Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

2015-07-09 · Civilinė byla Nr. 2-10288-122/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-07-09
Bylos Nr.
2-10288-122/2015
Teisminio proceso Nr.
2-06-3-08020-2015-9
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Elena Pauliukienė
Civilinė byla Nr. 2-10288-122/2013.Proceso Nr. 2-06-3-08020-2015-9.Procesinio sprendimo kategorija (S) 72.;109.;129.1.;129.8.
KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2015 m. liepos 9 d.Klaipėda

Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Elena Pauliukienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal pareiškėjo antstolio J. P. prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo vykdymo procese,

Aprašomoji dalis

nustatė:

pareiškėjas antstolis J. P. kreipėsi į teismą, prašydamas spręsti klausimą dėl taikos sutarties, sudarytos tarp UAB „Rhenus Svoris“ ir Uno Transport, patvirtinimo. Pareiškėjas nurodė, kad vykdomojoje byloje Nr. 0172/15/00722, pagal 2015-04-27 vykdomąjį raštą Nr. 2-1669-553/2013, gautas išieškotojo UAB „Rhenus Svoris“ prašymas patvirtinti taikos sutartį, kuri sudaryta su skolininku UNO Transport A/S civilinėje byloje Nr. 2-10288-122/2015 dalyvavusiais asmenimis.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 595 straipsnio 1 ir 2 dalis vykdymo proceso metu išieškotojas ir skolininkas turi teisę sudaryti taikos sutartį. Taikos sutartį šalys sudaro raštu ir pateikia išieškojimą vykdančiam antstoliui. Gavęs taikos sutartį, antstolis vykdomosios bylos vykdymą sustabdo ir ne vėliau kaip per tris darbo dienas nuo šios sutarties gavimo perduoda ją apylinkės teismui, kurio veiklos teritorijoje yra antstolio kontoros buveinė. Šio straipsnio 3 dalis nurodo, jog teisėjas, gavęs pareiškimą patvirtinti taikos sutartį, priima nutartį pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalyje nurodytas taisykles.

Iš byloje esančių rašytinių įrodymų nustatyta, jog antstolio J. P. žinioje yra vykdomoji byla Nr. 0172/15/00722, užvesta pagal Vilniaus apygardos teismo 2015-04-27 vykdomąjį raštą Nr. 2-1669-553/2013, dėl įpareigojimo skolininką Uno Transport A/S atlyginti kreditorei 127 896,54 Eur nuostolių, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme 2012-06-12 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 2437,44 Eur žyminio mokesčio, 460,87 Eur dokumentų vertimo ir 1013,67 Eur atstovavimo išlaidų. Taip pat atlyginti 434,43 Eur bylinėjimosi apeliacinėje instancijoje išlaidų bei 600,00 Eur atstovavimo išlaidų, patirtų kasacinės instancijos teisme.

Išieškotoja 2015-06-22 antstoliui J. P. pateikė prašymą (Nr. 172-G-5691) dėl taikos sutarties vykdymo procese sudarymo. Antstolis 2015-06-29 kreipėsi su pareiškimu (Nr. CBP-8043) į teismą patvirtinti sudarytą taikos sutartį.

Atsižvelgiant į tai, kad:

Vilniaus apygardos teismo 2013-06-13 sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-1669-553/2013 buvo patenkintas Ieškovo ieškinys dėl nuostolių dėl dalies krovinio, vežto pagal 2011-06-20 Transportavimo užsakymą Nr. 1189/110620/67643 ir 2011-06-21 CMR važtaražtį Nr. B06907, praradimo priteisimo ir iš Atsakovo Ieškovui priteista 127 896,54 EUR nuostolių atlyginimo, 5 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2012-06-12 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 2 437,44 EUR (8 416,00 Lt) žyminio mokesčio, 460,87 EUR (l 591,28 Lt) dokumentų vertimo ir l 013,67 EUR (3 500,00 Lt) atstovavimo išlaidų; taip pat iš Atsakovo priteista valstybei 148,29 EUR (512,00 Lt) dokumentų vertimo išlaidų ir 8,11 EUR (28,00 Lt) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (toliau - Sprendimas);Lietuvos apeliacinio teismo 2014-04-24 nutartimi civilinėje byloje Nr. 2A-633/2014 Vilniaus apygardos teismo 2013-06-13 sprendimas paliktas nepakeistas ir iš Atsakovo Ieškovui priteista 434,43 EUR (l 500,00 Lt) bylinėjimosi išlaidų;Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015-03-10 nutartimi apeliacinės instancijos 2014-04-24 nutartį paliko nepakeistą ir iš Atsakovo Ieškovui priteisė 600,00 EUR atstovavimo išlaidų (Lietuvos apeliacinio teismo 2014-04-24 nutartis ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015-03-10 nutartis toliau kartu - Nutartys; Vilniaus apygardos teismo civilinė byla Nr. 2-1669-553/2013, Lietuvos apeliacinio teismo civilinė byla Nr. 2A-633/2014 ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo civilinė byla Nr. 3K-3-127-378/2015 toliau kartu - Civilinės bylos);Antstolis J. P. vykdo vykdomąją bylą Nr. 0172/15/00722 (toliau - Vykdomoji byla) pagal Vilniaus apygardos teismo 2015-04-27 Išieškotojui išduotą vykdomąjį raštą Nr. 2-1669-553/2013 (toliau - Vykdomasis raštas) dėl Sprendimu ir Nutartimis priteistų sumų išieškojimo iš Skolininko;

Susipažinus su pateikta taikos sutartimi nustatyta, kad pareiškėjų prašoma tvirtinti taikos sutartis neprieštarauja viešajai tvarkai, nepažeidžia pareiškėjų teisių ir teisėtų interesų bei imperatyvių įstatymų nuostatų, todėl yra tvirtintina (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodeksas 42 str. 2 d.). Atsižvelgiant į tai, kad taikos sutartis tvirtintina, vykdomoji byla Nr. 0172/15/00722 nutrauktina (Lietuvos Respublikos civilinio proceso 140 str. 3 d., 595 str. 3 d.). Bylos nutraukimo pasekmės vykdomosios bylos šalims žinomos ir suprantamos (Lietuvos Respublikos civilinio proceso 629 str. 2, 3 d.). Pareiškėjams išaiškintina, kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas (Civilinio kodekso 6.985 straipsnis).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140, 290, 291, 595, 629 straipsniais, teismas

nutaria:

antstolio J. P. prašymą tenkinti.

Patvirtinti taikos sutartį vykdymo procese (toliau - Sutartis), sudarytą tarp UAB „Rhenus Svoris“ ir Uno Transport A/S, toliau kartu vadinami „Šalimis“, o kiekviena atskirai „Šalimi“ kuria susitarė:

1. Skolininkas įsipareigoja per 3 (tris) darbo dienas nuo teismo nutarties patvirtinti šią Taikos sutartį įsiteisėjimo dienos sumokėti Išieškotojui 110 000,00 EUR (vienas šimtas dešimt tūkstančių Eur ir 00 ct) sumą į Išieškotojo atsiskaitomąją sąskaitą Nr. LT60 7044 0600 0789 2684 esančią AB SEB banke, banko kodas 70440, S.W.I.F.T. CBVILT2X. Tai yra esminė šios Sutarties sąlyga.

2. Išieškotojas pareiškia ir patvirtina, kad Skolininkui įvykdžius Taikos sutarties 2 punkte nustatytą įsipareigojimą, Išieškotojas laikys, kad jam nuostoliai dėl dalies krovinio, vežto pagal 2011-06-20 Transportavimo užsakymą Nr. 1189/110620/67643 ir 2011-06-21 CMR važtaražtį Nr. B06907, praradimo yra visiškai atlyginti, ir Išieškotojas dabar ir ateityje atsisakys bet kokių savo reikalavimų, kurie susiję su ir/ar išspręsti Civilinėse bylose Sprendimu, Nutartimis ir patvirtinti Vykdomuoju raštu, įskaitant, bet neapsiribojant, reikalavimus dėl nuostolių atlyginimo, procesinių palūkanų, bylinėjimosi išlaidų (žyminio mokesčio, atstovavimo išlaidų, vertimo išlaidų ir kt.), vykdymo išlaidų sumokėjimo.

3. Šalys susitaria, kad vykdymo išlaidos vykdomojoje byloje Nr. 0172/15/00722, kurių bendra suma yra 4982,60 EUR, turi būti sumokėtos Šalių lygiomis dalimis, tai yra kiekviena Šalis per 3 (tris) darbo dienas nuo teismo nutarties patvirtinti šią Taikos sutartį įsiteisėjimo dienos, įsipareigoja sumokėti po 2491,30 EUR į antstolio J. P. a/k (duomenys neskelbtini) depozitinę sąskaitą Nr. LT 097300010096912206, „Swedbank" AB, banko kodas 7300, S.W.I.F.T. HABALT22. Iki šios Taikos sutarties sudarymo Išieškotojo sumokėtos vykdymo išlaidos lieka Išieškotojui ir iš Skolininko neišieškomos.

4. Šalys pareiškia ir patvirtina, kad Šalims sudarius šią Taikos sutartį ir ją pilnai įvykdžius, Šalys ateityje nebeturės ir nereikš viena kitai jokių reikalavimų ar pretenzijų, susijusių su Civilinėmis bylomis ir jose nagrinėtu ginču, Sprendimu, Nutartimis, Vykdomuoju raštu ar Vykdomąja byla. Šalys įsipareigoja bendradarbiauti ir dėti visas pastangas, kad šią Taikos sutartį pavyktų patvirtinti teisme bei tinkamai ir laiku įgyvendinti.

Nutarčiai įsiteisėjus, vykdomąją bylą Nr. 0172/15/00722 grąžinti antstoliui J. P..

Nutartis per septynias dienas nuo nutarties nuorašo įteikimo dienos, gali būti skundžiama atskiruoju skundu Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.

Teisėja Elena Pauliukienė