytą adresą nuvyko pas D. S.. D. S. pasakė, kad jo šis automobilis yra paieškomas. Automobilį jam pardavė ne D. S., o kitas asmuo. D. S. parodė pirkimo – pardavimo sutartį ir jis pasakė, kad tai ne jo parašas, jis tikrai sutartyje nepasirašė ir automobilio jis pats tikrai nepardavinėjo. (t. 2, b. l. 192-195)

Iš byloje esančio nukentėjusiojo D. S. pranešimo (ROIK 0121000350195) matyti, kad nukentėjusysis nurodė, jog 2020-09-22 apie 18.00 val. V. T. perdavė remontuoti jam priklausantį automobilį "Mercedes-Benz Sprinter", valst. Nr. (duomenys neskelbtini). V. T. vengia kontakto, išsisukinėja ir negrąžina jam automobilio. Jam kyla įtarimas, jog automobilio išvis nėra Lietuvoje. (t. 1, b. l. 29-30)

Iš byloje esančių VĮ "Regitra" duomenų matyti, kad automobilio "Mercedes-Benz", valst. Nr. LI 966, savininkas D. S.. (t. 1, b. l. 73-74)

Iš byloje esančio įvykio vietos apžiūros protokolo, matyti, kad apžiūrėta automobilių stovėjimo aikštelė, esanti Igliškėlių g. 30, Kaune, bei automobilis "Mercedes-Benz Sprinter". (t. 1, b. l. 81-90)

Iš byloje esančio papildomos įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas automobilis "Mercedes-Benz", VIN (duomenys neskelbtini). Automobilis be valstybinių numerių. (t. 1, b. l. 100-108)

Iš byloje esančių reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad 2022-01-21 paimtas automobilis "Mercedes-Benz Sprinter", VIN (duomenys neskelbtini). (t. 1, b.l. 91-94)

Iš byloje esančio savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad N. J. pateikė valstybinius numerius (duomenys neskelbtini), registracijos liudijimą, pirkimo - pardavimo sutarties originalą ir vaizdo įrašą. (t. 1, b. l. 109-110)

Iš byloje esančio 2021-06-02 transporto priemonės pirkimo pardavimo sutarties matyti, kad sutartyje nurodytas pardavėjas D. S. parduoda automobilį "Mercedes Benz Sprinter 316 CDI", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VIN (duomenys neskelbtini), su defektu pirkėjui N. J. už 2900 eurų. (t. 1, b.l. 114-115)

Iš byloje esančio 2021-08-02 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, kad D. S. atpažino V. T. kaip asmenį, kuriam patikėjo savo automobilį "Mercedes-Benz". V. T. atpažino pagal veido bruožus, pailgą veido formą. (t. 1, b. l. 186-193)

Iš byloje esančio 2021-08-02 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, kad D. A. atpažino V. T. kaip asmenį, kuriam patikėjo suremontuoti automobilį "Mercedes Benz", jį atsimena pagal asmens veido bruožus, kuriuos jis turi, t. y. pailgos formos veidą, ilgą nosį, plačią kaktą. (t. 2, b. l. 74-80)

Iš byloje esančio 2021-08-17 daiktų ir kitų objektų parodymo atpažinti protokolo matyti, kad A. T. nurodė, kad negali nurodyti tikslaus automobilio su kokiu buvo atvykęs V. T., tačiau panašumų yra į automobilį Nr. 2 dėl "ratų" logotipų. (t. 2, b. l. 92-93)

Iš byloje esančio 2021-08-05 daiktų ir kitų objektų parodymo atpažinti protokolo matyti, kad E. Z. atpažino "Mercedes Benz Sprinter" automobilį (kuris priklauso D. S.), su kuriuo buvo atvykęs V. T. 2021 m. vasario mėn. pabaigoje - kovo mėnesio pradžioje. (t. 2, b. l. 100-103)

Iš byloje 2021-08-05 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, kad E. Z. atpažino V. T. kaip asmenį kuris buvo atvykęs su automobiliu "Mercedes-Benz Sprinter" ir atliko jo automobiliui "BMW" remonto darbus. Su juo kelis kartus bendravo, todėl jį įsiminė ir atpažino. (t. 2, b. l. 104-110)

Iš byloje esančio objektų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas A. V. pateiktas susirašinėjimas su V. T. dėl transporto priemonės "Mercedes-Benz Sprinter". (t. 2, b. l. 144-145)

Iš byloje esančio 2022-01-24 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti,kad N. J. atpažino A. V. kaip asmenį, iš kurio 2021-06-02 pirko automobilį "Mercedes-Benz Sprinter", valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Asmuo panašiausias pagal nosį, akis, žvilgsnį, bendrą išvaizdą. (t. 3, b. l. 13-15)

Iš byloje esančio 2022-01-24 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, kad N. J. , kuriam buvo pateiktos asmenų nuotraukos, tarp kurių buvo ir V. T. nuotrauka, tačiau jis neatpažino nei vieno asmens, kaip to, kuris jam pardavė automobilį. (t. 3, b. l. 16-18)

Iš byloje esančio objektų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas N. J. pateiktas vaizdo įrašas, kuriame užfiksuota kaip ant tralo užkeliamas automobilis "Mercedes-Benz", bei apžiūrėtos nuotraukos, kuriose automobilis "Mercedes-Benz". (t. 3, b. l. 2-12)

Iš byloje esančio VšĮ "Emprekis" duomenų matyti, kad vidutinė automobilio "Mercedes Benz 316 CDI Sprinter", 2012 m., vertė 8560 eurų su PVM. (t. 1, b.l. 122)

Dėl veikos kvalifikavimo ir motyvų

Iš surinktų, ištirtų ir įvertintų įrodymų visumos darytina išvada, jog kaltinamasis padarė jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 184 straipsnio 4 1 dalyje. Kaltinamasis V. T. savo kaltę dėl nusikalstamos veikos pripažino pilnai, jo kaltę taip pat patvirtina teisminio nagrinėjimo metu bei ikiteisminio tyrimo metu duoti nukentėjusiojo D. S. parodymai, ikiteisminio tyrimo metu duotų liudytojų apklausos, įvykio vietos, objektų- apžiūros protokoluose, asmens atpažinti pagal nuotrauką protokoluose užfiksuoti duomenys.

Baudžiamoji atsakomybė pagal BK 184 straipsnio 1 dalį kyla asmeniui, kuris iššvaistė jam patikėtą ar savo žinioje esantį svetimą turtą (turtinę teisę). Taigi, vadovaujantis ir kasacinio teismo praktika, turto iššvaistymas šio baudžiamojo įstatymo prasme – tai kaltininkui patikėto ar jo žinioje esančio svetimo turto (turtinės teisės) neteisėtas, neatlygintinas perleidimas padarant žalos turto (turtinės teisės) savininkui arba teisėtam valdytojui (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-P-89/2014, 2K-369-303/2017, 2K-7-648/2019, 2K-254-895/2020, 2K-64-1073/2022 ir kt.). Patikėtas turtas ar turtinė teisė – tai einamų pareigų, specialių pavedimų, sutarčių ar kitu teisiniu pagrindu kaltininko valdomas svetimas turtas ar turtinė teisė, į kuriuos kaltininkas turi teisiškai apibrėžtus įgalinimus. Turto iššvaistymas objektyviai pasireiškia kaltininkui patikėto ar jo žinioje esančio svetimo turto ar turtinės teisės neteisėtu, neatlygintinu perleidimu padarant žalos turto ar turtinės teisės savininkui arba teisėtam valdytojui. Patikėtas ar kaltininko žinioje esantis svetimas turtas ar turtinė teisė neteisėtai perleidžiami, jeigu tai atliekant nebuvo laikomasi nustatytos turto ar turtinės teisės patikėjimo ar disponavimo tvarkos, buvo pažeistos esminės turto ar turtinės teisės patikėjimo ar buvimo žinioje sąlygos, turto ar turtinės teisės savininko ar teisėto valdytojo interesai ir taip jam padaryta žala. Turto iššvaistymo neatlygintinumas reiškia, kad kaltininkas jam patikėtą ar jo žinioje esantį turtą ar turtinę teisę perleidžia tretiesiems asmenims, tačiau turto ar turtinės teisės savininkui ar teisėtam valdytojui už šį turtą ar turtinę teisę nėra atlyginama arba atlyginama aiškiai neteisingai (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-123-895/2017, 2K-234-699/2017, 2K-7-648/2019 ir kt.). Nagrinėjamu atveju nustatyta, jog nukentėjusysis D. S. kaltinamajam V. T. perdavė remontui automobilį“Mercedes-Benz Sprinter“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Tačiau kaltinamasis V. T. nukentėjusiajam D. S. automobilio negražino, o pardavė nukentėjusiojo automobilį tretiesiems asmenims ir pinigų nukentėjusiajam už parduotą automobilį negrąžino. Pažymėtina, jog nukentėjusysis automobilį kaltinamajam buvo perdavęs su- remontuoti, tačiau įgaliojimų parduoti ar kitaip perleisti tretiesiems asmenims nebuvo suteikęs. Tokiu būdu kaltinamasis iššvaistė jam patikėtą nukentėjusiojo turtą -automobilį. Taigi, teismas įvertinęs byloje surinktų ir teismo posėdžio metu, ištirtų BPK 291 straipsnyje nustatyta tvarka, įrodymų visumą, konstatuoja, jog jų visiškai pakanka išvadai, kad kaltinamasis V. T. iššvaistė svetimą jam patikėtą turtą, o būtent: 2020-09-22 apie 18.00 val., netoli Panerių g. 65-ojo pastato, Kaune, D. S. pagal žodinį susitarimą perdavus jam (V. T.) automobilį “Mercedes-Benz Sprinter”, kurio valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), identifikacinis kodas (duomenys neskelbtini), automobilio dokumentus ir raktus, pavarų dėžei suremontuoti, jis, žinodamas, kad turtas nuosavybes teise priklauso D. S., neteisėtai 2021-03-04 apie 21 val. šį automobilį degalinėje “Baltic Petroleum”, esančioje kelyje A-2, S. U. kelias Nr. 4, Užubalių km., Vilniaus r., pardavė A. V. už 3600 Eur, tokiu būdu iššvaistė jam patikėtą svetimą - D. S. priklausantį turtą - keleivinį automobilį “Mercedes-Benz Sprinter”, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), 8560,00 Eur vertės. Jo veiksmai tinkamai kvalifikuoti pagal BK 184 straipsnio 1 dalį.

Dėl bausmės individualizavimo

Teismas, skirdamas bausmę, vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais ir atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobūdį, kaltės formą, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.

V. T. padarė nusikalstamą veiką, kuri priskiriama prie nesunkių. Jo baudžiamąją atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, jog jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina, jog nusikalstamą veiką padarė būdamas recydyvistu, kadangi turi neišnykusį ir nepanaikinta teistumą. Administracine tvarka baustas (3 tomas, b. l. 94-110). Iki šios nusikalstamos veikos padarymo buvo teistas 1 kartą, tačiau po šios nusikalstamo veikos padarymo teistas dar du kartus. Teismų informacinės sistemos Liteko duomenimis paskutinis nuosprendis nėra įsiteisėjęs, tačiau kaip matyti iš nuosprendžio kaltinamasis kaltę pripažino. Teismo vertinimu atsižvelgus į kaltinamąjį charakterizuojančius duomenis darytina išvadų, jog V. T. nėra linkęs laikyti visuomenėje priimtinų moralės normų, todėl skirtina laisvės atėmimo bausmė. Tačiau atsižvelgus į aplinkybę, jog kaltinamasis kaltę pripažino pilnai, iki šios nusikalstamos veikos padarymo buvo teistas tik vieną kartą, nors esant sunkinančiai aplinkybei, bausmės trukmė nustatytina mažesnė nei sankcijos vidurkis. Nustatant bausmės trukmę mažesnę sankcijos vidurkis atsižvelgtina ir į tai, jog iki šios veikos padarymo nebuvo teistas už analogišką veiką.

Byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka. Todėl yra pagrindas taikyti LR BK 64¹ str.ir kaltinamajam paskirta bausmė mažintina trečdaliu.

Šiuo nuosprendžiu paskirtoji bausmė nebendrintina su 2022-04-27 Plungės apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta 20 parų arešto bausme, kadangi bylos nagrinėjimo metu kaltinamasis atlikinėjo arešto bausmę ir nuosprendžio paskelbimo diena arešto bausmė atlikta. Taip pat nebendrinta su 2022-06-09 Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta subendrinta 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausme ir 80 MGL (3012,80 Eur) bauda, kadangi minėtas nuosprendis nėra įsiteisėjęs.

Dėl bausmės vykdymo atidėjimo

Pagal BK 75 straipsnio 2 dalį, asmeniui, nuteistam laisvės atėmimu ne daugiau kaip šešeriems metams už dėl neatsargumo padarytus nusikaltimus arba ne daugiau kaip ketveriems metams už vieną ar kelis nesunkius ar apysunkius tyčinius nusikaltimus, teismas gali atidėti paskirtos bausmės vykdymą nuo vienerių iki trejų metų. Nors jam skirta bausmė bauda tikslų nepasiekė, jis toliau darė nusikalstamas veikas, tačiau visgi atsižvelgus į byloje nustatytas aplinkybes, teismas pagrįstai mano, jog nagrinėjamu atveju gali būti taikomas BK 75 straipsnis. Taikant BK 75 straipsnio nuostatą, turi būti vertinamos visos bylos aplinkybės, susijusios ir su padarytomis nusikalstamomis veikomis, ir su nuteistojo asmenybe, t. y. nusikalstamų veikų pobūdis, pavojingumo laipsnis, nuteistojo asmenybės teigiamos ir neigiamos savybės, jo elgesys šeimoje ir visuomenėje, polinkiai, nusikalstamos veikos padarymo priežastys, elgesys po nusikalstamos veikos padarymo, socialiniai ryšiai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. gruodžio 9 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-536/2014). Nagrinėjamu atveju, teismas atsižvelgia, kad V. T., nors ir yra praeityje teistas, tačiau yra jauno, darbingo amžiaus, dirbantis, posėdžio metu gailėjosi dėl savo veiksmų, į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę. Taip pat atsižvelgtina ir į nukentėjusiojo poziciją, jog nesiekia realios laisvės atėmimo bausmės, o būtų atlyginta padaryta žala. Todėl teismo nuomone, išsaugojus teigiamus socialinius ryšius, bausmės tikslai gali būti pasiekti greičiau ir efektyviau, kaltinamojo neizoliavus nuo visuomenės, priešingai parodžius pasitikėjimą juo. Be to būdamas laisvėje ir dirbdamas galės greičiau atlyginti padarytą žalą. Atsižvelgiant į tai kas pasakyta, teismo manymu, yra pakankamas pagrindas atidėti bausmės vykdymą, kartu paskiriant įpareigojimus, kurie padėtų kaltinamajam tinkamai integruotis į visuomenę, padaryti išvadas ir susilaikyti nuo naujų nusikalstamų veikų darymo.

Dėl civilinio ieškinio.

Baudžiamojoje byloje nukentėjusysis D. S. pareiškė civilinį ieškinį ir prašė priteisti 9026 eurų turtinės žalos atlyginimo ir 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą turtinęs žalą nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Civiliniame ieškinyje nurodė, jog patyrė šiuo papildomus nuostolius kai perdavė V. T. grynuosius pinigus atlikti remonto darbus, tačiau faktiškai jokie darbai nebuvo atlikti. 100 eurų perdavė tiesiogiai serviso patalpose, kuris randasi Kaune, Panerių g. už automobilio elektros instaliacijos koregavimo remonto darbus, tačiau darbai nebuvo atlikti, 500 eurų buvo perdavęs per UAB „Laraga“ autoserviso darbuotoją R. B., kuris byloje patvirtino, kad šias iš nukentėjusiojo perduotas lėšas perdavė V. T., kuris turėjo nupirkti automobiliui kitą reduktorių ir jį pakeisti, tačiau remonto darbai nebuvo atlikti. Taip pat kaip savo patirtus tiesioginius nuostolius nukentėjusysis vertina pas įtariamąjį po remonto paliktas automobilio dalis: senąją pavarų dėžę ir hidraulinės pavarų dėžės sankabą, kuriuos vertina 628 eurams. Taip pat prašo priteisti padarytą žalą už automobilio sugadinimą, kadangi, kad automobilis galėtų būti eksploatuojamas eisme automobiliui būtina atlikti remonto darbus už 7627eur, kuriuos sudaro 6587 detalių kaina ir remonto darbų kaštai 1040 eur. Iš kaltinamojo prašo priteisti nuostolius, kuriuos nukentėjusysis patyrė dėl civilinio atsakovo įvykdytos nusikalstamos veikos nukentėjusiojo atžvilgiu 171 eurų dydžio už transporto priemonės draudimą, numerių pakeitimą, transporto priemonės apžiūrą, 600 eurų sumą grynaisiais pinigais už automobilio remontą, kurią nukentėjusysis perdavė įtariamajam, tačiau įtariamasis jokių remonto darbų neatliko, 628 eurų už automobilio senąsias detales, kurios nukentėjusiajam nebuvo grąžintos, 7627 eurų už automobiliui padarytų defektų tvarkymą, kurie atsirado po to kai nukentėjusysis automobilį perdavė kaltinamajam. LR CK 6.263 str. 2 d. nustato, kad asmuo, padaręs žalą kitam asmeniui, privalo ją visiškai atlyginti. LR CK 6.246 str. 1d. nustato, kad civilinė atsakomybė atsiranda atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai draudžia atlikti, t.y. esant neteisėtam veikimui. Civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje gali pareikšti fiziniai ir juridiniai asmenys, kuriems nusikalstama veika tiesiogiai padaryta turtinė žala. Kaltinamasis V. T. civilinį ieškinį pripažino, tačiau teigė, jog civilinis ieškinys yra per didelis, kadangi jis automobilį pardavė važiuojantį ir nesutiko dėl variklio kainos. Kaip matyti iš byloje esančių duomenų liudytojų apklausos protokolo , jog automobiliu važinėjo ir pats V. T.. Nors šiuo atveju kaip teigia kaltinamasis, jis automobilį pardavė važiuojantį, tačiau tuo pačiu pažymėtina, jog automobilis ,tretiesiems asmenims, pas kuriuos kaip matyti vėliau sugedo variklis, buvo perleistas be nukentėjusiojo žinios. Taigi šiuo atveju kaltinamojo veiksmai yra priežastiniame ryšyje su nukentėjusiajam padaryta žala. Civilinio ieškinio dydį patvirtina automobilio techninio aptarnavimo ir remonto paslaugų paraiška ( II tomas, b.l.35). Nukentėjusysis teisiamojo posėdžio metu motyvuotai paaiškino, kodėl automobilio iki šiol negalėjo suremontuoti, kadangi neturėjo lėšų. Be to, pažymėtina, jog nukentėjusysis iš kaltinamojo prašo priteisti tik turtinę žalą. Nagrinėjamu atveju nustatyta, jog nukentėjusiajam žala atsirado dėl kaltinamojo veiksmų, todėl ieškinys pagrįstas ir tenkintinas pilna apimtimi.

Dėl proceso išlaidų

BPK 105 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad priimdamas nuosprendį teismas turi teisę nuspręsti išieškoti iš nuteistojo proceso išlaidas, išskyrus išlaidas, skirtas mokėti vertėjui. Pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, dalyvavusio byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti (BPK 106 straipsnio 2 dalis). Spręsdamas klausimą dėl priteistino išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti dydžio, teismas vertina bylos apimtį, sudėtingumą, proceso trukmę, laikotarpį, kurį advokatas atstovavo asmens interesams, jo indėlį bei aktyvumą procese, taip pat kitas aplinkybes, patvirtinančias ir paneigiančias prašomų priteisti išlaidų už advokato teisinę pagalbą pagrįstumą.

Iš byloje esančių duomenų matyti, kad civilinio ieškovo atstovavimo išlaidos sudaro 1500 Eur. ( 2 tomas, bl.l. 47-490 ) patirtos ikiteisminio tyrimo metu. Nagrinėjant bylą teisme išlaidas sudaro100 eur. (4 tomas, bl. 3,) 350 eur ( 4 tomas, bl. 4,) 100 eur. ( toma 4 b.l. 45 ),

Civilinio ieškovo patirtos atstovavimo išlaidos pripažintinos proceso išlaidomis. Civilinis ieškinys tenkintas pilnai. Atsižvelgiant į minėtų išlaidų dydį patvirtinančius dokumentus, bylos apimtį baudžiamąją bylą sudaro 4 tomai, sudėtingumą, teisiamųjų posėdžių trukmę, taip pat į susipažinimui teisme su byla skirtą laiką, į civilinio ieškovo atstovo atliktus veiksmus (civilinio ieškinio rengimas, konsultavimas, atstovavimas ikiteisminio tyrimo metu bei nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, teismas civiliniam ieškovui iš kaltinamojo V. T. išieškomų proceso išlaidų dydį tenkina pilnai. Ši priteistina suma neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2022-04-29 įsakymu Nr. 1R-184 dėl rekomendacijų dėl baudžiamosiose ir administracinių nusižengimų bylose atlygintinių išlaidų advokatų ir advokatų padėjėjų suteiktoms paslaugoms apmokėti atlygintinų išlaidų rekomenduojamų maksimalių dydžių.

Dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų

Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (BPK) 106 straipsnio 2 dalį, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimą iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinę padėtį, išskyrus šio Kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus.

Pažymėtina, kad BPK 106 straipsnio 2 dalies pakeitimas susijęs su tuo, jog pirmiausia asmeniui turi būti suteikta teisė pačiam pasirinkti gynėją, o valstybės teikiama teisinė pagalba turi būti užtikrinta tik kai asmuo savo teise pasirinkti gynėją nepasinaudojo, tačiau advokato pagalba jam yra reikalinga. Nagrinėjamu atveju byloje gynėjo dalyvavimas pripažintas būtinu pagal įstatymą, nes kaltinamajam V. T. pačiam galimybės susirasti gynėją teisiamojo posėdžio metu savarankiškai yra apribotos, todėl kaltinamajam V. T. gynėjas buvo skirtas dėl to, kad jo laisvė bylos nagrinėjimo metu suvaržyta – atlikinėjo arešto bausmę. Nepriklausomai nuo kaltinamojo valios, gynėjo dalyvavimas byloje buvo būtinas kaip pakankama ir veiksminga procesinė garantija, užtikrinanti asmens, kaltinamo padarius nusikalstamą veiką, teisę į gynybą.

Atsižvelgiant į išdėstytą, teismas mano, jog nagrinėjamu atveju valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų išieškojimas iš kaltinamojo V. T. nesuderinamas su procesine kaltinamojo teise į gynybą ir turtine padėtimi, todėl antrinės teisinės pagalbos išlaidos nepriteistinos.

Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamojo laisvė bylos nagrinėjimo teisme metu buvo suvaržyta ir jis pats negalėjo tinkamai pasirūpinti atstovu ir jo teisės ir teisėti interesai nebūtų tinkamai ginami nepaskirus gynėjo, taip pat atsižvelgiant į kaltinamojo turtinę padėtį, Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymas dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimo netenkinamas.

Procesiniai klausimai

Kaltinamajam šioje baudžiamojoje byloje ikiteisminio tyrimo metu buvo paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti palikti iki nuosprendžio vykdymo pradžio

Daiktai, turinčius reikšmės bylai tirti : Automobilis "Mercedes-Benz", užvedimo raktelis, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini) ir registracijos liudijimas grąžinti D. S.. (t. 1, b. l. 118-119) paliktini nukentėjusiajam.

2022-01-11 nutarimu skirtas laikinas nuosavybės teisių apribojimas ir 2022 m. birželio 15 d. Vilniaus regiono apylinkės teismo nutartimi pratęstas iki 2022-10-11 į V. T. turtą pinigines lėšas Banko sąskaita, piniginės lėšos, esančios AB "Swedbank", 1.00, Nr.: (duomenys neskelbtini), vertė: 14 500.00 Eur. Laikino nuosavybės teisės apribojimo būdas ir mastas: uždrausti disponuoti sąskaitoje esančiomis piniginėmis lėšomis - 14500 Eur sumai, leidžiant disponuoti 300 Eur per mėnesį.

2. Banko sąskaita, piniginės lėšos, esančios AB "Swedbank", 1.00, Nr.: (duomenys neskelbtini), vertė; 14 500.00 Eur. Laikino nuosavybės teisės apribojimo būdas ir mastas: uždrausti disponuoti sąskaitoje esančiomis piniginėmis lėšomis - 14500 Eur sumai, leidžiant disponuoti 300 Eur per mėnesį.

3.Banko sąskaita, piniginės lėšos, esančios AB "Šiaulių banko Vilniaus filialas", 1.00, Nr.: (duomenys neskelbtini), vertė: 14 500.00 Eur. Laikino nuosavybės teisės apribojimo būdas ir mastas: uždrausti disponuoti sąskaitoje esančiomis piniginėmis lėšomis - 14500 Eur sumai, leidžiant disponuoti 300 Eur per mėnesį.

4. Banko sąskaita, piniginės lėšos, esančios UAB "Neo Finance", 1.00, Nr.:

(duomenys neskelbtini), vertė: 14 500.00 Eur. Laikino nuosavybės teisės apribojimo būdas ir mastas: uždrausti disponuoti sąskaitoje esančiomis piniginėmis lėšomis - 14500 Eur sumai, leidžiant disponuoti 300 Eur per mėnesį..

5. Banko sąskaita, piniginės lėšos, esančios UAB "Revolut Payments", 1.00, Nr.: (duomenys neskelbtini), vertė: 14500.00 Eur. Laikino nuosavybės teisės apribojimo būdas ir mastas: uždrausti disponuoti sąskaitoje esančiomis piniginėmis lėšomis – 14 500 Eur sumai, leidžiant disponuoti 300 Eur per mėnesį, paliktinas iki civilinio ieškinio įvykdymo dienos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis LR BPK 304str., 305str.,307 str.,

nusprendžia:

V. T. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 184 straipsnio 1 dalyje ir nubausti laisvės atėmimo bausme 1 metams.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu V. T. skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti laisvės atėmimą 8 mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 2, 4 ir 5 dalimis, skirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 ( vieneriems ) metams, įpareigojant dirbti ar užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje, bei per visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.

Bausmės vykdymo atidėjimo pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

V. T. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti iki bausmės vykdymo pradžios

Daiktus, turinčius reikšmės bylai tirti : Automobilį "Mercedes-Benz", užvedimo raktelius, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini) ir registracijos liudijimą grąžintus D. S., palikti grąžintus nukentėjusiajam. (t. 1, b. l. 118-119).

Nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo D. S. civilinį ieškinį tenkinti ir priteisti iš kaltinamojo V. T. nukentėjusiajam D. S. 9026 Eur ( devynis tūkstančius dvidešimt šešis eurus ) turtinės žalos atlyginimo ir 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą turtinę žalą nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo.

Priteisti iš V. T. nukentėjusiojo D. S. naudai 2050 Eur (du tūkstančius penkiasdešimt eurų) išlaidų advokatų paslaugoms apmokėti.

2022-01-11 nutarimu skirtą laikiną nuosavybės teisių apribojimą ir 2022 m. birželio 15 d. Vilniaus regiono apylinkės teismo nutartimi pratęstą iki 2022-10-11 į V. T. turtą pinigines lėšas Banko sąskaita, piniginės lėšos, esančios AB "Swedbank", 1.00, Nr.: (duomenys neskelbtini), vertė: 14 500.00 Eur. Laikino nuosavybės teisės apribojimo būdas ir mastas: uždrausti disponuoti sąskaitoje esančiomis piniginėmis lėšomis - 14500 Eur sumai, leidžiant disponuoti 300 Eur per mėnesį.

2. Banko sąskaita, piniginės lėšos, esančios AB "Swedbank", 1.00, Nr.: (duomenys neskelbtini), vertė; 14 500.00 Eur. Laikino nuosavybės teisės apribojimo būdas ir mastas: uždrausti disponuoti sąskaitoje esančiomis piniginėmis lėšomis - 14500 Eur sumai, leidžiant disponuoti 300 Eur per mėnesį.

3. Banko sąskaita, piniginės lėšos, esančios AB "Šiaulių banko Vilniaus filialas", 1.00, Nr.: (duomenys neskelbtini), vertė: 14 500.00 Eur. Laikino nuosavybės teisės apribojimo būdas ir mastas: uždrausti disponuoti sąskaitoje esančiomis piniginėmis lėšomis - 14500 Eur sumai, leidžiant disponuoti 300 Eur per mėnesį.

4. Banko sąskaita, piniginės lėšos, esančios UAB "Neo Finance", 1.00, Nr.:

(duomenys neskelbtini), vertė: 14 500.00 Eur. Laikino nuosavybės teisės apribojimo būdas ir mastas: uždrausti disponuoti sąskaitoje esančiomis piniginėmis lėšomis - 14500 Eur sumai, leidžiant disponuoti 300 Eur per mėnesį.

5. Banko sąskaita, piniginės lėšos, esančios UAB "Revolut Payments", 1.00, Nr.: (duomenys neskelbtini), vertė: 14500.00 Eur. Laikino nuosavybės teisės apribojimo būdas ir mastas: uždrausti disponuoti sąskaitoje esančiomis piniginėmis lėšomis – 14 500 Eur sumai, leidžiant disponuoti 300 Eur per mėnesį, paliktina iki civilinio ieškinio įvykdymo dienos ir proceso išlaidų priteisimo visiško įvykdymo dienos.

Nuosprendis per 20 dienų gali būti apskųstas Vilniaus apygardos teismui paduodant skundą per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.

Teisėja Vaida Sinkevičienė