- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2020-11-10
- Bylos Nr.
- e2-765-371/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 2-39-3-01048-2019-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Janina Brazauskienė
- Ieškovas
- T. B.
- Atsakovas
- V. Š.
- Advokatai
- Edgaras Burdulis, Modestas Sriubas, Salvija Sriubienė, Edgaras Burd, Modestas Sriubaspa
- Kategorijos
- 3.2.6.1pavadinimo nepavyko patikrinti
atsakovui V. Š., jo atstovams advokato padėjėjai Salvijai Sriubienei, advokatui Modestui Sriubui,
teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo T. B. ieškinį, pareikštą atsakovui V. Š. dėl padarytos žalos ir nuostolių atlyginimo, sutarties kainos sumažinimo ir sutarties dalies dėl kainos pripažinimo apsimestine.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas T. B. pateiktu ieškiniu prašo priteisti iš atsakovo V. Š. jo naudai 9222,29 Eur dydžio patirtus nuostolius, pripažinti pirkimo-pardavimo sutartį dalyje dėl kainos apsimestine nustatant, kad kaina yra 19000 Eur ir atitinkamai pripažinti pirkimo-pardavimo sutarties priedo Nr. 1 1-3 punktus ir pirkimo-pardavimo sutarties priedo Nr. 2 1-2 punktus apsimestiniais ir negaliojančiais, nustatant, kad kaina yra 19000 Eur, o kainos mokėjimų dalys atitinkamai 3100 Eur avansas ir 15900 Eur, sumažinti atsakovo ieškovui parduoto automobilio kainą nuo 19000 Eur iki 11000 Eur ir atitinkamai priteisti ieškovui iš atsakovo 8000 Eur permoką, taip pat priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Atsiliepimas
Atsakovas V. Š. per teismo nustatytą terminą pateikė teismui atsiliepimą, kuriame nurodė, kad su ieškiniu nesutinka, prašo jį atmesi bei priteisti iš ieškovo jo naudai patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Ieškovas T. B. į 2020 m. spalio 14 d. 9.30 val. paskirtą teismo posėdį neatvyko, apie teismo posėdžio vietą ir laiką pranešta tinkamai: dalyvavo 2020 m. rugsėjo 25 d. 9.30 val. vykusiame teismo posėdyje, davė paaiškinimus, apie sekančio teismo posėdžio vietą ir laiką pranešta pasirašytinai, teismo posėdyje dalyvauja ieškovo atstovas advokato padėjėjas Edgaras Burdulis, prašymo atidėti bylos nagrinėjimą negauta, todėl byla nagrinėjama ieškovui T. B. nedalyvaujant (LR CPK 246 str. 1 d.)
Šalies argumentai
Ieškovas T. B. ieškinyje nurodė, teisme (2020 m. rugsėjo 25 d. 9.30 val. vykusio teismo posėdžio metu) jis ir jo atstovas advokato padėjėjas Edgaras Burdulis paaiškino, kad ieškovas 2018 m. vasario mėnesį tinklalapyje www.autoplius.lt surado skelbimą apie už 19000 Eur parduodamą automobilį „Audi A7“. Automobilio skelbime jokie automobilio trūkumai nebuvo paminėti. Komentare buvo nurodyta, kad automobilis yra iš Italijos, automobilio būklė puiki. Susiskambino su pardavėju V. Š. (atsakovu), susitarė, kad atvyks apžiūrėti automobilį. Sutarus nuvyko į Eišiškes, tuo metu lauke buvo šalta, apžiūrėjo automobilį, pavažiavo juo keliasdešimt metrų. Defektų pastebėta nebuvo. Atsakovas nurodė, kad automobilį įsigijo Kaune automobilių turguje nuo autovežio. Nenorėdamas, kad atsakovas parduotų šį automobilį kitiems asmenims, susitarė, kad atsakovui sumokės 800 Eur avansą. Pinigų su savimi neturėjo, dėl to kartu su atsakovu nuvyko į Šalčininkus, bankomate išsigrynino pinigus ir perdavė jam. Sutarė, jog automobilį įsigys už 19000 Eur.
Kadangi visos reikiamos pinigų sumos neturėjo, kreipėsi dėl paskolos į lizingo bendrovę – Swedbank, AB. Lizingo bendrovė turėjo sąlygą prieš suteikiant lizingo paslaugas automobilis turėjo būti apžiūrėtas autoservise bei surašytas automobilio defektų aktas. Iš Swedbank AB pateikto autoservisų sąrašo pasirinko UAB „Martonas“ autoservisą. Atsakovas sutartą dieną atvyko šiuo „Audi A7“ automobiliu į UAB „Martonas“ autoservisą. Jo ir atsakovo akivaizdoje automobilis buvo patikrintas vizualiai. Šis servisas galimybės patikrinti ar automobilio rida buvo atsukta neturėjo. Buvo surašytas automobilio defektų aktas, defektų nustatyta nebuvo. Atsakovas šiuo automobiliu grįžo į Eišiškes, o jis toliau tvarkėsi lizingo reikalus. 2018 m. kovo 1 d. su atsakovu susitiko Vilniuje prie VĮ „Regitra“, sudarė pirkimo – pardavimo sutartį. Pirkimo – pardavimo sutartį pildė jis, šalia buvo atsakovas. Perkamo automobilio rida buvo nurodoma 221905 km. Ji buvo nurašyta nuo automobilio techninio paso. Atsakovas pirkimo – pardavimo sutartyje paprašė neviešinti galutinės automobilio kainos, t. y. 19000 Eur, kadangi jam reikėtų mokėti papildomus mokesčius. Sutiko nurodyti mažesnę kainą, o likusią sumą sumokėti grynais pinigais. Dėl to pirkimo – pardavimo sutartyje automobilio pardavimo kaina buvo nurodyta 15500 Eur. Tuomet prie VĮ „Regitra“ atsakovui perdavė 2300 Eur. Netrukus nuvyko į Vilniuje esantį „Akropolį“, kur iš Swedbank AB bankomato nusiėmė 14000 Eur, taip pat turėjo 1900 Eur santaupų. Iš viso už automobilį atsakovui sumokėjo 19000 Eur. Tuomet kartu su atsakovu kitu automobiliu nuvyko į Eišiškes ir įsigytu automobiliu „Audi A7“ grįžo į Vilnių. Įsigijus šį automobilį juo važinėjo Vilniuje, galbūt kelis kartus vyko prie jūros. Tolimesnių kelionių šiuo automobiliu neturėjo. Automobilis priklausė lizingo bendrovei, jis buvo automobilio valdytojas.
Po kelių mėnesių jo draugas įsidarbino Audi automobilių pardavimo ir priežiūros centre UAB „Moller Auto Keturi žiedai“. Nusprendė patikrinti įsigytą automobilį. Buvo gauta informacija, kad automobilio rida yra atsukta, kadangi jau 2016 m. automobilis buvo nuvažiavęs 420 000 kilometrų. Per metus automobilis vidutiniškai nuvažiuoja apie 84 000 kilometrų. Tokiu būdu įsigyto automobilio rida buvo virš 60000 kilometrų, t. y. tris kartus didesnė nei nurodyta pardavėjo.
Kreipėsi į atsakovą, pranešė apie atsuktą ridą. Atsakovas atsakė, kad tai yra jo (ieškovo) problemos. Po kelių savaičių sugedo automobilio variklis ir automobilio nebegalima buvo eksploatuoti. Buvo atliktas visiškai automobilio patikrinimas. Nustatyta, kad automobilio variklis sugedo, surašyta išvada, jog automobilio variklio nebebuvo galima pataisyti. Kreipėsi su pretenzija į atsakovą, prašė atlyginti nuostolius, tačiau pastarasis atsakė, kad jis pats nusipirko tokį automobilį.
Šį automobilį pirko pirmą kartą. Anksčiau automobilio pirkęs nebuvo. Patirties su automobilių pirkimu bei apsimestinėmis kainomis bei ridomis neturėjo. Galimybė prieš įsigyjant automobilį patikrinti jį įgaliotame Audi automobilių priežiūros ir pardavimo centre buvo, tačiau nematė reikalo tikrinti automobilio, pasitikėjo automobilio pardavėju.
Sugedus automobilio varikliui įkėlė skelbimą apie automobilio pardavimą, jame nurodė, kad automobilis yra nevažiuojantis, jo kaina 14800 Eur. Mechanikas paaiškino, kad automobilio remontas kainuos 10000 Eur, siūlė už automobilį 8000 Eur, 10000 Eur, tačiau niekas nepirko. Svarstė dvi galimybes – parduoti automobilį ar jį tvarkyti. Pasirinko sutvarkyti automobilį.
Automobilį remontavo UAB „Tomservis“. Į automobilį investavo asmenines lėšas, jį visiškai sutvarkė. Automobilis buvo nuvažiavęs beveik 600 000 kilometrų, manant, kad jis nuvažiavo 20 000 kilometrų. Esant didelei automobilio ridai reikia keisti automobilio detales, kadangi jos susidėvi. Buvo pakeisti automobilio katalizatoriai, buvo daroma viskas, kad automobilį būtų galima eksploatuoti toliau.
Prašo priteisti 9222,29 Eur dydžio patirtus nuostolius, kuriuos sudaro 5778 Eur variklio kaina su siuntimu, katalizatorių kaina – 457,98 Eur, variklio keitimo ir serviso darbų kaina – 1494 Eur UAB „Moller Auto Keturi žiedai“ automobilio žalos įvertinimas – 73,81 Eur. Taip pat mokėjo mėnesines įmokas lizingo davėjui, nors praktiškai šiuo automobiliu negalėjo naudotis nuo 2018 m. balandžio mėnesio iki 2018 m. rugsėjo mėnesio. Lizingo įmokų suma per automobilio nesinaudojimo laikotarpį sudaro 998,54 Eur, taip pat patyrė 419,96 Eur kasko draudimo išlaidas, nes automobilis buvo apdraustas kasko draudimu.
Kurį laiką važinėjo šiuo automobiliu, vėliau maždaug po pusės metų jį pardavė juridiniam asmeniui už žemą kainą informuojant, kad automobilio rida yra neaiški bei kad buvo keistas automobilio variklis. Lizingo sutartis pasibaigė kuomet jis pardavė sutvarkytą automobilį ir grąžino suteiktą paskolą lizingo bendrovei. Naujas pirkėjas perdavė pinigus lizingo bendrovei -11000 Eur, tuomet pirkimo – pardavimo sutartis buvo sudaryta jo vardu.
Prašo sumažinti automobilio kainą nuo 19000 Eur iki 11000 Eur, kadangi pardavė sutaisytą automobilį už 11000 Eur, skirtumą – 8000 Eur permoką priteisti iš atsakovo. Jei būtų turėjęs kokybišką automobilį ir nebūtų jo taisęs, automobilis neprarastų savo vertės. Šio automobilio rinkos kaina yra apie 20000 Eur.
Taip pat prašo pripažinti pirkimo – pardavimo sutartį dalyje dėl kainos apsimestine, kadangi automobilį įsigijo ne už 15500 Eur kaip nurodyta sutartyje, o už 19000 Eur.
Suprato, kad pirko naudotą automobilį. Pardavėjas netrukdė patikrinti automobilio būklę jo įsigijimo metu. Tuo metu galima buvo naudoti automobilį pagal tiesioginę paskirtį. Automobilio rida buvo esminė automobilio įsigijimo sąlyga. Tuo metu nereiškė atsakovui pretenzijų, kadangi automobilis tiesiogiai funkcionavo.
Duomenų, patvirtinančių, kad su automobiliu elgėsi neatsakingai ar neapdairiai, pavyzdžiui spaudžiant greičio pedalą iki galo ar dalyvavimą varžybose, byloje nėra. Prašo ieškinį patenkinti.
Atsiliepimas
Atsakovas V. Š. atsiliepime į ieškinį nurodė, teisme atsakovas parodė, jo atstovai advokato padėjėja Salvija Sriubienė ir advokatas Modestas Sriubas paaiškino, kad atsakovas įdėjo skelbimą į autoplius.lt apie parduodamą automobilį „Audi A7“ už 19000 Eur. Ieškovas T. B. susidomėjo šiuo automobiliu, atvyko į Eišiškes, apžiūrėjo automobilį, pavažiavo juo. Tuo metu lauke buvo 30 laipsnių šaltis, nepaisant oro sąlygų ieškovas spaudė automobilio greičio pedalą iki galo. Sakė pastarajam, kad taip daryti nevalia.
Kartu su ieškovu nuvažiavo į Šalčininkus, kur ieškovas perdavė jam 800 Eur avansą. Vėliau paskambino ir pasakė, kad reikia automobilį apžiūrėti UAB „Martonas“ autoservise. Sutiko, nuvyko į šį servisą, patikrino automobilį. Netrukus paskambinęs ieškovas nurodė, kad bankas reikalauja techninės apžiūros. Tą pačią dieną nuvažiavo į techninę apžiūrą ir ją praėjo iš pirmo karto. Ieškovas tvarkė dokumentus, prašė nufotografuoti VIN kodą, techninę apžiūrą. Viską fotografavo ir siuntė ieškovui. 2018 m. kovo 1 d. susitarė susitikti prie VĮ „Regitros“. Pastarasis perdavė jam 2300 Eur, tokiu būdu tuo metu iš viso perdavė 3100 Eur. Pasirašė pirkimo - pardavimo sutarties pirmą lapą. Nuvažiavo į banką, vėliau grįžo į VĮ „Regitrą“, perrašė automobilį T. B. vardu. Netrukus nuvažiavo į banką, su gautais dokumentais VĮ „Regitra“ automobilį perrašė banko vardu. Pasirašė antrą sutarties priedą, prie Akropolio esančioje aikštelėje pastarasis perdavė jam 12400 Eur. Sutvarkius dokumentus kartu su ieškovu grįžo į Eišiškes, T. B. paėmė įsigytą automobilį ir išvažiavo. Pasiskambinęs paklausė ar gerai nuvažiavo, ieškovas sakė, kad viskas gerai. Po dviejų savaičių paskambinęs ieškovas pasakė, kad jį (atsakovą) apgavo, kadangi automobilio rida yra ne 220 000 kilometrų, o 420 000 kilometrų. Jokių pretenzijų jam nereiškė. Praėjus mėnesiui T. B. jam paskambino ir rėkdamas sakė, kad jis (atsakovas) atsuko ridą bei kad jį paduos į teismą. Jokių pretenzijų nereiškė, nenorėjo grąžinti automobilio ir atgauti pinigus. Po ilgo laiko tarpo gavo ieškovo dokumentus.
Šį automobilį nupirko 2017 m. pagal skelbimą autoplius.lt Kaune, pirkimo – pardavimo sutartyje kaina buvo nurodyta 3700 Eur. Taip pat buvo nurodytas automobilio variklio defektas. Pirkimo – pardavimo sutartį pildė pardavėjo sūnus. Tuo metu automobilis buvo nevažiuojantis. Iš Kauno į Eišiškes automobilį atvežė autovežis. Meistrai išardė variklį, sakė, kad reikia jį pakeisti. Ieškojo variklį pagal skelbimus internete. Autoplius.lt surado kitą naudotą automobilio variklį. Jam paaiškino, jog automobilis buvo daužtas į galinę dalį, automobilio priekinė dalis buvo nepažeista. Nuvyko apžiūrėti variklį. Jo akivaizdoje šeimininkas užkūrė automobilį, parodė kaip veikia variklis. Nupirko šį variklį maždaug už 3000 Eur, sumokėjo grynais pinigais. Pardavėjas minėjo, kad šio automobilio variklio rida buvo 62000 Eur. Eišiškių autoservise pakeitė variklį, ketino automobilį „Audi A7“ palikti sau. Už variklio keitimą sumokėjo 600 Eur. Taip pat buvo pakeisti tepalai, filtrai. Sutaisius automobilį dvi savaites naudojosi šiuo automobiliu, juo važinėjo į Vilnių. Nuo pirmadienio iki penktadienio kiekvieną dieną važiavo į Lazdynų ligoninę. Turėjo problemų su sveikata, dėl to nutarė automobilį parduoti. Savo vardu automobilio neregistravo. Tokio tipo automobiliai kainavo nuo 14000 Eur iki 20000 Eur. Ieškovui apie tai, kad variklis buvo pakeistas neminėjo, kadangi pastarasis klausė ar yra defektų. Kadangi defektų nebuvo, dėl to nieko ir neminėjo. Perkant automobilį galiojo Italijos techninė apžiūra. Lietuvoje techninė apžiūra buvo praeita po apsilankymo UAB „Martonas“ autoservise tą pačią dieną.
Apžiūrint automobilį UAB „Martonas“ autoservise dalyvavo kartu su T. B.. Klausė ar reikia daryti geometriją – nustatyti ar automobilis daužtas, ieškovas atsakė, kad nereikia. Automobilis veikė gerai. Jokių defektų nustatyta nebuvo.
Pirko automobilį su tokia pačia rida, kuri buvo automobilio prietaisų skydelyje. Pirkimo – pardavimo sutartyje rida nurodyta nebuvo. Jam nekilo įtarimų, kad rida yra suklastota, salonas buvo šviesus, nenutrintas. Automobilis puikiai važiavo. Automobilių pirkimu pardavimu neužsiima. Automobilį ieškovui pardavė už 15500 Eur kaip ir buvo nurodyta sutartyje. Skelbime buvo nurodyta kaina 19000 Eur. T. B. pasiūlė 15500 Eur, sutiko, nes turėjo rimtų problemų su sveikata.
Buvo kviečiamas į policiją, apklausė jį ir asmenį, kuris jam (atsakovui) pardavė automobilį Kaune. Jokie kaltinimai jam pareikšti nebuvo.
Jo vardu buvo registruoti ir kiti automobiliai. Automobilį „BMW 730 D“ pirko šeimos reikmėms, važinėjo juo apie metus. Pardavus šį automobilį šeimos reikmėms įsigijo automobilį „BMW X5“. Maždaug po metų šį automobilį pardavė ir įsigijo „Audi A7“. Automobilis „Ford Galaxy“ konfiskuotas. Automobilis „Seat“ parduotas draugui, juo važinėjo apie metus, vietoj jo nusipirko „Ford Galaxy“, kuriuo važinėja iki šiol.
Anksčiau dirbo autoservise (duomenys neskelbtini), keisdavo automobilių diržus, tepalus. Dėl sveikatos problemų negalėjo dirbti, dėl to 2018 m. rugsėjo 26 d. įsigijo verslo liudijimą – užsiima automobilių ir lengvųjų variklinių transporto priemonių pardavimu.
Autoplius.lt portale yra skelbimai apie parduodamus automobilius, kuriuose nurodytas jo ar sutuoktinės telefonas. Bandė parduoti automobilius, kurie fiziškai buvo Vokietijoje ar kitose šalyse, tačiau realiai automobiliai parduoti nebuvo. Žmonės jais nesusidomėjo. Buvo nurodyta, kad automobiliai yra Lietuvoje nors fiziškai jie nebuvo Lietuvoje. Jei pirkėjas paskambintų ir susidomėtu automobiliu, jis būtų pargabentas iš kitos valstybės autovežiu. Šiuo metu šių skelbimų nėra, jie išimami automatiškai suėjus tam tikram laikui. Iš viso buvo apie 30 skelbimų. Vieną automobilį pirko savo vardu ir vėliau jį pardavė. Už automobilio „Audi A7“ pardavimo sumokėjo 1600 Eur mokesčių. Prašo ieškinį atmesti bei priteisti iš ieškovo jo naudai patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Liudytojas T. K. parodė, kad dirbo pagal individualią veiklą, kuomet į jį kreipėsi T. B. dėl nevažiuojančio automobilio „Audi A7“. Užvedus automobilį jis užgesdavo. Atlikus automobilio diagnostiką buvo aptikta daug klaidų. Pradėjus ardyti automobilį paaiškėjo, kad variklis yra visiškai sugedęs. Ardant variklį pamatė, kad jame trūko daug tvirtinimo varžtų, mažų agregatų. Ant originalių tarpinių buvo panaudotas hermetikas. Patarė įsigyti naują variklį. T. B. pats įsigijo variklį, kiek prisimena jį atvežė kurjeris. Nupirktas variklis buvo naudotas, tačiau jis buvo techniškai tvarkingas. Pakeitė variklį. Taip pat reikėjo pakeisti katalizatorių, nes jis buvo išdegęs. Tokiu būdu buvo atlikta variklio diagnostika, variklio keitimo darbai ir pakeisti katalizatoriai. Katalizatoriai galėjo nudilti dėl didelės ridos ar dėl blogos kuro sistemos ar kompresijos. Iš jo praktikos prie 200000 kilometrų ridos automobilio nustatyti trūkumai nėra būdingi. Bandant automobilį nustatė, kad rato guolis ūžė, buvo blogi stabdžių diskai. Šie automobilio trūkumai buvo pašalinti vėliau. T. B. grąžino važiuojantį automobilį. Jo manymu nėra galimybių, kad automobilio variklis sugestų dėl netinkamo automobilio eksploatavimo ar netinkamos automobilio priežiūros.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Iš šalių paaiškinimų ir byloje esančių rašytinių įrodymų matyti, kad pagal 2017 m. kovo 4 d. pirkimo-pardavimo sutartį E. S. pardavė atsakovui V. Š. automobilį „Audi A7“ už 3700 Eur, sutartyje buvo nurodyta, kad automobilis turi variklio defektą.
Iš prijungtos baudžiamosios bylos Nr. 02-2-00038-19 medžiagos matyti, kad 2018 m. vasario 12 d. automobilio pardavėjas E. S. buvo apklaustas spec. liudytoju Kauno apskr. VPK Kėdainių r. PK VS ir parodė, kad šį automobilį už 3500 Eur įsigijo Italijoje iš įmonės, kurioje dirbo bei kuri verčiasi automobilių prekyba, automobilis buvo su variklio defektu, tai yra nevažiuojantis, pirkimo – pardavimo sutartyje automobilio rida nebuvo nurodyta.
Pagal byloje esančius duomenis 2018 m. sausio 10 d. autoplius.lt buvo patalpintas skelbimas apie parduodamą automobilį „Audi A7 Sportback“ 3.0 l, hečbekas, pagaminimo data 2011 m. Skelbime buvo nurodyta kaina Lietuvoje 19000 Eur, pagaminimo data 2011 m. rugpjūtis, rida 215 000 km, komentarai: automobilis iš Italijos, būklė puiki, kėbulas gražus, lygus, variklis dirba gražiai, pavarų dėžė persijunginėja švelniai, pakaba nebarška, nėra jokių pašalinių garsų.
Iš 2018 m. kovo 1 d. pirkimo – pardavimo sutarties matyti, kad atsakovas V. Š. (pardavėjas) pardavė ieškovui T. B. (pirkėjui) šį automobilį „Audi A7“, kuris buvo nurodytas skelbime, už 15500 Eur. Sutartyje nurodyta automobilio rida 221905 km, duomenų apie automobilio įvykius ir trūkumus nėra. Sutarties papildomame susitarime 1 punkte nurodyta, jog pardavėjas patvirtina, jog jam buvo sumokėta 3100 Eur, t. y. 20 procentų nuo transporto priemonės galutinės vertės, aptartos sutartyje, kuri yra 15500 Eur.
Pagal šios sutarties 2 punktą pardavėjas patvirtina, jog šio susitarimo 1 punkte numatytą pinigų sumą pirkėjas sumoka kaip avansą, siekiant įsigyti transporto priemonę aptartą sutartyje, 3 punktas numato, kad pirkėjas patvirtina bei įsipareigoja, jog pagal tarp šalių sudarytą sutartį pirkėjas perves likusią pinigų sumą, t. y. 12400 Eur, už transporto priemonę, aptartą sutartyje per 3 darbo dienas nuo šio susitarimo sudarymo dienos. Pagal šio sutartis priedą Nr. 2 papildomą susitarimą prie transporto priemonių pirkimo – pardavimo sutarties sudarytos 2018 m. kovo 1 d. 1 punktą pardavėjas patvirtina, jog pirkėjas jam sumokėjo likusią pinigų sumą, t. y. 12400 Eur už transporto priemonę, aptartą sutartyje. Pagal 2 punktą šalys pareiškė, jog pasirašydamos šį susitarimą patvirtina, jog neturi viena kitai pretenzijų dėl likusios pinigų sumos, t. y. 12400 Eur sumokėjimo / gavimo už transporto priemonę aptartą sutartyje bei yra visapusiškai įvykdžiusios įsipareigojimus pagal sutartį.
Tokiu būdu ieškovas T. B. pareiškė atsakovui V. Š. ieškinio reikalavimus dėl 9222,29 Eur dydžio patirtų nuostolių priteisimo, dėl pirkimo-pardavimo sutarties dalies dėl kainos pripažinimo apsimestine, nustatant, kad kaina yra 19000 Eur ir atitinkamai pripažinti pirkimo-pardavimo sutarties priedo Nr. 1 1-3 punktus ir pirkimo-pardavimo sutarties priedo Nr. 2 1-2 punktus apsimestiniais ir negaliojančiais, nustatant, kad kaina yra 19000 Eur, o kainos mokėjimų dalys atitinkamai 3100 Eur avansas ir 15900 Eur, sumažinti atsakovo ieškovui parduoto automobilio kainą nuo 19000 Eur iki 11000 Eur ir atitinkamai priteisti ieškovui iš atsakovo 8000 Eur permoką.
Ieškovas T. B. pareikštą reikalavimą dėl sutarties dalies pripažinimo apsimestine dėl kainos, grindžia savo paaiškinimais, duotais teisme, kad jis sumokėjo už nupirktą automobilį atsakovui V. Š. 19000 Eur, o būtent: sumokėjo 800 Eur avansą prie VĮ „Regitra“ atsakovui perdavė 2300 Eur, netrukus nuvyko į Vilniuje esantį „Akropolį“, kur iš Swedbank AB bankomato nusiėmė 14000 Eur, taip pat turėjo 1900 Eur santaupų. Ieškovas patvirtina savo paaiškinimą pateiktais iš jo sąskaitos išrašais, iš kurių matyti, kad 2018 m. vasario 4 d. ieškovas bankomate, esančiame Mokyklos g. 17, Šalčininkai, išsigrynino iš viso 800 Eur (500 Eur ir 300 Eur sumomis), 2018 m. kovo 1 d. Swedbank lizingas, UAB jam į sąskaitą pervedė 12185 Eur, tą pačią dieną ieškovas bankomate, esančiame Ozo g. 25, Vilnius išsigrynino 14000 Eur sumą.
Atsakovas V. Š. nesutinka su ieškovo paaiškinimais, kad automobilį pardavė už 19000 Eur, o ne už 15500 Eur, nes būtent ši suma yra deklaruota mokesčių inspekcijoje, ieškovas jam sumokėjo 800 Eur avansą, 2300 Eur ir 12400 Eur perdavė prie „Akropolio“ Vilniuje.
LR CK 1.87 str. 1 d. nustato, kad jeigu sandoris sudarytas kitam sandoriui pridengti, taikomos sandoriui, kurį šalys iš tikrųjų turėjo galvoje, taikytinos taisyklės.
Kasacinio teismo išaiškinta, kad sandoris yra apsimestinis, jeigu juo yra dengiamas kitas sandoris, kurio teisinių padarinių iš tikrųjų siekė jo šalys. Apsimestinis sandoris yra niekinis ir negalioja dėl esminio sandorio elemento – šalių valios ydingumo, nes apsimestiniame sandoryje išreikštoji valia neatitinka tikrųjų šalių ketinimų. Sandoris neturi valios trūkumų ir šiuo aspektu yra teisėtas, kai jį sudariusių asmenų valia, išreikšta išorine išraiškos forma, atitinka jų vidinę valią. Šiuo atveju esminė aplinkybė yra šalių valia, buvusi sandorio sudarymo momentu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2006 m. gegužės 15 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje L. L. v. D. B. L., V. L., bylos Nr. 3K-3-338/2006; kt.).
Žemesnės instancijos teismas
Iš šalių paaiškinimų matyti, kad tarp jų buvo bendras susitarimas: iš vienos šalies pardavėjo, atsakovo V. Š., parduoti automobilį, iš kitos šalies ieškovo pusės pirkti šį automobilį. Šis abiejų šalių susitarimas patvirtintas sudaryta ir pasirašyta abiejų šalių 2018 m. kovo 1 d. automobilio pirkimo-pardavimo sutartimi ir automobilis buvo perduotas ieškovui, kuris naudojosi šiuo automobiliu. Todėl šiuo aspektu sandoris, sudarytas tarp šalių yra teisėtas, nes jų valia ir buvo nukreipta į šio, t.y. automobilio pirkimo-pardavimo sandorio sudarymą. Tačiau ieškovas teigia, kad už automobilį sumokėjo atsakovui 19000 Eur, sutartyje nurodė 15500 Eur, nes prašė atsakovas, kuriam reikėjo deklaruoti pajamas mokesčių inspekcijoje, ieškovas su tuo sutiko.
Kasacinio teismo praktikoje išaiškinta, kad simuliacija, t. y. apsimestiniai ar tariami sandoriai, yra sutarties šalių bendras melas trečiųjų asmenų atžvilgiu. Melas simuliacijos atveju gali būti skirtingo intensyvumo. Apsimestinio sandorio atveju dėl to paties dalyko sudaromi du susitarimai: išorinis, neatspindintis tikrųjų šalių ketinimų, ir kitas – atspindintis tikrąją šalių valią, tačiau neviešinamas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. sausio 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-18-469/2016, 17 punktas).
Iš 2020 m. spalio 5 d. Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos pateiktų duomenų matyti, kad V. Š. laikotarpiu nuo 2018 m. vasario 1 d. iki 2018 m. kovo 31 d. nebuvo įsigijęs verslo liudijimų, nebuvo įregistravęs individualios veiklos pagal pažymą, nebuvo įsteigęs individualios įmonės. Pagal nuolatinio Lietuvos gyventojo individualios veiklos vykdymo pažymą Nr. 871901 V. Š. nuo 2018 m. rugsėjo 26 d. vykdo individualią veiklą „Automobilių ir lengvųjų variklinių transporto priemonių pardavimas“.
Remiantis trečiųjų asmenų Valstybinei mokesčių inspekcijai pateiktais duomenimis apie V. Š. 2018 m. kovo 1 d. sudarytą sandorį, 2019 m. balandžio 26 d. pateiktoje Metinėje pajamų deklaracijoje (forma (duomenys neskelbtini) statusas „priimta aktuali“) už 2018 m. mokestinį laikotarpį V. Š. deklaravo 3700 Eur automobilio „Audi A7“ įsigijimo kainos ir kitų su jo pardavimu ar kitokiu perleidimu nuosavybėn susijusių išlaidų sumą bei 15500 Eur šio automobilio pardavimo ar kitokio perleidimo nuosavybėn pajamų sumą.
Tokiu būdu atsakovas iš tikrųjų deklaravo mokesčių inspekcijoje gautas pajamas už parduotą automobilį ir nurodė 15500 Eur automobilio kainą. Todėl iš ieškovo paaiškinimo seka, kad atsakovas, prašydamas jo nurodyti sutartyje sumažintą automobilio kainą, siekė nuslėpti nuo valstybės dalį mokesčių. Tačiau taip teigdamas ieškovas, pats pagal 2018 m. kovo 1 d. pirkimo - pardavimo sutartį Nr. LT153232 sudarytą su Swedbank AB, kurios objektas buvo automobilis „Audi A7“, pirmos registracijos metai 2011, identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), taip pat nurodė turto kainą 15500 Eur, o ne 19000 Eur. Be to, 2018 m. kovo 1 d. automobilio pirkimo-pardavimo sutartį, sudarytą tarp šalių, pildė pats ieškovas. Sutartyje nurodyta 3100 Eur avansinė įmoka, kuri taip pat nurodyta sutartyje su banku, automobilio 15500 Eur bendra suma abiejuose sutartyse taip pat sutampa (3100 Eur (800 Eur+2300 Eur) avansinė įmoka ir 12400 Eur paskola). Byloje nėra dokumentų, patvirtinančių pinigų perdavimą atsakovui, todėl vien tas faktas, kad pinigai buvo nurašyti nuo ieškovo sąskaitos, nepatvirtina jų perdavimo atsakovui. Tokiu būdu iš byloje nustatytų ir įvertintų aplinkybių darytina išvada, kad automobilio pirkimo-pardavimo sutartyje bei jos prieduose nurodyta 15500 Eur kaina atitinka sandorį sudariusių šalių, t.y. ieškovo ir atsakovo tikriems ketinimams, tai yra sandoris teisėtas, todėl nėra pagrindo tenkinti ieškovo reikalavimo dėl pirkimo-pardavimo sutarties dalyje dėl kainos apsimestine pripažinimo, nustatant, kad kaina yra 19000 Eur ir atitinkamai dėl pirkimo-pardavimo sutarties priedo Nr. 1 1-3 punktų ir pirkimo-pardavimo sutarties priedo Nr. 2 1-2 punktų pripažinimo apsimestiniais ir negaliojančiais, nustatant, kad kaina yra 19000 Eur, o kainos mokėjimo dalys atitinkamai 3100 Eur avansas ir 15900 Eur.
Kaip matyti, iš bylos medžiagos, šalių ginčas dėl prekių (automobilio) kokybės tinkamumo kilo iš pirkimo–pardavimo santykių, kuriuos reglamentuoja CK XXIII skyriaus normos. CK 6.305 str. 1 d. numato, kad pirkimo-pardavimo sutartimi viena šalis (pardavėjas) įsipareigoja perduoti daiktą (prekę) kitai šaliai (pirkėjui) nuosavybės ar patikėjimo teise, o pirkėjas įsipareigoja priimti daiktą (prekę) ir sumokėti už jį nustatytą pinigų sumą (kainą). Pagal LR CK 6.334 straipsnio 1 dalies nuostatas, jeigu parduotas daiktas neatitinka kokybės reikalavimų ir pardavėjas su pirkėju neaptarė jo trūkumų, tai nusipirkęs netinkamos kokybės daiktą pirkėjas turi teisę savo pasirinkimu pareikalauti:
1) kad daiktas, sutartyje apibūdintas pagal rūšį, būtų pakeistas tinkamos kokybės daiktu, išskyrus atvejus, kai trūkumai yra nedideli arba jie atsirado dėl pirkėjo kaltės;
2) kad būtų atitinkamai sumažinta pirkimo kaina;
3) kad pardavėjas neatlygintinai per protingą terminą pašalintų daikto trūkumus arba atlygintų pirkėjo išlaidas jiems ištaisyti, jei trūkumus įmanoma pašalinti;
4) grąžinti sumokėtą kainą ir atsisakyti sutarties, kai netinkamos kokybės daikto pardavimas yra esminis sutarties pažeidimas.
Žemesnės instancijos teismas
Tokiu būdu ieškovas, remdamasis LR CK 6.317 str. 2 d., 6.327 str., 6.333 str., 6.334 str., numatytais pagrindais, prašo priteisti iš atsakovo 9222.29 Eur patirtų nuostolių dėl parduoto automobilio ir atitinkamai sumažinti automobilio pirkimo kainą iki 11000 Eur, priteisiant iš atsakovo 8000 Eur sumą (19000 Eur-11000 Eur). Iš ieškovo T. B. paaiškinimo bei ieškinyje nurodytų aplinkybių matyti, kad parduodamas automobilį atsakovas nurodė, jog automobilio rida yra 221905 km, tačiau vėliau buvo nustatyta, kad rida buvo atsukta, pagal istoriją 2016 m. balandžio 26 d. buvo 420491 km, todėl pardavė ieškovui automobilį su suklastota rida bei su variklio defektu, dėl to turėjo atlikti kapitalinį automobilio variklio bloko remontą.
Atsakovas V. Š. nesutinka su ieškovo reikalavimais, paaiškino, kad nežinojo apie tai, jog automobilio rida yra didesnė, negu buvo pažymėta automobilio prietaisų skydelyje. Iš E. S. pirko automobilį su variklio defektu ir nevažiuojantį, todėl šį automobilį suremontavo, nupirko už 3000 Eur geros būklės naudoto automobilio variklį, įmontavo į automobilį, už remontą sumokėjo 600 Eur.
Bendrieji parduodamam daiktui keliami reikalavimai išdėstyti LR CK 6.327 str. 1 d., kurioje nurodyta, kad pardavėjas privalo perduoti daiktus, atitinkančius sutartyje numatytus kokybės, kiekio ir kitus kriterijus, o jeigu sutartyje nėra nurodymų, – įprastus reikalavimus. Nuostatos dėl pirkimo–pardavimo sutartimi perduodamų daiktų kokybės detalizuotos LR CK 6.333 str. Pagal šio straipsnio 1 dalį pardavėjas privalo perduoti daiktus, kurių kokybė atitinka pirkimo–pardavimo sutarties sąlygas ir daiktų kokybę nustatančių dokumentų reikalavimus, bei atsako už daiktų trūkumus, jeigu pirkėjas įrodo, kad jie atsirado iki daiktų perdavimo arba dėl priežasčių, atsiradusių iki daiktų perdavimo. Jeigu daiktų kokybė sutartyje neaptarta, pardavėjas privalo perduoti pirkėjui tokios kokybės daiktus, kad juos būtų galima naudoti tam, kam jie paprastai naudojami. Tačiau jeigu sutarties sudarymo metu pirkėjas pranešė pardavėjui apie konkretų tikslą, kuriam jis perka daiktus, tai pardavėjas privalo perduoti pirkėjui tokios kokybės daiktus, kad jie tiktų tam konkrečiam tikslui. Laikoma, kad daiktai neatitinka kokybės reikalavimų, jeigu jie neturi tų savybių, kurių pirkėjas galėjo protingai tikėtis, t. y. kurios būtinos daiktui, kad jį būtų galima naudoti pagal įprastinę ar specialią paskirtį (CK 6.333 str. 4 d., 6 d.).
Įprasti reikalavimai lengvajam automobiliui yra tai, kad jis iš esmės būtų techniškai tvarkingas ir juo būtų galima naudotis pagal tiesioginę paskirtį – važiuoti.
Ieškovas nurodė, kad prieš įsigyjant automobilį, apžiūrėjo jį iš išorės, išbandė, pavažiavo šiuo automobiliu nedidelį atstumą, automobilis buvo patikrintas UAB „Martonas“, defektų nebuvo nustatyta, pasirašant sutartį transporto priemonės kokybė, jos trūkumai sutartyje nurodyti nebuvo, transporto priemonė parduota be jokios garantijos, apie šio automobilio variklio keitimą atsakovas jo (ieškovo) neįspėjo.
Iš 2018 m. kovo 1 d. automobilio pirkimo-pardavimo sutarties matyti, kad sutartyje duomenų apie įvykius ir trūkumus nėra. Atsakovas teisme paaiškino, kad ieškovui nepranešė apie tai, jog jis (atsakovas) keitė automobilio variklį. Iš atsakovo 2018 m. sausio 10 d. patalpinto autoplius.lt skelbimo apie parduodamą automobilį „Audi A7 Sportback“ taip pat matyti, kad atsakovas nurodė, jog automobilio variklis dirba gražiai, pavarų dėžė persijunginėja švelniai, pakaba nebarška, nėra jokių pašalinių garsų. Prieš pasirašant automobilio pirkimo pardavimo sutartį, automobilis ieškovo pasiūlymu, buvo patikrintas UAB „Martonas“. Iš 2018 m. vasario 9 d. automobilio defektacijos akto matyti, kad UAB „Martonas“ buvo atliktas automobilio „Audi A7“, pagaminimo metai (pirmos registracijos data) 2011 m. kovo 31 d., identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), patikrinimas ir nustatyta, kad defektų nėra.
Iš ieškovo paaiškinimo seka, kad įsigytu automobiliu pravažiavo apie 20000 km, nes negalėjo juo naudotis nuo 2018 m. balandžio iki rugsėjo mėnesio, kadangi automobilis sugedo bevažiuojant, užgeso variklis, patikrinus automobilį nustatė, kad atsukta automobilio rida, buvo atliktas variklio bloko keitimas.
Pagal 2018 m. balandžio 20 d. PVM sąskaitą – faktūrą ieškovas T. B. sumokėjo UAB „Moller auto keturi žiedai“ 73,81 Eur už variklio užgesimo/užvedimo patikrinimą, joje nurodyta, kad automobilio rida atsukta, pagal istoriją 2016 m. balandžio 26 d. buvo 420491 km, konkrečiai diagnostikai reikalingas variklio ardymas, variklis neprasisuka, yra kėbulo pažeidimų, pabraižymų.
Apklaustas teisme liudytojas T. K. parodė, kad jo įmonėje UAB „Tomservis“ buvo remontuotas ieškovo T. B. automobilis „Audi A7“. Atliko variklio diagnostiką, pradėjus ardyti automobilį paaiškėjo, kad variklis yra visiškai sugedęs, patarė įsigyti naują variklį, T. B. pats įsigijo variklį, kuris buvo naudotas, tačiau techniškai tvarkingas, automobilyje pakeitė variklį, katalizatorių, nes jis buvo išdegęs.
Pagal 2018 m. liepos 18 d. tarptautinį mokėjimo pervedimą ieškovas T. B. už variklį sumokėjo 5778 Eur, už katalizatorių UAB „Kostrzewa“ 457,98 Eur, šias aplinkybes patvirtina 2018 m. rugpjūčio 8 d. pavedimo išrašas.
Pagal 2018 m. rugpjūčio 24 d. UAB „Tomservis“ darbų ir kainos detalizaciją automobiliui „Audi A7“ buvo atlikta darbų 1494 Eur sumai: variklio keitimo darbai 1000 Eur, katalizatoriaus perdarymas / sąnaudos metalo kronšteinui 120 Eur (detalės 20 Eur, darbai 100 Eur), detonacijos daviklis 30 Eur, išmetimo flanso tarine 8 Eur, variklio pagalvės kronšteinas 60 Eur, variklio alyva 94 Eur, alyvos filtras 19 Eur, oro filtras 31 Eur, antifrizas 22 Eur, rato guolis 70 Eur, darbai 40 Eur, už atliktus darbus sumokėta 2019 m. kovo 8 d. mokėjimo nurodymu Nr. 202.
2018 m. gruodžio 12 d. T. B. kreipėsi su pareiškimu dėl nusikalstamos veikos padarymo (transporto priemonės ridos suklastojimo, turto pasisavinimo apgaulės būdu, nusikalstamu būdu gauto turto įgijimo arba realizavimo) ir ikiteisminio tyrimo pradėjimo pagal BK 309⁶ str. 1 d., 182 str. 2 d., 189 str. 2 d. į Vilniaus apskr. VPK.
Atliekant ikiteisminį tyrimą baudžiamojoje byloje Nr. 02-2-00038-19 buvo nustatyta, kad automobilis „Audi A7“ buvo pirktas iš Italijos firmos „SIRMIOGAR“ už 3500 Eur, šis automobilis Italijoje išregistruotas 2017 m. vasario 23 d., šiuose dokumentuose automobilio rida nenurodyta. Šiuo automobilio pirkėjas E. S., tyrimo metu apklaustas spec. liudytoju parodė, kad visus dokumentus surašė Italijos įmonė, ar buvo įrašyta automobilio rida jis netikrino. Byloje nustatyta, kad šį automobilį E. S. pardavė atsakovui V. Š., automobilio pirkimo-pardavimo sutartyje rida nenurodyta, tik nurodyta, kad automobilis su variklio defektu. Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu spec. liudytoju V. Š. parodė, kad jis pakeitė variklį ir automobilį pardavė T. B., kuris ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad į pirkimo-pardavimo sutartį automobilio ridos rodmenis jis įrašė iš automobilio techninės apžiūros lapo ir dėl parduoto automobilio variklio defekto taip pat pakeitė variklį. Iš UAB „Moller auto keturi žiedai“ rašto matyti, kad automobilio valdymo sistemos neišlieka ridos korekcijos ar variklio pakeitimo data. Tokiu būdu byloje buvo padaryta išvada, kad negalima atsakyti ar apskritai automobilio rida buvo klastojama ar ji pakito pakeitus variklį, net jeigu ji buvo klastojama, tai vienareikšmiškai teigti, kad tai galėjo padaryti E. S. ar V. Š. negalima, todėl pradėtas pagal T. B. pareiškimą ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas, nes padaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
Nagrinėjant civilinę bylą atsakovas paaiškino, kad automobilio ridą nurašė nuo automobilio prietaiso skydelio. Ieškovas paaiškino, kad jis pildė pirkimo – pardavimo sutartį, automobilio rida buvo nurodoma 221905 km, kurią nurašė nuo automobilio techninio paso. Tokiu būdu byloje nebuvo gauta naujų objektyvių įrodymų, kurie patvirtintų, kad automobilio rida buvo atsukta būtent dėl atsakovo V. Š. veiksmų.
Tačiau byloje nustatyta, kad E. S. pirko šį automobilį Italijoje nevažiuojantį, su variklio defektu, pastarasis pardavė šį automobilį atsakovui V. Š. taip pat su variklio defektu ir nevažiuojantį. Atsakovas V. Š. teisme paaiškino, kad šį automobilį suremontavo, pakeitė variklį ir pardavė šį automobilį ieškovui T. B., kuriam nepasakė apie variklio keitimą. Tokiu būdu, kaip matyti iš bylos medžiagos, automobilis turėjo defektą -variklio-gedimą, buvo nevažiuojantis. Parduodant automobilį ieškovui, automobilis važiavo, reiškia, galėjo būti naudotas pagal savo tiesioginę paskirtį, tai leidžia teigti, kad automobilis buvo remontuotas po to, kai atsakovas šį nevažiuojantį automobilį įsigijo iš E. S.. Tačiau atsakovas V. Š., kuris teigia, kad jis pakeitė automobilio variklį, nepateikė teismui jokių patvirtinančių šiuos teiginius, įrodymų. Atsakovo atstovų teismui buvo pateikti UAB „AServisas“, UAB „R2L“ atsakymai dėl automobilio variklio gedimų, kuriuose nurodyta, kad automobilio variklis gali sugesti naudojant jį sporto reikmėms, netinkamai jį eksploatuojant, arba piktybiškai vairuojant, nesilaikant gamintojo reikalavimų. Tačiau šie atsakymai vertinami kaip prielaidos, dėl ko apskritai gali sugesti automobilio variklis, jie nesusiję konkrečiai su automobiliu, kurį atsakovas pardavė ieškovui.
Iš 2018 m. vasario 9 d. automobilio defektacijos akto matyti, kad UAB „Martonas“ buvo atliktas automobilio „Audi A7“ patikrinimas ir nustatyta, kad defektų nėra. Tačiau byloje taip pat nenustatyta jokių objektyvių įrodymų, kad per tą trumpą laiką nuo 2018 m. kovo 1 d. iki balandžio mėnesio, ieškovas netinkamai naudotųsi ar eksploatuotų šį automobilį, dėl ko galėjo atsirasti automobilio variklio defektas, ar automobilis galėjo sugesti dėl natūralaus nusidėvėjimo, nes pirktas buvo naudotas. Tokiu būdu, įvertinus visus byloje surinktus įrodymus darytina išvada, kad ieškovas, kaip automobilio pirkėjas, įrodė, jog automobilio trūkumas-variklio gedimas atsirado dėl priežasčių, atsiradusių iki šio automobilio perdavimo ieškovui, o atsakovas nepateikė jokių įrodymų, šalinančių jo atsakomybę dėl ieškovui parduoto netinkamos kokybės automobilio, todėl atsako už šio automobilio trūkumus.
Ieškovas prašo priteisti iš atsakovo 9222,29 Eur dydžio nuostolius ir žalą. Atsakovas teisme paaiškino, kad ieškovas jam nepranešė apie automobilio variklio gedimą, apie jo remontą, tik paskambino dėl automobilio ridos. Tačiau iš baudžiamosios bylos duomenų matyti, kad apklaustas spec. liudytoju V. Š. parodė, kad 2018 metais T. B. skambino jam dėl automobilio variklio, bet pastarajam atsakė, kad už naudoto automobilio būklę negali atsakyti. Iš 2019 m. balandžio 24 d. ieškovo T. B. išsiųstos atsakovui V. Š. pretenzijos matyti, kad ieškovas atsisako sudarytos sutarties, reikalauja per 10 kalendorinių dienų nuo šios pretenzijos išsiuntimo dienos grąžinti sumokėtą 19000 Eur sumą bei atsiimti transporto priemonę, atlyginti patirtus 9222,29 Eur dydžio nuostolius ir žalą.
Pagal LR CK 6.334 straipsnio 1 dalies 3 punktą, jeigu parduotas daiktas neatitinka kokybės reikalavimų ir pardavėjas su pirkėju neaptarė jo trūkumų, tai nusipirkęs netinkamos kokybės daiktą pirkėjas turi teisę savo pasirinkimu pareikalauti, kad pardavėjas neatlygintinai per protingą terminą pašalintų daikto trūkumus arba atlygintų pirkėjo išlaidas jiems ištaisyti, jei trūkumus įmanoma pašalinti. Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad ieškovas turėjo išlaidų dėl variklio gedimo, už variklį jis sumokėjo 5778 Eur, už variklio keitimo darbus 1000 Eur ir 173 Eur už papildomus darbus, susijusius su variklio keitimu (variklio pagalvės kronšteinas 60 Eur, variklio alyva 94 Eur, alyvos filtras 19 Eur), iš viso 6951 Eur, taip pat turėjo 73,81 Eur išlaidų dėl automobilio diagnostikos, atliktos UAB „Moller auto keturi žiedai“ dėl variklio gedimo. Šių sumų sumokėjimą patvirtina byloje esantys mokėjimo dokumentai, sumos pagrįstos, tiesiogiai susijusios su automobilio variklio trūkumų šalinimu, dėl to priteistina iš atsakovo ieškovo naudai 7024.81 Eur nuostolių atlyginimo.
Ieškovas prašo priteisti iš atsakovo už katalizatoriaus įsigijimą 457,98 Eur, jo perdarymą / sąnaudos metalo kronšteinui 120 Eur (detalės 20 Eur, darbai 100 Eur), detonacijos daviklis 30 Eur, išmetimo flanso tarine 8 Eur, oro filtras 31 Eur, antifrizas 22 Eur, rato guolis 70 Eur, darbai 40 Eur, už atliktus darbus sumokėta 2019 m. kovo 8 d. mokėjimo nurodymu Nr. 202, iš viso 778.98 Eur. Tačiau nėra pagrindo pripažinti, kad katalizatoriaus įsigijimas, bei kitų nurodytų automobilio remontų darbų atlikimas, susijęs su automobilio variklio gedimu ir už tai turi atsakyti atsakovas, todėl šios dalies ieškinio reikalavimai dėl 457.98 Eur (katalizatoriaus pirkimo) ir 321 Eur remonto darbų išlaidų netenkinti.
Ieškovas taip pat prašo priteisti iš atsakovo mėnesines įmokas lizingo davėjui, nes praktiškai šiuo automobiliu negalėjo naudotis nuo 2018 m. balandžio mėnesio iki 2018 m. rugsėjo mėnesio. Lizingo įmokų suma per automobilio nesinaudojimo laikotarpį sudaro 998,54 Eur, taip pat patyrė 419,96 Eur kasko draudimo išlaidas, nes automobilis buvo apdraustas kasko draudimu. Iš ieškovo nurodytų aplinkybių matyti, kad prieš sudarant su atsakovu automobilio pirkimo-pardavimo sutartį jis sudarė su Swedbank AB sutartį, jam buvo suteiktas 12400 Eur kreditas šio automobilio pirkimui, nes jis neturėjo pinigų automobilio įsigijimui, taip pat automobilis buvo apdraustas.
Pagal 2018 m. kovo 1 d. pirkimo - pardavimo sutartį Nr. LT153232 T. B. sudarė su Swedbank AB pirkimo pardavimo sutartį, sutarties objektas – automobilis „Audi A7“, pirmos registracijos metai 2011, identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), turto kaina yra 15500 Eur. Bendra vartojimo kredito suma 12400 Eur, vartojimo kredito sutarties trukmė 84 mėnesiai. 2018 m. kovo 1 d. buvo sudaryta kasko draudimo sutartis Nr. KTP10713018 identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini). Draudikas Swedbank P&C Insurance AS, veikiantis per Swedbank P&C Insurance AS Lietuvos filialą, draudėjas T. B., apdraustasis Swedbank Lizingas, UAB, draudimo objektas- lengvasis automobilis „Audi A7“, bendra draudimo įmoka 805,64 Eur. Laikotarpiu nuo 2018 m. balandžio 18 d. iki 2018 m. rugsėjo 17 d. T. B. pervedė Swedbank lizingas, UAB 1418,50 Eur.
Tokiu būdu ieškovas sudarė su banku sutartį dėl paskolos suteikimo savo iniciatyva, taip pat apdraudė šį automobilį, nes to reikalavo bankas. Atsakovas šiuose santykiuose nedalyvavo, nėra šių santykių šalimi, ieškovas nustatytas grafike įmokas dėl paskolos ir automobilio draudimo privalėjo mokėti kas mėnesį pagal sudarytas paskolos ir draudimo sutartys nepriklausomai nuo to, ar jis naudojosi šiuo automobiliu, ar jis nesinaudojo šiuo automobiliu. Pagal LR CK 6.334 straipsnio 1 dalies 3 punktą, jeigu parduotas daiktas neatitinka kokybės reikalavimų ir pardavėjas su pirkėju neaptarė jo trūkumų, tai nusipirkęs netinkamos kokybės daiktą pirkėjas turi teisę reikalauti, kad pardavėjas atlygintų pirkėjo išlaidas jiems ištaisyti, dėl to ieškovo prašomos priteisti 998.54 Eur lizingo įmokos ir 419.96 Eur draudimo įmokos nepriskiriamos prie tiesioginių išlaidų (nuostolių), patirtų dėl nekokybiško daikto taisymo, t.y. automobilio remonto. Todėl yra pagrindas šios dalies ieškinio reikalavimų dėl 998.54 Eur lizingo įmokos ir 419.96 Eur draudimo įmokos priteisimo iš atsakovo netenkinti.
Ieškovas taip pat prašo sumažinti automobilio pirkimo kainą nuo 19000 Eur iki 11000 Eur ir priteisti iš atsakovo jo naudai 8000 Eur, nes ieškovas, suremontavęs šį automobilį iki tinkamos naudotis būklės ir atskleidęs ankstesnius automobilio defektus, pardavė automobilį tik už 11000 Eur. Tuo tarpu atsakovas nupirkęs šį automobilį už 3700 Eur, pardavė jam už 19000 Eur, tai patvirtina, kad šio automobilio kaina pagal jo būklę buvo nereali ir turi būti sumažinta iki ieškovo faktinės automobilio pardavimo kainos.
Iš 2019-05-07 transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutarties matyti, kad ieškovas T. B. pardavė UAB „Automarela“ automobilį „AUDI A7“, v.n. (duomenys neskelbtini) už 11000 Eur.
Pagal LR CK 6.334 straipsnio 1 dalies nuostatas, jeigu parduotas daiktas neatitinka kokybės reikalavimų ir pardavėjas su pirkėju neaptarė jo trūkumų, tai nusipirkęs netinkamos kokybės daiktą pirkėjas turi teisę savo pasirinkimu ginti savo teises šios dalies 1-4 punktuose nurodytais būdais. Tačiau šioje byloje ieškovas faktiškai prašo priteisti iš atsakovo turėtas išlaidas dėl automobilio remonto (LR CK 6.334 str. 1 d. 3 p.) bei sumažinti automobilio kainą (CK 6.334 str. 1 d. 2 p.).
Pagal LR 6.313 str. 1 d. parduodamo daikto kaina nustatoma pinigais šalių susitarimu. Iš byloje nustatytų aplinkybių matyti, kad atsakovo skelbime dėl parduodamo automobilio buvo nurodyta, kad jis automobilį parduoda už 19000 Eur. Tačiau byloje nebuvo nustatyta, kad ieškovas sumokėjo atsakovui už automobilį 19000 Eur, automobilio pirkimo-pardavimo sutartis nebuvo pripažinta apsimestine dalyje dėl jos kainos, todėl automobilio kaina yra 15500 Eur tokia, kokia nurodyta pirkimo-pardavimo sutartyje, kuri yra pasirašyta abiejų šalių. Todėl ieškovo nurodytos aplinkybės dėl automobilio pirkimo ir pardavimų kainų skirtumo, nesudaro pagrindo pripažinti, kad automobilio pirkimo-pardavimo sutarties kaina turi būti sumažinta, o skirtumas tarp kainų priteistas iš atsakovo ieškovo naudai. Be to, buvo taikytas LR CK 6.334 str. 1 d. 3 p. ieškovo, kaip pirkėjo teisių gynimo būdas ir iš atsakovo priteistos ieškovo turėtos išlaidos dėl automobilio remonto. Tokiu būdu yra pagrindas netenkinti ieškinio reikalavimo dalies dėl automobilio pirkimo-pardavimo kainos sumažinimo.
Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą, jeigu ieškinys patenkintas iš dalies, nurodytos išlaidos priteisiamas ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui –proporcingai teismo atmestų reikalavimų daliai (LR CK 93 str. 1-2 d.). Pagal LR CPK 98 str. 1 d. šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Dėl šių išlaidų priteisimo šalis teismui raštu pateikia prašymą su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu. Šios išlaidos negali būti priteisiamos, jeigu prašymas dėl jų priteisimo ir išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos.
Ieškovas ir atsakovas prašo priteisti jų naudai patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Pagal byloje esančius duomenis ieškovas, paduodamas ieškinį teisme sumokėjo 504 Eur žyminio mokesčio, taip pat patyrė 1726 Eur bylinėjimosi išlaidų: 1000 Eur už ieškinio parengimą (2020 m. sausio 30 d. mokėjimo nurodymas 1000 Eur sumai), 726 Eur už kitų procesinių dokumentų byloje rengimą, pasirengimą bylos nagrinėjimui teismo posėdyje (po 2 val.), atstovavimas kliento interesams teismo posėdžių metu (2020 m. rugpjūčio 17 d. mokėjimo nurodymas 726 Eur sumai).
Atsakovas prašo priteisti iš ieškovo 1240 Eur dydžio bylinėjimosi išlaidas: 360 Eur už atsiliepimo parengimą ir pateikimą teismui ( 2019 m. lapkričio 27 d. pinigų priėmimo kvitas Nr. 830823 100 Eur sumai, 2019 m. lapkričio 28 d. pinigų pervedimas 260 Eur sumai); 280 Eur už konsultaciją, pasirengimą, papildomų įrodymų surinkimą ir atstovavimą teismo posėdyje (2020 m. vasario 18 d. mokėjimo patvirtinimas); 440 Eur: konsultacija prieš 2020 m. rugpjūčio 18 d. teismo posėdį – 40 Eur, pasiruošimas 2020 m. rugpjūčio 18 d. teismo posėdžiui, tame tarpe ir baigiamosioms kalboms – 160 Eur, susipažinimas su ikiteismine medžiaga – 40 Eur, atstovavimas 2020 m. rugpjūčio 18 d. teismo posėdyje – 200 Eur (2020 m. rugpjūčio 17 d. mokėjimo patvirtinimas); 160 Eur užmokestis už papildomų įrodymų surinkimą ir pateikimą teismui, pasirengimą ir atstovavimą 2020 m. spalio 14 d. teismo posėdyje (2020 m. spalio 13 d. mokėjimo nurodymas Nr. 4).
Šalių prašomos priteisti atstovavimo išlaidos neviršija Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr.1R-85 patvirtintos Rekomendacijos dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalių dydžių (2015 m. kovo 19 d. pakeitimai), numatytų 8.2, 8.19 p., byloje abiejų šalių atstovai parengė procesinius dokumentus, pateikė papildomus įrodymus, vyko du parengiamieji ir du teismo posėdžiai, kuriuose dalyvavo šalių atstovai, todėl šios išlaidos pagrįstos. Ieškinio reikalavimai patenkinti 25 proc. (buvo pareikšti trys reikalavimai, iš kurių du netenkintini, vienas reikalavimas dėl nuostolių atlyginimo tenkintinas 76 proc.), todėl iš atsakovo ieškovo naudai priteistina 25 proc. (proporcingai patenkintų ieškinio reikalavimų daliai) 431.50 Eur (1726 Eurx25 proc.) atstovavimo išlaidų ir 126.00 Eur (504 Eurx25 proc.) sumokėto žyminio mokesčio. Iš ieškovo atsakovo naudai priteistina 75 proc. (proporcingai atmestų reikalavimų daliai) 930 Eur (1240 Eurx75 proc.) atstovavimo išlaidų.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CK 6.334 str. 1 d. 3 p., Lietuvos Respublikos CPK 93 str., 98 str., 259 str., 270 str.,
nusprendžia:
Ieškinį patenkinti iš dalies.
Priteisti iš atsakovo V. Š., a.k. (duomenys neskelbtini) ieškovo T. B., a.k. (duomenys neskelbtini) naudai 7024.81 Eur (septyni tūkstančiai dvidešimt keturi Eur 81 ct) nuostolių atlyginimo.
Atmesti ieškinio dalį: dėl pirkimo-pardavimo sutarties dalyje dėl kainos pripažinimo apsimestine, nustatant, kad kaina yra 19000 Eur ir atitinkamai pirkimo-pardavimo sutarties priedo Nr. 1 1-3 punktus ir pirkimo-pardavimo sutarties priedo Nr. 2 1-2 punktus pripažinimo apsimestiniais ir negaliojančiais, nustatant, kad kaina yra 19000 Eur, o kainos mokėjimų dalys atitinkamai 3100 Eur avansas ir 15900 Eur, dėl automobilio kainos nuo 19000 Eur iki 11000 Eur sumažinimo ir ieškovui iš atsakovo 8000 Eur permokos priteisimo.
Priteisti iš atsakovo V. Š. ieškovo T. B. naudai 126 Eur žyminio mokesčio, 431.50 Eur atstovavimo išlaidų.
Priteisti iš ieškovo T. B. atsakovo V. Š. naudai 930 Eur atstovavimo išlaidų.
Sprendimas per trisdešimt dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmus.