Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2020-01-10 · Civilinė byla Nr. e2A-32-538/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-01-10
Bylos Nr.
e2A-32-538/2020
Teisminio proceso Nr.
2-06-3-11194-2018-8
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Erika Misiūnienė, Aurimas Brazdeikis, Almantas Padvelskis
Atsakovas
uždarosios akcinės bendrovės „Formica Group“
Ieškovas
R. S.
Civilinė byla Nr. e2A-32-538/2020Teisminio proceso Nr. 2-06-3-11194-2018-8Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.6.2.1; 3.3.1.18.1
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. sausio 10 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Aurimo Brazdeikio, Erikos Misiūnienės, Almanto Padvelskio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),

teismo posėdyje rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjo atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Formica Group“ apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo 2019 m. liepos 10 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės R. S. ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Formica Group“ dėl delspinigių priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Ginčo esmė

1. I. R. S. (toliau – ieškovė) kreipėsi į teismą prašydama priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Formica Group“ (toliau – atsakovė) 3 276 Eur delspinigių, 5 (penkių) procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; įpareigoti atsakovę per 1 mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos pabaigti visus gyvenamojo namo esančio adresu (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), fasado darbus pagal Dviejų butų gyvenamojo namo statybos projektą; atsakovei tinkamai ir laiku neįvykdžius įsipareigojimo užbaigti visus gyvenamojo namo esančio adresu (duomenys neskelbtini), fasado darbus, ieškovė turi teisę atlikti šiuos darbus savo lėšomis ir kartu išieškoti iš atsakovės reikiamas išlaidas; priteisti bylinėjimosi išlaidas.

2. Nurodė, kad su atsakove 2017 m. spalio 4 d. sudarė pirkimo - pardavimo sutartį (toliau - Sutartis), kurios pagrindu nusipirko iš atsakovės 809/1461 dalis žemės sklypo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), bei butą adresu (duomenys neskelbtini), esantį atsakovės statytame dviejų butų gyvenamajame name, adresu (duomenys neskelbtini) Antras butas gyvenamajame name ir likusi žemės sklypo dalis nuosavybės teise priklauso atsakovei. Tiek ieškovei priklausantis butas, tiek gyvenamasis namas sutarties sudarymo metu (ir šiuo metu) nėra baigti statyti, ieškovės buto baigtumas buvo 64 procentai. Ieškovė ir atsakovė sudarydamos sutartį suderino, jog ieškovės mokama kaina (90 000 Eur) apims ir kai kuriuos statybos darbus, kurie nebuvo baigti sutarties sudarymo metu. Atsakovė iki sutarties sudarymo nebuvo spėjusi sumontuoti bute langų ir lauko durų bei nebuvo užbaigusi gyvenamojo namo fasado darbų, todėl šalys sutarties 7.3.1 punktu sutarė, jog atsakovė įsipareigoja iki 2017 m. spalio 31 d. į butą sumontuoti langus ir lauko duris, o sutarties 7.3.2 punktu įsipareigojo iki 2017 m. lapkričio 30 d. pilnai sutvarkyti gyvenamojo namo, kuriame yra parduodamas butas, fasadą. Šiuos terminus pasiūlė pati atsakovė. Nurodė, jog sutarties 7.3.1 punkte nustatytas atsakovės įsipareigojimas į butą sumontuoti langus ir lauko duris buvo įvykdytas, tačiau sutarties 7.3.2 punkte įtvirtinta atsakovės pareiga užbaigti gyvenamojo namo fasadą nėra įvykdyta iki pat šiol. Teigė, kad 2017 metų rudenį atsakovė pradėjo vangiai vykdyti gyvenamojo namo fasado apdailos darbus. Dekoratyvinį tinką atsakovės darbuotojai pradėjo dėti apie 2017 m. lapkričio 20 d., nors tuo metu orai nebuvo palankūs tokiems darbams atlikti. 2017-2018 metų žiemą fasado darbai apskritai nebuvo atliekami. Ieškovė 2018 m. kovo 25 d. elektroniniu paštu su pretenzija kreipėsi į atsakovę dėl darbų užbaigimo, tačiau atsakovė į tai nereagavo, darbai nebuvo pradėti vykdyti. 2018 m. balandžio 9 d. ieškovė pakartotinai kreipėsi į atsakovę dėl darbų nevykdymo ir delspinigių sumokėjimo. Atsakovė 2018 m. balandžio 9 d. elektroniniu paštu informavo ieškovę, kad darbai bus baigti vienos savaitės laikotarpiu, kai oro temperatūra dvi savaites naktimis bus plius 5 laipsniai. Nors balandžio mėnuo tais metais buvo gana šiltas, šiltesnis nei įprastai, tačiau atsakovė gyvenamojo namo fasado darbų neatliko. Taip pat nurodė, jog sutarties 7.5 punkte numatyta, kad jei šalis laiku neįvykdo sutartyje numatytų įsipareigojimų, tai moka kitai šaliai 0,02 procento dydžio delspinigius nuo sutarties kainos už kiekvieną uždelstą dieną, sutarties kaina buvo 90 000 Eur (sutarties 3.1 p.), todėl delspinigių dydis už vieną pradelstą dieną lygus 18 Eur. Atsakovės įsipareigojimai yra pradelsti 182 dienas, todėl atsakovė ieškovei turi sumokėti 3 276 Eur delspinigių. Nurodė, jog tai, kad gyvenamojo namo fasado darbai yra dalinai atlikti, nešalina atsakovės atsakomybės, kadangi šalys tarėsi dėl viso gyvenamojo namo fasado darbų užbaigimo iki 2017 m. lapkričio 30 d.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

3. Klaipėdos apylinkės teismas 2019 m. liepos 10 d. sprendimu ieškinį patenkino. Priteisė iš atsakovės 3 276 Eur delspinigių, 5 procentų metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos – 2018 m. gruodžio 5 d., iki visiško teismo sprendimo įvykdymo ir 612,83 Eur bylinėjimosi išlaidų ieškovei R. S.. Įpareigojo atsakovę UAB „Formica group“ per 1 mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos užbaigti visus gyvenamojo namo esančio adresu (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), fasado darbus pagal Dviejų butų gyvenamojo namo statybos projektą. Atsakovei UAB „Formica group“ tinkamai ir laiku neįvykdžius įsipareigojimo užbaigti visus gyvenamojo namo esančio adresu (duomenys neskelbtini), fasado darbus, ieškovė R. S. turi teisę atlikti šiuos darbus savo lėšomis ir kartu išieškoti iš atsakovės reikiamas išlaidas. Pagrindiniai teismo sprendimo motyvai:

3.1. Iki sutartimi nustatytos dienos 2017 m. lapkričio 30 d. neįvykdytas sutarties 7.3.2 punktas, tai yra nesutvarkytas gyvenamojo namo, kuriame yra butas, fasadas, tai patvirtina, kad ieškovė įgijo teisę į netesybų priteisimą iš atsakovės.

3.2. Atsakovė netinkamai vykdė pirkimo – pardavimo sutarties 7.3.1. ir 7.3.2. punktus, atsakovė prieštaravimų dėl ieškovės reikalavimų neteikė, dėl ko atsakovei tenka pareiga atlyginti pirkimo - pardavimo sutarties 7.5. punktu numatytus delspinigius, kurie sudaro 3 276 Eur.

3.3. Atsakovei per nustatytą terminą neužbaigus visų Gyvenamojo namo fasado darbų, ieškovė gali turi teisę atlikti šiuos darbus savo lėšomis ir išieškoti iš atsakovo reikiamas išlaidas.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai

4. Apeliaciniu skundu atsakovė (toliau – apeliantė) prašo Klaipėdos apylinkės teismo 2019 m. liepos 10 d. sprendimą pakeisti: dalį sprendimo dėl 3 276 Eur delspinigių panaikinti ir toje dalyje ieškovės ieškinį atmesti; Klaipėdos apylinkės teismo sprendimo dalį dėl įpareigojimų atsakovę per 1 mėnesį nuo teismo sprendimo galutinio įsiteisėjimo dienos pilnai užbaigti visus gyvenamojo namo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), fasado darbus, pagal Dviejų butų gyvenamojo namo statybos projektą, palikti nepakeistą; priteisti iš ieškovės bylinėjimosi išlaidas. Skundą grindžia šiais argumentais:

4.1. Mano, kad ieškovė šioje situacijoje sumanė pasipelnyti, nesigilindama į objektyvias aplinkybes.

4.2. Teigia, kad ieškovei žinoma, jog atsakovė sutiko pervesti 1600 Eur, kad pati ieškovė užbaigtų darbus su savo samdytais meistrais.

4.3. Teismas priimdamas skundžiamą sprendimą ir nustatydamas delspinigių dydį, neatsižvelgė į tai, kad byloje surinkti įrodymai prieštarauja vieni kitiems.

4.4. Klaipėdos apylinkės teismas priimdamas sprendimą neatskleidė bylos esmės, netinkamai išsprendė visus byloje pareikštus apelianto teiginius dėl sutartinių įsipareigojimų vykdymo, ieškovė vėl kelia tuos pačius reikalavimus dėl delspinigių priteisimo.

4.5. Pirmosios instancijos teismas priteisė nepagrįstai dideles bylinėjimosi išlaidas už advokato suteiktą teisinę pagalbą, nesilaikant rekomendacijų, numatytų 2004-04-02 LR Teisingumo ministro Įsakymo Nr. 1R-85 (toliau – Rekomendacijos).

Atsiliepimas

5. Atsiliepime į apeliacinį skundą ieškovė prašo skundą atmesti; priteisti ieškovei iš atsakovės apeliacinėje instancijoje patirtas bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepimo argumentai:

5.1. Byloje nėra ginčo, kad ieškovė tinkamai ir laiku atsiskaitė su atsakove už perkamą žemės sklypo dalį ir butą (duomenys neskelbtini), tačiau atsakovė savo prievolių nevykdė ne tik kad iki 2017 m. lapkričio 30 d., kaip buvo įsipareigojusi, tačiau piktybiškai nevykdo ir iki šiol, todėl ieškovė net tris kartus kreipėsi į teismą dėl delspinigių priteisimo.

5.2. Ieškovė nebuvo nusiteikusi priešiškai atsakovės atžvilgiu ir bandė geranoriškai spręsti ginčą: 2018 metų pavasarį pradėjo raginti atsakovę įvykdyti įsipareigojimus, tačiau nei 2018 m. balandį, nei gegužę, nei vėliau atsakovė savo pažadų nevykdė, gyvenamojo namo fasado darbai neužbaigti iki pat šiol.

5.3. Atsakovė nepateikė teismui įrodymų, pagrindžiančių jos teiginius, pateikė tik lakoniškus prieštaravimus.

5.4. Delspinigiai šiuo atveju nėra aiškiai per dideli, be to, jų dydį pasiūlė pati atsakovė.

5.5. Ieškovės faktiškai patirtos ir įrodymais pagrįstos bylinėjimosi išlaidos (463,83 Eur) yra žymiai mažesnės nei nurodytos Rekomendacijose.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, argumentai ir motyvai

Apeliacinis skundas netenkintinas.

9. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nėra absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą dėl apskųstos dalies ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis. Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329, 338 straipsniai).

10. CPK 321 straipsnio nuostatos nustato, jog apeliacinės instancijos teismas apeliacinį skundą nagrinėja rašytinio proceso tvarka, išskyrus atvejus, kai šį skundą nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad būtinas žodinis nagrinėjimas. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad šiuo atveju skundui išnagrinėti pakanka byloje esančios rašytinės medžiagos.

11. Nustatyta, kad 2017 m. spalio 4 d. pardavėja UAB „Formica Group“, atstovaujama A. M., ir pirkėja R. S. sudarė pirkimo–pardavimo sutartį, pagal kurią pirkėja už 90 000 Eur nusipirko iš atsakovės 809/1461 dalis žemės sklypo, adresu (duomenys neskelbtini), bei butą, adresu (duomenys neskelbtini). Šalys sutarties 7.3.1. punktu sutarė, jog pardavėjas ne vėliau kaip iki 2017 m. spalio 31 d. į parduodamą butą sumontuos langus, lauko duris; sutarties 7.3.2 punktu sutarė, jog ne vėliau kaip iki 2017 m. lapkričio 30 d. pardavėjas visiškai sutvarkys gyvenamojo namo, kuriame yra parduodamas butas, fasadą; 7.5 punktu šalys susitarė, kad jeigu laiku neįvykdys savo įsipareigojimų, numatytų šioje sutartyje, kaltoji šalis įsipareigoja mokėti 0,02 proc. delspinigių už kiekvieną uždelstą dieną nuo visos kainos. Atsakovė visų įsipareigojimų pagal sutartį neįvykdė.

12. Ieškovė prašė priteisti iš atsakovės delspinigius tuo pagrindu, kad atsakovė iki šiol neįvykdė Sutarties 7.3.2 punkto, t. y. pabaigti sutvarkyti gyvenamojo namo, kuriame yra parduodamas butas, fasadą. Pirmosios instancijos teismas tenkino ieškovės reikalavimą ir priteisė iš atsakovės 3 276 Eur delspinigių. Atsakovė su teismo sprendimo dalimi, kuria iš jos priteisti delspinigiai, nesutinka.

13. Netesybos (bauda, delspinigiai) – tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kurią skolininkas privalo sumokėti kreditoriui, jeigu prievolė neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (Civilinio kodekso (toliau – CK) 6.71 straipsnio 1 dalis).

14. Šalių sutartyje sulygtos netesybos yra jų suderinta valia nustatyta sutarties sąlyga, kuri saisto šalis tuo atveju, jeigu sutartis neįvykdoma ar netinkamai įvykdoma, ir įpareigoja sutartį pažeidusią šalį sumokėti kitai šaliai sutartas netesybas, o šiai nereikia įrodinėti patirtų nuostolių dydžio. Įstatyme įtvirtinti du netesybų mažinimo pagrindai: netesybos mažinamos, kai jos aiškiai per didelės arba kai prievolė iš dalies įvykdyta (CK 6.73 straipsnio 2 dalis, 6.258 straipsnio 3 dalis). Nustatant, ar netesybos nėra pernelyg didelės, motyvuotai gali būti atsižvelgiama į įvairias aplinkybes, kurių sąrašas nebaigtinis: į šalių sutartinių santykių pobūdį ir sutarties tikslus, ar šalys yra vartotojai, į kreditoriaus patirtų nuostolių dydį, skolininko elgesį, į CK 1.5 straipsnyje įtvirtintus teisingumo, sąžiningumo, protingumo principus, sutarties šalių interesų pusiausvyrą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. lapkričio 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-409/2010; 2017 m. sausio 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-95-313/2017; 2017 m. lapkričio 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-428-695/2017).

15. Kaip byloje nustatyta, 2007 m. gegužės 25 d. Klaipėdos rajono savivaldybės išduotame statytojui Z. M. statybos leidimo Nr. (duomenys neskelbtini) techniniame projekte, sudarytame dviejų butų gyvenamojo namo statybai, adresu (duomenys neskelbtini), nurodyta, kad gyvenamojo namo fasadas (sienos) (projekto bylos lapas 66) bus nudažytos šviesiai ruda spalva ir išklijuota keraminėmis plytelėmis, o cokolis bus išklijuotas keraminėmis plytelėmis. Atsakovė pagal Sutarties 7.3.2 p. įsipareigojo iki 2017 m. lapkričio 30 d. iki galo sutvarkyti ieškovei parduoto gyvenamojo namo dalies (buto) fasadą. Ieškovė 2018 m. kovo 25 d., 2018 m. balandžio 9 d. su pretenzijomis kreipėsi į atsakovę dėl statybos trūkumų pašalinimo adresu (duomenys neskelbtini), ir delspinigių sumokėjimo. Atsakovė 2018 m. balandžio 9 d. raštu atsakė į pretenziją, kurioje nurodė, jog darbai bus pabaigti per vieną savaitę, kai tik oro temperatūra dvi savaites naktimis bus plius 5 laipsniai, kitu atveju nestingsta dekoras ir plytelių klijai. Iš prie ieškinio pateiktų 2018 m. gruodžio 3 d. nuotraukų matyti, kad gyvenamojo namo fasado darbai nebaigti. Atsakovė nei pirmosios, nei apeliacinės instancijos teismui nepateikė duomenų, kad visi darbai pagal sutartį atlikti (CPK 12 straipsnis), todėl teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad atsakovė neįvykdė Sutarties 7.3.2 p. ir ieškovė įgijo teisę reikalauti iš atsakovės priteisti delspinigius.

16. Pažymėtina, kad bet kuris juridinis asmuo, nepriklausomai nuo jo ūkinės veiklos pobūdžio, teikiamų paslaugų rūšies, jų specifiškumo ar jų reikšmės, sudarydamas sandorius bei prisiimdamas ilgalaikius įsipareigojimus turi pats įvertinti visus aspektus bei galimas rizikas, įskaitytinai galimą prievolių vykdymo pasunkėjimą laiko perspektyvoje.

17. Sudarydama pirkimo – pardavimo sutartį atsakovė sutiko su Sutarties sąlyga dėl netesybų mokėjimo, netgi pati pasiūlė Sutarties 7.3.2 p. įvykdymo terminą ir delspinigių sumą. Pažymėtina ir tai, kad atsakovė turėjo galimybę įvykdyti sutartinius įsipareigojimus jei ne per Sutartyje numatytą terminą, tai bent per ieškovės papildomai duotą terminą, tačiau šios pareigos nevykdė.

18. Kaip byloje nustatyta, atsakovės padaryti pažeidimai yra ilgalaikiai, atsakovė nededa pastangų vykdyti savo įsipareigojimus, taip pat atsižvelgiant į sutarties sumą – 90 000 Eur, delspinigių suma nelaikytina per didele, todėl darytina išvada, kad nėra objektyvių priežasčių mažinti priteistų delspinigių sumą. Atsižvelgus į nurodytas aplinkybes, ieškovės reikalavimo priteisti ieškinyje nurodyto dydžio delspinigius tenkinimas neprieštarauja pagrindiniams bei esminiams civilinės teisės principams (CK 1.5. straipsnis) ir yra adekvati sankcija atsakovės padarytam pažeidimui.

19. Apeliantė teigia, kad pirmosios instancijos teismas priteisė nepagrįstai dideles bylinėjimosi išlaidas.

20. Nustatyta, kad pirmosios instancijos sprendimu ieškovei iš atsakovės buvo priteista 612,83 Eur bylinėjimosi išlaidų (149 Eur žyminio mokesčio ir 463,83 Eur už advokato teisinę pagalbą).

21. Pažymėtina, kad šioje byloje buvo rengiamas ieškinys, patikslintas ieškinys, ieškovę atstovavo advokatas 2 teismo posėdžiuose. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 “Dėl rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“ (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymo Nr. 1R-77 redakcija), maksimali priteistina suma vien už ieškinio parengimą yra 2 238 Eur, taigi pirmosios instancijos teismui iš atsakovės priteisus 463,83 Eur teisinės pagalbos išlaidų, atmestini argumentai, kad pirmosios instancijos teismas iš atsakovės priteisė nepagrįstai dideles bylinėjimosi išlaidas.

22. Teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį sprendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą. Dėl esminių apeliacinio skundo argumentų pasisakyta. Kiti apeliacinio skundo argumentai neturi įtakos skundžiamos teismo sprendimo dalies teisėtumui ir pagrįstumui, todėl apeliacinės instancijos teismas dėl jų nepasisako.

Dėl procesinės bylos baigties

23. Apibendrindama tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nepažeidė įrodinėjimo ir įrodymų vertinimo taisyklių ir jas tinkamai taikė, padarė pagrįstas išvadas, priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, kurį keisti ar naikinti apeliacinio skundo argumentais nėra pagrindo. (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Dėl bylinėjimosi išlaidų

24. Ieškovė pateikė įrodymus, kad patyrė 302,50 Eur teisinės pagalbos išlaidų apeliacinės instancijos teisme, todėl atmetus apeliacinį skundą šios bylinėjimosi išlaidos priteistinos iš atsakovės (CPK 93 straipsnio 1 dalis, CPK 98 straipsnio 1, 2 dalys).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Civilinio proceso kodekso 326–331 straipsniais, teisėjų kolegija

nutaria:

Klaipėdos apylinkės teismo 2019 m. liepos 10 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti ieškovei R. S. iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Formica Group“ 302,50 Eur bylinėjimosi išlaidų.

Teisėjai Aurimas BrazdeikisErika MisiūnienėAlmantas Padvelskis