- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2019-05-03
- Bylos Nr.
- 1-907-476/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-56381-2018-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Irena Narbutienė
- Kaltinamasis
- A. P.
Šiaulių apylinkės teismo Raseinių rūmų teisėja Irena Narbutienė, susipažinusi su Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros prokurorės D. S. pareiškimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamąja byla, kurioje A. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, išsiskyręs, bedarbis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas:
1. 2017-03-01 Raseinių rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 182 straipsnio 1 dalį, paskirta 12 mėnesių laisvės apribojimo bausmė,
2. 2017-09-15 Kelmės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 1 dalį, BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 1 dalį, paskirta 1 metų 3 mėnesių laisvės apribojimo bausmė, vadovaujantis BK 63 straipsniu paskirta bausmė subendrinta su 2017 m. kovo 1 d. Raseinių rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu ir paskirta galutinė subendrinta bausmė - 1 metai 6 mėnesiai laisvės apribojimo,
3. 2017-10-10 Raseinių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 281 straipsnio 7 dalį, vadovaujantis 64¹ straipsniu paskirta 20 parų arešto bausmė. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi, 65 straipsniu paskirta bausmė subendrinta dalinio sudėjimo būdu su 2017 m. rugsėjo 15 d. Kelmės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu ir paskirta galutinė bausmė - 60 parų arešto, bausmė atlikta 2018 m. vasario 15 d., teistumas neišnykęs,
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. P. 2014 m. kovo mėn. pradžioje, ikiteisminio tyrimo tiksliai nenustatytu laiku, be rašytinės transporto priemonės pirkimo-pradavimo sutarties iš E. J. nusipirkęs automobilį VW Golf, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), 2014-03-10, apie 12 val., garažų masyve, esančiame (duomenys neskelbtini) į transporto priemonės - automobilio VW Golf, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), pirkimo-pradavimo 2014 m. kovo 10 d. sutartį įrašė automobilio pardavėjos E. J. duomenis ir už ją pasirašė, o automobilį ketinusi pirkti, bet vėliau šio sandorio atsisakiusi, D. K. eilutėje „Pirkėjas“ įrašė savo vardą bei pavardę, asmens kodą ir šią sutartį pasirašė, žinodamas, kad sutartyje yra įtvirtinti tikrovės neatitinkantys duomenys apie automobilio pirkėją, šią žinomai suklastotą sutartį laikė su savimi iki ikiteisminio tyrimo tiksliai nenustatyto laiko, bet ne ilgiau kaip iki 2018 m. balandžio 11 d., toliau tęsdamas nusikalstamą veiką, šį žinomai suklastotą dokumentą realizavo – perdavė E. J., kuri nežinodama, jog transporto priemonės pirkimo-pardavimo 2014 m. kovo 10 d. sutartyje yra įtvirtinti tikrovės neatitinkantys duomenys apie automobilio VW Golf, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), pirkėją, 2014 m. balandžio 11 d., 12:48 val., su prašymu pakeisti įregistruotos transporto priemonės nuosavybės teisę pateikė šią sutartį VĮ „Regitra“ Kauno filialo Raseinių grupei, Raseiniai, Vilniaus g. 3C, ir šios suklastotos sutarties pagrindu Lietuvos Respublikos kelių transporto priemonių registre buvo įtvirtinti tikrovės neatitinkantys duomenys, t. y. D. K. buvo įregistruota kaip nauja automobilio VW Golf, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), savininkė.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaltinamasis A. P. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad užsiima naudotų automobilių supirkimu, remontu ir pardavimu. 2014 m. pavasarį, tai galėjo būti kovo mėn., jis su kažkokiu draugu, dabar neprisimena tiksliai, su kuo, nuvažiavo į (duomenys neskelbtini), ir iš V. J. nusipirko automobilį VW Golf, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Automobilis buvo sugedęs, nevažiuojantis, dokumentai buvo jo giminaitės vardu. A. P. automobilį išsivežė ir pasistatė savo garaže (duomenys neskelbtini) garažų masyve. Automobilis pagal dokumentus buvo registruotas E. J. vardu. V. J. sakė, kad tai jo mama ir jis automobilį parduoda jos prašymu. Pačios E. J. namuose nebuvo, bet V. J. jam sakė, kad mama prašė parduoti tą automobilį. V. J. padavė visus reikiamus dokumentus. Kiek už automobilį mokėjo, A. P. neatsimena, bet tada pilnai atsiskaitė, sumokėdamas grynus pinigus iškart visus. A. P. teigimu, jis šį automobilį suremontavo ir norėjo parduoti. Pagal turimus automobilio dokumentus A. P. „Pieninės“ garažų masyve 2014 m. kovo 10 d., valandos neprisimena, surašė automobilio pirkimo-pardavimo sutartį, turėdamas duomenis, kaip pardavėją nurodė E. J., įrašė jos duomenis, bei pasirašė už ją, nes, kaip suprato, jos tuo metu nebuvo Lietuvoje, o sutartį tą pačią dieną pateikė naujai automobilio pirkėjai D. K.. D. K. įrašė minėtoje pirkimo-pardavimo sutartyje savo duomenis, kaip automobilio pirkėja, D. K. nematė, kaip buvo užpildyta sutarties dalis (įrašyti pardavėjo duomenys). Sutartis buvo sudaryta dviem egzemplioriais. Pasak A. P., pavažiavusi automobiliu ir jį išbandžius, pirkėja D. K. atsisakė pirkti automobilį ir sandoris neįvyko, bet pas jį liko su D. K. sudaryta automobilio pirkimo-pardavimo sutartis, o kitą sutarties egzempliorių D. K. pasiėmė lyg tai su savimi. Automobilį paskui A. P. kažkam pardavė. A. P. teigimu, sutartį, surašytą tarp pardavėjos E. J. ir pirkėjos D. K., jis, kiek prisimena, pateikė E. J., nes tai buvo žadėjęs V. J., t. y. kad sutvarkys visus reikiamus pardavimo reikalus, o E. J. neturėjo priekaištų jam, kad nusipirko iš jos automobilį ir pardavė kitam asmeniui bei surašė jos vardu pirkimo-pardavimo sutartį ir joje pasirašė už ją. Kas vėliau valdė automobilį, A. P. neprisimena, bet jis šio automobilio neturi, pardavė kažkokiam vyrukui. Į „Regitrą“ A. P. nevažiavo ir automobilio neišregistravo, kaip supranta, tai padarė pati E. J.. A. P. pripažįsta kaltę, kad pasirašė už E. J., ir labai gailisi. Iki šiol jam E. J. jokių priekaištų dėl to nepateikė, nes nenukentėjo. Asmeniškai E. J. jis nepažįsta. E. J. jam yra tik viena iš naudotų automobilio pardavėjų. Automobilį suremontavęs pardavė jį brangiau, taip uždirbdamas pinigų. Nieko tiesiogiai nenuskriaudė. F. J. ar T. V. nepažįsta. Kur šiuo metu yra automobilis „VW Golf“ , valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), ir kam jis priklauso, A. P. nežino. Kaip paaiškino A. P., automobilį jis pirko ne sau, o pardavimui, todėl E. J. atidavė sutartį, kurioje buvo D. K. duomenys, nors ji to automobilio nebepirko, o ne su tikro pirkėjo duomenimis. Sutartyje savo duomenų neįrašė, nes nenorėjo, kad sandoryje būtų minimas jis. Supranta, kad faktiškai iš J. automobilį pirko jis pats, o ne D. K. ar kitas asmuo, nemanė, kad savo veiksmais kam nors padarys žalos ar rūpesčių. Neprisimena ar automobilio pirkimo-pardavimo sutartį padavė pačiai E. J. ar jos sūnui. Padavė sutartį, nes kitam pirkėjui automobilio parduoti tuo momentu neketino ir norėjo, kad automobilis būtų išregistruotas (b. l. 148-151).
Kaltinamojo A. P. kaltę, padarius baudžiamajame įstatyme numatytą ir jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, be jo parodymų, kuriais jis visiškai pripažįsta savo kaltę taip pat įrodo:
Liudytojos D. K. parodymai, kad 2014 m. kovo 10 d. su vyru Ž. K. ir dar dviem draugais ji nuvyko į Raseinius pirkti automobilio. Raseiniuose garažų masyve, pagal vieno iš vyriškių nupasakojimą telefonu, susitiko su dviem vyrais, kurie pardavinėjo automobilį VW Golf, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), registruotą E. J.. Minėtų vyrų anketinių duomenų ji nežino, vienas buvo su akinukais, smulkaus kūno sudėjimo, žilstelėjęs, trumpai kirptais plaukais, kitas - stambesnio kūno sudėjimo, pliktelėjęs pakaušis, taip pat žilstelėjęs. D. K. nežino, ar atpažintų juos, bet galėtų pabandyti, jei būtų parodytos nuotraukos ar asmenys, nes praėjo jau penkeri metai nuo tos dienos. Pasak D. K., vyriškis su akinukais turėjo dvi pirkimo-pardavimo sutartis, kuriose buvo įrašyti savininkės, t. y. E. J., anketiniai duomenys, sutartis buvo su jos parašais. D. K. su vyru ir draugais automobilį apžiūrėjo, jis jiems patiko, jie užsipildė likusią pirkimo-pardavimo sutarties dalį. Kadangi pirkimo-pardavimo sutartis buvo sudaryta dviem egzemplioriais, tai viena liko pas ją (D. K.), kita - pas tą vaikinuką. D. K. norėjo išbandyti automobilį, pavažiavus jie pastebėjo defektus, t. y. dėl bėgių perjungimo ir panašiai, todėl pardavėjams jie pasakė, kad persigalvojo ir automobilio neperka. Už automobilį pinigų ji nemokėjo, o turimą pirkimo pardavimo sutartį suplėšė ir išmetė, o tie vyriškiai pasakė, kad jie pasiliks kaip pavyzdį. Jokių minčių, kad kažkas bus su ta sutartimi daroma tuo metu D. K. nekilo. Vyrai su automobiliu, jo dokumentais bei užpildyta pirkimo-pardavimo sutartimi išvažiavo, o ji tą pačią dieną, nuvykusi į Kelmę, nusipirko kitą automobilį. Daugiau apie automobilį VW Golf, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), D. K. nieko nežino. Kadangi sutarties vieną dalį tie vyrukai jau buvo užpildę, ji nežino kas ją supildė, tačiau ji toje sutartyje įrašė pirkėjo duomenis, t. y. savo vardą, pavardę, asmens kodą, pasirašė apačioje įrašydama vardą, pavardę ir pasirašydama, o visa kita jau buvo toje sutartyje įrašyta. Pasak D. K., ji E. J. nepažįsta, jos sutarties pasirašymo metu tikrai nebuvo su tais dviem vyrais ir negali nurodyti, kaip ji atrodo, kadangi ji jos nėra mačiusi; su tais vyrukais susitiko kažkokiame garažų masyve Raseiniuose, ji sutartį pildė pasidėjusi ant perkamo automobilio variklio dangčio ir tai matė jos vyras, draugas ir abu vyriškiai, nes visi stovėjo prie jos. Kaip nurodė pareiškime, ji 2018-10-23 gavo laišką iš skolų išieškojimo ir administravimo įmonės UAB ,,Turtuvos grupė“ su pranešimu, jog 2015 m. liepos 26 d. automobiliu VW Golf, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), F. J. padarė KET pažeidimą, automobilis buvo nuvežtas į saugojimo aikštelę ir šiai dienai UAB ,,O“ už automobilio saugojimą yra susikaupusi 1393,31 eurų skola. Pasak D. K., ji jokio F. J. nepažįsta, su juo jokiais santykiai nėra susijusi. Vėliau, po pranešimo gavimo, ji socialiniame tinkle www.facebook.com susirado tokiu vardu ir pavarde asmenį ir parašė jam žinutę, tačiau jis iš pradžių neigė, o paskui pareigūnų patarimu ji nuvyko į VĮ Regitra ir ten sužinojo jog automobilis yra registruotas jos vardu, nes jie turi pirkimo - pardavimo sutartį. Tai sužinojusi ji iškart nuvyko į policiją ir parašė pareiškimą, prašydama išsiaiškinti, kokiais motyvais remdamasi, E. J. išregistravo savo automobilį nurodydama ją kaip savininkę, negaudama už jį jokių pinigų iš jos, o nustačius pažeidimą taikyti įstatymo numatytas poveikio priemones. Jokios turtinės, neturtinės žalos dėl pasirašytos pirkimo-pardavimo sutarties ji nepatyrė, todėl ir nukentėjusiąją jos pripažinti nereikia bei jokio civilinio ieškinio ji nereikš. Prie apklausos D. K. pateikė 2018 m. spalio 23 d. pranešimo iš UAB „Turtuvos grupė“ kopiją, pranešime, adresuotame D. K., nurodyta, kad D. K. ir F. J. pranešimo teikimo dienai kreditoriui UAB „Osvalda“ yra solidariai skolingi 1393,31 eurų pagal 2015-07-26 Transporto priemonės priverstinio nuvežimo aktą Nr. 77 dėl skolos už transporto priemonės VW Golf, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), transportavimo ir saugojimo paslaugas (b. l. 99-103).
Liudytojo V. J. parodymai, kad 2014 m. vasario mėn. Automobilį jis pardavė asmeniui, kurio vardo ir pavardės nežino, nes asmuo neprisistatė. Šis asmuo buvo su draugu. Pasak V. J., automobilį jis pardavė (duomenys neskelbtini). Kadangi globėjos E. J., kurios vardu buvo registruotas automobilis, namuose nebuvo, tai jie tada nesudarė pirkimo-pardavimo sutarties. Automobilis buvo nevažiuojantis ir pirkėjas jį išsitempė. Dėl pirkimo jie susitarė žodžiu. Pirkėjas V. J. sumokėjo 500 Lt grynais pinigais. Maždaug po mėnesio automobilį nupirkęs asmuo, su kuriuo susitiko Raseinių mieste, prie ginklų parduotuvės, esančios (duomenys neskelbtini), padavė jam užpildytą automobilio pirkimo-pardavimo sutartį ir pasakė, kad automobilį jis jau pardavęs kitam asmeniui bei pats užpildė ir pasirašė už E. J. sutartyje, kurioje ji buvo nurodyta automobilio pardavėja. Automobilio pirkėjas patikino, kad čia viskas gerai ir jie gali automobilį išsiregistruoti Regitroje. Pasak V. J., visos sutarties grafos buvo užpildytos. Už E. J. buvo pasirašyta tikrai ne jos parašu. V. J. suprato, kad nupirktą automobilį pirkėjas suremontavo bei pardavė kitam asmeniui ir užpildė pirkimo-pardavimo sutartį. Galimai jis (automobilio pirkėjas) automobilį pardavė D. K., nes tokia pavardė buvo įrašyta į sutartį. Kaip nurodė V. J., po to sutartį jis perdavė E. J., kuri, nuvykusi į Regitrą, pateikė sutartį ir išregistravo automobilį. Pasak V. J., jie D. K. ir T. V. ar F. J. asmeniškai nematė ir nepažįsta. Jokios turtinės žalos dėl automobilio pardavimo nepatyrė ir civilinio ieškinio nereikš (b. l. 34,117-119).
Liudytojos E. J. parodymai, kad 2014 m. pavasarį, tai galėjo būti kovo mėn., ji turėjo automobilį „VW GOLF“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Automobilio dokumentai buvo jos vardu. Automobilis buvo sugedęs, nevažiuojantis, E. J. nenorėjo investuoti į jo remontą, nes mažai būdavo Lietuvoje ir gyvena Vokietijoje, o į (duomenys neskelbtini), ji grįžta tik aplankyti artimųjų ir pailsėti. Savo sūnėnui V. J., kuris yra jos globotinis, nes jo mama, jos sesuo, yra mirusi, pasakė, kad nori parduoti automobilį VW Golf, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), o kadangi V. J. nuolat gyvena Lietuvoje, tai paprašė jo surasti automobiliui pirkėją. Po kiek laiko, jai nebūnant Lietuvoje, V. J. pranešė, kad rado automobilio pirkėją; ji apsidžiaugė ir pasakė, kad, kai grįš, susitvarkys pirkimo-pardavimo dokumentus, o dabar jis jau be jos gali parduoti automobilį. E. J. teigimu, ji po kiek laiko grįžo į Lietuvą, dieną jos sūnėnas V. J. susitiko su automobilio pirkėju, kuris jam padavė užpildytą pirkimo-pardavimo sutartį, o V. J. šią sutartį perdavė jai. Gavusi sutartį, E. J. pamatė, kad sutarties visos grafos yra užpildytos, t. y. nurodyta, kad ji kažkokiai moteriai, kurios vardo ir pavardės neatsimena, pardavė automobilį, jos ir automobilio duomenys buvo nurodyti teisingi, o kažkas šiuos duomenis surašė ir už ją pasirašė. Pasak E. J., ji niekam pretenzijų dėl to nereiškė, manė, kad automobilio pirkėjos duomenys yra nurodyti teisingi, tada nuvyko į Raseinių „Regitrą“ ir pateikė automobilio pirkimo-pardavimo sutartį kaip faktą, kad automobilį ji pardavė kitam asmeniui. E. J. teigimu, jos valia ir buvo tokia - automobilį parduoti ir tinkamai jį išregistruoti, todėl ji Regitroje užpildė prašymą, kad nori išregistruoti kaip savininkė automobilį ir pateikė originalią pirkimo-pardavimo sutartį, kuri buvo pasirašyta ne jos parašu, bet ji neneigia fakto dėl automobilio pardavimo, todėl tvirtina tą parašą kaip savo, sudarant pirkimo-pardavimo sandorį. Regitros darbuotojas priėmė dokumentus, įformino pirkimo-pardavimo faktą ir jai gražino pirkimo-pardavimo sutarties originalą, tačiau kur ji padėjo sutarties originalą, nežino, galėjo besitvarkydama sudeginti su senais dokumentais. F. J. ar D. K. ji nepažįsta. Kam tiksliai buvo parduotas jos buvęs automobilis VW Golf, ji nežino, kiek prisimena, kažkokiai moteriai. Kur šiuo metu yra jos buvęs automobilis ir kas jo savininkas, bei kas juo disponuoja, ji nieko nežino. pasak E. J., ji kažkada buvo gavusi kažkada iš Radviliškio teismo, kad jos buvusiu automobiliu kažkas girtas važiavo, tačiau į teismo posėdį ji nevyko, nes su tuo automobiliu ji niekaip nebuvo nesusijusi ir jokių pretenzijų į jį nereiškė. Už automobilio laikymą aikštelėje neketina mokėti, nes automobilis jai nepriklauso ir ji nėra kalta, kad kažkas juo girtas važiavo. Kiek gavo pinigų už parduotą automobilį, E. J. neprisimena, tai galėjo būti apie 500 Lt, kuriuos ji paliko savo sūnėnui V. J. (b. l. 132-135).
Liudytojo F. J. parodymai, kad maždaug prieš tris metus (tikslaus laiko nurodyti negali, nepamena) įsigijo automobilį VW Golf, valstybinių numerių taip pat nepamena. Automobilį jis įsigijo iš pažįstamo T. V., ar minėto automobilio įsigijimo metu jie buvo sudarę automobilio pirkimo-pardavimo sutartį, F. J. nepamena, apie pirkimo-pardavimo sutarties sudarymą tarp jo ir T. V. kalba buvo, tačiau ar jie ją susirašė, ar ne, nepamena. Pasak F. J., automobilio jis savo vardu įregistravęs nebuvo. Kiek pamena, minėtas automobilis buvo įregistruotas moters vardu, tačiau jos vardo, pavardės nepamena. F. J. pamena, kad automobilį VW Golf 2015 m. liepos 26 d. jis vairavau būdamas neblaivus; tąkart važiavo vienas (duomenys neskelbtini) miestelyje, kur jį ir sustabdė policijos pareigūnai; pamena, kad jam buvo paskirta nuobauda - atlikti viešus darbus, bei konfiskuotas minėtas automobilis. F. J. teigimu, maždaug po dviejų-trijų mėnesių po automobilio konfiskavimo jis išvyko į Angliją ir ten prabuvo apie tris metus. Su T. V. šiuo metu jis nepalaiko jokio ryšio, neturi jokių jo kontaktų (b. l. 25-27).
D. K. pareiškimu, kuriame nurodyta, kad 2014 m. kovo 10 d. su savo vyru ir dviem draugais jie nuvyko į Raseinius pirkti automobilio, Raseiniuose susitiko su dviem vyrais, kurie pardavinėjo automobilį VW Golf, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), registruotą E. J. vardu; vyrų duomenų ji nežino. D. K. nurodė, kad vyrai turėjo dvi pirkimo-pardavimo sutartis, kuriose buvo įrašyti savininkės duomenys ir buvo jos parašas. Jie automobilį apžiūrėjo, automobilis jiems patiko, todėl užpildė likusią pirkimo-pardavimo sutarties dalį, vieną sutartį pasiėmė, kita sutartis liko pas automobilį pardavinėjusius vyrus. kai pavažiavus automobiliu pradėjo lysti įvairūs automobilio defektai, jie automobilį pirkti persigalvojo, apie tai pasakė automobilį pardavinėjusiems vyrams. Už automobilį pinigų nemokėjo, o turimą automobilio pirkimo-pardavimo sutartį ji suplėšė. Vyrai su automobiliu bei jo dokumentais ir pirkimo-pardavimo sutartimi išvažiavo, o ji tą pačią dieną Kelmėje nusipirko kitą automobilį. Daugiau apie šį automobilį ji nieko nežino. 2118-10-23 ji gavo laišką iš skolų išieškojimo ir administravimo įmonės UAB „Turtuvos grupė“ su pranešimu, kad 2015 m. liepos 26 d. automobiliu VW Golf, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), F. J. padarė KET pažeidimą, automobilis buvo nuvežtas į saugojimo aikštelę ir šiai dienai UAB „Osvalda“ už automobilio saugojimą yra susikaupusi 1393,31 eurų skola. D. K. teigimu, ji F. J. nepažįsta. D. K. prašo išsiaiškinti, kodėl E. J. išregistravo automobilį, nurodydama ją kaip savininkę, nors iš jos E. J. pinigų negavo (b. l. Nr. 7-9).
Valstybinės įmonės „Regitra“ Kauno filialo 2018 m. lapkričio 23 d. raštu Nr. (1.12E)-24-KN/9672, kuriame nurodyta, kad tyrimui yra pateikiamas LR kelių transporto priemonių išrašas apie E. J. vardu registruotos transporto priemonės VW Golf, identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), 2014 m. balandžio 11 d. VĮ „Regitra“ Kauno filialo Raseinių grupėje atliktą deklaravimą apie nuosavybės teisės perdavimą D. K. ir automatinį išregistravimą, kuris atliktas 2014 m. balandžio 26 d. (praėjus 15 dienų nuo pranešimo apie nuosavybės perdavimą datos) programinėmis priemonėmis. Su raštu pateiktos E. J. 2014 m. balandžio 11 d. prašymo dėl transporto priemonės registracijos ir Transporto priemonės - automobilio VW Golf, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini) - pirkimo-pardavimo 2014 m. kovo 10 d. sutarties kopijos; iš pateiktų dokumento matyti, kad E. J. prašymą pateikė 2014 m. balandžio 11 d., 12:48 val., 2014 m. kovo 10 d. pirkimo-pardavimo sutartis pasirašyta 2014 m. kovo 10 d., 12:00 val., Raseiniuose, sutartyje kaip automobilio pardavėja yra nurodyta E. J., kaip pirkėja - D. K. (b. l. Nr. 41-44).
Radviliškio rajono apylinkės teismo nutarimu administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. A22.9-1103-767-15 iš kurio matyti, kad F. J. 2015 m. liepos 26 d., 12:30 val., (duomenys neskelbtini) ties namu Nr. 45, vairavo automobilį VW Golf, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), pakartotinai per vienerius metus būdamas neblaivus, neturėdamas teisės jo vairuoti. F. J. pripažino padaręs pažeidimus, paaiškino, kad automobilį jis buvo nusipirkęs savo reikmėms, automobilis priklauso jam. F. J. už administracinius teisės pažeidimus apskirta 1300 eurų bauda su transporto priemonės konfiskavimu, paskirtą baudą pakeičiant 216 valandų nemokamų darbų (b. l. Nr. 75-76).
2019 m. sausio 28 d. asmens parodymo atpažinti protokolu, kuriame užfiksuota, kad liudytoja D. K.iš jai pateiktų penkių asmenų nuotraukų atpažino A. P., kaip vieną iš asmenų, kuris 2014 m. kovo 10 d. Raseiniuose, garažų masyve, pardavinėjo automobilį VW Golf, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. Nr. 104-109).
Motyvuojamoji dalis
Pagal BK 300 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas pagamino netikrą dokumentą, suklastojo tikrą dokumentą arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą dokumentą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo. Kadangi šie BK 300 straipsnio 1 dalies dispozicijoje nurodyti požymiai suformuluoti kaip alternatyvūs, todėl baudžiamajai atsakomybei pakanka, kad būtų padaryta bent viena iš šiame BK straipsnyje nurodytų veikų. Tikro dokumento suklastojimas – tai tokie veiksmai, kuriais pakeičiamas dokumento turinio teisingumas, t. y. įrašoma tikrovės neatitinkanti informacija, o žinomai suklastoto tikro dokumento panaudojimas – tai dokumento pateikimas įmonei, įstaigai, organizacijai, pareigūnui ar kitam asmeniui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-57/2014). Šio nusikaltimo sudėties būtinas subjektyvusis požymis – kaltė turi pasireikšti tiesiogine tyčia, t. y. kaltininkas supranta, kad siekdamas teisinėje apyvartoje įtvirtinti apgaulę, neteisėtai pagamino netikrą dokumentą ar (ir) žinomai netikrą dokumentą panaudojo, ir nori taip veikti. Motyvas bei tikslas nėra būtini šios nusikalstamos veikos sudėties požymiai. Pažymėtina, kad kaltės turinys baudžiamojoje byloje atskleidžiamas įvertinant tiek vidinius–psichinius (subjektyvius) nusikalstamos veikos požymius: paties kaltininko prisipažinimas padarius nusikalstamą veiką, išaiškinimas, kaip jis suvokė bei įvertino savo daromų veiksmų ar neveikimo pobūdį, padarinius, paskatas, nulėmusias nusikalstamos veikos padarymą ir šia veika siekiamus padarinius, tiek išorinius (objektyvius) jos požymius, t. y. atliktus veiksmus, jų pobūdį, intensyvumą, būdą, pastangas juos padarant, padėtį, kuri buvo juos padarant, ir pan. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje Nr. 2K-406/2011).
Vertindamas baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, teismas nustatė, kad įrodymų visuma pakankama A. P. padarytai nusikalstamai veikai atskleisti ir jo kaltei įrodyti. A. P. veika tinkamai kvalifikuota pagal BK 300 straipsnio 1 dalį.
Prokurorė siūlo baudžiamąją bylą užbaigti teismo baudžiamojo įsakymo priėmimu ir A. P. už nusikalstamos veikos, numatytos 300 straipsnio 1 dalyje, padarymą skirti 75 parų arešto bausmę. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti 1/3 ir skirti sumažintą 50 parų arešto bausmę.
Kaltinamasis A. P. neprieštarauja Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros sprendimui, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siūloma bausme ir jos dydžiu (b. l. 169-171).
Skirdamas bausmę kaltinamajam A. P., teismas atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį visuomenei, kaltės formą ir rūšį, motyvus bei tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes (BK 54 str.).
A. P. padarė vieną nesunkų tyčinį nusikaltimą, nusikaltimą padarė būdamas teistas, bausmę atlikęs, teistumas neišnykęs (b. l. 155-159, 160-162), administracine tvarka nebaustas (b. l. 163), nedirbantis (b. l. 165). Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė - prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi dėl jos padarymo (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkiančių aplinkybių nenustatyta (BK 60 str.). Įvertinęs visas šias skiriamos bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, teismas pripažįsta, jog bausmės tikslai (BK 41 straipsnis) bus pasiekti paskyrus A. P. straipsnio sankcijoje numatytą bausmės rūšį – areštą, lygų jos vidurkiui.
Baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis A. P. visiškai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje, todėl taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir jam skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliktinas galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus ši kardomoji priemonė naikintina.
Išnagrinėjęs bylą ir vadovaudamasis BPK 420 - 421 straipsniais, teismas
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
A. P. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje ir skirti jam bausmę - 51 (penkiasdešimt vieną) parą arešto.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti galutinę bausmę – 34 (trisdešimt keturias) paras arešto. Arešto bausmę atlikti areštinėje. Arešto bausmės pradžią skaičiuoti nuo A. P. sulaikymo dienos.
Iki bausmės vykdymo pradžios A. P. palikti galioti kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
Daiktus turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti: E. J. prašymo dėl transporto priemonės VW Golf, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) nuosavybės teisės perdavimo D. K. ir su šiuo prašymu pateiktos Transporto priemonės VW Golf, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo 2014 m. kovo 10 d. sutarties kopijos, esantys baudžiamojoje byloje, paliktini baudžiamosios bylos medžiagoje.
Išaiškinti A. P., kad arešto bausmės vykdymą reglamentuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 50-61 straipsniai. Nuteistieji, kuriems paskirtas areštas, šią bausmę atlieka areštinėse. Nuteistieji, kuriems paskirtas areštas, po baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo (išskyrus atvejį, kai teismas nustatė atlikti areštą poilsio dienomis) suimami. Arešto bausmę vykdo policijos įstaiga, kurios teritorijoje yra nuteistojo gyvenamoji vieta.
Išaiškinti kaltinamajam A. P., jog jis, nesutikdamas su arešto bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti Šiaulių apylinkės teismo Raseinių rūmams prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Jei kaltinamasis paduoda prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę ar griežtesnę), negu buvo paskirta baudžiamuoju įsakymu.
Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.