- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-09-10
- Bylos Nr.
- 2A-1103-513/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-24-3-01160-2013-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Irma Čuchraj (pran.), Erinija Kazlauskienė, Alona Romanovienė
- Suinteresuotas asmuo
- D. M., L. V., J. B.
- Pareiškėjas
- J. B.
Teisėja Jurgita Grigonienė Teisminio proceso Nr. 2-24-3-01160-2013-5
NUTARTIS
2014 m. rugsėjo 10 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos teisėjos Irmos Čuchraj, kolegijos teisėjų Erinijos Kazlauskienės ir Alonos Romanovienės, rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjusi suinteresuoto asmens D. M. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2014-03-20 sprendimo civilinėje byloje pagal pareiškėjos J. B. pareiškimą suinteresuotiems asmenims D. M., L. V. dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo ir pagal suinteresuoto asmens su savarankiškais reikalavimais D. M. pareiškimą suinteresuotiems asmenims J. B. ir L. V. dėl juridinę reikšmę turinčių faktų nustatymo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
pareiškėja J. B. teismo prašė nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad jos sutuoktinio J. J. B., mirusio (duomenys neskelbtini), palikimo atsiradimo vieta yra (duomenys neskelbtini), ir kad ji per įstatymo nustatytą terminą faktiškai valdydama priėmė savo sutuoktinio J. J. B. palikimą. Reikalavimus grindė tuo, kad ji su sutuoktiniu iki pat jo mirties gyveno santuokoje ir vedė bendrą ūkį. 1998-09-15 pirkimo–pardavimo sutarties pagrindu įgiję sodo pastatą su priklausiniais (duomenys neskelbtini), ir nuo tada ten kartu gyveno, nors sutuoktinis ir nebuvo deklaravęs šiuo adresu savo gyvenamosios vietos. Po sutuoktinio mirties pareiškėja liko gyventi toje pačioje vietoje, perėmusi taip pat ir visą kilnojamąjį santuokoje įgytą turtą. Testamento mirusysis nebuvo surašęs, o galimi įstatyminiai įpėdiniai nesikreipė į notarų biurą dėl palikimo priėmimo, todėl šiuo metu norint priimti palikimą, būtina nustatyti jo atsiradimo vietą ir pripažinti, kad sutuoktinį pergyvenusi pareiškėja faktiniu valdymu priėmė vyro palikimą. Juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymas būtinas paveldėjimo teisės liudijimui gauti.
Suinteresuotas asmuo L. V. per teismo nustatytą terminą atsiliepimo nepateikė, prieštaravimų dėl pareiškėjos reikalavimų neišreiškė.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo D. M. atsiliepimu su pareiškimu sutiko iš dalies, kuria prašoma nustatyti, jog J. J. B. palikimo atsiradimo vieta yra (duomenys neskelbtini). Kitoje dalyje pareiškimui prieštaravo, tvirtindama, jog pareiškėja neįrodė faktiškai priėmusi mirusio sutuoktinio palikimą.
2013-09-19 teisme priimtas suinteresuoto asmens su savarankiškais reikalavimais D. M. pareiškimas suinteresuotiems asmenims J. B. ir L. V., kuriuo ji prašė nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad ji, D. M. po tėvo J. J. B., mirusio (duomenys neskelbtini), mirties priėmė jo palikimą, faktiškai valdydama likusį kilnojamąjį ir nekilnojamąjį palikėjo turtą. Mano, jog po tėvo mirties būtent ji faktiškai priėmė jo palikimą, kadangi užbaigė dar tėvui gyvam esant pradėtą nuosavybės teisių į jam grąžintą žemę atkūrimą, sutvarkė 0,19 ha ploto žemės sklypo greta savo namų (duomenys neskelbtini), registraciją, o taip pat faktiškai valdė tėvui priklausančią ½ dalį sodo sklypo ir statinių (duomenys neskelbtini), leidusi ten gyventi savo dukrai L. R. su šeima. Būtent jos dukters šeima po tėvo mirties iš esmės remontavo, perstatė sodo pastatus, prieš tai parengę projektą ir gavę reikalingus leidimus bei kaimynų sutikimus, mokėjo mokesčius bei prižiūrėjo šį turtą. Juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymas būtinas paveldėjimo teisės liudijimui gauti.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo J. B. atsiliepimu su D. M. pareiškimu nesutiko. Suinteresuotas asmuo L. V. atsiliepimo nepateikė.
Teismo posėdžio metu pareiškėja J. B. savo pareiškimo reikalavimus palaikė, iš esmės rėmėsi motyvais, išdėstytais pareiškime. Papildomai paaiškino, kad po sutuoktinio mirties ji liko gyventi šioje namų valdoje, o su ja keletą metų, iki mokyklos baigimo, gyveno dukters L. V. dukra D. V.. Anūkei išvažiavus studijuoti, pareiškėja, ilgą laiką padėjusi kitai anūkei L. R. auginti vaikus, apie 2007 m. pakvietė ją su šeima vietoj nedidelio nuomojamo buto persikelti gyventi pas ją. Ji užleido jiems sodo namą, o pati išsikėlė į L. R. sutuoktinio pristatytą ir gyvenimui įrengtą priestatą prie ūkinio pastato. R. šeimai pagyvenus šioje valdoje apie 6-7 metus, pareiškėja su jais pradėjo nebesutarti ir 2013 m. gegužės mėn. jie išsikraustė, palikę užrakintą savo suremontuotą namą, kuris nuo tada neprižiūrimas. Jokios kalbos apie J. J. B. palikimo dalies perdavimą nei su L. R., nei su D. M. nebuvo, J. B. laikė šį turtą savo nuosavybe ir iki savo mirties neketino jo atsisakyti, tik po mirties žadėjo palikti L. R., jei būtų gerai sutarę. Pareiškėja nesuprato, kad ir pati turėtų kažkaip priimti sutuoktinio palikimą, nes sodo sklypas su priklausiniais yra registruotas jos vardu ir ji galvojo, kad ir be to viena yra teisėta šio turto savininkė. Visą laiką po vyro mirties mokesčius už sodą ir elektrą mokėjo ji, o atsikrausčius R. – dalimis su jais, kadangi jų šeima tuo metu naudojosi tuo turtu. Dėl žemės sklypų pareiškėja nurodė, kad duktė D. M. visą laiką pageidavo viena užvaldyti šį turtą, tvarkė dokumentus, vežėsi pasirašyti ir tėvą, tačiau nėra gavusi nei motinos, nei kitos sesers atsisakymo nuo šio turto, todėl šis procesas yra sustojęs, įregistravus registrų centre 0,19 ha ploto žemės sklypą J. J. B. nuosavybės teise. Mažesnįjį žemės sklypą (0,08 ha ploto) įregistravo pati pareiškėja su anūkės D. V. pagalba taip pat J. J. B. vardu. Pareiškėjos atstovas posėdžio metu jos prašymą palaikė, o suinteresuoto asmens, pareiškusio savarankiškus reikalavimus, pareiškimą atmesti kaip nepagrįstą. Nurodė, kad faktiniu valdymu J. J. B. palikimą priėmė tik pareiškėja – vyrą pergyvenusi sutuoktinė, pasilikusi gyventi tuose pačiuose namuose ir perėmusi visą jų priežiūrą, mokesčių mokėjimą, šio turto valdymą ir naudojimąsi juo, o taip pat ir čia likusiais J. J. B. priklausiusiais kilnojamaisiais daiktais. Anūkę L. R. su šeima, kaip nustatyta bylos nagrinėjimo metu, gyventi pas save pasikvietė pati pareiškėja, norėdama padėti anūkei, iki tol nuomojusiai gyvenamąjį plotą; jokių įrodymų, kad tokiu būdu D. M. būtų priėmusi tėvo palikimo dalį ir ja kaip savo turtu disponavusi, byloje nesurinkta. Žemės sklypų nuosavybės tėvo vardu dokumentų tvarkymas taip pat nepatvirtina D. M. teisių į šį nekilnojamąjį turtą, o tik faktą, kad atkūrus J. J. B. nuosavybės teisę į žemę, jo, žmonos (pareiškėjos) ir abiejų dukterų susitarimu D. M. rūpinosi sutvarkyti reikalingus dokumentus, tačiau nebuvo gavusi motinos bei sesers atsisakymo nuo šio turto ir nelaikytina jį priėmusia, juolab, kad paskutinio žemės sklypo įregistravimą J. J. B. vardu atliko jau pati J. B.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo D. M. posėdžio metu palaikė atsiliepime išdėstytą poziciją ir savo patikslinto pareiškimo reikalavimus. Paaiškino, kad ji kaip būsima paveldėtoja sutvarkė nuosavybės dokumentus į 0,19 ha ploto žemės sklypą, esantį prie jos namų (duomenys neskelbtini), ir iki šiol jį naudoja. Kadangi pačiai J. B. reikėjo pagalbos tvarkytis namų valdoje, 2007 m. jos dukra L. R. bendru sutarimu su J. B. įsikėlė gyventi į sodo namą (duomenys neskelbtini), labai daug investavo į šį nekilnojamąjį turtą, perstatė pastatus, darė kapitalinį remontą, sutvarkė kiemą ir aplinką, mokėjo mokesčius, todėl faktiškai pareiškėja per dukrą ir yra priėmusi valdyti tėvo palikimą. Suinteresuoto asmens atstovė posėdžio metu palaikė jos reikalavimus. Nurodė, jog būtent D. M., tėvui J. J. B. mirus, atliko aktyvius veiksmus, kuriais siekė priimti palikimą (sutvarkė žemės sklypo nuosavybės dokumentus, nurodydama ir oficialiuose dokumentuose, jog siekia žemę paveldėti, disponuodama tėvo palikimo gyvenamojoje sodyboje dalimi, nukreipė ten gyventi dukters L. R. šeimą, kuri nuo to momento iš esmės ir rūpinosi visa sodyba, remontavo ją ir mokėjo mokesčius). Tuo tarpu pati pareiškėja, klaidingai suvokdama sodybos nuosavybės dalis, rūpinosi ja kaip savo turtu, net nemanydama, kad taip priima mirusio sutuoktinio palikimą.
Suinteresuotas asmuo L. V. palaikė pareiškėjos J. B. reikalavimus ir parodė, kad J. B. yra jos motina, o D. M. – sesuo, daugiau vaikų šeimoje nebuvo. Tėvai jau seniai iki tėvo mirties gyveno (duomenys neskelbtini), tėvas čia gyvendamas ir mirė, todėl čia turi būti nustatyta jo palikimo atsiradimo vieta. Po tėvo mirties mamos prašymu kelis metus pas ją gyveno nepilnametė L. V. dukra D. V., o pati L. V. ir jos sugyventinis J. U., gyvendami netoliese soduose, padėdavo mamai apsirūpinti kuru, susikasti daržą, padirbti kitus sunkesnius darbus. Dukrai išvažiavus studijuoti, mama ilgą laiką prižiūrėjo kitos anūkės, D. M. dukters L. R., vaikus, kol 2007 m. pati pasiūlė šiai anūkei su šeima persikelti pas ją į sodą, kad nereiktų vargti vežiojant vaikus ir gyventi nuomojamame bute. Savo nuosavybės teisių į nekilnojamą turtą mama iki mirties neketino niekam perleisti, ir pati klaidingai galvojo, kad yra pilnateisė sodo sklypo su statiniais savininkė, nes šis turtas buvo registruotas tik jos vardu, todėl ir į notarą laiku nesikreipė, tačiau rūpinosi visu šiuo turtu, mokėjo mokesčius, tvarkėsi kaip šeimininkė. R. šeima gyveno pas ją 6-7 metus, remontavo sodo namą, pristatė priestatą prie ūkinio pastato J. B., kaip buvo sutarę, tvarkė kiemą, tačiau nebesutardami su J. B., 2013 m. gegužės mėn. išsikraustė ir nuo tada nebesirūpina nei paliktu turtu, nei J. B.. Dėl žemės sklypų, į kuriuos buvo atkurta nuosavybės teisė J. J. B., nurodė, kad didesnįjį sklypą visada siekė užvaldyti D. M. su vyru, jie iš esmės ir rūpinosi jo įregistravimu, tačiau nei ji, nei mama nesutiko, kad šis sklypas vien dėl įregistravimo formalumų atlikimo taptų vien D. M. nuosavybe. Beje, mažesnįjį sklypą tėvo vardu įregistravo mama, padedama D. V.. Mano, kad kol mama yra gyva, ji turėtų būti pripažinta priėmusi tėvo palikimą, o L. R. gali reikšti reikalavimą dėl savo išlaidų į sodo statinių pagerinimą.
Liudytoja teismo posėdyje apklausta D. V. paaiškino, jog ji yra pareiškėjos J. B. anūkė. 2001 metais, mirus seneliui, ji, dar būdama mokinė, iki mokyklos baigimo gyveno pas močiutę (duomenys neskelbtini), paskui išvažiavo mokytis. Vėliau ji padėjo močiutei įregistruoti senelio vardu 0,08 ha ploto žemės sklypą (duomenys neskelbtini). Nei žemės sklypų, nei sodo močiutė niekam neperleido, iki mirties pati norėjo juos valdyti, sodo sklypą su statiniais laikė savo vienos nuosavybe, nes jos vardu buvo įregistruota, o sklypus (duomenys neskelbtini) norėjo su laiku padalinti visiems.
Liudytoja teismo posėdyje apklausta M. Ž. parodė, kad ji yra pareiškėjos J. B. sesuo, jos artimai bendrauja, dažnai susitinka. Norėdama padėti anūkės šeimai, J. B. 6-7 m. po vyro mirties pasikvietė gyventi savo sodo sklype L. R. šeimą, tačiau perleisti nekilnojamąjį turtą ar jo dalį iki savo mirties neketino, bijojo pati neteksianti vietos, sodą laikė vien tik savo nuosavybe. Anūkės šeima ten išties tvarkėsi, statėsi, remontavosi, bet vėliau nebesutarė su J. B. ir išsikėlė. Žemės sklypų reikalus pareiškėja buvo palikusi sutvarkyti žentui, D. M. vyrui, kuris ilgą laiką įkalbinėjo perleisti šiuos sklypus jam ir D. M., bet J. B. ir jos dukra L. V. su tuo nesutiko.
Liudytojais teismo posėdyje apklausti J. U. ir A. A. patvirtino suinteresuoto asmens L. V. parodymus, kad po tėvo mirties J. B. ilgą laiką padėjo tik L. V., jos dukra ir sugyventinis, o L. R. šeima atsikraustė apie 2007 metus.
Liudytoja I. O. R. parodė, kad ji yra sodininkų bendrijos „Minija“ (duomenys neskelbtini), renkanti iš gyventojų mokesčius. Sodo sklypo adresu (duomenys neskelbtini) savininkė visada buvo J. B., jos vardu mokami mokesčiai, o jei kada ir buvo atėjusi sumokėti L. R. ar kitas žmogus, tai jie neprašė nurodyti, kad moka savo pinigais už J. B., todėl tai ir nėra užfiksuota.
Liudytojas B. M. parodė, kad jis yra suinteresuoto asmens D. M. sutuoktinis ir jos prašymu tvarkė 0,19 ha ploto žemės sklypo, į kurį jos tėvui buvo atkurtos nuosavybės, teisės, įregistravimo dokumentus. Sklypas buvo įregistruotas jos tėvo vardu, jie su žmona nuo tada tą sklypą ir naudoja bei prižiūri, todėl jis mano, kad žmona turėtų jį ir paveldėti. Dėl sodo sklypo ir statinių paaiškino, kad dukra L. su šeima ten įsikėlė gyventi susitarusi su J. B. dėl nuosavybės teisių perėmimo, pati su vyru labai daug ten dirbo ir investavo, ėmė 20 000 Lt paskolą, gavo iš jo su žmona 10 000 Lt, kuriuos jis tam tikslui buvo paėmęs paskolon, ir dar daugiau pinigų iš asmeninių sąskaitų, todėl turėtų bent dalį ir paveldėti.
Liudytoja L. R. parodė, kad ji yra J. B. anūkė. 2006 ar 2007 metais, sutarus, kad ji su šeima persikraustys gyventi į sodą (duomenys neskelbtini), J. B. jai surašė testamentą, kuriuo paliko visą savo turtą. Parsikraustę čia gyventi, ji su vyru iš esmės remontavo sodo namą, pristatė močiutei priestatą prie ūkinio pastato, tvarkė kiemą, kitus statinius ir aplinką, mokėjo mokesčius, prie kurių pati J. B. tik kartais prisidėdavo. Į visa tai jos šeima investavo daug pinigų, ėmė paskolą, gavo pinigų iš tėvų, daug dirbo patys ir vyro draugai statybininkai padėjo, todėl mano, kad yra įgiję teisę į šį turtą. Pragyvenus 6-7 metus, pradėjo labai nebesutarti su močiute ir 2013 m. gegužę dėl to išsikraustė. Taip pat ji patvirtino, kad senelio žemės sklypų nuosavybės dokumentus tvarkė jos tėvai M., vežėsi kažkur tais reikalais ir senelį, kol dar buvo gyvas.
Liudytojas S. R. parodė, kad jam žmona L. patvirtino, jog yra sutarusi su savo močiute dėl teisės gyventi (duomenys neskelbtini) ir šio turto palikimo, todėl jis, būdamas statybininkas, rūpinosi statybomis ir remontais; pastatė močiutei priestatą prie ūkinio pastato, remontavo sodo namą, kuriame jų šeima ir apgyveno, grindė kiemą, tvarkė kitus ūkinius reikalus, o dokumentais neužsiėmė. Mokesčius sodininkų bendrijai yra mokėjęs ir jis, ir žmona, kaip ji dėl to buvo sutarusi su J. B. – jis nežino.
Liudytojai M. B., A. B., V. B., G. Š., G. Š., A. Š., L. D. patvirtino L. R. ir S. R. nurodytas aplinkybes apie tai, kad jie po 2007 m. pristatė priestatą prie ūkinio pastato J. B., o patys apsigyveno didžiajame sodo pastate, jį remontavo, tvarkė aplinką, grindė kiemą.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Klaipėdos rajono apylinkės teismas 2014-03-20 sprendimu pareiškėjos J. B. pareiškimą tenkino, o suinteresuoto asmens su savarankiškais reikalavimais D. M. pareiškimo netenkino. Nustatė juridinę reikšmę turintį faktą, kad J. J. B., mirusio (duomenys neskelbtini), palikimo atsiradimo vieta yra (duomenys neskelbtini). Nustatė juridinę reikšmę turintį faktą, kad J. B., faktiškai priėmė savo sutuoktinio J. J. B., mirusio (duomenys neskelbtini), palikimą. Nurodė, kad šie juridinę reikšmę turintys faktai nustatyti tikslu paveldėti ir gauti paveldėjimo teisės liudijimą. Taip pat priteisė iš suinteresuoto asmens su savarankiškais reikalavimais D. M. 50,47 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, ir 84 Lt žyminio mokesčio, nuo kurio sumokėjimo buvo atleista pareiškėja, iš viso 134,47 Lt valstybei. Priteisė iš suinteresuoto asmens su savarankiškais reikalavimais D. M., 1 100 Lt bylinėjimosi išlaidų pareiškėjai J. B..
Teismas remdamasis rašytiniais įrodymais nustatė šias faktines bylos aplinkybes. J. J. B. mirė (duomenys neskelbtini), jis nuo (duomenys neskelbtini) buvo susituokęs su J. B., turėjo dvi dukteris – L. V. ir D. M.. Klaipėdos rajono 1-ojo ir 2-ojo notarų biurų liudijimai patvirtina, kad po J. J. B. mirties, nei testamentiniai, nei įstatyminiai įpėdiniai pareiškimų dėl palikimo priėmimo notarų biurui nepateikė ir paveldėjimo byla nėra užvesta. VĮ Registrų centro duomenimis, J. B. nuosavybės teise nuo 1998-10-13 buvo įregistruotas žemės sklypas unikaliu Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), su jame esančiais statiniais – sodo nameliu, šiltnamiu, ūkiniu pastatu ir kiemo aikštele, kur ji yra deklaravusi gyvenamąją vietą. J. J. B. nuosavybės teise nuo 2013-06-20 įregistruotas žemės sklypas unikaliu Nr. (duomenys neskelbtini), o nuo 2009-12-03 – žemės sklypas unikaliu Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini). Nuosavybės teisė į buvusio savininko I. V. turėtą 0,19 ha žemės sklypą J. J. B. buvo atkurta 2009-10-12 Klaipėdos apskrities viršininko sprendimu. 2009-12-03 D. M., o 2013-06-11 – J. B. apmokėjo VĮ Registrų centro paslaugas dėl nuosavybės teisių įregistravimo. 2007-12-20 ir 2008-10-12 prašymais D. M. dėl žemės sklypų pamatavimo kreipėsi į Klaipėdos rajono Dauparų–Kvietinių seniūnijos žemėtvarkos skyrių, nurodydama, kad yra pateikusi prašymą dėl turto paveldėjimo. 2008-10-24 buvo sudarytas žemės sklypo ribų paženklinimo–parodymo aktas. Fotografijos iliustruoja statybos–remonto darbus, atliktus (duomenys neskelbtini). Vartojimo kredito sutartimi L. R. ir S. R. 2006-12-05 pasiskolino iš Hansabanko 20 000 Lt. 2007-08-09 AB Vilniaus banko sąskaitos išrašas patvirtina, kad B. M. 2007-08-09 padovanojo dukrai R. 10 000. Iš pirkimo–pardavimo sutarties ir statybinių medžiagų įsigijimo čekių nustatė, kad S. R. 2008-01-07 sudarė sutartį dėl langų ir durų įsigijimo, savo adresu nurodydamas (duomenys neskelbtini). 2004-11-08 sutartis tarp J. B. ir UAB „Gargždų komunalinės paslaugos“ patvirtina, kad šalys susitarė dėl buitinių atliekų išvežimo iš (duomenys neskelbtini). Sodininkų bendrijos (duomenys neskelbtini) pažyma patvirtina, kad nuo 2002 iki 2012 metų J. B. mokėjo nario mokestį ir už elektrą, dėl kurios montavimo darbų buvo susitarusi su UAB (duomenys neskelbtini) 2003 m.
Motyvuodamas CK 5.4 straipsniu, nustatęs, kad nei vienas proceso dalyvis neginčijo, kad J. J. B. iki pat mirties gyveno (duomenys neskelbtini) ir nors jis nebuvo čia deklaravęs savo nuolatinės gyvenamosios vietos, jokios kitos gyvenamosios vietos ar kitos vietos, laikytinos jo asmeninių ir ekonominių interesų vieta, nėra, sprendė, kad pagrįstas pareiškėjos reikalavimas nustatyti juridinę reikšmę turinį faktą, kad sutuoktinio palikimo atsiradimo vieta yra (duomenys neskelbtini).
Motyvuodamas CK 5.50 str. 2 d., 5.51 str., kasacinio teismo praktika tokio pobūdžio bylose, pažymėdamas, kad palikimo priėmimas faktiniu valdymu ir yra numatytas įstatymų leidėjo tokiems atvejams, kai asmenys nėra labai teisiškai išprusę, nesuvokia būtinybės oficialiai įtvirtinti savo teisių, tačiau faktiškai niekas kitas daugiau už juos jų ir neturi ir tai turi būti pripažįstama, siekiant užkirsti kelią apsukresniems asmenims vien formaliais būdais iš jų tas teises paveržti, atsižvelgdamas į pareiškėjos garbingą amžių, nedidelį išsilavinimą ir dar mažesnį teisinį išprusimą, faktinį ir nuolatinį rūpinimąsi jai ir palikėjui bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise priklausiusiu nekilnojamu turtu bei CK 5.51 str. nuostatas, teismas pripažino, kad J. B. priėmė mirusio sutuoktinio palikimą, faktiškai pradėjusi jį valdyti iškart po sutuoktinio mirties. Nurodė, kad pats šio juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymas neužkirstų kelio nustatyti ir suinteresuoto asmens prašomą juridinę reikšmę turintį faktą, kad ir ji tokiu pat būdu yra priėmusi tėvo palikimą, kadangi jos abi yra lygiateisės įpėdinės pagal CK 5.11 str. 1 d. 1 p. ir 5.13 str. nuostatas, o Lietuvos Aukščiausiasis teismas yra išaiškinęs, kad vieno įpėdinio palikimo priėmimas kuriuo nors iš įstatyme įtvirtintų būdų neužkerta kelio ir kitiems įpėdiniams priimti šį palikimą. D. M. dokumentus žemei susigrąžinti tvarkė tėvo (palikėjo) vardu, tačiau nei J. B., nei L. V. nuo nuosavybės teisių į palikėjo turtą atsisakiusios nebuvo ir nuosavybės dokumentus iki galo sutvarkė J. B. prieš pat pareiškimo teismui padavimą, todėl nėra pakankamo pagrindo išvadai, jog D. M. šiais veiksmais būtent pati asmeniškai priėmė tėvo palikimą, o ne tik sudarė sąlygas jį priimti savo motinai, kuri vėliau padalintų jį dukroms.
Aplinkybę, jog laikotarpiu nuo 2007 iki 2013 metų L. R. šeima gyveno sodo sklype, nemažai į jį investavo, remontuodami sodo namą, statydami bei įrengdami priestatą prie ūkinio pastato J. B., nesudaro pagrindo prašomam juridinę reikšmę turinčiam faktui nustatyti, nes esminę reikšmę turi tai, kad šie veiksmai atlikti seniai pasibaigus įstatymo nustatytam terminui, per kurį palikimas turi būti priimamas valdyti, bet ir tai, kad byloje nustatyta, jog L. R. su šeima į sodo sklypą ir statinius jame gyventi pasikvietė pati J. B., taip realizuodama savo kaip palikimą priėmusio asmens teises disponuoti turimu turtu. Jokių įrodymų, kad šį sprendimą būtų priėmusi D. M., tokiu būdu realizuodama savo kaip įpėdinės teises, byloje nėra. Tiek J. B., tiek L. V., tiek L. R., tiek kiti byloje apklausti liudytojai – D. V., S. R. ir kiti – nurodė, kad sprendimą R. šeimai persikelti gyventi pas J. B. pasiūlė pati pareiškėja, siekdama padėti anūkei apsirūpinti gyvenamuoju plotu ir neatmesdama galimybės jai šį turtą testamentu ir palikti, tačiau iki šiol jokių juridinių veiksmų dėl nuosavybės ar jos perleidimo neatlikusi. Neįrodyta, kad atsikėlusi gyventi pas senelę, L. R. būtų perėmusi visą mokesčių, komunalinių ir kitų išlaidų, susijusių su šiuo nekilnojamu turtu, apmokėjimą. Remiantis tuo, pripažino, kad L. R. ir S. R. statybos ir remonto darbus atliko ir savo bei L. R. tėvų dovanotas bei skolintas lėšas į jį investavo savo rizika, neturėdami nuosavybės teisių į šį turtą, todėl gali pretenduoti tik į šių išlaidų atlyginimą, kuris nėra šios bylos dalykas.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
Apeliaciniu skundu apeliantė D. M. prašo Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2014-03-20 sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – tenkinti D. M. pareiškimą, o J. B. pareiškimo netenkinti. Nesutinka su teismo išvadomis, įrodymų vertinimu ir mano teismas nukrypo nuo kasacinio teismo formuojamos praktikos tokio pobūdžio bylose. Teigia, kad teismas netinkamai įvertino J. B. veiksmus kaip aktyvius, o apeliantės kaip pavėluotus. Teismas nepagrįstai nesuteikė reikšmės paveldimo turto sudėčiai, nes kito turto palikimo atsiradimo dienai net nebuvo, o buvo tik turtinė palikėjo teisė į šį turtą, kuris taip pat yra palikimo atsiradimo objektas. Pažymi, kad tik dėl aktyvių apeliantės veiksmų ši turtinė teisė realizavosi į asmeninę palikėjo 2 žemės sklypų nuosavybę. Iš klaidingos asmens valios (J. B. klaidingo teisinio situacijos vertinimo) negali kilti teisingi ir tinkami asmens veiksmai, kuriais yra sukuriami teisiškai reikšmingi faktai. J. B. ginčo turtu naudojosi ir iki sutuoktinio mirties, ir po jo mirties, taigi kaip aktyvius vertinti jos veiksmus, mokant priklausančius mokesčius bendrijai, nėra pagrindo. Būtent įpėdino valia ir įpėdinio suvokimas savęs kaip „įpėdinio“ atskiria jį ir jo tolimesnius veiksmus nuo kitų asmenų (sugyventinių, nuomininkų ir kt.) analogiškų veiksmų. Apeliantė atliko visus nuosavybės teisių atkūrimo veiksmus, o J. B. dviejų paveldimų žemės sklypų atžvilgiu nieko nepadarė. Pažymi, kad suvokdama save kaip tėvo turto paveldėtojo, į institucijas (tarnybas) dėl nuosavybės teisių į žemę atkūrimo kreipėsi tiek prieš tėvo mirtį, tiek po to, todėl neteisinga teismo išvada, kad jos veiksmai, nukreipti į palikimo priėmimą atkuriant nuosavybės teises į žemės sklypus, prasidėjo po kelių metų nuo tėvo palikimo atsiradimo dienos. Šie veiksmai patvirtina apeliantės veiksmų nuoseklumą, susiformavusią aiškią valią. Apeliantės dukra L. R. su šeima apsigyveno sodo name, jį suremontavo ir pagerino, tam panaudojant skolintas iš jos lėšas. Tai darydama apeliantė suvokė, kad dukra gerina jos, t. y. apeliantės paveldėto turto dalį. Mano, kad teismas turėjo konstatuoti, kad palikimą faktiškai pradėjo valdyti ir apeliantė per savo dukrą L. R.. Taip pat pažymi, kad ji yra pirmos eilės palikėjo turto paveldėtoja (CK 5.13 str.), o dabar rizikuoja nepaveldėti ateityje nieko iš tėvų turto, nors faktiškai yra priėmusi palikimą pradėdama valdyti turtą, jį gerindama, vystydama ir realizuodama turtines teises. Prašo priteisti bylinėjimosi išlaidas, turėtas pirmosiose ir apeliacinės instancijos teismuose.
Pareiškėja J. B. atsiliepimu su apeliaciniu skundu nesutinka. Mano, kad teismas priėmė pagrįstą ir teisėtą sprendimą, o apeliantės argumentai nepagrįsti ir vertintini kritiškai. Pažymi, kad ji, J. B., po sutuoktinio mirties liko gyventi namų valdoje, kurioje gyveno kartu su sutuoktiniu iki jo mirties. Byloje surinkti įrodymai, liudytojų parodymai akivaizdžiai patvirtina, jog valios, išreiškiamos aktyviais veiksmais siekiant priimti palikimą po tėvo mirties, nei įstatymo nustatytu 3 mėnesių terminu, nei vėliau – po kelerių metų, apeliantė neišreiškė ir sąmoningai to nesuvokė. Prašo priteisti turėtas bylinėjimosi išlaidas abiejose instancijoje.
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, argumentai ir motyvai
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo sprendimo tik apskųstos dalies teisėtumą ir pagrįstumą ir tik analizuodamas apeliaciniame skunde išdėstytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis (CPK 320 str. 2 d.). Apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs apeliacinį skundą bei atsiliepimo į šį skundą argumentus, absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatė (CPK 329 str. 2 d.).
Nagrinėjamoje byloje keliamas klausimas, ar pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir teisėtai tenkino pareiškėjos J. B. prašymą ir nustatė juridinę reikšmę turinčius faktus, kad jos sutuoktinio J. J. B., palikimo atsiradimo vieta yra (duomenys neskelbtini), ir kad ji per įstatymo nustatytą terminą faktiškai valdydama priėmė sutuoktinio palikimą. Taip pat spręstina, ar pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir teisėtai netenkino suinteresuoto asmens su savarankiškais reikalavimais D. M. pareiškimo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad ji po savo tėvo J. J. B. mirties priėmė jo palikimą, faktiškai valdydama likusį kilnojamąjį ir nekilnojamąjį palikėjo turtą.
Mirus fiziniam asmeniui atsiranda paveldėjimas. Paveldėjimo objektas yra palikimas, t. y. mirusio fizinio asmens turto, turtinių teisių, pareigų ir kai kurių asmeninių neturtinių teisių, priklausiusių palikėjui nuosavybės teise jo mirties momentu, visuma. CK 4.47 str. 2 p. nustatyta, kad vienas iš nuosavybės teisės įgijimo pagrindų yra paveldėjimas. Taigi paveldėjimo esmė yra tai, kad mirusio fizinio asmens turtas nuosavybės teise pereina jo įstatyminiams arba testamentiniams įpėdiniams, o jų nesant – valstybei. Tam, kad įvyktų turto savininko pasikeitimas, t. y. kad nuosavybės teisę įgytų palikėjo įpėdiniai, palikimas turi būti priimtas. Palikimo priėmimas yra vienašalis sandoris, kurį sudaryti asmuo gali tiek asmeniškai, tiek per įgaliotą atstovą. Priimdamas palikimą, įpėdinis išreiškia savo valią įgyti nuosavybės teisę į palikimą sudarantį turtą (t. y. turtą, turtines teises, pareigas ir kai kurias asmenines neturtines palikėjo teises). Asmens valia priimti palikimą, t. y. tapti palikėjo turto savininku, gali būti išreikšta tik aktyviais veiksmais. Be to, įpėdinio veiksmai turi būti atliekami įstatymo nustatyta tvarka ir per įstatyme nustatytą terminą. CK 5.51 straipsnyje kaip vienas iš palikimo priėmimo būdų nustatytas įpėdinio faktiškas pradėjimas paveldimą turtą valdyti. Įpėdinis laikomas priėmusiu palikimą, jeigu jis pradėjo valdyti turtą, juo rūpintis kaip savo turtu (valdo, naudoja ir juo disponuoja, prižiūri, moka mokesčius, kreipėsi į teismą išreikšdamas valią priimti palikimą ir paskirti palikimo administratorių ir pan.). Įpėdinis, pradėjęs valdyti kokią nors palikimo dalį ar net kokį nors daiktą, laikomas priėmusiu visą palikimą (CK 5.51 str. 1 d.). Priimdamas palikimą šiuo būdu, įpėdinis savo valią išreiškia konkliudentiniais veiksmais, kurie akivaizdžiai rodo, kad įpėdinis palikimą priėmė bei išreiškė savo valią tapti palikėjo turto savininku. Palikimą priimti faktiškai pradėjus paveldimą turtą valdyti įpėdinis gali per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos (CK 5.50 str. 3 d.).
Faktinis palikimo priėmimas reiškia, kad įpėdinis atlieka veiksmus, kuriais parodo, jog jis siekia įgyti palikėjo turtą nuosavybės teise. Ar šie veiksmai atlikti, sprendžiama iš: 1) veiksmų fakto ir 2) veiksmų pobūdžio. Veiksmų faktas reiškia, kad palikimo priėmimo veiksmai yra atlikti faktiškai – įpėdinis perima mirusiojo turtą ir pradeda jį valdyti. Šiuo atveju nereikalaujama, kad įpėdinio atlikti faktinio palikimo priėmimo veiksmai būtų teisiškai įforminti, t. y. įpėdiniui nebūtina kreiptis į notarą su pareiškimu dėl paveldėjimo teisės liudijimo išdavimo, į teismą dėl palikimo priėmimo juridinio fakto nustatymo arba į kitas valstybės institucijas. Veiksmų pobūdis – tai įpėdinio aktyvūs veiksmai, iš kurių matyti, kad jis perimtą turtą valdo kaip savo ir laiko save turto savininku (tvarko turtą, juo naudojasi, moka už jį mokesčius, atlieka kitus panašaus pobūdžio veiksmus) (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007 m. gruodžio 21 d. nutartis civilinėje byloje J. G. v. A. B., bylos Nr. 3K-3-586/2007; 2009 m. liepos 31 d. nutartis civilinėje byloje pagal A. J., P. K. pareiškimą, bylos Nr. 3K-3-322/2009; kt.).
Nagrinėjamu atveju nėra ginčo, jog palikėjas – J. J. B. nuo (duomenys neskelbtini) gyveno santuokoje su J. B. kartu, adresu (duomenys neskelbtini), taigi teisinga teismo išvada, jog palikėjo palikimo atsiradimo vieta yra (duomenys neskelbtini). Po palikėjo mirties J. B. liko viena gyventi minėtu adresu, naudojosi po sutuoktinio mirties name likusiu turtu bei kitu jų gyvenant santuokoje turėtu turtu (namas, žemės sklypai). Atsižvelgiant į tai, pagrįsta ir teisėta laikytina pirmosios instancijos teismo išvada, jog J. B. palikimą priėmė, faktiškai pradėjusi turtą valdyti, t. y. tiek faktiniais veiksmais, tiek faktiniu tokių veiksmų pobūdžiu (CPK 185 str., CK 1.5 str. 4 d.).
Apeliantės nurodytos aplinkybės dėl netinkamos, jos nuomone, pareiškėjos valios išreiškimo (aktyvių veiksmų nebuvimo), iš esmės nepakankami daryti priešingą išvadą, jog J. B. palikimo nepriėmė. Atmestini apeliantės argumentai, jog ji priėmė palikimą, faktiškai pradėjusi turtą valdyti, nes palikėjo turtą gerino tam duodama lėšų dukrai, gyvenusiai su pareiškėja ir kt. Faktiniai bylos duomenys patvirtina, kad 2007 – 2013 m. su pareiškėja, jos kvietimu, gyveno anūkė (apeliantės dukra L. R.) su šeima (2013 m. sukonfliktavusi su pareiškėja anūkė paliko jos namus). Faktas, kad nuomininkai investavo į palikėjo turtą (remontavo namą ir kt.), nepaneigia fakto, kad po palikėjo mirties J. B. palikimą priėmė, faktiškai pradėjusi turtą valdyti ir šį turtą valdo jau daugiau kaip 12 metų. Duomenų, leidžiančių daryti išvadą, kad apeliantė po palikėjo mirties buvo aktyvi CK 5.50 str., 5.51 str. prasme ir (ar) siekė realizuoti ginčo teises į palikimą, byloje nėra.
Iš apeliacinio skundo turinio matyti, kad apeliantė iš esmės nenurodė konkrečių pirmosios instancijos teismo padarytų teisės normų pažeidimų vertinant įrodymus, o, nesutikdama su teismo pateiktu įrodymų vertinimu, tiesiog pakartotinai išdėstė savo nuomonę dėl tų pačių įrodymų vertinimo ir siekia, kad jais remiantis būtų padarytos kitokios išvados, nei padarė teismas. Teismo vertinimu, tai, kad pirmosios instancijos teismas, įvertinęs byloje esančius įrodymus, padarė kitokias išvadas, nei tikėjosi pareiškėja, nesuponuoja išvados, jog skundžiamas sprendimas yra neteisėtas, nepagristas ar kad teismas pažeidė įrodymų vertinimo taisykles (CPK 176– 185 str.).
Išdėstytų ir įvertintų aplinkybių pagrindu konstatuotina, kad naikinti arba keisti skundžiamą sprendimą apeliacinio skundo motyvais nėra teisinio pagrindo (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Dėl bylinėjimosi išlaidų
Motyvuojamoji dalis
Apeliantės apeliacinis skundas atmestinas, todėl ji neturi teisės į bylinėjimosi išlaidų, turėtų apeliacinės instancijos teisme, atlyginimo priteisimą (CPK 93 str. 1 d.).
Pareiškėjai iš apeliantės priteistina 500 Lt bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme, t. y. pareiškėjos atsakovės advokatui G. L. už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą sumokėta pinigų suma (t. 2, b. l. 5, 6, CPK 98 str. 2, 3 dalys, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymas Nr. 1R-85 „Dėl Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“ 8.11 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Civilinio proceso kodekso 321, 325–331 straipsniais, teisėjų kolegija
nutaria:
Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2014 m. kovo 20 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš suinteresuoto asmens D. M. pareiškėjai J. B. 500 Lt (144,81 EUR) bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme.