Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2011-05-30 · Byla Nr. N2-24-127/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. N2-24-127/2011Sprendimas · 2011-05-30Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2012-06-28Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2011-05-30
Bylos Nr.
N2-24-127/2011
Teisminio proceso Nr.
2-01-3-10225-2010-9
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Jūratė Trinkūnienė
Ieškovas
T. A. Š.
Atsakovas
A. A., A. A.C.
Išvadą teikia
Vilniaus miesto savivaldybės administracijos vaiko teisių apsaugos skyriui
Advokatai
Ina Navickienė, Albertas Pocevičius
Civilinė byla Nr. N2-24-127/2011(Teisminio proceso Nr. 2-01-3-10225-2010-9)

Procesinių sprendimų kategorijos: 75.4.3, 75.8, 77.2, 77.4.2, 77.4.3, 78.2.1, 116.1, 116.4, 116.6.1, 125.2

(S)VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2011 m. gegužės 30 d.

VilniusVilniaus miesto 1 apylinkės teismo teisėja Jūratė Trinkūnienė,sekretoriaujant Ingridai Valickienei,dalyvaujant ieškovei T. A. Š.,ieškovės atstovei advokatei Inai Navickienei,atsakovui A. A. C,atsakovo atstovui advokatui Albertui Pocevičiui,

Vilniaus miesto savivaldybės administracijos vaiko teisių apsaugos skyriaus atstovei Jurgitai Jurkaitienei,

vertėjai Helenai Žemaitel,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės T. A. Š. ieškinį atsakovui A. A. C, o taip pat atsakovo A. A.C. priešieškinį ieškovei T. A. Š., dalyvaujant institucijai, teikiančiai išvadą byloje, - Vilniaus miesto savivaldybės administracijos vaiko teisių apsaugos skyriui, dėl santuokos nutraukimo esant kito sutuoktinio kaltei bei kitų, susijusių su santuokos nutraukimu, reikalavimų ir nustatė :

Aprašomoji dalis

šalių santuoka įregistruota 1988-04-28 Kijevo m. santuokų ir naujagimių registracijos rūmuose (įrašo Nr. 1693). Santuokoje šalys susilaukė dviejų vaikų, iš kurių dukra D. A. Š. , gimusi (duomenys neskelbtini), yra nepilnametė (b.l. 12-15). Abu sutuoktiniai teigia, kad nuo 2008 metų jų santuoka faktiškai iširo, šalys gyvena bute (duomenys neskelbtini), tačiau naudojasi atskirais kambariais, atskirai maitinasi, atostogauja ir leidžia laisvalaikį, abu nori santuoką nutraukti, nes neįsivaizduoja tolimesnio bendro vedybinio gyvenimo.

Šalies argumentai

Ieškovė T. A. Š. kreipėsi su ieškiniu į teismą ir nurodė, kad tarpusavio santykiai pasidarė įtempti nuo 2008 metų. Atsakovas yra liguistai pavydus, smurtauja jos atžvilgiu, grasina susidorojimu, nemoka mokesčių už butą, neduoda pinigų nepilnametės dukros išlaikymui. Kadangi faktiškai šeima iširo, ieškovė prašo teismo santuoką su atsakovu nutraukti; pripažinti, kad santuoka iširo dėl atsakovo kaltės; po santuokos nutraukimo palikti jai santuokinę pavardę A. Š.; nustatyti nepilnametės dukros D. A. Š. gyvenamąją vietą su motina; priteisti iš atsakovo išlaikymą nepilnametei dukrai po 500 Lt kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis nuo ieškinio pareiškimo dienos ir 2500 Lt išlaikymo įsiskolinimą; padalinti santuokoje įgytą turtą nukrypstant nuo lygių dalių principo patikslintame ieškinyje nurodytu būdu (b.l. 205-208).

Atsiliepimas

Atsakovas A. A. C. pareiškė priešieškinį, kuriame nurodė, kad nuo 2008 metų sutuoktinės elgesys jo atžvilgiu labai pasikeitė, ji ėmusi žeminti atsakovą ir tyčiotis iš jo savo giminių akivaizdoje, provokuodavo konfliktus, kreipdavosi į krizių centrą dėl būktai patiriamo smurto. Be to sutuoktinė esanti jam neištikima, išvyksta iš namų nepaaiškinusi, kur ir su kuo leidžia laiką. Atsakovas sutinka santuoką nutraukti, pripažįstant, kad santuoka iširo dėl ieškovės neištikimybės; nepilnametės dukros D. A. Š. gyvenamoji vieta turėtų būti nustatyta su tėvu; iš motinos T. A. Š. priteistas išlaikymas nepilnametei dukrai D. po 300 Lt kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis; butas (duomenys neskelbtini) turėtų būti padalintas tarp šalių lygiomis dalimis, nustatant naudojimosi patalpomis minėtame bute tvarką; priteista atsakovui 5340 Lt kompensacija už pagerinimus ieškovei asmeninės nuosavybės teise priklausančiame bute (duomenys neskelbtini) (b.l. 133-137).

Tiesiogiai posėdyje išklausyta nepilnametė D. A. Š. pasakojo, kad mokosi Šv. Kristoforo pagrindinės mokyklos 8 klasėje, būrelių nelanko, gyvena su tėvais viename bute, su abiem tėvais gerai sutaria. Į susirinkimus mokykloje niekas iš tėvų neina, nes tėtis sunkiai kalba lietuviškai, o mama nuolat dirba. Kai D. atostogavo su mama Klaipėdoje, tėtis pagalvojo, kad mama buvusi jam neištikima, nors to nėra buvę. Kitą kartą D. matė mamos suplėšytą palaidinę, grandinėlę, sulaužytą telefoną, mama sakiusi, kad tai padaręs tėtis. Abu tėvai gamina sau maistą ir duoda valgyti D., abu duoda kišenpinigių į mokyklą, tačiau rengia D. tik mama. Jeigu tėvai išsiskirtų, D. norėtų gyventi su mama (b.l. 175-176).

Vilniaus miesto savivaldybės administracijos vaiko teisių apsaugos skyriaus atstovė pareiškė, kad būtina gerbti nepilnametės norą gyventi su motina. Informacijos, kad motina netinkamai vykdytų savo pareigas skyrius neturi. Reikalaujamas iš tėvo 500 Lt dydžio išlaikymas atitinka nepilnametės poreikius (b.l. 217).

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys ir priešieškinis tenkinami iš dalies šiais motyvais.

Dėl santuokos nutraukimo, sutuoktinių kaltės

Šeimos santykiai grindžiami abipusiu pasitikėjimu, meile, pagarba ir rūpinimusi vienas kitu bei vaikais (CK 3.27str.). Nagrinėjamoje byloje teismas nustatė, kad sutuoktinių santykiai pašlijo nuo 2008 metų. Atsakovas A. A. C. pasidarė žiaurus, pavydus, smurtavo ir grasino ieškovei susidorojimu. Ieškovė T. A. Š. net keturis kartus kreipėsi pagalbos į Krizių centrą, nes sutuoktinis grasino su ja susidoroti, pagrobti dukrą ir išvežti ją iš Lietuvos. Savo grasinimus jis bandė įgyvendinti, smaugdamas ieškovę, suplėšydamas jos drabužius, grandinėlę, sulaužydamas mobilų telefoną (b.l. 33). Dėl neteisėtų atsakovo A. A. C. veiksmų buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas (b.l. 71-72), tačiau jis buvo nutrauktas, nurodžius, kad T. A. Š. dėl smurto turėtų kreiptis į teismą privataus kaltinimo tvarka. Išklausyta liudytoja S. J. parodė, kad pastaruoju metu ieškovė yra labai įsitempusi, skundėsi, kad vyras ją persekioja ir terorizuoja. Pačiai liudytojai, susitikus A. A. C. Trakų gatvėje, jis sakė, kad skyrybų neduos, T. išprievartaus, liudytojai tai girdint buvę baisu (b.l. 173). Liudytoja L. V. paaiškino, kad į krizių centrą Tatjana kreipėsi sukrėsta ir pasakojo, kad jos vyras pavyduliauja, persekioja ją ir muša, ji bijosi dėl savo ir dukros gyvybės (b.l. 173-174). Liudytoja J. D. pasakojo, kad yra T. teta, pažįsta A. Kartą jos namuose A. ėmė T. smaugti, tuomet ji išprašiusi A. iš savo namų (b.l. 174). Išklausyta liudytoja V. G. liudijo, kad A. jai sakęs, jog padarys T.ą invalide, nužudys ją ir dukrą (b.l. 174-175). Kad tėvas smurtavo prieš motiną, yra kategoriškas ir agresyvus kitų šeimos narių atžvilgiu, pasakojo šalių vaikai – sūnus A. ir dukra D. (b.l.175, 201-202).

Nors nagrinėjant bylą atsakovas teigė, kad sutuoktinė yra jam neištikima, tačiau įrodymų dėl netinkamo ieškovės elgesio šeimoje bei santuokinės neištikimybės nepateikė. Šalių sūnus A. A. Š. patvirtino, kad mama neturi kito vyriškio (b.l. 202). Liudytoja V. G. sakė, kad A. yra liguistai pavydus. Tas įtarumas, pavyduliavimas yra pačio A. susikurtas, jos pusseserė tikrai kito vyriškio neturinti, prie jūros jos vykusios dviese, palikusios vaikus prižiūrėti liudytojos V. G. vyrui (b.l. 201).

Šalys daugiau kaip vienerius metus kartu negyvena, jokių tarpusavio ryšių nepalaiko, atnaujinti vedybinio gyvenimo nenori nei vienas, nei kitas sutuoktinis. Šalių santuoka iširo ir yra nutraukiama, pripažįstant, kad santuoka iširo dėl atsakovo A. A. C. kaltės (CK 3.49 str., 3.60 str.).

Ieškovės pasirinkimu po santuokos nutraukimo jai paliekama santuokinė pavardė T. A. Š.(CK 3.69str.1d.).

Dėl nepilnametės dukros D. A. Š. gyvenamosios vietos, bendravimo su kitu iš tėvų nustatymo, išlaikymo bei išlaikymo įsiskolinimo, kilnojamųjų daiktų priteisimo

Vaikų gyvenamosios vietos nustatymo su vienu iš tėvu būtinybė įtvirtinta įstatyme (CK 3.169 str. 1 d.), kuriame pasakyta, kad, kai tėvas ir motina gyvena skyrium, vaiko gyvenamoji vieta nustatoma tėvų susitarimu. Kilus ginčui dėl vaiko gyvenamosios vietos, teismas ginčą išsprendžia vadovaudamasis vaiko interesais, atsižvelgdamas į vaiko norą (CK 3. 174 str. 2 d.). Bendraujant su nepilnamete D. namų aplinkoje valstybinės vaiko teisių apsaugos institucijos inspektorei D. teigė, kad abu tėvus myli vienodai, gerai su jais sutaria ir negalėjo atsakyti, su kuriuo iš tėvų norėtų gyventi (b.l. 68-69). Nepilnametė D. buvo tiesiogiai išklausyta teisme (b.l. 175-176) ir ne vieną kartą į užduotą klausimą, su kuriuo iš tėvų po jų ištuokos norėtų gyventi, atsakė, kad norėtų gyventi su mama. Jos noras gyventi su mama yra aiškus ir nuoseklus (CK 3.177 str.). Kad nepilnametė gyventų su motina, pritarė ir valstybinės vaiko teisių gynimo institucijos atstovė (CK 3.178 str.).

Šalys patvirtino, kad teismo sprendimu nustatyti tėvo bendravimo su nepilnamete dukra tvarką nereikia. Dukra sulaukė keturiolikos metų, tai jos bei tėvo reikalas, kada ir kiek kartų susitikti, kur ir kaip bendrauti (CK 3. 170 str.). Motina tikino nedarysianti jokių apribojimų dukros bendravimui su tėvu.

Tėvai privalo materialiai išlaikyti savo nepilnamečius vaikus. Aiškinant ir taikant šias nuostatas, reglamentuojančias nepilnamečiams vaikams reikalingo išlaikymo dydžio nustatymą, Lietuvos Aukščiausiasis teismas laikosi vieningos praktikos, kad vieno mėnesio išlaikymo vertė negali būti mažesnė už vieną minimalią mėnesio algą (MMA) (CK 6.461 str. 2 d., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato 2005-06-23 nutarimas Nr. 54 „Dėl įstatymų, reglamentuojančių tėvų pareigą materialiai išlaikyti savo nepilnamečius vaikus, taikymo teismų praktikoje“ Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2004-04-26 nutartis civilinėje byloje V.S.v.M.S. Nr.3K-3-259/2004; 2006-03-22 nutartis civilinėje byloje D.G. ir V.G.v. K.G. Nr.3K-3-216/2006). Visais atvejais vieno MMA, t.y. dabartiniu metu 800 Lt, dydžio išlaikymo poreikis yra preziumuojamas. Nagrinėjant bylą ieškovė T. A. Š. patvirtino išleidžianti per mėnesį 800 Lt dukros D. poreikiams patenkinti. Nepilnametės motina T. A. Š. dirba pardavėja Danutos Stanilevič įmonėje, gauna minimalų darbo užmokestį (b.l. 184-185) ir 300 Lt už buto (duomenys neskelbtini) nuomą, valdo asmeninės nuosavybės teise vertingą nekilnojamąjį turtą. Nepilnametės tėvas A. A. C. dirba šaltkalviu elektriku UAB „Vilniaus troleibusai“ ir gauna nuo 1500 Lt iki 1600 Lt darbo užmokestį (b.l. 138, 186-187), asmeninio turto neturi. Proporcingai tėvų materialinei padėčiai, teismas mano, kad atsakovas gali skirti po 450 Lt kiekvieną mėnesį dukros D.išlaikymui (CK 3.192 str., 3.194 str., 3.196 str.1 d.1 p.).

Kadangi už laikotarpį nuo 2010-01-01 iki kreipimosi į teismą dienos, t.y. 2010-06-04, atsakovas netinkamai išlaikė dukrą, nes pačios D. teigimu, tik duodavo jai pavalgyti ir kišenpinigių į mokyklą, tai teismas priteisia iš atsakovo 1540 Lt išlaikymo įsiskolinimą (300 Lt x 5 mėn. + 40 Lt (300 Lt : 30 dienų x 4 d.)(CK 3.200 str.).

Šalys sutarė, kad kilnojamieji daiktai, kuriais naudojasi jų dukra D., turi būti priteisti jai:

Stacionarus kompiuteris, kurio vertė 500 Lt.Rašomasis stalas su spintelėmis, kurio vertė 300 Lt.Kėdė su ratukais (mėlyna), kurios vertė 70 LtSudedama sofa-lova (mėlyna), kurios vertė 1000 Lt.Sieninė spinta, kurios vertė 1000 Lt.LCD televizorius „Philips“ (54 cm), kurio vertė 400 Lt

viso turto už: 3270 Lt

Dėl santuokoje įgyto turto padalijimo, kompensacijos už asmeninio turto pagerinimą priteisimo

Dalijant sutuoktinių bendrąją jungtinę nuosavybę, pirmiausia nustatomas bendras sutuoktinių turtas ir vieno ir kito asmeninis turtas (CK 3.118 str. 1 d.).

Ieškovei T. A. Š. asmeninės nuosavybės teise priklauso šis turtas (b.l. 36-39, 42-43):

1) Butas/patalpa-butas (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)).

2) 51/154 dalys 1,5400 ha žemės sklypo (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)).

3) 449/1346 dalys 13,4600 ha žemės sklypo (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)).

Atsakovas A. A. C. asmeninio turto neturi.

Šalys santuokoje įgijo šį turtą (b.l. 27-28, 44-45, 146) :1) Butą/patalpą-butą (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)),

kurio vertė 177 000 Lt.

2) Keleivinį automobilį OPEL VECTRA valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kurio vertė 7 000 Lt.

3) Keleivinį automobilį VW GOLF valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kurio vertė 100 Lt.

4) Kilnojamuosius daiktus, esančius bute (duomenys neskelbtini), kurių vertė 5740

Lt.

viso turto už : 189 840 Lt

Tarp šalių nekilo ginčo nei dėl dalijamų daiktų kiekio, kuriuos sutuoktiniai įgijo santuokos metu bendrosios jungtinės nuosavybės teise, nei dėl dalijamų daiktų vertės. Abu sutuoktiniai sutiko su atsakovo iniciatyva padarytu turto (buto ir kilnojamųjų daiktų) įkainavimu.

Preziumuojama, kad sutuoktinių bendro turto dalys yra lygios (CK 3 117 str. 1 d.), todėl kiekvienam sutuoktiniui turėtų atitekti turto už 94 920 Lt ( 189 840 Lt : ½). Teismas nesutinka su ieškovės argumentais, kad jai turi būti priteistos 2/3 dalys turto, o atsakovui 1/3 dalis, nes su motina lieka gyventi nepilnametė dukra D., be to butas įgytas už asmenines ieškovės lėšas. Pagal suformuotą teismų praktiką nukrypstant nuo lygių dalių principo neužtenka tik konstatuoti nepilnamečio vaiko buvimą, bet reikia įrodyti, kad toks nukrypimas būtinas, siekiant apsaugoti vaiko interesus. Byloje nustatyta, kad nepilnametė naudojasi ir tėvams nutraukus santuoką naudosis atskiru kambariu bute, jai paliekami jos poreikiams tenkinti reikalingi kilnojamieji daiktai, tėvas įpareigojamas teikti išlaikymą, tokiu būdu jai užtikrinamos sąlygos, būtinos vystymuisi, mokymuisi bei poilsiui.

Ieškovės argumentai, kad 1996-08-28 ji buvo įgijusi butą/patalpą-butą (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) pagal sutartį dėl išlaikymo iki gyvos galvos (b.l. 22-24, 40-41), šį butą pardavus, gautas lėšas reikėtų laikyti jos asmeninėmis lėšomis, kurias panaudojus įgyjant šeimos gyvenamąją patalpą ,- butą/patalpą-butą (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), ieškovei priklausytų didesnė dalis buto, yra nepagrįsti. LR CK 3.89 straipsnyje nurodyta, koks turtas pripažįstamas asmenine kiekvieno sutuoktinio nuosavybe, tačiau lėšos, gautos realizavus turtą, gautą su sąlyga išlaikyti turto davėją iki gyvos galvos, nelaikomos asmenine vieno iš sutuoktinių nuosavybe. Minėta sutartimi T. A. Š., būdama santuokoje, įsipareigojo išlaikyti turto perleidėją iki gyvos galvos, teikdama jai maistą, aprangą, slaugą, vaistus ligos atveju. Šiuo atveju asmuo išlaikomas iki gyvos galvos iš bendrų santuokinių lėšų. Atsakovas teigė, kad jie abu prižiūrėjo R. S., kartu ją palaidojo, todėl pinigai, gauti pardavus R. S. butą, yra bendri (b.l. 25-26), už juos buvo pirktas kitas butas/patalpa-butas (duomenys neskelbtini) Vilniaus m. sav. (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) abiejų sutuoktinių vardu ir įteisintas kaip bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė (b.l. 18). Šalys daugiau kaip dvidešimt metų gyveno santuokoje, atsakovas A. A. C. dirbo, materialiai rūpinosi šeima ir netgi ieškovės asmeninio turto pagerinimu, todėl teismas mano, kad atsakovas turi teisę į ½ dalį bendro sutuoktinių turto.

Atsižvelgdamas į sutuoktiniams priklausančias lygias turto dalis, itin konfliktiškus tarpusavio santykius, teismas ieškovei T. A. Š. priteisia natūra šį turtą:

1) Butą/patalpą-butą (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)),

kurio vertė 177 000 Lt.

2) Kilnojamuosius daiktus, esančius bute (duomenys neskelbtini)., kurių vertė 5740

Lt.

viso turto už 182 740 Lt

Atsižvelgdamas, kad tik atsakovas turi vairuotojo pažymėjimą, teismas atsakovui A. A. C. priteisia natūra šį turtą:

1) Keleivinį automobilį OPEL VECTRA valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kurio vertė 7 000 Lt.

2) Keleivinį automobilį VW GOLF valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kurio vertė 100 Lt.

3) Kompensaciją iš T. A. Š. 87 820 Lt už jai didesnės vertės tenkantį turtą.

viso turto už 94 920 Lt

Ieškovė T. A. Š. posėdžio metu teigė, kad turi asmeninio turto, kurį perleidusi, įkeitusi ar pan. turės galimybių išmokėti atsakovui kompensaciją už jam tenkančią turto dalį. Kad ieškovė asmeninės nuosavybės teise valdo vertingą nekilnojamąjį turtą patvirtina byloje esantys nekilnojamojo turto registro duomenų banko išrašai.

Ieškovė sutiko išmokėti ½ dalį sumos, t.y. 2670 Lt, už jai asmeninės nuosavybės teise priklausančio buto (duomenys neskelbtini) padarytus pagerinimus, - įstatytus plastikinius langus, šarvuotas duris (b.l. 140-142).

Skolinių įsipareigojimų sutuoktiniai neturi.

Sutuoktiniai vienas iš kito sau išlaikymo nereikalauja (CK 3.72str.).

Patenkinus ieškinį iš dalies, bylinėjimosi išlaidos paskirstomos proporcingai patenkintų reikalavimų daliai (CPK 93 str. 2 d., 98 str. 1 d.). Ieškovei iš atsakovo priteisiama ½ dalis sumokėto žyminio mokesčio ir išlaidų už advokatės pagalbą, t.y. 2114 Lt (b.l. 2, 3, 4, 95, 190-192) ir 233,46 Lt išlaidos, susijusios su liudytojos atvykimu (CPK 88 str.). Viso 2347,46 Lt (2114 Lt + 233,46 Lt). Atsakovui iš ieškovės priteisiama ½ dalis sumokėto žyminio mokesčio, t.y. 863,95 Lt (b.l. 131, 132, 155) ir 763 Lt išlaidos, susijusios su turto vertinimu (b.l. 147-148, 193). Viso 1626,95 Lt (863,95 Lt + 763 Lt).

Patenkinus ieškinį išlaikymo priteisimo dalyje, į valstybės biudžetą iš atsakovo priteisiamas 162 Lt žyminis mokestis, nuo kurio ieškovė yra atleidžiama (CPK 83 str. 1 d. 2 p., 85 str. 1 d. 3 p., 96 str. 1 d.).

Patenkinus ieškinį iš dalies, iš kiekvienos šalies priteisiamos lygiomis dalimis po 25 Lt išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92 str., 96 str. 1 d.).

Sprendimas išlaikymo priteisimo dalyje nukreipiamas vykdyti skubiai (CPK 282 str. 2 d. 1 p.).

Taikytos laikinosios apsaugos priemonės panaikinamos (CK 3.65 str., CPK 150 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis CPK 259, 260, 263-270, 282 straipsniais, 384-385 straipsniais, teismas

nusprendžia:

ieškinį ir priešieškinį patenkinti iš dalies.

Santuoką, įregistruotą 1988-04-28 Kijevo m. santuokų ir naujagimių registracijos rūmuose (įrašo Nr. 1693) tarp A. A. C. a.k(duomenys neskelbtini) ir T. A. Š. a.k(duomenys neskelbtini) (ikisantuokinė pavardė K.), nutraukti.

Pripažinti kaltu dėl santuokos iširimo A. A. C. a.k(duomenys neskelbtini).

Po santuokos nutraukimo palikti ieškovei santuokinę pavardę T. A. Š..

Nustatyti nepilnametės dukros D. A. Š. a.k(duomenys neskelbtini) gyvenamąją vietą su motina T. A. Š. a.k(duomenys neskelbtini).

Priteisti iš tėvo A. A. C. a.k(duomenys neskelbtini) išlaikymą nepilnametei dukrai D. A. Š. a.k(duomenys neskelbtini) po 450 Lt (keturis šimtus penkiasdešimt litų) kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis nuo kreipimosi į teismą dienos, t.y. 2010-06-04, išskaičiavus jau sumokėtas sumas pagal Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2010-11-10 nutartį dėl laikino išlaikymo priteisimo, kol dukra sulauks pilnametystės, ir 1540 Lt (vieno tūkstančio penkių šimtų keturiasdešimties litų) išlaikymo įsiskolinimą, pavedant išlaikymo lėšomis uzufrukto teise disponuoti nepilnametės dukros įstatyminei atstovei, - motinai T. A. Š. a.k(duomenys neskelbtini), priteistą išlaikymo sumą periodinėmis išmokomis indeksuojant Vyriausybės nustatyta tvarka.

Priteisti nepilnametei D. A. Š. a.k(duomenys neskelbtini) šiuos daiktus :

Stacionarų kompiuterį, kurio vertė 500 Lt.Rašomąjį stalą su spintelėmis, kurio vertė 300 Lt.Kėdę su ratukais (mėlyną), kurios vertė 70 LtSudedamą sofą-lovą (mėlyną), kurios vertė 1000 Lt.Sieninę spintą, kurios vertė 1000 Lt.LCD televizorių „Philips“ (54 cm), kurio vertė 400 Lt

viso turto už: 3270 Lt

Padalinti santuokoje įgytą turtą, pripažįstant A. A. C. a.k(duomenys neskelbtini) ir T. A. Š. a.k(duomenys neskelbtini) nuosavybės teisę į ½ santuokoje įgyto turto dalį.

Priteisti T. A. Š. a.k(duomenys neskelbtini) natūra šį turtą:

1) Butą/patalpą-butą (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)),

kurio vertė 177 000 Lt.

2) Kilnojamuosius daiktus, esančius bute (duomenys neskelbtini)., kurių vertė 5740

Lt.

viso turto už 182 740 Lt

Priteisti A. A. C. a.k(duomenys neskelbtini) natūra šį turtą:

1) Keleivinį automobilį OPEL VECTRA valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kurio vertė 7 000 Lt.

2) Keleivinį automobilį VW GOLF valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kurio vertė 100 Lt.

viso turto už 7100 Lt

Priteisti iš T. A. Š. a.k(duomenys neskelbtini) kompensaciją 87 820 Lt (aštuoniasdešimt septynių tūkstančių aštuonių šimtų dvidešimties litų) A. A. C. a.k(duomenys neskelbtini) už jai didesnės vertės atitekusį turtą.

Priteisti iš T. A. Š. a.k(duomenys neskelbtini) kompensaciją 2670 Lt (dviejų tūkstančių šešių šimtų septyniasdešimties litų) A. A. C. a.k(duomenys neskelbtini) už asmeninės nuosavybės teise priklausančio buto (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) padarytus pagerinimus.

Priteisti iš A. A. C. a.k(duomenys neskelbtini) turėtas 2347,46 Lt (dviejų tūkstančių trijų šimtų keturiasdešimt septynių litų 46 ct) bylinėjimosi išlaidas T. A. Š. a.k(duomenys neskelbtini).

Priteisti iš T. A. Š. a.k(duomenys neskelbtini) turėtas 1626,95 Lt (vieno tūkstančio šešių šimtų dvidešimt šešių litų 95 ct) bylinėjimosi išlaidas A. A. C. a.k(duomenys neskelbtini).

Priteisti iš A. A. C. a.k(duomenys neskelbtini) į valstybės biudžetą 162 Lt (vieno šimto šešiasdešimt dviejų litų) žyminį mokestį ir 25 Lt (dvidešimt penkių litų) išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, sumokant jas į Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos surenkamąją sąskaitą (įmokos kodas 5660).

Priteisti iš T. A. Š. a.k(duomenys neskelbtini) į valstybės biudžetą 25 Lt (dvidešimt penkių litų) išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, sumokant jas į Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos surenkamąją sąskaitą (įmokos kodas 5660).

Sprendimas išlaikymo priteisimo dalyje nukreipiamas vykdyti skubiai.

Panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2010-11-10 nutartį taikyti laikinąsias apsaugos priemones priteisiant iš A. A. C. a.k(duomenys neskelbtini) laikiną išlaikymą nepilnametei dukrai D. A. Š. a.k(duomenys neskelbtini).

Sprendimas per trisdešimt dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 1 apylinkės teismą.

Įsiteisėjusio sprendimo nuorašą nusiųsti Vilniaus miesto CM skyriui, kad šis įregistruotų santuokos nutraukimo faktą.

Įsiteisėjusį sprendimo nuorašą nusiųsti VĮ Registrų centro Vilniaus filialui, kad šis įregistruotų nekilnojamojo daikto teisinės padėties pakeitimus.

Įsiteisėjusio sprendimo nuorašą nusiųsti Vedybinių sutarčių registrui Centrinėje hipotekos įstaigoje, kad būtų įregistruotas sprendimu nustatytas turto padalijimo faktas.

Teisėja Jūratė TrinkūnienėNuorašas tikras: