- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2025-03-12
- Bylos Nr.
- eA-1332-1188/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-04654-2024-0
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Rytis Krasauskas (pirm.), Beata Martišienė, Egidijus Šileikis (pran.)
- Pareiškėjas
- A. K.
- Atsakovas
- Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Ryčio Krasausko (kolegijos pirmininkas), Beatos Martišienės ir Egidijaus Šileikio (pranešėjas),
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo A. K. apeliacinį skundą dėl Regionų administracinio teismo 2024 m. gruodžio 12 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo A. K. skundą atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dėl sprendimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
1. Pareiškėjas A. K. su skundu kreipėsi į teismą ir prašė panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir Migracijos departamentas) 2024 m. rugpjūčio 9 d. sprendimą Nr. 24S185707 (toliau – ir Sprendimas). Pareiškėjas taip pat prašė jam iš atsakovo priteisti teismo išlaidų atlyginimą.
2. A. K. savo poziciją grindė šiais argumentais:
2.1. Sprendimu buvo panaikintas pareiškėjui išduotas panaikintas leidimas nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje, kadangi jis Indonezijoje gyveno ilgiau negu 12 mėnesių iš eilės.
2.2. A. K. leidimas nuolat gyventi Nr. (duomenys neskelbtini) buvo išduotas Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ (toliau – Įstatymas, UPTĮ) 53 straipsnio 1 dalies 8 punkte nustatytu pagrindu, t. y. kai jis pragyveno Lietuvos Respublikoje teisėtai be pertraukos pastaruosius 5 metus, turėdamas leidimus laikinai gyventi. Pareiškėjui išduotas leidimas nuolat gyventi galiojo iki 2024 m. rugsėjo 24 d.
2.3. Norėdamas pratęsti leidimą nuolat gyventi, A. K. 2024 m. gegužės 24 d. Migracijos departamentui pateikė prašymą pakeisti leidimą nuolat gyventi Įstatymo 53 straipsnio 2 dalies 3 punkte nustatytu pagrindu. Kartu su prašymu pareiškėjas pateikė paaiškinimą dėl išvykų iš Lietuvos Respublikos, kuriame nurodė, kad 2023 m. kovo 25 d. jis iš Lietuvos į Aziją išvyko derinti darbo ryšių. Ieškodamas verslo partnerių, A. K. Indonezijoje praleido daugiau nei vienerius metus. Pareiškėjas į Indoneziją vyko darbo tikslais, atgal į Lietuvos Respubliką jis sugrįžo 2024 m. gegužės 29 d. 2024 m. birželio 18 d. A. K. atsakovui pateikė dar vieną paaiškinimą ir prašymą, kuriame nurodė, kad jis prašo priimti teigiamą sprendimą dėl leidimo nuolat gyventi keitimo, kadangi paskutinius 12 metų pragyveno Lietuvoje, o be teigiamo sprendimo asmuo negalėtų planuoti tolesnio savo ir savo vaikų, kurie yra gimę Lietuvoje, gyvenimo.
2.4. Migracijos departamentas, įvertinęs pareiškėjo pateiktą paaiškinimą ir visus turimus duomenis, padarė išvadą, kad A. K. 2023 m. kovo 25 d. išvyko iš Lietuvos Respublikos į Indoneziją, o atgal į Lietuvą sugrįžo tik 2024 m. gegužės 29 d., t. y. jis ilgiau nei 12 mėnesių iš eilės negyveno Lietuvos Respublikoje ar kitoje Europos Sąjungos valstybėje. Atsižvelgus į tai, buvo panaikintas pareiškėjui išduotas leidimas nuolat gyventi.
2.5. A. K. nuo 2014 m. balandžio 14 d. iki 2019 m. spalio 2 d. buvo išduodamas leidimas laikinai gyventi, o nuo 2019 m. rugsėjo 24 d. – leidimas nuolat gyventi. Dar prieš gaudamas leidimus laikinai gyventi, pareiškėjas 2012 m. dirbo Lietuvos Respublikoje, pradžioje kaip studentas, o vėliau su viza, kol jam 2014 m. balandžio 14 d. buvo išduotas pirmasis leidimas laikinai gyventi. 2019 m. gegužės mėnesį A. K. gavo leidimą laikinai gyventi įmonės pagrindu, o visi prieš tai buvę leidimai laikinai gyventi buvo išduoti aukštos profesinės kvalifikacijos pagrindu. Nerimaudamas, kad gali negauti leidimo nuolat gyventi, A. K. pasidarė prieš tai minėtą leidimą laikinai gyventi įmonės pagrindu. Paskutinis jam išduotas leidimai laikinai gyventi galiojo tik 4 mėnesius, t. y. nuo 2019 m. gegužės 15 d., kol 2019 m. rugsėjo 24 d. buvo išduotas leidimas nuolat gyventi. Pareiškėjas visą laiką, išskyrus minėtus 4 mėnesius, dirbo aukštos profesinės kvalifikacijos reikalaujantį darbą (Įstatymo 40 str. 1 d. 4¹ p.). Turėdamas leidimus laikinai gyventi, remiantis Įstatymo 54 straipsnio 1 dalies 3 punktu, A. K. galėjo būti ne Europos Sąjungos valstybėje narėje ilgiau negu 24 mėnesius iš eilės. Pakeitus pareiškėjui išduotą leidimą laikinai gyventi į leidimą nuolat gyventi pagal Įstatymo 53 straipsnio 1 dalies 8 punktą, jis, remiantis Įstatymo 54 straipsnio 1 dalies 3 punktu, ne Europos Sąjungos valstybėje narėje gali išbūti ne ilgiau negu 12 mėnesių iš eilės.
2.6. Su leidimu laikinai gyventi, dirbdamas aukštos profesinės kvalifikacijos reikalaujantį darbą, asmuo gali išbūti ne Europos Sąjungoje iki 24 mėnesių, o su leidimu nuolat gyventi – tik iki 12 mėnesių. Leidimas nuolat gyventi gali būti išduodamas tik po 5 metų, asmeniui jau turėjus leidimą laikinai gyventi. Viena iš priežasčių, kodėl asmeniui nėra iš karto išduodamas leidimas nuolat gyventi, yra tai, jog valstybė per tuos 5 metų terminą „tikrina“, ar asmuo galės tinkamai įsilieti į visuomeninį gyvenimą, taip pat valstybė suteikia laiko apsispręsti, ar tikrai asmuo ir toliau norės sieti savo gyvenimą su šia valstybe.
2.7. A. K. yra vienintelis uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „BelFIX Baltic“ (toliau – ir Bendrovė) akcininkas bei vadovas. Pareiškėjas, turėdamas leidimus laikinai gyventi, dirbo Bendrovėje, remdamasis Įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 4¹ punktu, t. y. jis dirbo aukštos profesinės kvalifikacijos reikalaujantį darbą, o tai A. K. suteikė teisę išvykti iš Lietuvos iki 24 mėnesių. Pakeitus pareiškėjui išduotą leidimą laikinai gyventi į leidimą nuolat gyventi, jis ir toliau liko dirbti tą patį darbą UAB „BelFIX Baltic“, t. y. A. K. yra Bendrovės vadovas ir vienintelis akcininkas.
2.8. Remiantis protingumo ir sąžiningumo principais, yra nesąžiningos Įstatymo nuostatos, kurios pažeidžia asmenų pareigas, t. y. turint leidimą nuolat gyventi, asmenų pareigos yra daug didesnės, negu asmenų, turinčių leidimus laikinai gyventi. Pareiškėjo darbo pobūdis nuo leidimo laikinai gyventi išdavimo nepasikeitė, jeigu A. K. neturėtų leidimo nuolat gyventi, jis ir toliau dirbtų aukštos profesinės kvalifikacijos reikalaujantį darbą, pareiškėjui leidimas laikinai gyventi būtų išduotas remiantis Įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 4¹ punktu, o tai jam leistų išvykti iš Lietuvos Respublikos iki 24 mėnesių.
2.9. Susiduriama su kita problema, kad užsieniečiai, turintys leidimus laikinai gyventi ar leidimus nuolat gyventi, nežino, kuriam laikui jie gali palikti valstybę, jog atsakovas nepanaikintų jiems išduotų leidimų.
2.10. A. K., gyvendamas Lietuvos Respublikoje nuo 2014 m., nežinojo, kad leidimas lakinai gyventi arba leidimas nuolat gyventi gali būti panaikintas dėl to, jog jis neišbūna valstybėje ilgiau, nei nustato Lietuvos Respublikos įstatymai, kadangi lengvai prieinamos informacijos dėl užsieniečių pareigų tiesiog nėra.
2.11. Per 7 metų UAB „BelFIX Baltic“ gyvavimo laikotarpį Bendrovėje dirbo iki 7 darbuotojų, o šiuo metu dirba 3 darbuotojai. Per 2020 m. UAB „BelFIX Baltic“ darbuotojams buvo išmokėta 67 117,72 Eur darbo užmokesčio, per 2021 m. – 136 608,89 Eur, per 2022 m. – 186 122,53 Eur, per 2023 m. – 130 589,94 Eur, o per 2024 m. – 35 611,38 Eur darbo užmokesčio. Tai patvirtina, kad Bendrovė laikėsi visų įsipareigojimų ir darbuotojams mokėdavo dideles algas. Remiantis UAB „BelFIX Baltic“ ataskaita, yra žinoma, kad nuo jos gyvavimo pradžios Bendrovės pardavimo pajamos siekė nuo 300 000 Eur iki 10 000 000 Eur, o tai yra labai didelės pinigų sumos, tai reiškia, kad UAB „BelFIX Baltic“ puikiai vykdė savo veiklą. 2023 m. Bendrovės pardavimo pajamos siekė 1 029 276 Eur, o tai irgi yra labai daug. Nors 2023 m. UAB „BelFIX Baltic“ veiklą vykdė nuostolingai, tačiau tai atperka 2019–2022 m. uždirbtas pelnas.
2.12. Panaikinus A. K. išduotą leidimą nuolat gyventi, jis negalės toliau tinkamai tęsti savo pelningos veiklos, o tai iš karto reikštų UAB „BelFIX Baltic“ bankrotą, o blogiausiu atveju Bendrovė negalės tinkamai atsiskaityti su kreditoriaus, negalės tęsti sutarčių vykdymo ir savo prievolių prieš kitas sutarties šalis. UAB „BelFIX Baltic“ pasistatė biurą adresu: (duomenys neskelbtini), kuris Bendrovei priklauso nuosavybės teise. Pareiškėjas vykdo pelningą verslą, o leidimo nuolat gyventi panaikinimo atveju viso to, ką jis prikaupė per visą buvimo Lietuvos Respublikoje laiką, tiesiog neliks.
2.13. A. K. turi žmoną, kuriai išduotas leidimas laikinai gyventi galioja iki 2027 m. balandžio 11 d. Pareiškėjui ir žmonai Lietuvos Respublikoje (duomenys neskelbtini) gimė dukra, o (duomenys neskelbtini) – sūnus. Abudu vaikai gimė Lietuvos Respublikoje, vaikams yra išduoti leidimai nuolat gyventi. A. K. su šeima yra prisirišę prie valstybės ne tik darbo, tačiau ir šeiminiais santykiais. Gyvenimą pareiškėjas su šeima planavo tik Lietuvos Respublikoje. Panaikinus A. K. išduotą leidimą laikinai gyventi, jis prarastų didelį gyvenimo etapą, į kurį buvo įdėta labai daug pastangų. Pareiškėjas ateityje norėjo įgyti Lietuvos Respublikos pilietybę, tai patvirtina ir vaikai, gimę Lietuvos Respublikoje, ir išmokta lietuvių kalba.
2.14. Laikotarpiu, kai A. K. buvo išvykęs į Indoneziją, jis lankė savo tėtį I. K. Baltarusijos Respublikoje. Pareiškėjo tėtis serga IV stadijos priešinės liaukos vėžiu. Medikai jam nurodė, kad A. K. tėvo gyvenimo tęstinumas gali būti labai trumpas, dėl šios priežasties vietoje buvimo Lietuvos Respublikoje jis Baltarusijos Respublikoje lankė savo tėvą.
2.15. Pareiškėjas su Lietuvos Respublika turi ypač glaudų ryšį, tai patvirtina UAB „BelFIX Baltic“ veikla, Lietuvos Respublikoje gimę vaikai ir šioje šalyje esantis turtas. Panaikinus jam išduotą leidimą nuolat gyventi, A. K., kaip Bendrovės vadovas, tinkamai negalėtų vykdyti pareigų, o tai UAB „BelFIX Baltic“ privestų prie akivaizdaus bankroto, darbuotojų atleidimų ir panašiai. Nukentėtų ne tik Bendrovės, tačiau ir šeimos interesai. Vaikai, nors ir yra maži, tačiau yra prisirišę prie Lietuvos, pareiškėjui netekus leidimo nuolat gyventi, visai šeimai tektų išvažiuoti ir kurti gyvenimą iš naujo.
2.16. A. K. supranta, kad pažeidė imperatyvias Įstatymo nuostatas, tačiau tyčia to nedarė. Formalus įstatymų taikymas dažniausiu atveju nulemia teisėtą sprendimą, kuris ne visada gali būti teisingas. Turi būti pripažįstamas ne bet koks teisėtumas, o tik teisingumo teisėtumas. Tuo atveju, kai pagal faktines bylos aplinkybes ir visuotinai pripažintus teisės principus yra akivaizdu, jog sprendimas konkretaus socialinio konflikto atžvilgiu būtų formalus, bet neteisingas, yra būtina pirmumą teikti bendrajai teisės sampratai, kadangi ne viskas gali būti reglamentuota įstatymų ir tilpti į tam tikras teisės normas.
Žemesnės instancijos teismas
3. Teismo posėdyje pareiškėjas A. K. ir jo atstovas palaikė skundą ir prašė jį tenkinti. Pareiškėjas nurodė, kad į Indoneziją buvo išvykęs su šeima.
Atsiliepimas
4. Atsakovas Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos prašė pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą.
5. Savo poziciją atsakovas grindė šiais argumentais:
5.1. Leidimas nuolat gyventi Nr. (duomenys neskelbtini) A. K. buvo išduotas 2019 m. rugsėjo 24 d. Įstatymo 53 straipsnio 1 dalies 8 punkte nustatytu pagrindu. Jis galiojo iki 2024 m, rugsėjo 24 d. 2024 m. gegužės 24 d. pareiškėjas Migracijos departamentui pateikė prašymą pakeisti leidimą nuolat gyventi Įstatymo 53 straipsnio 2 dalies 3 punkte nustatytu pagrindu. A. K. atsakovui pateikė du paaiškinimus dėl išvykų iš Lietuvos Respublikos ilgiau kaip 12 mėnesių.
5.2. Migracijos departamentas, įvertinęs su pareiškėju susijusius duomenis (asmuo yra Baltarusijos Respublikos pilietis, gimęs Baltarusijoje, jo gyvenamoji vieta Lietuvos Respublikoje yra deklaruojama nuo 2014 m. balandžio 23 d. Paskutinė asmens gyvenamoji vieta buvo deklaruota adresu: (duomenys neskelbtini). Pirmasis leidimas nuolat gyventi asmeniui buvo išduotas 2019 m. Nuo 2014 m. balandžio 14 d. iki 2019 m. spalio 2 d. asmeniui buvo išduodamas leidimas laikinai gyventi. Asmens sutuoktinė, gimusi (duomenys neskelbtini), yra Baltarusijos Respublikos pilietė, kuri turi leidimą laikinai gyventi, nepilnamečiai vaikai, gimę (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), yra Baltarusijos piliečiai, kurie turi leidimus nuolat gyventi. Nuo 2021 m. birželio 1 d. A. K. yra įdarbintas Lietuvos Respublikoje ir jam yra mokamos draudžiamosios pajamos. Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos informacinės sistemos (toliau – VSATIS) duomenimis, asmuo į Lietuvos Respubliką ir iš Lietuvos Respublikos vyko: išvyko 2023 m. kovo 25 d., atvyko 2024 m. gegužės 23 d., išvyko 2023 m. birželio 30 d., atvyko 2024 m. liepos 7 d., išvyko 2024 m. liepos 18 d. Jo pase Nr. PD0054412 (išduotas 2022 m. lapkričio 1 d., galioja iki 2032 m. lapkričio 1 d.) esantys valstybių sienų kirtimų spaudai patvirtina, kad asmuo iš Lietuvos Respublikos išvyko 2023 m. kovo 25 d., o atgal į Lietuvos Respubliką grįžo tik 2024 m. gegužės 29 d. Asmens pase yra Indonezijos išduoto skaitmeninio leidimo laikinai gyventi įklija Nr. 2C12E111111-X, kurioje nurodyta, kad šis dokumentas galioja nuo 2023 m. kovo 9 d. iki 2025 m. kovo 26 d.), nustatė, kad pareiškėjas nuo 2023 m. kovo 25 d. yra išvykęs iš Lietuvos Respublikos į Indoneziją, atgal į Lietuvą asmuo sugrįžo tik 2024 m. gegužės 29 d., t. y. jis ilgiau nei 12 mėnesių iš eilės negyveno Lietuvos Respublikoje ar kitoje Europos Sąjungos valstybėje.
5.3. Įstatymo 54 straipsnio 1 dalies 3 punkte yra nustatyta, kad leidimas nuolat gyventi užsieniečiui panaikinamas, jeigu užsienietis gyvena ne Europos Sąjungos valstybėje narėje ilgiau negu 12 mėnesių iš eilės. Įstatyme „gyvenimo Lietuvos Respublikoje“ sąvoka nėra tiesiogiai apibrėžta, tačiau pagal Įstatymo 2 straipsnio 15 dalį, leidimas nuolat gyventi – dokumentas, suteikiantis užsieniečiui teisę gyventi Lietuvos Respublikoje ir patvirtinantis užsieniečio nuolatinio gyventojo statusą. Tai reiškia, kad užsienietis Lietuvos Respublikoje turėtų gyventi nuolat.
5.4. Įvertinęs A. K. pateiktus paaiškinimus ir Migracijos departamento surinktus duomenis, atsakovas, vadovaudamasis Įstatymo 54 straipsnio 1 dalies 3 punktu, priėmė sprendimą panaikinti jam išduotą leidimą nuolat gyventi, kadangi asmuo gyvena ne Europos Sąjungos valstybėje narėje ilgiau negu 12 mėnesių iš eilės. Įstatymas nenustato išimčių, kurioms esant, užsieniečiui, gyvenančiam ne Europos Sąjungos valstybėje narėje ilgiau negu 12 mėnesių iš eilės, leidimas nuolat gyventi galėtų būti nepanaikintas, išskyrus atvejus, kai užsienietis turi leidimą nuolat gyventi Įstatymo 53 straipsnio 1 dalies 8¹ punkte ar 8² punkte nustatytais pagrindais ir įrodo, kad yra išvykęs į savo kilmės valstybę dirbti, užsiimti kita teisėta veikla arba studijuoti, šis laikotarpis jam ir jo šeimos nariams, kurie turi leidimą nuolat gyventi, pratęsiamas iki 24 mėnesių iš eilės.
5.5. Įstatymo 53 straipsnio 1 dalies 8¹ punktas nustato, kad leidimas nuolat gyventi gali būti išduodamas užsieniečiui, jeigu jis pragyveno Europos Sąjungos valstybėje narėje be pertraukos pastaruosius 5 metus, iš kurių ne mažiau kaip 2 metus be pertraukos – Lietuvos Respublikoje, ir turėjo leidimą laikinai gyventi, išduotą pagal šio Įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 4¹ punktą. Įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 4¹ punktas nustato, kad leidimas laikinai gyventi gali būti išduodamas ar keičiamas užsieniečiui, jeigu jis ketina dirbti Lietuvos Respublikoje aukštos profesinės kvalifikacijos reikalaujantį darbą pagal šio Įstatymo 44¹ straipsnio nuostatas. Įstatymo 53 straipsnio 1 dalies 8² punktas nustato, kad leidimas nuolat gyventi gali būti išduodamas užsieniečiui, jeigu jis pragyveno Europos Sąjungos valstybėje narėje be pertraukos pastaruosius 5 metus, iš kurių ne mažiau kaip 2 metus be pertraukos – Lietuvos Respublikoje, ir turėjo leidimą laikinai gyventi kaip leidimą laikinai gyventi (Europos Sąjungos mėlynąją kortelę) turinčio užsieniečio šeimos narys.
5.6. Migracijos departamentas neginčija fakto, kad A. K. iki 2019 m. leidimai laikinai gyventi buvo išduodami Įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 4¹ punkto pagrindu, tačiau jam leidimas nuolat gyventi buvo išduotas Įstatymo 53 straipsnio 1 dalies 8 punkto, o ne Įstatymo 53 straipsnio 1 dalies 8¹ punkto pagrindu, todėl Įstatymo 54 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodyta 24 mėnesių išlyga jam nėra taikoma. Dar daugiau, ši išlyga yra taikoma tik tuo atveju, jeigu užsienietis įrodo, kad yra išvykęs į savo kilmės valstybę dirbti, užsiimti kita teisėta veikla arba studijuoti. Byloje esanti medžiaga patvirtina, kad pareiškėjas buvo išvykęs ne į savo kilmės valstybę, o, kaip jis pats nurodo savo paaiškinimuose ir skunde, į Indoneziją. Iš A. K. pateikto paso matosi, kad jame yra Indonezijos išduoto skaitmeninio leidimo laikinai gyventi įklija Nr. 2C12E111111-X, kurioje yra nurodyta, jog šis dokumentas galioja nuo 2023 m. kovo 9 d. iki 2025 m. kovo 26 d., t. y. pareiškėjas susitvarkė dokumentus, leidžiančius jam laikinai gyventi Indonezijoje.
Šalies argumentai
5.7. A. K. teiginiai apie Įstatymo nesąžiningumą ir jo nežinojimą vertinami kaip pasirinkta gynybinė pozicija, kuri Sprendimo pagrįstumo nepaneigia. Įstatymo 54 straipsnio 1 dalies 3 punkto nuostata yra imperatyvi, Migracijos departamentas, nustatęs šioje normoje nurodytas aplinkybes, turi ne tik teisę, bet ir pareigą panaikinti išduotą leidimą nuolat gyventi. Pareiškėjo teiginys, kad jis, kaip užsienietis, nežinojo Įstatymo subtilybių dėl terminų, kurių pagrindu panaikinamas leidimas nuolat gyventi, jo nuo pareigos elgtis pagal Lietuvos Respublikos įstatymus neatleidžia. Pagal Lietuvos Respublikos Konstitucijos 7 straipsnio 3 dalį, įstatymo nežinojimas neatleidžia nuo atsakomybės. Įstatymas ir jo įgyvendinamieji teisės aktai yra tinkamai paskelbti, jie yra prieinami ir žinomi visiems. Nevykdydamas Įstatyme įtvirtintų įpareigojimų, A. K. gali ir turi suprasti, kad jam bus pritaikyta atsakomybė. Lietuvos Respublikos civiliniame kodekse vartojama sąvoka „nuolatinė gyvenamoji vieta“ nėra tapati sąvokai „nuolatinis gyvenimas“ migracijos teisės kontekste, taigi A. K. ryšiai su Lietuva pastaraisiais metais neįrodo jo faktinio nuolatinio gyvenimo Lietuvos Respublikoje, kuris turi būti pastovus, trunkantis ilgai ir pertraukiamas tik trumpomis išvykomis.
5.8. Įstatymo leidėjas nenumatė tokių išimčių, kaip pareiškėjo nurodytos, ir tai niekaip nepaneigia nustatyto fakto, kurio neginčija ir pats A. K., kad jis Lietuvos Respublikoje negyveno ilgiau kaip 12 mėnesių. Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje ne kartą yra pažymėta, kad Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencija neužtikrina užsieniečiui teisės įvažiuoti ir gyventi konkrečios šalies teritorijoje kaip pagrindinės teisės. Valstybės teisė kontroliuoti užsieniečių atvykimą į jų teritoriją ir jų gyvenimą yra pripažįstama tiek Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo, tiek Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje. Pareiškėjas, norėdamas vėl gyventi Lietuvos Respublikoje, turi galimybę vėl kreiptis dėl leidimo nuolat gyventi išdavimo (ar dėl leidimo laikinai gyventi išdavimo, priklausomai nuo to, kaip ilgai jis ketina gyventi Lietuvos Respublikoje).
5.9. Sprendimas yra pagrįstas objektyviais Migracijos departamento disponuojamais duomenimis ir teisės aktų normomis, o taikomos priemonės yra motyvuotos. Sprendime nebuvo apsiribota vien tik nuorodomis į teisės aktų nuostatas, faktinės aplinkybės buvo aptartos pakankamai aiškiai ir išsamiai, buvo nustatytos ne pavienės aplinkybės, o juridinių faktų visuma, jos buvo susietos su taikomomis teisės normomis, todėl Sprendimas atitinka tiek Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje nurodytus, tiek teismų praktikoje suformuluotus reikalavimus, t. y. buvo priimtas nešališkai ir objektyviai, o motyvų išdėstymas yra tinkamas, aiškus ir pakankamas.
Atsiliepimas
6. Teismo posėdyje atsakovo Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos atstovė prašė pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą atsiliepime nurodytais argumentais.
II.
7. Regionų administracinis teismas 2024 m. gruodžio 12 d. sprendimu pareiškėjo A. K. skundą atmetė.
8. Teismas nustatė, kad pareiškėjui leidimas nuolat gyventi Nr. (duomenys neskelbtini) buvo išduotas 2019 m. rugsėjo 24 d. Įstatymo 53 straipsnio 1 dalies 8 punkte nustatytu pagrindu. A. K. išduotas leidimas nuolat gyventi galiojo iki 2024 m. rugsėjo 24 d. 2024 m. gegužės 24 d. pareiškėjas Migracijos departamentui pateikė prašymą pakeisti jam išduotą leidimą nuolat gyventi Įstatymo 53 straipsnio 2 dalies 3 punkte nustatytu pagrindu. Kartu su prašymu asmuo pateikė paaiškinimą dėl išvykų iš Lietuvos Respublikos, kuriame nurodė, kad 2023 m. kovo 25 d. jis išvyko iš Lietuvos į Aziją derinti darbo ryšių; ieškodamas verslo partnerių, asmuo Indonezijoje praleido daugiau nei vienerius metus.
9. Teismas pažymėjo, kad A. K. nurodė, jog į Indoneziją jis vyko darbo tikslais, o pareiškėjui išvykus, jis Lietuvoje mokėjo visus mokesčius už save ir darbuotojus. Atgal į Lietuvos Respubliką A. K. sugrįžo 2024 m. gegužės 29 d. 2024 m. birželio 28 d. pareiškėjas Migracijos departamentui pateikė dar vieną paaiškinimą ir prašymą, kuriame nurodė, kad jis prašo priimti teigiamą sprendimą dėl leidimo nuolat gyventi keitimo, kadangi paskutinius 12 metų pragyveno Lietuvoje, o be teigiamo sprendimo A. K. negali planuoti tolesnio savo ir savo vaikų, kurie yra gimę Lietuvoje, gyvenimo. Pareiškėjas nurodė, kad, pagal Įstatymo 54 straipsnio nuostatas, jis turėjo teisę negyventi Lietuvoje iki 24 mėnesių.
10. Pacitavęs Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2005 m. gruodžio 21 d. įsakymu Nr. 1V-445 patvirtinto Lietuvos Respublikos ilgalaikio gyventojo leidimo gyventi Europos Sąjungoje išdavimo tvarkos aprašo 83 ir 104 punktų nuostatas, teismas nurodė, kad byloje buvo nustatyta, jog A. K. yra Baltarusijos Respublikos pilietis, gimęs Baltarusijoje, jo gyvenamoji vieta Lietuvos Respublikoje yra deklaruojama nuo 2014 m. balandžio 23 d. Paskutinė pareiškėjo gyvenamoji vieta yra deklaruota adresu: (duomenys neskelbtini). Pirmasis leidimas nuolat gyventi A. K. buvo išduotas 2019 m. Nuo 2014 m. balandžio 14 d. iki 2019 m. spalio 2 d. jam buvo išduodamas leidimas laikinai gyventi. Teismas pažymėjo, kad byloje taip pat buvo nustatyta, jog pareiškėjo sutuoktinė, gimusi (duomenys neskelbtini), yra Baltarusijos Respublikos pilietė, kuri turi leidimą laikinai gyventi, o jo nepilnamečiai vaikai, gimę (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), yra Baltarusijos piliečiai, kurie turi leidimus nuolat gyventi. A. K. nuo 2021 m. birželio 1 d. yra įdarbintas Lietuvos Respublikoje ir jam yra mokamos draudžiamosios pajamos. Pareiškėjo nuolatinė gyvenamoji vieta nuo 2014 m. yra deklaruojama Lietuvos Respublikoje.
Žemesnės instancijos teismas
11. Teismas akcentavo, kad, remiantis VSATIS duomenimis, A. K. į Lietuvos Respubliką ir iš Lietuvos Respublikos vyko: išvyko 2023 m. kovo 25 d., atvyko 2024 m. gegužės 23 d., išvyko 2023 m. birželio 30 d., atvyko 2024 m. liepos 7 d., išvyko 2024 m. liepos 18 d. Teismas nurodė, kad pareiškėjo pase Nr. PD0054412 (išduotas 2022 m. lapkričio 1 d., galioja iki 2032 m. lapkričio 1 d.) esantys valstybių sienų kirtimų spaudai rodo, jog asmuo iš Lietuvos Respublikos išvyko 2023 m. kovo 25 d., o atgal į Lietuvos Respubliką grįžo tik 2024 m. gegužės 29 d. A. K. pase yra Indonezijos išduoto skaitmeninio leidimo laikinai gyventi įklija Nr. 2C12E111111-X, kurioje nurodyta, kad šis dokumentas galioja nuo 2023 m. kovo 9 d. iki 2025 m. kovo 26 d.
12. Teismas pažymėjo, kad atsakovas įvertino pareiškėjo pateiktą paaiškinimą ir visus turimus duomenis bei padarė išvadą, jog 2023 m. kovo 25 d. išvykęs iš Lietuvos Respublikos į Indoneziją, atgal į Lietuvą A. K. sugrįžo tik 2024 m. gegužės 29 d., t. y. asmuo ilgiau nei 12 mėnesių iš eilės negyveno Lietuvos Respublikoje ar kitoje Europos Sąjungos valstybėje.
13. Pacitavęs Įstatymo 54 straipsnio 1 dalies 3 punkto nuostatą, teismas akcentavo, kad Įstatymas nenustato išimčių, kurioms esant, užsieniečiui, gyvenančiam ne Europos Sąjungos valstybėje narėje ilgiau negu 12 mėnesių iš eilės, leidimas nuolat gyventi galėtų būti nepanaikintas, išskyrus atvejus, kai užsienietis turi leidimą nuolat gyventi Įstatymo 53 straipsnio 1 dalies 8¹ ar 8² punktuose nustatytu pagrindu ir įrodo, kad yra išvykęs į savo kilmės valstybę dirbti, užsiimti kita teisėta veikla arba studijuoti, šis laikotarpis jam ir jo šeimos nariams, kurie turi leidimą nuolat gyventi, pratęsiamas iki 24 mėnesių iš eilės.
Žemesnės instancijos teismas
14. Teismas pažymėjo, kad byloje esantys įrodymai patvirtina, jog A. K. Indonezijoje gyveno ilgiau negu 12 mėnesių iš eilės, pirmasis leidimas nuolat gyventi jam buvo išduotas ne pagal Įstatymo 53 straipsnio 1 dalies 8¹ ar 8² punktus, o tai sudaro pagrindą panaikinti asmeniui išduotą leidimą nuolat gyventi Įstatymo 54 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatytu pagrindu.
15. Teismas atkreipė dėmesį, kad panaikinus leidimą nuolat gyventi, dėl dokumento, suteikiančio teisę gyventi Lietuvos Respublikoje išdavimo, pareiškėjas galėtų kreiptis, jeigu jis atitiktų bent vieną iš Įstatymo 40 straipsnio 1 dalyje ar 53 straipsnio 1 dalyje nustatytų leidimo gyventi išdavimo pagrindų.
16. Atsižvelgęs į išdėstytus motyvus, teismas A. K. skundą atmetė kaip nepagrįstą ir nurodė, kad, atmetus skundą, pareiškėjui jo patirtos teismo išlaidos nėra atlyginamos.
17. Teismas pažymėjo, kad proceso dalyviai procesiniuose dokumentuose išdėstė daugiau argumentų, tačiau, teismo nuomone, jie nėra esminiai, sprendžiant šią administracinę bylą, ir niekaip nekeičia šiame sprendime padarytos išvados, todėl jų nenagrinėjo. Teismas akcentavo, kad Europos Žmogaus Teisių Teismo ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje ne kartą yra pažymėta, jog teismo pareiga pagrįsti priimtą spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą.
III.
18. Pareiškėjas A. K. apeliaciniame skunde prašo Regionų administracinio teismo 2024 m. gruodžio 12 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – pareiškėjo skundą tenkinti. A. K. taip pat prašo jam iš atsakovo priteisti visų nagrinėjant bylą pirmosios ir apeliacinės instancijos teismuose patirtų teismo išlaidų atlyginimą.
19. Aptaręs pirmosios instancijos teismo sprendimo turinį, pareiškėjas teigia, kad teismas, atsižvelgęs išimtinai tik į Įstatymą, visiškai neanalizavo šioje byloje svarbių faktinių aplinkybių. Savo poziciją dėl ginčo esmės A. K. grindžia tomis pačiomis faktinėmis aplinkybėmis ir tais pačiais argumentais, kurie buvo nurodyti jo pirmosios instancijos teismui pateiktame skunde, akcentuodamas, kad jis su Lietuvos Respublika turi ypač glaudų ryšį ir prisirišimą, o tai patvirtina UAB „BelFIX Baltic“ veikla, Lietuvos Respublikoje gimę vaikai bei Lietuvos Respublikoje esantis pareiškėjo turtas; panaikinus A. K. išduotą leidimą nuolat gyventi, kadangi jis yra Bendrovės, kuri vykdo pelningą verslą, vadovas, pareiškėjas negalėtų tinkamai vykdyti fiduciarinių pareigų, o tai UAB „BelFIX Baltic“ privestų prie akivaizdaus bankroto, darbuotojų atleidimų ir panašiai, todėl nukentėtų ne tik Bendrovės, tačiau ir A. K. šeimos interesai; nors pareiškėjas ir pažeidė Įstatymo nuostatas, tačiau to nepadarė tyčia; nustatytas teisinis reguliavimas yra nesąžiningas, be to asmenys, turintys leidimus gyventi, nežino, kuriam laikui gali palikti valstybę.
Šalies argumentai
20. Pareiškėjas prašo į susiklosčiusią situaciją pažvelgti plačiau, o ne tik iš Įstatymo ir imperatyvumo pusės. A. K. nurodo, kad Lietuvoje pragyveno daugiau nei 12 metų ir dėl susiklosčiusios situacijos atsakovas panaikino jam išduotą leidimą nuolat gyventi, nors pareiškėjas vykdė pelningą verslą, Lietuvoje sukūrė šeimą (žmona ir vaikai). Tiek Migracijos departamentas, tiek pirmosios instancijos teismas nurodė, kad, panaikinus A. K. išduotą leidimą nuolat gyventi, jis gali kreiptis į atsakovą dėl leidimo laikinai gyventi išdavimo. Pareiškėjas teigia, kad ši teisinė situacija verčia susimąstyti, ar tikrai toks teisingumo įgyvendinimas yra tinkamas, ar jis nėra perteklinis ir bereikšmis bei sudarantis beprasmę situaciją. Kaip savo praktikoje nurodo Lietuvos vyriausiais administracinis teismas, formalus įstatymų taikymas dažniausiu atveju nulemia teisėtą sprendimą, kuris ne visada gali būti teisingas. Taigi, turi būti pripažįstamas ne bet koks teisėtumas, o tik teisingumo teisėtumas. Tuo atveju, kai pagal faktines bylos aplinkybes ir visuotinai pripažintus teisės principus yra akivaizdu, kad sprendimas konkretaus socialinio konflikto atžvilgiu būtų formalus, bet neteisingas, yra būtina pirmumą teikti bendrajai teisės sampratai, kadangi ne viskas gali būti reglamentuota įstatymų ir tilpti į tam tikras teisės normas.
21. A. K. taip pat prašo atsižvelgti į Lietuvoje taikomą nevienareikšmiškai vertinimą praktiką ir atsižvelgti į skirtingas faktines kiekvienos situacijos aplinkybes. Pareiškėjas primena, kad kitoje atgarsį Lietuvoje sukėlusioje byloje Šiauliuose ilgus metus dirbusioms vietnamietėms teko palikti Lietuvą dėl Įstatymo imperatyvių normų, nors jos jau daug metų vykdė verslą Lietuvoje ir buvo visiškai įsiliejusios į visuomeninį gyvenimą, jokio turto ar santykio su kitomis valstybėmis, išskyrus Lietuvą, jos neturėjo. A. K. prašo į jo situaciją pažiūrėti iš visų pusių ir priimti teisingą bei teisėtą sprendimą.
Atsiliepimas
22. Atsakovas Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos prašo A. K. apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą.
23. Atsakovo nuomone, pirmosios instancijos teismas išsamiai išnagrinėjo visas reikšmingas faktines aplinkybes, todėl priėmė pagrįstą ir teisėtą sprendimą, o pareiškėjas nepateikė jokių įrodymų, galinčių paneigti skundžiamų sprendimų išvadas. Aptaręs Įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 4¹ punkto, 53 straipsnio 1 dalies 8¹ ir 8² punktų bei 54 straipsnio 1 dalies 3 punkto nuostatas, Migracijos departamentas savo poziciją grindžia iš esmės tais pačiais argumentais, kurie buvo nurodyti šios institucijos atsiliepime į A. K. pirmosios instancijos teismui pateiktą skundą, akcentuodamas, jog pareiškėjui Įstatymo 54 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodyta 24 mėnesių išlyga nėra taikoma, o jo teiginiai apie Įstatymo nesąžiningumą ir jo subtilybių nežinojimą vertinami kaip pasirinkta gynybinė pozicija, kuri ginčijamo sprendimo pagrįstumo nepaneigia; Įstatymo 54 straipsnio 1 dalies 3 punkto nuostata yra imperatyvi, Migracijos departamentas, nustatęs šioje normoje nurodytas aplinkybes, turi ne tik teisę, bet ir pareigą panaikinti išduotą leidimą nuolat gyventi. Atsakovas pažymi, kad Įstatymo leidėjas nenumatė tokių išimčių, kaip pareiškėjo nurodytos, ir tai niekaip nepaneigia nustatyto fakto, kurio neginčija ir pats A. K., jog jis Lietuvos Respublikoje negyveno ilgiau kaip 12 mėnesių.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
24. Byloje nagrinėjamas ginčas kilo dėl Migracijos departamento 2024 m. rugpjūčio 9 d. sprendimo Nr. 24S185707, kuriuo nuspręsta panaikinti A. K. išduotą leidimą nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje, jam pragyvenus ne Europos Sąjungos valstybėje narėje ilgiau negu 12 mėnesių iš eilės, pagrįstumo bei teisėtumo.
25. Migracijos departamento Sprendimą, kurį pareiškėjas skundė pirmosios instancijos teismui, sudaro virš 2 puslapių, kuriuose, be kita ko, atitinkamai nurodama, kad: 1) nusprendžiama panaikinti leidimą nuolat gyventi, nes asmuo gyvena ne Europos Sąjungos valstybėje narėje ilgiau negu 12 mėnesių iš eilės; 2) vadovaujamasi UTĮ 54 straipsnio 1 dalies 3 punktu; 3) nustatoma, kad asmuo yra Baltarusijos Respublikos pilietis, gimęs Baltarusijoje ((duomenys neskelbtini)), nuo 2014 m. deklaruojantis gyvenamąją vietą Lietuvos Respublikoje, turintis sutuoktinę, kuri yra Baltarusijos Respublikos pilietė ir turi leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, turintis (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) gimusius nepilnamečius vaikus, kurie yra minėtos valstybės piliečiai ir turi leidimus nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje; 4) pagrindžiama, kad asmuo ilgiau nei 12 mėnesių iš eilės negyveno Lietuvos Respublikoje ar kitoje Europos Sąjungos valstybėje narėje; 4) vertinama, kad asmens ryšiai su Lietuva pastaraisiais metais neįrodo jo faktinio nuolatinio gyvenimo Lietuvos Respublikoje.
26. Pareiškėjas skunde pirmosios instancijos teismui laikėsi pozicijos, kad atsakovo Sprendimas turėjo remtis protingumo ir sąžiningumo principais, bet ne nesąžiningomis UTPĮ nuostatomis, kadangi jo įgyta ir Lietuvoje nuo 2014 m. daug metų sėkmingai įgyvendinama aukšta profesinė kvalifikacija, taip pat buvimas UAB „BelFIX Baltic“, kurioje dirba trys (anksčiau dirbo septyni) darbuotojai, ir kurios pardavimo pajamos siekė nuo 300 000 Eur iki 10 000 000 Eur, vadovu ir vieninteliu akcininku, nulėmė jo atliktą analogiškos aukštos profesinės kvalifikacijos verslo partnerių paiešką ir jai skirtą ilgalaikę darbinę kelionę į Indoneziją. Joje nors ir buvo gyventa ilgiau negu 12 mėnesių iš eilės, tačiau turint atsakovo 2019 m. rugsėjo 24 d. išduotą ir iki 2024 m. rugsėjo 24 d. galiojusį leidimą nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje bei nežinant gyvenimo kitose valstybėse, turint leidimą laikinai gyventi ir nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje, toleravimo skirtumų. Užsienietis, turėjęs jam išduotą leidimą laikinai gyventi ir įgijęs jam išduotą leidimą nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje, nežino pagal šiuos leidimus galimo išvykimo iš Lietuvos Respublikos trukmės skirtumų ir su jais siejamų atsakovo skirtingų galimybių anuliuoti minėtus leidimus gyvenimo kitose valstybėse daugiau nei 12 arba 24 mėnesių iš eilės atvejais.
27. Pirmosios instancijos teismas atmetė pareiškėjo skundą, konstatuodamas pareiškėjo pase esančiais valstybių sienų kirtimo spaudais ir kitais byloje esančiais įrodymais patvirtintą pareiškėjo, turėjusio jam išduotą leidimą nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje, gyvenimo ne Europos Sąjungos valstybėje narėje trukmę (išvykimą 2023 m. kovo 25 d. ir grįžimą 2024 m. gegužės 29 d.), kuri atitinka minėtą leidimą turinčiam užsieniečiui pagal UTPĮ taikytiną gyvenimo kitoje valstybėje neilgiau nei 12 mėnesių iš eilės trukmės reikalavimą. Jo nesilaikymas sudaro pagrindą panaikinti leidimą nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje. Teismas pažymėjo Lietuvos Respublikos Konstitucijoje įtvirtintą principą, kad įstatymo nežinojimas neatleidžia nuo atsakomybės. Teismas atkreipė dėmesį į pareiškėjo galimybes kreiptis dėl dokumento, suteikiančio teisę gyventi Lietuvoje, išdavimo.
28. Pareiškėjas apeliaciniame skunde laikosi pozicijos, kad pirmosios instancijos teismo sprendime buvo atsižvelgta tik į UTPĮ nuostatas, tačiau neanalizuotos svarbios šioje byloje faktinės aplinkybės, tarp jų – Lietuvos Respublikoje gimę pareiškėjo vaikai ir esamas turtas, buvimas įmonės vadovu. Dėl atsakovo Sprendimo nukentėtų ne tik įmonės, bet ir šeimos interesai. Visai šeimai tektų išvažiuoti ir pradėti kurti gyvenimą iš naujo. Tai neteisinga tokiame kontekste, kai pareiškėjas, turėjęs leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, galėjo beveik du metus, t. y. neilgiau negu 24 mėnesius iš eilės, gyventi ne Europos Sąjungos valstybėje narėje. Atsakovui panaikinus leidimą nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje, pareiškėjas negalėtų toliau tinkamai tęsti savo pelningos veiklos.
29. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalimi, teismas, apeliacine tvarka nagrinėdamas bylą, patikrina pirmosios instancijos teismo sprendimo pagrįstumą ir teisėtumą neperžengdamas apeliacinio skundo ribų. Remiantis šio straipsnio 2 dalimi, teismas peržengia apeliacinio skundo ribas, kai to reikalauja viešasis interesas arba kai neperžengus apeliacinio skundo ribų būtų reikšmingai pažeistos valstybės, savivaldybės ir asmenų teisės bei įstatymų saugomi interesai. Teismas taip pat patikrina, ar nėra šio įstatymo 146 straipsnio 2 dalyje nurodytų sprendimo negaliojimo pagrindų. Nenustačiusi aplinkybių, patvirtinančių galimas reikšmingai pažeistas valstybės, savivaldybės ir asmenų teises bei įstatymų saugomus interesus, teisėjų kolegija bylą apeliacine tvarka nagrinėja neperžengdama apeliacinio skundo ribų.
30. Apeliacija administraciniame procese yra ne pakartotinis bylos nagrinėjimas, o jau priimto teismo sprendimo pagrįstumo ir teisėtumo tikrinimas, remiantis jau byloje esančia medžiaga. Apeliacinis procesas nėra bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme pratęsimas apeliacinės instancijos teisme. Apeliacinės instancijos teismas paprastai bylą gali tikrinti tik ta apimtimi, kuria byla buvo išnagrinėta pirmosios instancijos teisme ir kuri buvo užfiksuota pirmosios instancijos teismo sprendimu (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. rugsėjo 5 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A556-747/2007; 2013 m. birželio 11 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A822-1321/2013; 2022 m. sausio 19 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-57-1062/2022 ir kt.).
31. Bylos duomenimis nustatyta, kad iš ilgalaikės kelionės į Lietuvos Respubliką 2024 m. gegužę sugrįžęs pareiškėjas, kuris turėjo jam išduotą iki 2024 m. rugsėjo 24 d. galiojusį leidimą nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje, atitinkamu prašymu siekė atsakovo administraciniu aktu pakeičiamo analogiško leidimo pagal UTPĮ nuostatą, kad leidimas nuolat gyventi užsieniečio prašymu gali būti pakeistas, jeigu pasibaigia leidimo nuolat gyventi galiojimas (53 str. 2 d. 3 p.), ir 2024 m. birželyje pateikė atsakovui papildomą savo pastarųjų 12 metų gyvenimo ir jo vaikų gimimo Lietuvos Respublikoje paaiškinimą, tačiau atsakovas nusprendė panaikinti pareiškėjui išduotą leidimą nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje, jam pragyvenus ne Europos Sąjungos valstybėje narėje ilgiau negu 12 mėnesių iš eilės.
32. Byloje nėra ginčo dėl Lietuvos Respublikoje 2019–2023 m. gyvenusio pareiškėjo aukštos profesinės kvalifikacijos ir ilgalaikio išvykimo iš Lietuvos Respublikos trukmės, t. y. daugiau kaip vienerius metus užsitęsusio gyvenimo ne Europos Sąjungos valstybėje narėje (Indonezijoje), taip pat dėl pirmojo leidimo nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje išdavimo pareiškėjui ne UTPĮ 53 straipsnio 1 dalies 8¹ ar 8² punkte nustatytu pagrindu, kuris būtų suteikęs pareiškėjui galimybę gyventi Indonezijoje (ne Europos Sąjungos valstybėje narėje) ne ilgiau negu 24 mėnesius iš eilės, taip pat dėl pareiškėjo teisėtai ir be pertraukos Lietuvos Respublikoje pragyventų pastarųjų 5 metų ir tuo grindžiamo leidimo nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje išdavimo 2019 m. rugsėjo 24 d. bei tokio leidimo nuolat gyventi galiojimo terminuoto galiojimo iki 2024 m. rugsėjo 24 d. Tačiau nesutariama, ar atsakovas nagrinėjamu atveju turėjo pakankamą faktinį ir teisinį pagrindą taikyti pareiškėjui UTPĮ nuostatas, kurios reikalauja atitinkamo atsakovo sprendimo, esant nustatytoms užsieniečio ilgalaikio nuolatinio išvykimo iš Lietuvos Respublikos tam tikroms aplinkybėms.
33. Bylos dalyką sudaro atsakovo Sprendime nustatytos faktinės aplinkybės, kurioms taikytina UTPĮ 54 straipsnio 1 dalies 3 punkto nuostata toje dalyje, kurioje reglamentuojami užsieniečio, turinčio leidimą nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje, ilgalaikio gyvenimo (ilgiau negu 12 mėnesius iš eilės) ne Europos Sąjungos valstybėje narėje padariniai (žr. šios nutarties 36 ir 37 p.).
34. Bylos dalyko nesudaro pareiškėjui atsakovo Sprendimu netaikoma, tačiau pareiškėjo akcentuojama UTPĮ 54 straipsnio dalies 3 punkto nuostata toje dalyje, kurioje reglamentuojami užsieniečio, turinčio leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, ilgalaikio gyvenimo (ilgiau negu 24 mėnesius iš eilės) ne Europos Sąjungos valstybėje narėje padariniai (žr. šios nutarties 38, 39, 40 p.).
35. Nagrinėjamo atvejo kontekste pirmiausia pažymėtina, kad Įstatyme (ginčui aktuali redakcija) nustatyta, kad leidimas nuolat gyventi gali būti išduodamas užsieniečiui, jeigu jis pragyveno Lietuvos Respublikoje teisėtai be pertraukos pastaruosius 5 metus ir turėjo leidimą laikinai gyventi (53 str. 1 d. 8 p.); leidimas nuolat gyventi užsieniečio prašymu gali būti pakeistas, jeigu pasibaigia leidimo nuolat gyventi galiojimas (53 str. 2 d. 3 p.), arba pragyveno Europos Sąjungos valstybėje narėje be pertraukos pastaruosius 5 metus, iš kurių ne mažiau kaip 2 metus be pertraukos – Lietuvos Respublikoje, ir turėjo leidimą laikinai gyventi, išduotą pagal šio Įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 4¹ punktą (53 str. 1 d. 8¹ p.), arba pragyveno Europos Sąjungos valstybėje narėje be pertraukos pastaruosius 5 metus, iš kurių ne mažiau kaip 2 metus be pertraukos – Lietuvos Respublikoje, ir turėjo leidimą laikinai gyventi kaip leidimą laikinai gyventi (Europos Sąjungos mėlynąją kortelę) turinčio užsieniečio šeimos narys (53 str. 1 d. 8² p.); leidimas nuolat gyventi užsieniečiui panaikinamas, jeigu užsienietis gyvena ne Europos Sąjungos valstybėje narėje ilgiau negu 12 mėnesių iš eilės arba užsienietis, kuriam leidimas nuolat gyventi išduotas šio Įstatymo 53 straipsnio 1 dalies 8¹ ar 8² punkte nustatytu pagrindu, gyvena ne Europos Sąjungos valstybėje narėje ilgiau negu 24 mėnesius iš eilės (54 str. 1 d. 3 p.)
36. Teisėjų kolegija vertina, kad minėta UTPĮ nuostata, jog leidimas nuolat gyventi užsieniečiui panaikinamas, jeigu užsienietis gyvena ne Europos Sąjungos valstybėje narėje ilgiau negu 12 mėnesių ir jam išduotas leidimas nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje nebuvo grindžiamas Įstatymo 53 straipsnio 1 dalies 8¹ ar 8² punkte nustatytu pagrindu (54 str. 1 d. 3 p.), yra vienareikšmė ir imperatyvi, t. y. neabejotinai nesuteikia atsakovui kompetencijos ar diskrecijos išimties tvarka, atsižvelgiant į konkrečios situacijos specifiką, pavyzdžiui, aukštos profesinės kvalifikacijos verslo partnerių paiešką Indonezijoje arba pareiškėjo 2024 m. birželyje pateiktą papildomą jo pastarųjų 12 metų gyvenimo ir vaikų gimimo Lietuvos Respublikoje paaiškinimą, nenaikinti leidimo nuolat gyventi tokiam užsieniečiui, kuris ilgiau negu 12 mėnesių gyvena ne Europos Sąjungos valstybėje narėje.
37. Teisėjų kolegija sprendžia, kad įstatymų leidėjas ir jo teisėkūrą taikęs atsakovas pakankamai objektyviai ir teisingai diferencijavo užsieniečių, kurie turi jiems išduotą leidimą laikinai gyventi ir leidimą nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje, ilgalaikio gyvenimo kitose valstybėse toleruojamos trukmės skirtumą (neilgiau negu 12 arba 24 mėnesiai iš eilės) pagal tai, ar: 1) kita valstybė yra (nėra) Europos Sąjungos narė; 2) leidimas nuolat gyventi užsieniečiui išduotas (neišduotas) Įstatymo 53 straipsnio 1 dalies 8¹ ar 8² punkte nustatytu pagrindu. Todėl nėra jokios dingsties ar būtinybės įžvelgti nagrinėjamu atveju taikytinų UTPĮ nuostatų atitikties Konstitucijai abejones. Tikslas, kurio siekė pareiškėjas skundu pirmosios instancijos teismui ir apeliaciniu skundu, turėjo būti pasiektas ne abstrakčiai akcentuojant šiam ginčui neaktualią leidimą laikinai gyventi turinčio užsieniečio galimybę net iki 2 metų gyventi ne Europos Sąjungos valstybėje narėje, bet įrodinėjant atsakovo Sprendime taikomo reglamentavimo prieštaravimą Konstitucijai, pavyzdžiui, proporcingumo ar užsieniečių lygiateisiškumo arba teisinio tikrumo bei saugumo aspektu. Pareiškėjui to neįrodinėjant, teisėjų kolegija nemato jokios dingsties savo inciatyva suabejoti atsakovo Sprendimu pareiškėjui pritaikyto UTPĮ nustatyto neilgesnio negu 12 mėnesiai iš eilės gyvenimo kitoje valstybėje termino konstituciniu proporcingumu ar neaiškumu.
38. Dėl pareiškėjo skundo pirmosios instancijos teismui ir apeliacinio skundo argumentų, kad atsakovo Sprendimas ir pirmosios instancijos teismo sprendimas turėjo remtis protingumo ir sąžiningumo principais, bet ne nesąžiningomis UTPĮ nuostatomis, taikytinomis tokiame kontekste, kai pareiškėjas, praeityje turėjęs leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, galėjo beveik du metus, t. y. neilgiau negu 24 mėnesius iš eilės, gyventi ne Europos Sąjungos valstybėje narėje, pažymėtina, kad leidimo nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje reglamentavimas ir taikymas neabejotinai gali būti objektyviai siejamas su didesniais nuolatinio gyvenimo būtent Lietuvos Respublikoje reikalavimais, t. y. mažesne ilgalaikio gyvenimo kitose valstybėse tolerancija (neilgiau negu 12 mėnesių iš eilės), palyginti su leidimą laikinai gyventi turinčio užsieniečio ilgalaikio gyvenimo kitoje valstybėje trukmės tolerancija (neilgiau negu 24 mėnesių iš eilės). Pareiškėjas, pragyvenęs Lietuvos Respublikoje 5 metus ir turėjęs leidimą laikinai gyventi verslo (įmonės) pagrindu, neabejotinai prisiėmė atitinkamą ilgalaikių darbo kelionių į kitas valstybes negatyvių padarinių atsiradimo pagal UTPĮ nuostatas riziką, nuspręsdamas prašyti atsakovo išduoti jam ne leidimą laikinai gyventi, bet leidimą nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje. Todėl minėti pareiškėjo apeliacinio skundo argumentai atmetami.
39. Dėl pareiškėjo skundo pirmosios instancijos teismui ir apeliacinio skundo argumentų, kad jis, būdamas užsieniečiu, turėjusiu jam išduotą leidimą laikinai gyventi ir įgijęs jam išduotą leidimą nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje, nežinojo pagal šiuos leidimus galimo išvykimo iš Lietuvos Respublikos ir toleruojamo gyvenimo kitose valstybėse trukmės skirtumų bei su jais siejamų atsakovo skirtingų galimybių anuliuoti minėtus leidimus gyvenimo kitose valstybės virš 12 arba 24 mėnesių iš eilės atvejais, pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismo sprendime pagrįstai pabrėžiamas, kaip minėta, Lietuvos Respublikos Konstitucijoje įtvirtintas principas: „Įstatymo nežinojimas neatleidžia nuo atsakomybės“ (7 str. 3 d.). Pareiškėjas, įgyvendindamas jo akcentuojamą aukštą profesinę kvalifikaciją ir vadovavimą uždarajai akcinei bendrovei, neabejotinai prisiėmė atitinkamą negatyvių padarinių atsiradimo pagal UTPĮ nuostatas riziką, nuspręsdamas ilgiau negu 12 mėnesių iš eilės gyventi Indonezijoje verslo partnerių paieškos tikslu. Todėl minėti pareiškėjo apeliacinio skundo argumentai atmetami.
40. Dėl pareiškėjo apeliacinio skundo argumentų, kad dėl atsakovo Sprendimo nukentėtų ne tik įmonės, bet ir šeimos interesai, nes visai šeimai tektų išvažiuoti ir pradėti kurti gyvenimą iš naujo, pažymėtina, kad šeimos ir įmonės interesų balansavimas pareiškėjo laisva valia pasirinktu būdu, t. y. pareiškėjui ilgiau negu 12 mėnesius iš eilės pragyvenus nuo Lietuvos Respublikos itin nutolusioje Indonezijoje verslo plėtros ir aukštos profesinės kvalifikacijos darbuotojų paieškos tikslu, neabejotinai galėtų būti pakankamai užtikrinamas pareiškėjui, turinčiam kaimyninės Lietuvos Respublikos valstybės pilietybę, įgyvendinant pirmosios instancijos sprendime nurodytas galimybes kreiptis dėl dokumento, suteikiančio teisę gyventi Lietuvoje, išdavimo UTPĮ nustatyta tvarka. Byloje nėra jokių pareiškėjo pateiktų įrodymų, kad atsakovo Sprendimas užkerta kelią pareiškėjo, ilgiau negu 12 mėnesių iš eilės gyvenusiam Indonezijoje, verslui Lietuvos Respublikoje ar verčia visą jo šeimą išvažiuoti iš Lietuvos Respublikos. Todėl minėti pareiškėjo apeliacinio skundo argumentai atmetami.
41. Dėl pareiškėjo apeliacinio skundo argumentų, kad atsakovui panaikinus pareiškėjui išduotą leidimą nuolat gyventi, pareiškėjas negalėtų toliau tinkamai tęsti savo pelningos veiklos, pažymėtina, kad pareiškėjas, ilgiau negu 12 mėnesius iš eilės gyvendamas Indonezijoje, hipotetiškai gebėjo toliau tęsti Lietuvos Respublikoje pradėtą pelningą veiklą ir vadovauti įmonei. Byloje nėra jokių pareiškėjo pateiktų įrodymų, kad atsakovo Sprendimas užkerta kelią pareiškėjui toliau tinkamai tęsti savo pelningą veiklą. Todėl minėti pareiškėjo apeliacinio skundo argumentai atmetami.
42. Kiti apeliacinio skundo ir skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo argumentai nėra reikšmingi teisingam ginčo dėl Migracijos departamento 2024 m. rugpjūčio 9 d. sprendimo Nr. 24S185707 pagrįstumo ir teisėtumo išsprendimui, todėl dėl kiekvieno iš jų nėra pasisakoma.
43. Atsižvelgdama į išdėstytus argumentus, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai aiškino ir taikė materialiosios ir proceso teisės normas, reglamentuojančias ginčo teisinius santykius, tinkamai įvertino byloje esančius įrodymus (Administracinių bylų teisenos įstatymo 147 str.), todėl priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, kurį naikinti pareiškėjo apeliaciniame skunde nurodytais ar kitais argumentais nėra pagrindo. Pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas, o pareiškėjo apeliacinis skundas atmetamas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo A. K. apeliacinį skundą atmesti.
Regionų administracinio teismo 2024 m. gruodžio 12 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.