- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-07-28
- Bylos Nr.
- ATP-739-327/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 4-40-3-00617-2014-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Viktoras Preikšas
- Kategorijos
- 45.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo teisėjas Viktoras Preikšas rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo E. D. apeliacinį skundą dėl Šakių rajono apylinkės teismo 2015 m. birželio 15 d. nutarimo E. D. administracinio teisės pažeidimo byloje ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Šakių rajono apylinkės teismas 2015 m. birželio 15 d. nutarimu pripažino E. D. kaltu padarius administracinius teisės pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliu – ATPK) 124¹ str. 7 d., 130 str. 1 d. ir 126 str. 4 d. bei paskyrė jam administracines nuobaudas: pagal ATPK 124¹ str. 7 d. – aštuonių eurų baudą; pagal ATPK 130 str. 1 d. – vieno tūkstančio trylikos eurų baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu ketveriems metams; pagal ATPK 126 str. 4 d. – septynių šimtų dvidešimt trijų eurų baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu dvejiems metams ir šešiems mėnesiams. Vadovaujantis ATPK 33 str., paskirtos nuobaudos subendrintos ir paskirta galutinė administracinė nuobauda – vieno tūkstančio trylikos eurų bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu ketveriems metams.
E. D. nubaustas už tai, kad 2014 m. gruodžio 15 d. 1:45 val. Šakių r. sav., Šakių m., J. Basanavičiaus g. vairuodamas automobilį „Land Rover Discovery“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nepakluso teisėtam policijos pareigūno reikalavimui ją sustabdyti, taip pat Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka atsisakė leistis patikrinamas ar nėra neblaivus, vairuotojas nepateikė vairuotojo pažymėjimo, tokiais savo veiksmais pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 14, 16, 17 punktų reikalavimus.
Šalies argumentai
E. D. apeliaciniame skunde prašo panaikinti Šakių rajono apylinkės teismo 2015 m. birželio 19 d. nutarimą ir administracinę bylą nutraukti. Skunde nurodo, kad ATPK 124¹ str. 7 d. jam inkriminuota nepagrįstai, nes jis automobilio nevairavo ir būdamas keleiviu neturėjo prievolės policijos pareigūnams pateikti vairuotojo pažymėjimo. Taip pat nepagrįstai pripažintas kaltu padaręs pažeidimą, numatytą ATPK 126 str. 4 d., nes tarp policijos pareigūnų A. V. ir A. M. pateiktų paaiškinimų ir byloje esančių tarnybinių pranešimų yra prieštaravimų, kurie teismo nebuvo įvertinti. Pareigūnai savo tarnybiniuose pranešimuose neužsiminė apie pirmąjį to vakaro susitikimą su apeliantu ir keleiviu V. J.. Pareigūnai skirtingai nurodo jų ir apelianto bei kitų asmenų susitikimą, t. y. tarnybiniame pranešime liudytoja A. V. nurodo, jog tarnybinis automobilis buvo lygiagrečiai apelianto automobiliui, tuo tarpu teisme ji nurodo, kad tarnybinis automobilis stovėjo už apelianto automobilio. Neaišku, kokiu būdu tarnybiniam automobiliui sustojus iš paskos buvo galima matyti, jog jį vairavo apeliantas. Pirmą kartą susitikus su pareigūnais ir manant, kad neblaivus apeliantas buvo už vairo, jie nesiėmė jokių priemonių. Apeliantas nesutinka su teismo išvada, kad liudytojų V. J. ir A. K. parodymai prieštaringi ir nenuoseklūs, nes šie asmenys paaiškino, kad automobilį vairavo ne apeliantas. Pareigūnų parodymai negalėjo būti vertinami kaip patikimi, nes jie siekė nubausti apeliantą, o teismas šališkas, pažeidė procesines normas, nes byloje yra medicininė pažyma, jog liudytojas A. K. serga ir negali dalyvauti posėdyje, tačiau teismas iškvietė policijos pareigūnus, kurie liudytoją pristatė į teismo posėdį.
Be to apeliantas tvirtina, kad pagrindinį dėmesį teismas skyrė vaizdo registratoriaus medžiagai, kurioje nėra matyti, kad automobilį vairavo apeliantas, nesimato nei automobilio, nei jo valstybinių numerių. Iš vaizdo medžiagos matyti, kad pareigūnai privažiuoja prie automobilio, kai visi asmenys iš jo jau išlipę, tame tarpe ir E. D.. Pareigūnų paaiškinimai kritikuotini ir todėl, kad nėra aišku, kokiu būdu jie važiuodami paskui apelianto automobilį galėjo matyti, kas vairuoja automobilį. Pareigūnai nurodė, jog matė priešpriešais atvažiuojantį tą patį automobilį, kurį jie tikrino, tačiau nenurodė, jog matė, kad už vairo sėdėjo apeliantas. Iš vaizdo medžiagos nėra jokių įrodymų, kad apelianto automobilis būtų stabdomas policijos pareigūnų. Liudytojai – pareigūnai nurodė, jog jiems privažiavus prie apelianto automobilio, visi asmenys tebesėdėjo jame, o už vairo sėdėjo apeliantas. Kiti liudytojai ir apeliantas nurodė, kad atvykus pareigūnams jie jau buvo išlipę iš automobilio. Todėl nėra paneigta apelianto versija, kad jis buvo vežamas namo, kad pakeliui jis nebuvo stabdomas policijos pareigūnų. Nei vaizdo registratorius, nei pareigūnų prieštaringi paaiškinimai nėra objektyvus pagrindas pripažinti apeliantą kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo pagal ATPK 126 str., kadangi apeliantas būdamas keleiviu neprivalo leisti tikrinti savo blaivumą.
Teismas šališkai įvertino byloje surinktus įrodymus, kaip tinkamus įrodymus pripažino tik apeliantą kaltinančius, o jį teisinančius įvertino kaip netinkamus, nevertino svarbių apelianto nurodytų aplinkybių, ko pasekoje buvo netinkamai kvalifikuotas administracinis teisės pažeidimas pagal ATPK 130 str. 1 d. Dėl policijos automobilio įspėjamųjų šviesų teigė, kad neaišku kokios spalvos ir kokiam automobiliui jos priklausė, nes vaizdo įraše to nesimato. Byloje nebuvo nuginčytos apelianto ir liudytojų nurodytos aplinkybės, jog jie nesuprato stabdomi, negirdėjo jokių garso signalų ar įspėjimų per garsiakalbį, to nėra matyti ir vaizdo registratoriaus įraše, pareigūnai nepateikė duomenų, jog buvo užregistruotas vaizdo registratoriaus gedimas, kuris ir galėjo sutrikdyti garsą ar jo kokybę. Tokios aplinkybės privalėjo būti vertinamos apelianto naudai. Privalėjo būti įvertinta, jog pareigūnai nurodė, jog neva tai visus įspėjamuosius ženklus įjungė visai netoli apelianto namų, todėl tikėtina, jog per tokį trumpą laiką apeliantas ir kiti automobiliu keliavę asmenys galėjo nesuvokti, jog stabdomas būtent jų automobilis.
Atsiliepimas
Institucija atsiliepime į apeliacinį skundą prašo apylinkės teismo nutarimą palikti galioti nepakeistą.
Motyvuojamoji dalis
E. D. apeliacinis skundas atmetamas.
ATPK 257 str. nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Iš šios teisės normos darytina išvada, kad konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik dėl byloje surinktų įrodymų visumos, o ne atskirų įrodymų. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.
Apeliantas ginčija nustatytas įvykio aplinkybes ir pirmosios instancijos teismo atliktą įrodymų vertinimą, nurodydamas, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytu laiku ir aplinkybėmis nevairavo savo automobilio, todėl neprivalėjo pateikti vairuotojo pažymėjimo ir tikrintis blaivumo. Taip pat tvirtina, jog nesuprato ir nematė, kad automobilį pareigūnai stabdė apsauginių šviesų ir garso signalų pagalba.
Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs bylą įrodymų vertinimo ir teisės taikymo aspektu, sutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu ir jų pagrindu padarytomis išvadomis, kurios argumentuotos ir logiškai pagrįstos. Teismas rėmėsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinėjimo metu patikrintais įrodymais, skundžiamame nutarime nuosekliai išdėstė, kuriais įrodymais grindžiama apelianto kaltė. Aukštesniojo vertinimu, byloje surinktų įrodymų visuma patikimai patvirtina, jog E. D. padarė ATPK numatytus administracinius teisės pažeidimus.
Nesutiktina su apelianto skundo argumentais, jog ne jis vairavo savo automobilį. Iš bylos duomenų matyti, kad byloje apklausti liudytojai policijos pareigūnai A. V. ir A. M. bei apelianto draugas V. J. ir pažįstamas A. K.. Apeliantas kritikuoja teismo padarytas išvadas dėl policijos pareigūnų parodymų patikimumo ir tvirtina, kad tik liudytojų V. J. ir A. K. duoti teisme paaiškinimai yra nuoseklūs. Aukštesniojo teismo nuomone, tai tik deklaratyvūs teiginiai, nes pirmos instancijos teismas išsamiai ir objektyviai atliko byloje esančių įrodymų tyrimą, tinkamai juos sulygino ir ištyrė kiekvieną jų atskirai ir vertino visumą. Pagrįstai teismas rėmėsi pareigūnų duotais parodymais, jie laikytini objektyviais, pareigūnai jokiais ryšiais nesusiję su apeliantu, jokių asmeninių paskatų apelianto atžvilgiu neturėjo, byloje nėra pateikta tai patvirtinančių duomenų. Pažymėtina, kad ATPK 256 str. 1, 3 d., 257 str. nurodyta, kad duomenų pripažinimas įrodymais bei jų vertinimas yra teismo (bylą nagrinėjančio organo) prerogatyva. Kiti proceso dalyviai gali teismui (bylą nagrinėjančiam organui) tik teikti pasiūlymus dėl duomenų pripažinimo ar nepripažinimo įrodymais ir išvadų, darytinų vertinant įrodymus. Dėl to proceso dalyvių pasiūlymų atmetimas savaime nėra ATPK nuostatų pažeidimas, jeigu teismų sprendimai yra pakankamai motyvuoti ir juose nėra prieštaravimų (kasacinė nutartis 2AT-59-976/2015).
Žemesnės instancijos teismas pagrįstai pripažino, jog įvykio metu automobilį vairavo E. D., nes tai patvirtina minėtų pareigūnų parodymai, vaizdo medžiaga bei kiti rašytiniai bylos įrodymai. Kitokių duomenų apeliacinės instancijos teismui apeliantas nepateikė, tik savo iškeltą versiją dėl inkriminuotų pažeidimų, ir grindė ją liudytojų V. J. ir A. K. parodymais, kurie pirmos instancijos teismo pripažinti melagingais. Pažymima, kad liudytojai V. J. ir A. K. parodymus davė būdami įspėti dėl atsakomybės pagal ATPK 187² str. už melagingų parodymų davimą, tačiau byloje surinkti duomenys sudaro pakankamą pagrindą manyti, kad jų parodymai neatitiko tikrovės, o tai trukdė išsiaiškinti tiesą byloje. Neteisingų ir melagingų parodymų davimas, esant įspėtam dėl atsakomybės pagal ATPK 187² str., užtraukia administracinę atsakomybę.
Nustačius, jog automobilį vairavo apeliantas E. D., teismas teisingai jo padarytą neteisėtą veiką kvalifikavo pagal ATPK 130 str. 1 d. Būtina asmens patraukimo atsakomybėn pagal ATPK 130 str. 1 d. sąlyga yra kaltės nustatymas, t. y. būtina nustatyti ne tik tai, kad policijos pareigūnai tinkamai stabdė automobilį vairuojantį asmenį, tačiau ir tai, kad asmuo, traukiamas administracinėn atsakomybėn, matė ir suprato bei turėjo suprasti, kad yra stabdomas.
Tai, kad E. D. nepakluso teisėtam policijos pareigūno reikalavimui sustabdyti transporto priemonę, įrodo pareigūnų A. M. ir A. V. teisme metu duoti parodymai, filmuota vaizdo medžiaga, kiti bylos duomenys. Tiek savo tarnybiniuose pranešimuose, tiek apklausti teismo posėdyje pareigūnai nurodė, jog važiuojant J. Basanavičiaus gatve pamatė automobilį, kurį stabdė šviesos ir garso signalais, nes su stabdymo lazdele nebuvo galimybės suspėti sustabdyti, kadangi automobilis buvo arti pareigūnų. Automobiliui nesustojus, A. M. per garsiakalbį davė nurodymus sustoti, dėl nestojusio automobilio buvo pranešta budėtojui. Teismas neturėjo pagrindo abejoti pareigūnų, tiesiogiai mačiusių daromą pažeidimą, užfiksuotais parodymais, taip pat paaiškinimais teisme ir manyti, kad jie yra klaidinantys. Policijos pareigūnai atlieka savo tarnybinę pareigą ir fiksuoja eismo dalyvių padarytus KET pažeidimus, todėl abejoti jų parodymų patikimumu teismas neturi jokio pagrindo. Iš bylos duomenų vertintina, kad persekiojant nestojusį automobilį tam tikrą laiką, esant tamsiam paros metui tarnybinio policijos automobilio garso ir šviesos signalai yra matomi ir nėra pagrindo konstatuoti, kad apeliantas nesuvokė, jog yra stabdomas policijos pareigūnų, juolab, kad prieš tai, minėti pareigūnai jau buvo su apeliantu kalbėję ir perspėję dėl vairavimo neblaiviems. Priimant nutarimą teismui nekilo jokių pagrįstų abejonių dėl E. D. kaltės padarius administracinį teisės pažeidimą, todėl nėra pagrindo teigti, jog teismas vadovavosi tik apeliantą kaltinančiais motyvais ir nesivadovavo teisinančiais.
Apeliacinės instancijos teismas daro neabejotiną išvadą, jog E. D. suprato arba turėjo suprasti, kad yra stabdomas, nepakluso policijos pareigūnų reikalavimams sustabdyti transporto priemonę, taigi veikė tiesiogine tyčia, kaltė įrodyta, todėl jo veiksmai visiškai atitinka ATPK 130 str. 1 d. pažeidimo sudėtį, o apelianto pateikta versija bei motyvai, kodėl nestojo, yra neįtikinami ir atmestini.
Apeliantas skundą argumentuoja ir tuo, kad teismas netinkamai įvertinęs byloje esančius įrodymus, nepagrįstai inkriminavo ir administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 126 str. 4 d.
Blaivumo patikrinimo vengimas yra viena iš alternatyvių veikų, už kurias atsakomybė numatyta ATPK 126 str. 4 d. Neblaivumo patikrinimo vengimas – tai atvejai, kai dėl asmens sąmoningos veikos nebuvo galimybių patikrinti jo neblaivumo. Vien tik atsisakymas policijos patikrinimo metu tikrintis neblaivumą specialiosiomis techninėmis priemonėmis gali būti kvalifikuojamas kaip patikrinimo vengimas. Konstatuojant, kad asmens veika kvalifikuotina kaip vengimas pasitikrinti neblaivumą, pakanka nustatyti, jog asmuo išreiškė savo valią neblaivumo nesitikrinti, kai buvo galimybės tokį patikrinimą atlikti. Šis pažeidimas yra tyčinis – asmuo tyčia atsisako pasitikrinti, ar nėra apsvaigęs nuo alkoholio. Kaip neblaivumo (girtumo) patikrinimo vengimu pirmiausia laikytini bet kokie veiksmai ar neveikimas, kuriais vairuotojas išreiškia savo valią (apsisprendimą) nesitikrinti.
Iš byloje nustatytų aplinkybių matyti, kad policijos pareigūnams sustabdžius E. D. vairuojamą automobilį buvo pareikalauta pasitikrinti blaivumą, tačiau tai padaryti jis atsisakė. Nuvežus apeliantą į komisariatą protokolui surašyti ir blaivumui patikrinti, paskesnioji aplinkybė nebuvo atlikta, nes apeliantas atsisakė tai padaryti. Minėtų sąlygų sudarymas buvo objektyvi galimybė policijos turimomis priemonėmis patikrinti apelianto girtumą. Šioje byloje faktinė aplinkybė, kad E. D. atsisakė vykdyti policijos pareigūnų reikalavimą tikrintis neblaivumą, pagrįstai skundžiamame nutarime nustatyta tiesiogiai įvykyje dalyvavusių policijos pareigūnų A. M. ir A. V. nurodytomis aplinkybėmis, kurios visiškai sutapo su jų tarnybiniais pranešimais, taip pat nustatant šią aplinkybę kaip netiesioginiais įrodymais pagrįstai remtasi rašytine bylos medžiaga.
Apygardos teismas sprendžia, jog šioje byloje aptartais įrodymais ištirta, kad pažeidėjas, turėdamas įstatyme numatytą pareigą vykdyti policijos pareigūno nurodymą ir leistis patikrinamas, sąmoningai atsisakė vykdyti policijos pareigūno reikalavimą pasitikrinti blaivumą, kai tokia galimybė buvo jam suteikta. Visa įvykių eiga ir apelianto elgesys, aplinkybė, kad jis atsisakė pasitikrinti neblaivumą, laikytini veiksmais, kuriais vairuotojas išreiškė savo valią (apsisprendimą) nesitikrinti ir vengė blaivumo patikrinimo.
Apeliantas skunde stebisi, kad prieš įvykį policijos pareigūnams privažiavus prie jo stovinčio automobilio ir mačius, kad jame esantys asmenys gali būti neblaivi, nesiėmė jokių priemonių, tačiau šis argumentas atmestinas, nes policijos pareigūnas A. M. teismui parodė, jog pasiteiravus kas atsitiko ir pamačius neblaivų asmenį sėdintį už vairo, pareigūnas jį įspėjo, jog nekiltų noras važiuoti neblaiviam stovyje. Neblaivaus asmens sėdėjimas stovinčiame automobilyje neužtraukia administracinės atsakomybės. Taip pat atmestini apelianto skundo argumentai, jog teismas buvo šališkas ir pažeidė procesines teisės normas dėl liudytojo A. K. pristatymo į teismo posėdį. Nešališkumo principas reiškia, kad tiriant ir nagrinėjant bylą su proceso šalimis būtų elgiamasi vienodai, kad procesą vykdantys subjektai nebūtų suinteresuoti vienai iš šalių priimti palankaus sprendimo ar kitaip nesudarytų prielaidų suabejoti jų veiklos objektyvumu. Vertinant teisėjo objektyvaus nešališkumo klausimą, svarbios ir kitos nagrinėjamos bylos aplinkybės, t. y. teisėjo pozicija vertinant įrodymus byloje, prašymų nagrinėjimas teisme, naujo sprendimo priėmimas ir kitos aplinkybės. Taigi, kiekvienu konkrečiu atveju, vertinant objektyviuosius teisėjo nešališkumo aspektus, turi būti nustatyti realūs faktai, keliantys abejonių dėl teisėjo nešališkumo. Apylinkės teismas, nagrinėdamas bylą, ištyrė rašytinius įrodomus, išklausė administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens E. D., jo atstovės, Institucijos atstovės paaiškinimus, liudytojų parodymus (b. l. 68-74, 92-94), atliko išsamią įrodymų analizę, įrodymus vertino pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone (ATPK 257 str.). Jokių objektyvių duomenų, patvirtinančių, kad apylinkės teismas nagrinėdamas bylą buvo šališkas, E. D. apeliaciniame skunde nenurodė. Atkreiptinas dėmesys, jog nušalinimų administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjančiam teismui nei administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, nei jo atstovė nereiškė ir teismo posėdžio metu (b. l. 68). Todėl vien ta aplinkybė, jog E. D. atžvilgiu buvo priimtas nepalankus sprendimas, negali būti laikoma pagrindu abejoti administracinio teisės pažeidimo bylą išnagrinėjusio teismo nešališkumu. Aukštesnysis teismas taip pat pažymi, kad apylinkės teismas nepažeidė ir procesinių normų, kadangi liudytojas A. K., tuo metu buvo susilaužęs koją ir gulimas režimas jam medikų nenustatytas, todėl teismas pagrįstai vadovavosi ATPK 276 str. nuostatomis ir teisėtai nutarė į teismo posėdį pristatyti minėtą liudytoją su policijos pagalba, siekiant išsamiai ir objektyviai bei kuo galima operatyviau išnagrinėti teisingai bylą, neduodant vados jos vilkinimui.
Aukštesnysis teismas neabejoja apylinkės teismo padaryta išvada ir dėl pažeidimo, numatyto ATPK 124¹ str. 7 d. Nustačius, kad automobilį vairavo E. D., jis turėjo pareigą laikytis KET 16 p. reikalavimo – tikrinančio pareigūno reikalavimu pateikti galiojantį vairuotojo pažymėjimą. Bylos duomenimis nustatyta, kad pažeidėjas vairuotojo pažymėjimo nepateikė, tai patvirtina ir policijos pareigūnų parodymai, jų tarnybiniai pranešimai ir bylos rašytinė medžiaga, taip pat šio fakto neneigia ir pats apeliantas.
Aptartų teisinių ir faktinių aplinkybių pagrindu konstatuojama, jog kiti apelianto skundo argumentai vertintini kaip deklaratyvūs, teisinantys apelianto dėl inkriminuojamų administracinių teisės pažeidimų pasirinktą gynimo modelį. Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad patikrinus bylą įrodymų vertinimo aspektu, pirmosios instancijos teismas įrodymus vertino atsižvelgdamas į byloje surinktų įrodymų visumą, teismo išvados pagrįstos išsamia bylos duomenų analize, todėl teismo nutarimas laikomas pagrįstu ir teisėtu.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Šakių rajono apylinkės teismo 2015 m. birželio 15 d. nutarimą palikti nepakeistą ir E. D. apeliacinio skundo netenkinti.
Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.