Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2016-02-09 · Baudžiamoji byla Nr. PK-202-825/2016

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2016-02-09
Bylos Nr.
PK-202-825/2016
Teisminio proceso Nr.
1-69-3-00108-2015-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Bronius Varsackis
Kaltinamasis
D. G.
Nukentėjusysis
S. Ž.
Baudžiamoji byla Nr. PK-202-825/2016Teisminio proceso Nr. 1-69-3-00108-2015-6Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.7.2.5.; 1.2.4.8.1.; 2.1.15.1.2.; 2.3.6.4.5.;
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. vasario 9 d.Kaunas

Kauno apylinkės teismo teisėjas Bronius Varsackis, sekretoriaujant Indrei Žilinskienei, dalyvaujant kaltinamajam D. G., jo gynėjai advokatei V. G., nukentėjusiajam S. Ž., jo atstovei advokato padėjėjai A. S., vaikų teisių apsaugos skyriaus specialistui Vygintui Aukštuoliui, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

D. G., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), gyvenantis ir deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), vedęs, dirbantis uždarojoje akcinėje bendrovėje „(duomenys neskelbtini)“, aukštojo išsilavinimo, neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. G. kaltinamas tuo, kad jis 2015 m. rugpjūčio 28 d., apie 15.00 val., (duomenys neskelbtini), siauroje automobilių pravažiavimo gatvelėje, S. Ž. išlipus iš automobilio išplūdo S. Ž. necenzūriniais žodžiais žmonos ir mažametės dukros akivaizdoje, ranka sudavė S. Ž. į galvos ir juosmens sritį ne mažiau kaip 4 - 5 kartus, padarė poodines kraujosruvas kairės mentės srityje, už dešinės ausies, pakaušio kairėje pusėje ir pakaušio vidurinėje dalyje, kas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą.

Kaltinamasis D. G. teisiamojo posėdžio metu kaltu neprisipažino, nurodė, kad 2015 m. rugpjūčio 28 d., gyveno (duomenys neskelbtini). Vartai, kur vaikšto žmonės, buvo atidaryti. Išgirdus lauke pypsinimą, pirmą kartą nekreipė dėmesio, o išėjus pro duris, išgirdo Ž. sakant, „šūdžiau, šikniau, tu savo vartus neuždarai, man trukdo“. Jam pradėjo grasinti. Ne pirmą kartą grasino. S. Ž. išlipo iš mašinos, o jis (D. G. ) praėjo pro vartus prie mašinos. Tuomet S. Ž. sakė „smirda, užpisai“, o jis (D. G.) atsakė: „tu pats smirdi“. S. Ž. griebė su kairia ranka už marškinėlių ir trenkė į kairį šoną su dešine ranka, prie ausies, žandikaulio srityje. Jam (D. G.) suspengo ausyse, jis prarado koncentraciją, bandė atsiginti. Gal pataikė (S. Ž.) į ausį, prie ausies su dešine ranka. Galėjo pataikyti vieną - du kartus. Apsikumščiavo gal 3 kartus. Toliau S. Ž. atsitraukė ir pasakė, kad jam (D. G.) „pizdėts“ bus, iš karto už telefono, ir skambino S.. Tai buvo ne pirmas susidūrimas su kaimynu, buvo 2 - 3 kartai.

Nukentėjusysis S. Ž. teisiamojo posėdžio metu paaiškino, kad reiškia 2000 eurų civilinį ieškinį neturtinei žalai atlyginti. Nukentėjusysis taip pat paaiškino, kad kaltinamasis - kaimynas, gyvena per tvorą, namus skiria įvažiavimas, kuris yra bendro naudojimo. 2015 m. rugpjūčio 28 d., apie 15.00 val., jis su žmona J. Ž. išvažinėjo iš savo kiemo atbuline eiga. Kliudė kaimynų atidaryti varteliai, pravažiavo ir sustojo. Išlipo uždaryti kaimyno vartelius. Priėjus prie vartelių išniro G.. Įvyko žodinis konfliktas. G. sakė, „ką tu čia darai, supistas gaidy“, pradėjo artėti prie jo, jis tęsė pokalbį, kad jam jau jo snukis atsibodo, tuomet žingsnį žengė atbulom, o kaimynas toliau sakė „duok man į snukį supistas gaidy“. Sakė (S. Ž.), kad su juo nesimuš, pradėjo nusisukęs eiti, kad nebūtų konflikto. Iš karto pajautė smūgį, pataikė į nugaros dešinės pusės dalį. Nematė kuria ranka, buvo labai stiprus smūgis, pabalo akyse, jautė dar 3-4 smūgius į pakaušį. Kaimynas užspaudė prie automobilio kapoto. Nieko padaryti negalėjo. Kai prasidėjo smūgiai, išgirdo žmonos J. Ž. riksmą. Kai žmona pradėjo šaukti, dar porą smūgių jautė į pakaušį. Kai liovėsi smūgiai, vangiai atsikėlė. Tuomet pakėlė galvą, pamatė G. stovintį ant gatvės, rėkė, kad jis jį sumušė. Šaukė, „S. mane sumušė“. G. priėjo ir pasakė, kad jiems čia niekas neišdegs, paskambins kam reikia, kad tas namas paliudys, kad jie problematiški. Pats netrenkė kaltinamajam.

Liudytoja A. B. teisiamojo posėdžio metu paaiškino, kad matė, kaip sumušė jos tėtį S. Ž. 2015 m. rugpjūčio 28 d. Ji žaidė tuo metu kieme. Ji išgirdo, kaip kaimynas D. pradėjo triukšmauti. Jis sakė, kad jos tėvelis smirda ir keikėsi. Jie kalbėjosi prie tvoros. Pačiame įvažiavime tėvelis stovėjo prie mašinos, o kaimynas stovėjo prie medinių mažų vartelių. Paskui kaimynas pasakė, duok į snukį, tėvelis pasakė, kad nenori muštis, apsisuko ėjo link mašinos. Jie kalbėjo, stovėjo prie vartelių. Kaimynas užpuolė iš už nugaros, pradėjo daužyti į galvą, į pakaušį, negali pasakyti kiek kartų. Mamytė sakė, kad nustok, pasitrauk, bet jis neklausė. Po kiek laiko pats atsitraukė ir pradėjo šaukti, kad jį primušė, o tėvelis stovėjo užsikniaubęs ant kapoto.

Liudytoja J. Ž. teisiamojo posėdžio metu paaiškino, kad 2015 m. rugpjūčio 28, apie 15.00 val., su Ž. išvažinėjo iš namų. Buvo atidaryti kaimyno D. varteliai. Ž. lipo iš mašinos uždaryti vartelius ir atėjo D., pradėjo plūstis keiksmažodžiais. D. sakė „duok tu man į snukį“. Ž. sakė: „nesiruošiu su tavim muštis“ ir nusisuko nuo D. į automobilio pusę. D. puolė muštis, kumščiais į galvą, pataikė į pakaušį. Buvo gal 4 - 5 smūgiai. Ž. buvo sukniubęs ant kapoto, o G. rėkė, kad jį S. primušė.

Liudytoja R. S. teisiamojo posėdžio metu paaiškino, kad 2015 m. rugpjūčio 28 d. ruošėsi į vestuves. Taisė su siuvimo mašina sūnui kelnes. Langas buvo pravertas, atitraukė užuolaidas. Matė kaip važiavo lėtai šviesi mašina į jų bendrą įvažiavimą. Išlipo S., jai puikiai matėsi ir pradėjo garsiai šaukti „smirda“. Pamatė prieinantį D. prie vartelių, kurie įeina į bendrą keliuką. Tie varteliai jai nesimato kiek atidaryti, nes ten gyvatvorė. Surėkė ir staigiai S. prišoko prie D., arti vienas kito, S. D. trenkė į kairę veido pusę. Matė vieną smūgį, šaukė: „vaikai bėkit, D. puola“. Kai ji suriko, liko namie.

Liudytojas G. P. teisiamojo posėdžio metu paaiškino, kad 2015 m. rugpjūčio 28 d., po 14.00 val., grįžo po darbo į namus, taisė ventiliaciją. Matė, kaip kaimynas S. įvažinėjo nuo Ežerėlio centro, Baranausko gatve, link savo namo, buvo signalas automobilio. Praėjo minutė, pasipylė keiksmažodžiai, keikėsi S., matėsi ir girdėjosi. Suprato, kad yra konfliktas. Pasisukęs link lango, pamatė, kad vyksta konfliktas. Matė išlipusį S., kuris stovėjo automobilio priekyje. D. stovėjo prie savo vartelių. Jie buvo netoli vienas kito. Ž. ėjo artyn link D. ir trenkė į veidą. Davė Ž. G. į galvą.

Liudytoja D. D. teisiamojo posėdžio metu paaiškino, kad 2015 m. rugpjūčio 28 d., po pietų. Ji buvo katilinėje. Katilinė yra prie didžiųjų vartų. Ji išgirdo, kad gatvėje supypsino automobilis, nekreipė dėmesio. Tuomet išgirdo riksmą, keikimą, pasižiūrėjo. S. Ž. šviesi mašina. Dėl vartų, negali pasakyti ar buvo atidaryti. Ji priėjo arčiau, pamatė, kad jis keikia kažką. Žmona Jolita stovėjo išlipusi iš mašinos priekyje. D. stovėjo prie vartų. D. kairėje pusėje stovėjo, žmona priekyje, priėjo prie D., kaire ranka laikė iškėlęs, išskleidęs pirštus ir griebė už krūtinės, o su dešine trenkė per veidą ir pasakė, kad jis jį pamokys. Kur pataikė, nežino, jie labai greitai rankomis sumakalavo, nematė smūgių. Tuomet D. atsitraukė atbulas.

Šalies argumentai

Liudytojas A. Z. teisiamojo posėdžio metu paaiškino, kad buvo konfliktas, į policiją su pareiškimu kreipėsi Ž.. Tą pačią dieną priėmė pareiškimą. Paaiškino, kad jis su žmona išvažinėjo iš namo kiemo ir kilo konfliktas su kaimynu D.. Jie išlipo, S. su žmona, tuo metu apsižodžiavo, D. jam sudavė kelis smūgius, ko pasėkoje patyrė sveikatos sutrikdymą. Ant veido nesimatė. Atsisakė pradėti ikiteisminį tyrimą, privatūs santykiai. Kadangi šiuo atveju privataus kaltinimo tvarka, išaiškino, kad gali kreiptis į teismą, po to iškart pradėjo administracinę teiseną, apklausė liudytojus, kas ką matė. Bendravo su G.. Jis paaiškino, kad kilo konfliktas, dėl vartelių. Buvo įvykio vietoje. Jeigu jie atidaryti, gali būti, kad trukdo. Jis paaiškino, kad pirma sudavė S.. Aplinkiniai teigė, kad išgirdo triukšmą ir pažiūrėjo, kas per langą, pamatė, kad S. sudavė D.. Nutraukta teisena. Nebuvo pasipiktinusių asmenų. Buvo pradėta teisena D. atžvilgiu. Daugiau, kaip privataus kaltinimo, viešosios tvarkos pažeidimo požymio nebuvo. Ant kaltinamojo sumušimo žymių nesimatė.

Specialisto išvada Nr. G908.15 (06) (7 – 8 b. l.) nustatyta, kad S. Ž. nustatyta poodinės kraujosruvos kairės mentės srityje, už dešinės ausies, pakaušio kairėje pusėje ir pakaušio vidurinėje dalyje, sužalojimai padaryti veikiant kietais bukais žalojančiais daiktais, galimai nukentėjusiojo nurodytu laiku. Sužalojimas kvalifikuotinas kaip nežymus sveikatos sutrikdymas.

Specialisto išvada Nr. G2997/2015(02) (108 b. l.) nustatyta, kad D. G. nustatyta kraujosruva, nubrozdinimas viršutinės lūpos gleivinės kairėje, kraujosruva apatinės lūpos gleivinės kairėje. Sužalojimai galėjo būti padaryti įvairias savybes turinčiu (-iais) daiktu (-ais). Sužalojimų vaizdas rodo, kad galėjo būti padaryti kelių savaičių laikotarpiu iki teismo medicinos apžiūros. Sužalojimas kvalifikuotinas kaip nežymus sveikatos sutrikdymas.

Teismo posėdžio metu buvo ištirta baudžiamojoje byloje esanti medžiaga.

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio „Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas“ pirmoji dalis numato, kad tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino, baudžiamas viešaisiais darbais arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki vienerių metų (Baudžiamasis kodeksas. Šaltinis: (http://www.infolex.lt/ta/66150?ref=4).

Šio nusikaltimo sudėtis yra materiali. Be to, padaromas tiesiogine tyčia, taigi būtina, kad kaltininkas suvoktų, jog savo veiksmais žaloja žmogų, numatytų, kad dėl to bus sužalojamas žmogus, ir to norėtų. Kaltininko tyčia dėl padarinių gali būti tiek apibrėžta, tiek neapibrėžta. Esant neapibrėžtai tyčiai, asmuo gali veikti nesukonkretindamas, kokį poveikį turės jo atliekami veiksmai, bet bendrais bruožais numatydamas, kad pasekmės žmogaus sveikatai bus.

Motyvuojamoji dalis

Įvertinęs bylos nagrinėjimo teisme metu ištirtų įrodymų visumą: duotus kaltinamojo D. G., nukentėjusiojo S. Ž., liudytojų A. B., J. Ž., R. S., G. P., D. D., A. Z. parodymus, bei ištirtus rašytinius įrodymus, teismas daro išvadą, jog neginčytinai įrodyta, kad D. G. 2015 m. rugpjūčio 28 d., apie 15.00 val., (duomenys neskelbtini), siauroje automobilių pravažiavimo gatvelėje, S. Ž. išlipus iš automobilio išplūdo S. Ž. necenzūriniais žodžiais žmonos ir mažametės dukros akivaizdoje, ranka sudavė S. Ž. į galvos ir juosmens sritį ne mažiau kaip 4 - 5 kartus, padarė poodines kraujosruvas kairės mentės srityje, už dešinės ausies, pakaušio kairėje pusėje ir pakaušio vidurinėje dalyje, kas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą. Ši kaltinamojo veika kvalifikuotina pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d.

Ištyrus ir įvertinus byloje surinktus įrodymus darytina išvada, kad tarp kaltinamojo D. G. ir nukentėjusiojo S. Ž. 2015 m. rugpjūčio 28 d., apie 15.00 val., (duomenys neskelbtini), iš pradžių iškilo žodinis konfliktas dėl siauroje automobilių pravažiavimo gatvelėje atidarytų vartelių, kurie trukdė nukentėjusiajam S. Ž. pravažiuoti su automobiliu, ko pasėkoje buvo panaudotas fizinis smurtas. Tai, kad iš pradžių vyko žodinis konfliktas, patvirtino tiek pats kaltinamasis D. G., tiek nukentėjusysis S. Ž., tiek apklausti byloje liudytojai.

Iš bylos duomenų matyti, kad kaltinamasis D. G. teismo posėdžio metu neigė savo kaltę, teigdamas, kad būtent nukentėjusysis S. Ž. pirmas išvadino jį necenzūriniais žodžiais „šūdžiau, šikniau, tu savo vartus neuždarai, man trukdo“, pradėjo grasinti ir išlipęs iš mašinos, priėjęs prie kaltinamojo, griebė už marškinių, trenkė į kairį šoną su dešine ranka, jam suspengo ausyse, jis prarado koncentraciją, t. y. S. Ž. panaudojo prieš jį fizinį smurtą. Tačiau tuo pačiu, teisme patvirtino, kad bandė apsiginti, po ko apsikumščiavo gal 3 kartus. Kaltinamasis teismo posėdžio metu laikėsi tos pačios versijos, kaip ir ikiteisminio tyrimo metu (Nutraukimo administracinio teisės pažeidimo teisenos nagrinėjimo dėl S. Ž. pareiškimo dokumentai, 4 b. l.), kurio metu nurodė, kad pirmasis Ž. išvadino jį necenzūriniais žodžiais, pirmasis vieną kartą trenkė Ž., o jis atgal trenkė 2-3 kartus. Šie kaltinamojo parodymai nepaneigia konflikto buvimo fakto ir fizinio smurto panaudojimo.

Kaltinamojo D. G. pakviesta liudytoja R. S. teismo posėdžio metu teigdama, kad girdėjo riksmus, matė, kaip S. prišoko prie D. ir trenkė pastarajam į kairę veido pusę, matė vieną smūgį. Teismo posėdžio metu ji taip pat nurodė, kad nelabai ką matė, ją liudyti pakvietė D.. Teismo vertinimu, šie liudytojos parodymai, patvirtina, kad vyko konfliktas tarp D. G. ir S. Ž., tačiau ji pati nurodė, kad nelabai ką matė. Be to, liudytoja patvirtino, kad ją pakvietė liudyti D. G., kuris šioje byloje yra kaltinamasis, todėl teismas liudytojos parodymus vertina kaip norą duoti kaltinamajam palankius parodymus, jie nėra laikytini objektyviais ir iš liudytojos R. S. parodymų, negalima vienareikšmiškai spręsti apie visą konflikto eigą. Kiti kaltinamojo D. G. pakviesti liudytojai, t. y. G. P., D. D. teisiamojo posėdžio metu patvirtino, kad girdėjo lauke keiksmus, matė, kaip S. Ž. trenkė D. į veidą, tačiau nei vienas iš jų nematė, kaip kaltinamasis panaudojo fizinį smurtą prieš nukentėjusįjį. Todėl teismo vertinimu, būtent kaltinamojo D. G. pakviesti liudytojai R. S., G. P., D. D., nors iš dalies patvirtino kaltinamojo D. G. parodymus, kad 2015 m. rugpjūčio 28 d., apie 15.00 val., vyko konfliktas, kad buvo suduoti smūgiai, dėl ko kaltinamajam buvo nežymiai sutrikdyta sveikata (Specialisto išvada Nr. G2997/2015(02), 108 b. l.), tačiau visi kaltinamojo pakviesti minėti liudytojai daugiau veiksmų, kaip buvo sužalotas nukentėjusysis S. Ž., nematė, vadinasi iš šių liudytojų parodymų negalima vienareikšmiškai spręsti apie visą konflikto eigą. Teismas atkreipia dėmesį, kad iš esmės liudytojai R. S., G. P., D. D. paneigia kaltinamojo versiją, nes jie visi nurodo, kad matė kaip smūgiavo S. Ž., o po jo smūgio, niekas nematė, kad smūgius būtų sudavęs kaltinamasis. O kaltinamasis tvirtino, kad jis smūgiavo S. Ž. po jo suduotų smūgių. Todėl liudytojai R. S., G. P., D. D. galėjo matyti konflikto pabaigą, ir ne matyti kaltinamojo smūgių. Tuo labiau, kad liudytojai R. S., G. P., D. D. negalėjo nurodyti konkrečių smūgių, jų lokacijos, kiekio.

Nukentėjusysis S. Ž. teismo posėdžio metu teigė, kad kai jis uždarinėjo vartelius, kurie trukdė jam išvažiuoti su mašina, būtent kaltinamasis pirmas pradėjo sakyti, „ką tu čia darai, supistas gaidy“, toliau sakė „duok man į snukį supistas gaidy“. Tuomet nukentėjusysis nueidinėjo, bandydamas išvengti konflikto, tačiau tuo metu pajautė 3-4 stiprius smūgius į pakaušį, po ko kaimynas jį prispaudė prie automobilio ir jis negalėjo pajudėti. Vėliau dar pajautė porą smūgių į pakaušį. Iš bylos medžiagos matyti, kad apklaustas teismo posėdžio metu, nukentėjusysis nurodė ir patvirtino aplinkybes, nurodytas ikiteisminio tyrimo metu, kad 2015 m. rugpjūčio 28 d., apie 15.00 val., jis norėjo išvažiuoti iš savo kiemo, priėjo kaimynas D., kuris jį pradėjo keikti necenzūriniais žodžiais, o Ž. nekreipdamas dėmesio, nusisuko. Tuo metu D., pripuolęs prie S. Ž., kumščiais pradėjo trankyti jam į galvą iš užnugario (Nutarimas atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą Nr. 65-At-00848-15, 5 - 6 b. l.), kas patvirtina, jo parodymus esant nuosekliais. Taip pat atliekant medicininį tyrimą, 2015 m. rugsėjo 1 d., nukentėjusysis patvirtino analogiškas įvykio aplinkybes, kad 2015 m. rugpjūčio 28 d., apie 14 - 15 val., (duomenys neskelbtini), prie įvažiavimo į kiemą, kaimynas D. kumščiais sudavė smūgius į galvą, ko pasėkoje nukrito ant mašinos, o nukritusį toliau mušė kumščiais (8 b. l.). Tas pačias aplinkybes nukentėjusysis patvirtino papildomoje apklausoje 2015 m. rugsėjo 3 d. (Nutarimas atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą Nr. 65-At-00848-15, 6 b. l.).

Būtent nukentėjusiojo parodymus patvirtino kiti teismo posėdžio metu apklausti liudytojai, t. y. liudytoja A. B. nurodė, kad girdėjo, kaip kaimynas sakė jos tėčiui (S. Ž.) „duok į snukį“, vyko konfliktas, tėtis apsisuko, ėjo link mašinos, tačiau kaimynas užpuolė iš nugaros ir pradėjo daužyti į galvą, pakaušį. Nukentėjusiojo versiją taip pat patvirtino jo liudytoja J. Ž., kuri teigė girdėjusi, kaip D. G. pirmasis pradėjo sakyti „duok tu man į snukį“, tačiau Ž. nenorėdamas konfliktuoti nusisuko, o D. puolė jį mušti kumščiais, dėl ko jis sukniubo ant automobilio.

Tai, kad kaltinamasis D. G. pateikė teismui versiją, kad nukentėjusysis S. Ž. pirmas trenkė kaltinamajam, o nukentėjusysis pateikia versiją, kad būtent kaltinamasis pirmas trenkė nukentėjusiajam, nepaneigia fakto, kad tarp minėtų asmenų įvyko konfliktas, buvo panaudotas fizinis smurtas, po ko tiek kaltinamajam, tiek ir nukentėjusiajam buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata. Baudžiamosios bylos duomenimis nustatyta, ir to niekas neginčija, kad S. Ž. konstatuotos poodinės kraujosruvos kairės mentės srityje, už dešinės ausies, pakaušio kairėje pusėje ir pakaušio vidurinėje dalyje, sužalojimai padaryti veikiant kietais bukais žalojančiais daiktais. Sužalojimai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą. Tai konstatuota Valstybinės teismo medicinos tarnybos Alytaus poskyrio 2015 m. rugsėjo 1 d. Specialisto išvada Nr. 908/15 (06) (7 – 8 b. l.), iš kurios išvadų apie sužalojimus S. Ž. matyti, kad sužalojimai nukentėjusiajam padaryti iš už nugaros (kairė mentė, už dešinės ausies, pakaušio kairė ir vidurinė dalis), o tai būtent patvirtina nukentėjusiojo S. Ž. bei liudytojų A. B., J. Ž. nuoseklius ir vienas kitą patvirtinančius parodymus, kad kaltinamasis fizinį smurtą prieš nukentėjusįjį panaudojo, užpuldamas jį iš už nugaros.

Iš byloje esančios Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto išvados Nr. G2997/2015(02) (108 b. l.), kuria nustatyta, kad D. G. nustatytas nežymus sveikatos sutrikdymas, matyti, kad tarp asmenų vyko konfliktas, buvo naudojamas fizinis smurtas, dėl ko kaltinamajam taip pat buvo sutrikdyta nežymiai sveikata. Taigi, kaltinamasis D. G. turėjo teisę pareikšti priešpriešinį skundą dėl nežymaus sveikatos sutrikdymo, tačiau to nepadarius, teismas nevertina jo veiksmų kaip nukentėjusiojo.

Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 28 str. 1 d. asmuo turi teisę į būtinąją gintį. Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 28 str. 2 d. nustatyta, kad asmuo neatsako pagal baudžiamąjį įstatymą, jeigu jis, neperžengdamas būtinosios ginties ribų, padarė baudžiamajame įstatyme numatyto nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymius formaliai atitinkančią veiką gindamasis ar gindamas kitą asmenį, nuosavybę, būsto neliečiamybę, kitas teises, visuomenės ar valstybės interesus nuo pradėto ar tiesiogiai gresiančio pavojingo kėsinimosi. Pagal baudžiamojoje teisėje nusistovėjusią būtinosios ginties sampratą ir Lietuvos A. T. formuojamą teismų praktiką, būtinąja gintimi pripažįstamas tam tikras atkirtis pavojingam kėsinimuisi į baudžiamojo įstatymo ginamas vertybes. Būtinoji gintis galima tik nuo pavojingo kėsinimosi, kuris turi būti realus ir akivaizdus, t. y. egzistuoti objektyviai, būti prasidėjęs ar tiesiogiai grėsti besiginančiojo teisėms (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-316/2012, 2K-125/2011, 2K-140/2011, 2K-524/2010, 2K-469/2010 ir kt.). Teismas, spręsdamas klausimą dėl Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 28 str. 1 d. taikymo, privalo tiksliai nustatyti pavojingą kėsinimąsi, jo akivaizdumą ir realumą, kėsinimosi pradžios ir pabaigos momentą. Įvertinus šių aplinkybių visumą, spręstina, ar apskritai egzistavo būtinosios ginties situacija. Tam, kad būtų galima padaryti pagrįstas išvadas dėl būtinosios ginties situacijos buvimo ar nebuvimo, būtina ištirti visą konflikto dinamiką, kokioms aplinkybėms esant, kas ir dėl ko pradėjo naudoti fizinį smurtą.

Teismo vertinimu, D. G. veiksmai kad jis nukentėjusiajam sudavė smūgius iš už nugaros, kas patvirtinta specialisto išvadoje Nr. G908/15(06) (7-8 b. l.), iš kurios nustatyta sužalojimai mentės srityje, už dešinės ausies, bei pakaušio kairėje ir vidurinėje dalyje, kas taip pat patvirtina nukentėjusiojo versiją, kad smūgiai kaltinamojo jam buvo suduoti nueinant iš už nugaros, rodo kaltinamojo tikslą smurtą panaudoti tyčia, nukentėjusiajam nematant. Bet to, iš minėtos specialisto išvados spręstina tai, kad kaltinamasis sudavė ne vieną smūgį, kas reiškia, kad smurtinių veiksmų buvo ne vienas, o keli, kas reiškia, kad smurtiniai veiksmai buvo pakankamai intensyvūs ir objektyviai pavojingi. Tai rodo, kad kaltinamasis buvo aiškiai neigiamai tuo momentu nusistatęs prieš S. Ž. ir smurtaudamas jo atžvilgiu turėjo aiškų tikslą jį sužaloti ar bent jau sukelti fizinį skausmą, kas ir yra nustatyta, nukentėjusiajam (nustatytas nežymus sveikatos sutrikdymas). Veikos pobūdis, kaltinamojo elgesys veikos padarymo metu rodo, kad jis suprato savo veikos pavojingumą, dėl to galinčius kilti padarinius, norėjo taip veikti ir numatomų padarinių aktyviais veiksmais siekė. Be to, iš bylos duomenų matyti, kad tarp kaltinamojo ir nukentėjusiojo jau seniai buvo įtempti santykiai, pats kaltinamasis teismo posėdžio metu nurodė, kad tai buvo ne pirmas susidūrimas su kaimynu S. Ž.. Taip pat 2015 m. rugsėjo 24 d. pranešimas Kauno rajono policijos komisariato Noreikiškių policijos nuovadai, apie kaltinamojo teigiamą charakteristiką, o nukentėjusiojo neigiamą charakteristiką, kurią pasirašė kaimynai, taip pat rodo įtemptus santykius tarp kaltinamojo ir nukentėjusiojo. Įvertinus visas aplinkybes, teismas sprendžia, kad šioje situacijoje nebuvo būtinosios ginties požymių.

Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 37 straipsnį veika mažareikšme laikoma tada, kai padarytos veikos požymiai sutampa su baudžiamajame įstatyme nurodytais atitinkamais nusikaltimo požymiais ir ji iš esmės nedaro žalos įstatymo saugomoms asmens, visuomenės ar valstybės vertybėms, taip pat, kai ji net nesudaro galimybės kilti žalai. Sprendžiant klausimą dėl veikos mažareikšmiškumo, atsižvelgiama tiek į veikos objektyviuosius požymius – objektą, dalyką, būdą, padarinius, laiką, vietą, tiek į subjektyviuosius požymius – kaltę, tikslus, motyvus. Veikos mažareikšmiškumas bei pavojingumas yra vertinamieji požymiai.

Kaltinamojo D. G. nusikalstama veika negali būti pripažinta mažareikšme, padaryta atsižvelgus į visus objektyvius ir subjektyvius požymius bei Lietuvos A. T. senato 2000 m. gruodžio 21 d. nutarimo Nr. 29 „Dėl teismų praktikos veikas pripažįstant mažareikšmėmis“ 15 punktą, kuriame yra išaiškinta, kad neturėtų būti pripažintos mažareikšmėmis veikos, kuriomis buvo padaryta ar siekiama padaryti fizinę žalą kito asmens sveikatai. Specialisto išvada Nr. G908/15(06) nustatyta, kad nukentėjusiajam S. Ž. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, kurį, kaip jau minėta anksčiau byloje neteisėtais veiksmais padarė kaltinamasis D. G., todėl kaltinamojo D. G. nusikalstama veika negali būti pripažinta mažareikšme.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 41 str. nustatyta, kad bausmės paskirtis yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą.

Teismas, spręsdamas klausimą dėl bausmės skyrimo, atsižvelgia į kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą, rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, jo atsakomybę sunkinančias ir lengvinančias aplinkybes.

Skirdamas bausmę kaltinamajam D. G., teismas atsižvelgia, kad jo padaryta nusikalstama veika pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d. priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 11 str.), padaryta tiesiogine tyčia, suvokiant jos pavojingumą, baigta, atsiradusios pasekmės nėra sunkios (nukentėjusiojo S. Ž. sveikata sutrikdyta nežymiai), taip pat nenustatyta nei kaltinamojo D. G. atsakomybę lengvinančių, nei atsakomybę sunkinančių aplinkybių (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 59 – 60 str.). Teismas taip pat atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis D. G. vedęs, jauno amžiaus, neteistas (teismų informacinės sistemos „Litekas“ duomenimis), tačiau baustas administracine tvarka (30 b. l.), Kauno priklausomybės ligų centre neužregistruotas (28 b. l.), viešosios įstaigos Respublikinės Kauno ligoninės Psichiatrijos klinikos Aleksoto sektoriaus stacionare nesigydė, konsultacijų kabinete nesilankė (32 b. l.). Teismas taip pat atsižvelgia, kad savo darbovietėje D. G. charakterizuojamas teigiamai (uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus pateikta informacija apie darbuotoją D. G., 72 b. l.), be to, Kauno rajono savivaldybės administracijos Ežerėlio seniūnija neturi duomenų ir informacijos apie netinkamą D. G. ir jo šeimos elgesį ar gyvenimo būdą (71 b. l.).

Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam D. G., neatsižvelgia į Kauno rajono policijos komisariato Noreikiškių policijos nuovados viršininkui 2015 m. rugsėjo 24 d. pateiktą gyventojų pranešimą (Nutraukti administracinio teisės pažeidimo teisenos nagrinėjimo dėl S. Ž. pareiškimo dokumentų 10 lapas) apie D. G. ir S. Ž. charakteristiką, nes tai nėra pripažįstama objektyviu baudžiamosios bylos įrodymu. Be to, nustatant objektyvią tiesą, teismas nevertina nukentėjusiojo asmenybės.

Šių aplinkybių pagrindu teismas sprendžia, kad Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam D. G. už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus šiek tiek mažesnę negu vidutinio dydžio Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d. sankcijoje numatytą bausmę – laisvės apribojimą.

Nukentėjusiojo prašymas, skiriant bausmę kaltinamajam, įpareigoti kaltinamąjį D. G. vartų atidarymo sistemą persidaryti į kiemo vidaus pusę, nėra teismo vertintinas, nes kaltinamasis D. G. kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d., t. y. dėl fizinio skausmo sukėlimo ar nežymaus sveikatos sutrikdymo, vadinasi, nors galimai konflikto priežastis buvo varteliai, tai spręstina ne baudžiamojo proceso tvarka, o civilinio proceso tvarka.

Taip pat nukentėjusiojo prašymas, skiriant kaltinamajam bausmę, įpareigoti kaltinamąjį išklausyti agresyvaus elgesio valdymo kursus, teismo nėra tenkintinas, nes įvertinus visas bylos aplinkybes, atsižvelgiant į konfliktą, sveikatos sužalojimo mąstą (nežymus sveikatos sutrikdymas), pasekmes, kaltinamąjį charakterizuojančius duomenis skiriant bausmę, teismas laiko, kad kaltinamajam skirti įpareigojimą išklausyti agresyvaus elgesio valdymo kursus nėra tikslinga.

Asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 109 str.). Neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijai įtvirtinti Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 straipsnio 2 dalyje: sprendžiant neturtinės žalos atlyginimo klausimą turi būti atsižvelgta į neturtinės žalos pasekmes, žalą padariusio asmens kaltę, žalą padariusio asmens turtinę padėtį, tai, ar padaryta turtinė žala, jei taip, – tai į jos dydį, kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes ir sąžiningumo, teisingumo bei protingumo kriterijus.

Civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje pareiškė nukentėjusysis S. Ž. (3 b. l.) 2000 eurų neturtinei žalai atlyginti. Nukentėjusysis S. Ž. nurodo, kad neturtinė žala pasireiškė tuo, kad nepagarbus elgesys, keiksmai peraugo į smurtą, iškilo reali grėsmė nukentėjusiojo ir jo šeimos nariams. Dėl neprognozuojamo kaimyno G. elgesio ne tik prarado ramybę, bet ir kyla realus pavojus, kad bet kuriuo metu ir be jokios priežasties gali būti sužalotas ne tik jis, bet ir jo šeimos nariai. Kiekvienas kaimyno išsišokimas, priekabiavimas, gąsdinimas jam ir jo šeimos nariams sukelia stresą, nesaugumo jausmą. Kadangi buvo užpultas, sužalotas ir pažemintas mažametės dukros bei žmonos akivaizdoje, patyrė didelius emocinius, dvasinius išgyvenimus, buvo pažeistas jo orumas, o įvykio pasekmės pakeitė įprastą gyvenimo būdą, prarado gyvenimo pilnatvės jausmą, atsirado liūdesys ir baimė. Nukentėjusiajam papildomus išgyvenimus sukelia taip pat tai, kad po įvykio, jo mažametė dukra sunkiai užmiega naktimis, eidama į mokyklą minėta gatvele baugiai žiūri į minėto piliečio namo kiemą, nenori būti viena namo kieme – tai sukelia nukentėjusiajam papildomus išgyvenimus, nes jis negali užtikrinti savo vaikui saugios vaikystės.

Teismas, spręsdamas dėl nukentėjusiojo S. Ž. prašomo priteisti neturtinės žalos dydžio, atsižvelgia į nukentėjusiojo pateiktus motyvus (3 b. l.) dėl patirtos neturtinės žalos, pripažįsta, kad jis patyrė nepatogumus dėl savęs ir savo šeimos narių, buvo išvadintas necenzūriniais žodžiais savo mažametės dukters ir žmonos akivaizdoje, patyrė fizinį smurtą. Tačiau teismo vertinimu, prašomas priteisti neturtinės žalos dydis yra per didelis, byloje nėra duomenų apie tai, kad jis po šio įvykio lankėsi pas gydytojus psichiatrus ar psichologus dėl patirtų dvasinių emocinių sukrėtimų, jam sveikata buvo sutrikdyta nesunkiai, taip pat teismas atsižvelgia į tai, kad nėra patirto sužalojimo liekamųjų reiškinių (Valstybinės teismo medicinos tarnybos Alytaus poskyrio specialisto išvada Nr. G908/15 (06), 7 – 8 b. l.).

Teismas atsižvelgia taip pat į tai, kad teismų praktikoje yra nurodyta, kad reikalaudamas atlyginti neturtinę žalą, asmuo neturi turėti tikslo praturtėti iš to ar gauti finansinę naudą, todėl piniginės kompensacijos dydis neturtinei žalai atlyginti turi būti adekvatus iškilusioms pasekmėms, padarytoms nusikalstama veika. (Kauno apygardos teismo nutartis Nr. 1A-517-175/2015).

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes dėl prašomos priteisti neturtinės žalos, taip pat į tai, kad nusikaltimas padarytas tyčia, baigtas, kaltinamasis dirba, nukentėjusiajam nebuvo padaryta turtinė žala, teisingumo, protingumo, sąžiningumo kriterijus, siekiant nukentėjusiojo ir kaltinamojo interesų pusiausvyros, neturtinės žalos dydį mažina iki 150 eurų.

Teismas, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 103 – 106 str., priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas bylinėjimosi išlaidas, taip pat advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti.

Atsižvelgdamas į šios bylos baigtį, jos sudėtingumą, vykusių teismo posėdžių skaičių, teismas daro išvadą, kad nukentėjusiojo S. Ž. prašomos priteisti iš D. G. 100 eurų bylinėjimosi išlaidas yra pagrįstos (107 b. l.) ir priteistinos iš kaltinamojo D. G. (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 106 str. 2 d.).

S. Ž. prašė priteisti taip pat antstolio patirtas išlaidas. Antstolio patirtos išlaidos yra 121 eurų. Kadangi jos yra pagrįstos (48 b. l.), jos priteistinos (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 105 str. 1 d.).

Į bylą pateikti CD (47, 70 b. l.) paliktini saugoti byloje.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 str. 4 d., 305 str. 4 d., 307 str. 5 d., teismas

nusprendžia:

D. G., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d. ir skirti laisvės apribojimo bausmę 2 (dviem) mėnesiams, įpareigojant D. G. per šį laikotarpį būti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., išskyrus kai reikia būti darbe, ir nebendrauti su S. Ž..

S. Ž. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies.

Priteisti S. Ž., a. k. (duomenys neskelbtini) iš D. G., a. k. (duomenys neskelbtini) 150 (vieną šimtą penkiasdešimt) eurų neturtinės žalos atlyginimo.

Likusioje dalyje civilinį ieškinį atmesti.

Priteisti S. Ž., a. k. (duomenys neskelbtini) iš D. G., a. k. (duomenys neskelbtini) 100 eurų (vieną šimtą eurų) bylinėjimosi išlaidų.

Priteisti S. Ž., a. k. (duomenys neskelbtini) iš D. G., a. k. (duomenys neskelbtini) 121 eurą (vieną šimtą dvidešimt vieną eurą) antstolio išlaidų.

CD (47, 70 b. l.) palikti saugoti byloje.

Pateiktas medžiagas grąžinti pateikėjams.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.

Teisėjas Bronius Varsackis