- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-02-06
- Bylos Nr.
- e1-361-298/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-02-5-00125-2019-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vaclavas Karšulis
- Kaltinamasis
- R. K.
išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus prokurorės V. D. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. e1-361-298/2020 ir susipažinęs su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje R. K. (R. K.), a. k. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta - ten pat, aukštojo išsilavinimo, vedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini) (užsiima transporto priemonių prekyba), teistas:
1) 2020 m. sausio 9 d. Vilniaus regiono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. 32 MGL(1600 Eur) dydžio bauda (įsiteisėjo - 2020 m. sausio 29 d.),
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 300 straipsnio 1 dalį, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
R. K. laikė, gabeno ir panaudojo žinomai netikrą dokumentą, o būtent jis:
2019 m. lapkričio 13 d., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, būdamas Lenkijoje, (duomenys neskelbtini) pirkdamas vilkiką (duomenys neskelbtini) už 20000 eurų, kartu įgijo žinomai suklastotą tikrą dokumentą, t.y. transporto priemonės registracijos liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą transporto priemonei (duomenys neskelbtini)), kurio „F.1“ grafoje, esančio įrašo „20500“, trečiasis simbolis „5“ nėra pirminis, šį dokumentą su savimi laikė ir gabeno iki 2019 m. lapkričio 21 d. 05.04 val., kai vykdamas transporto priemone (duomenys neskelbtini) iš Lietuvos Respublikos į Baltarusijos Respubliką, per Padvarionių pasienio užkardos pasienio kontrolės punktą, esantį Pasieniečių g. 26, Medininkų k., Medininkų sen., Vilniaus r., dokumentų patikrinimo metu panaudojo, t.y. pateikė jį, Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnui, ir
tokiu būdu padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje.
2019 m. lapkričio 21 d. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu R. K. parodė, kad jis dirba įmonėje (duomenys neskelbtini), ši įmonė priklauso jam, įmonė užsiima krovinių pervežimu ir automobilių pardavimu. 2019 m. lapkričio 14 d., ketvirtadienį, Lenkijoje iš įmonės (duomenys neskelbtini) pirko puspriekabę (duomenys neskelbtini), už kurią mokėjo 11700 Eur. Prie bylos prideda pirkimo faktūrą, kuri įrodo, kad tikrai pirko. Krovininį automobilį (duomenys neskelbtini), pirko 2019 m. lapkričio 13 d. Lenkijoje iš kitos įmonės (duomenys neskelbtini), taip pat prideda faktūrą. Mokėjo 19000 Eur. Pardavėjas pateikė ir (duomenys neskelbtini) registracijos liudijimą (duomenys neskelbtini), kad dokumentas yra klastotas tikrai nežinojo. Pardavėjas apie tai nesakė. Puspriekabės pardavėjas apie vagystę taip pat nesakė. Kad puspriekabė yra vogta, pirmą kartą girdi. Apie registracijos liudijimo Nr. (duomenys neskelbtini) klastojimą taip pat nieko nežino, nesupranta kas su juo negerai. Šias transporto priemones pirko pagal užsakymą pardavimui, ne sau asmeniškai. Iš minėtų įmonių daug kartų yra pirkęs ir priekabas, ir pačius vilkikus, ir niekada nebuvo jokių problemų. Niekaip negali paaiškinti kodėl puspriekabė vogta. Reikia klausti pardavėjo. Puspriekabės pardavėjas pažadėjo atsiųsti visus dokumentus susijusius su puspriekabės (duomenys neskelbtini)pirkimu. To pardavėjo telefono numeris (duomenys neskelbtini). Krovininio automobilio (duomenys neskelbtini) pardavėjo telefono numeris yra (duomenys neskelbtini). Daugiau nieko paaiškinti negali (b.l. 76-82).
2019 m. gruodžio 11 d. R. K. pareiškus įtarimą dėl dokumento klastojimo ar disponavimo suklastotu dokumentu pagal BK 300 straipsnio 1 dalį, ikiteisminio tyrimo metu R. K. parodė, kad į narkologines ar psichiatrines įskaitas nėra įrašytas. Priklausomybių neturi. Galvos traumų neturėjo. Užsiima automobilių pirkimu ir jų atvarymu į Kazachstaną. Parodė, jog 2019 m. lapkričio 13 d. buvo Lenkijoje ir ieškojo automobilio, kurį galėtų nusipirkti. Būnant miestelyje (duomenys neskelbtini), užvažiavo į automobilių pardavimo aikštelę, kuri priklauso įmonei (duomenys neskelbtini) toje aikštelėje apžiūrėjo automobilį (duomenys neskelbtini), kurį nusprendė pirkti. Po apžiūros sumokėjo 20000 Eur. Po pinigų sumokėjimo, įmonės darbuotojas perdavė automobilio raktus, prancūzišką transporto priemonės registracijos liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini), sąskaitą faktūrą ir eksporto deklaraciją. Pirkimo dokumentai buvo surašyti jo vardu. Apžiūrint gautą prancūzišką registracijos liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini), kilo įtarimas, kad grafoje F.1, kur yra nurodytas transporto priemonės svoris, yra kažkokie klastojimo-pataisymo požymiai. Matėsi šiek tiek ryškesnis rašalas, nelygumai. Pas pardavėją paklausė, kas čia tokio, bet jis nieko neaiškino, tik sakė, kad taip bus geriau. Dėmesį atkreipė į tą svorį dokumente, nes kuomet įvežamas krovininis automobilis į Kazachstaną, tai nuo to priklauso mokesčiai. Jei automobilis svertų mažiau nei 20 tonų, tai reikėtų sumokėti daugiau mokesčių, bet jei automobilis svertų daugiau nei 20 tonų, tuomet reikėtų sumokėti maždaug 3000 Eur mažiau. Dokumente matė, kad automobilis sveria 20500 kg, todėl viskas jam tiko, nes suprato, kad reikės mažiau mokėti mokesčių. Suvokė, kad dokumentas yra klastotas, kadangi dažnai perka šio tipo automobilius, tai žino kiek jie sveria. Po automobilio įsigijimo, šį automobilį atvarė į Lietuvą ir paskui 2019 m. lapkričio 21 d. vyko iš Lietuvos į Baltarusiją per Medininkų pasienio kontrolės punktą. Jis ankščiau yra pirkęs iš minėtos įmonės automobilius, bet niekada jokių problemų nebūdavo ir niekas nesukeldavo įtarimų. Dokumentų patikrinimo metu pasieniečiams pateikė registracijos liudijimą (duomenys neskelbtini). Sutinka, kad tyrimas būtų baigtas teismo baudžiamuoju įsakymu. Gailisi dėl savo veiksmų (b.l. 92-95).
Be visiško kaltės pripažinimo, jo kaltė grindžiama šiais duomenimis:
Tarnybiniu pranešimu dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo, jog 2019 m. lapkričio 21 d. 05.04 val. Vilniaus pasienio rinktinės Padvarionių pasienio užkardos veikimo teritorijoje, Medininkų PKP, prevencinių saugumo priemonių plano ,,Filtras A“ metu, patikrintas iš Lietuvos Respublikos vykęs Kazachstano Respublikos pilietis R. K., gim. (duomenys neskelbtini) kuris vairavo krovininį automobilį (duomenys neskelbtini). Patikrinus puspriekabės duomenis per VSATIS, nustatytas sutapimas SIS II informacinėje sistemoje ***Pavogtas, neteisėtai pasisavintas, pamestas ar kitaip dingęs ir reikalingas kaip įrodymas tyrimui*** Daiktas (visi numatytieji SIS II sprendimo 38 str. 2 d.) ieškomas norint jį panaudoti kaip įrodymą baudžiamojoje byloje (SIS II Sprendimo 38 str.). Perspėjimą paskelbusi šalis – Lenkija. Perspėjimas galioja nuo 2019-01-03 iki 2028-01-15. Taip pat vilkiko (duomenys neskelbtini) registracijos dokumente (FR) aptikti klastojimo požymiai, keista masė, nurodyta F.1 pozicijoje. Matosi ofsetinio tinklelio mechaninis pažeidimas (b.l. 5-7).
2019 m. lapkričio 21 d. poėmio protokolu, jog iš R. K. paimtas krovininis vilkikas (duomenys neskelbtini) (b.l. 21-25).
2019 m. lapkričio 22 d. Vilniaus regiono apylinkės teismo nutartimi, kurioje nurodyta patvirtinti 2019-11-21 neatidėliotinu atveju atlikto iš Kirgizijos Respublikos piliečio R. K., gim. (duomenys neskelbtini), paimtų daiktų: krovininio vilkiko (duomenys neskelbtini) poėmio teisėtumą (b.l. 29-31).
2019 m. lapkričio 21 d. nutarimu, kuriuo krovininis vilkikas (duomenys neskelbtini) priduoti saugoti VSAT Turto valdymo valdybos Vilniaus skyriui (b.l.43-49).
2019 m. lapkričio 26 d. gauta VSAT prie LR VRM Kriminalinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriaus specialisto išvada Nr. 109(KTS)-115, kurioje nurodyta, kad pateiktas tirti Prancūzijos Respublikos transporto priemonės registracijos liudijimo (duomenys neskelbtini) blankas, išduotas transporto priemonei (duomenys neskelbtini) yra pagamintas pagal Prancūzijos Respublikos transporto priemonės registracijos liudijimo blankų gamybos reikalavimus ir jis yra tikras, reverso pusėje grafoje „F.1“ esančio įrašo „20500“ trečiasis simbolis „5“ nėra pirminis įrašas. Pakeitimas atliktas trynimo-skutimo būdu dalinai pašalinant pirminį įrašą „5“. Dėl visiško pirminio įrašo fragmentų ir viršutinio popieriaus sluoksnio pašalinimo, pirminio įrašo nustatyti nėra galimybės (b.l. 53-56).
2019 m. lapkričio 21 d. gautu Lietuvos Kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos raštu Nr. TR/9544/32/LT/19, kuriuo nurodyta, kad priekaba S. C. AG, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), buvo pasisavinta laikotarpiu nuo 2018-01-15. Jos savininkas nusikaltimo padarymo metu - kompanija (duomenys neskelbtini). Pranešimas apie nusikaltimą 2019-01-02 buvo užregistruotas ir tyrimas atliekamas WROCLAW STARE MIASTO policijos skyriuje. Nusikaltimo metu priekaba buvo apdrausta draudimo kompanijoje WARTA S.A. (b.l. 13-14).
Žemesnės instancijos teismas
2019 m. lapkričio 28 d. gautu Lietuvos Kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos raštu Nr. TR/9544/32/LT/19, kuriuo nurodyta, kad LKPB Tarptautinių ryšių valdyboje buvo gautas automatinis pranešimas, kad Lenkijos teisėsaugos institucijos nutraukė priekabos (duomenys neskelbtini) tarptautinę paiešką Šengeno informacinėje sistemoje. Paieškos nutraukimo priežastys nenurodomos (b.l. 15).
Interpolo duomenų bazės (SMV) duomenimis, jog 2019 m. lapkričio 22 d. patikrinus puspriekabės (duomenys neskelbtini) per Interpolo duomenų bazę (SMV) duomenų apie paieškomą transporto priemonę nerasta (b.l. 18).
2019 m. gruodžio 5 d. Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokurorės V. D. nutarimu dėl puspriekabės (duomenys neskelbtini), grąžinimo teisėtam savininkui R. K.. Minėta transporto priemonė grąžinta R. K. (b.l. 57-60, 69).
2019 m. gruodžio 5 d. Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokurorės V. D. nutarimu, kuriame nurodyta automobilį (duomenys neskelbtini), grąžinti teisėtam savininkui R. K.. Minėta transporto priemonė grąžinta R. K. (b.l.63-66, 69).
Kita bylos medžiaga: tarnybiniu pranešimu dėl ieškomos priekabos (b.l. 8); pranešimu apie klastotę (b.l. 9-10); transporto priemonės dokumentų kopijomis (b.l 32-34, 37-41); pakvitavimu dėl transporto priemonės atsiėmimo (b.l. 69); asmens paso duomenų kopija su vertimu (b.l. 70-71); faktūromis ir CMR (b.l. 80-82); Įtariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registro išrašu (b.l. 96-97); administracinių nusižengimų registro išrašu (b.l. 98) ir kt. duomenimis.
Motyvuojamoji dalis
Ištyręs ir įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, teismas pripažįsta neginčijamai įrodyta, kad R. K. 2019 m. lapkričio 13 d., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, būdamas L. B. miestelyje, iš įmonės P.H.U. MAGPOL pirkdamas vilkiką (duomenys neskelbtini), už 20000 eurų, kartu įgijo žinomai suklastotą tikrą dokumentą, t.y. transporto priemonės registracijos liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą transporto priemonei (duomenys neskelbtini), kurio „F.1“ grafoje, esančio įrašo „20500“, trečiasis simbolis „5“ nėra pirminis, šį dokumentą su savimi laikė ir gabeno iki 2019 m. lapkričio 21 d. 05.04 val., kai vykdamas transporto priemone (duomenys neskelbtini) iš Lietuvos Respublikos į Baltarusijos Respubliką per Padvarionių pasienio užkardos pasienio kontrolės punktą, esantį Pasieniečių g. 26, Medininkų k., Medininkų sen., Vilniaus r., dokumentų patikrinimo metu panaudojo, t.y. pateikė jį dokumentų patikrinimą atliekančiam Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnui. R. K. veika pagal BK 300 straipsnio 1 dalį kvalifikuota tinkamai.
BK 300 straipsniu siekiama apsaugoti tokias vertybes, kaip dokumentų ir juose esančių įrašų tikrumas, informacijos dokumente patikimumas, ir taip užtikrinama normali, teisinga dokumentų apyvarta. Dokumento suklastojimu pripažįstamas tiek netikro dokumento pagaminimas, tiek ir sąmoningas melagingų duomenų įrašymas į tikrą dokumentą, pakeičiant dokumento turinį. Tokiu atveju paprastai teisinga informacija panaudojus intelektualias kaltininko pastangas pakeičiama - įrašomi į tikrą dokumentą melagingi įrašai, kiti tikrovės neatitinkantys duomenys (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 2K-244/2009, 2K-132/2008, 2K-607/2007).
Pagal BK 300 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas pagamino netikrą dokumentą, suklastojo tikrą dokumentą arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą dokumentą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo. Kadangi šie BK 300 straipsnio 1 dalies dispozicijoje nurodyti požymiai suformuluoti kaip alternatyvūs, todėl baudžiamajai atsakomybei pakanka, kad būtų padaryta bent viena iš šiame BK straipsnyje nurodytų veikų. Tikro dokumento suklastojimas – tai tokie veiksmai, kuriais pakeičiamas dokumento turinio teisingumas, t. y. įrašoma tikrovės neatitinkanti informacija, o žinomai suklastoto tikro dokumento panaudojimas – tai dokumento pateikimas įmonei, įstaigai, organizacijai, pareigūnui ar kitam asmeniui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 2K-57/2014). Šio nusikaltimo sudėties būtinas subjektyvusis požymis – kaltė turi pasireikšti tiesiogine tyčia, t. y. kaltininkas supranta, kad siekdamas teisinėje apyvartoje įtvirtinti apgaulę, neteisėtai pagamino netikrą dokumentą ar (ir) žinomai netikrą dokumentą panaudojo, ir nori taip veikti. Motyvas bei tikslas nėra būtini šios nusikalstamos veikos sudėties požymiai. Pažymėtina, kad kaltės turinys baudžiamojoje byloje atskleidžiamas įvertinant tiek vidinius - psichinius (subjektyvius) nusikalstamos veikos požymius: paties kaltininko prisipažinimas padarius nusikalstamą veiką, išaiškinimas, kaip jis suvokė bei įvertino savo daromų veiksmų ar neveikimo pobūdį, padarinius, paskatas, nulėmusias nusikalstamos veikos padarymą ir šia veika siekiamus padarinius, tiek išorinius (objektyvius) jos požymius, t. y. atliktus veiksmus, jų pobūdį, intensyvumą, būdą, pastangas juos padarant, padėtį, kuri buvo juos padarant, ir pan. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 2K-406/2011). Nagrinėjamu atveju konstatuotina, kad R. K. žinojo, jog transporto priemonės registracijos liudijime Nr. (duomenys neskelbtini) (išduotos transporto priemonei (duomenys neskelbtini))) duomenys („F.1“ grafoje, įraše „20500“, trečias simbolis „5“) yra neatitinkantys tikrovės, tačiau jis vyko per minėtą sieną su suklastotais duomenimis, juos pateikė pareigūnams, todėl darytina išvada, jog jis suvokė savo veiksmų – gabena, laiko ir panaudoja suklastotus transporto priemonės registracijos liudijimo (dokumento) duomenis – neteisėtumą ir norėjo taip veikti (BK 15 straipsnio 2 dalies 1 punktas). Pagal byloje nustatytas aplinkybes R. K. padaryta veika atitinka BK 300 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo sudėtį.
R. K. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą ir gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skiriant bausmę atsižvelgta į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes ir jos pavojingumo laipsnį, kad nusikalstama veika priskiriama nesunkiems nusikaltimams (BK 11 straipsnio 3 dalis), į kaltinamojo asmenybę – dirbantis, teistas, Lietuvoje kartą baustas administracine tvarka, baudą sumokėjęs, į tai, kad yra viena jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, nenustatyta atsakomybę sunkinančių aplinkybių, bei į tai, kad jis neprieštarauja, jog procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, tačiau prašo skirti mažesnę baudą dėl mažo darbo užmokesčio ir dėl to, kad išlaiko du mažamečius vaikus, todėl jam skirtina prokurorės pareiškime siūlomos rūšies ir dydžio bausmė. Baudžiamąją bylą užbaigiant teismo baudžiamuoju įsakymu, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis) ir vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, subendrinama su Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2020 m. sausio 9 d. baudžiamuoju įsakymu kaltinamajam paskirta - 32 MGL dydžio (1600 Eur) bauda.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 94 straipsnio 1 dalies 3 punktu daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – voką su registracijos liudijimu Nr. (duomenys neskelbtini), saugomą prie bylos, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus perduoti Valstybės sienos apsaugos tarnybos Kriminalinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriui (pagal pateiktą prašymą).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalimi 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
R. K. (R. K.) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje ir skirti jam 51 MGL (2550 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu iki 34 MGL (1700 Eur) dydžio baudos.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 3, 9 dalimis, šiuo baudžiamuoju įsakymu paskirtą bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2020 m. sausio 9 d. baudžiamuoju įsakymu R. K. paskirta bausme - 32 MGL dydžio (1600 Eur) bauda ir R. K. paskirti galutinę subendrintą bausmę - 60 MGL dydžio (3000 Eur) baudą. Į bausmę įskaityti bausmės dalį atliktą pagal Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2020 m. sausio 9 d. baudžiamąjį įsakymą.
Bauda turi būti sumokėta į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (AB banke ,,Swedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), kodas 73000, įmokos kodas 6801) per 12 mėnesių nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 3 punktu daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – voką su registracijos liudijimu Nr. (duomenys neskelbtini), saugomą prie bylos, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus perduoti Valstybės sienos apsaugos tarnybos Kriminalinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriui.
(duomenys neskelbtini), kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs jį kaltų, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę ar griežtesnę), negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra neskundžiamas.