- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2015-10-29
- Bylos Nr.
- 1-205-874/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-13424-2015-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vijoleta Kurtkienė
- Kaltinamasis
- N. G., M. S.
- Advokatai
- Anatolij Šichovcov, Edmundas Jankaitis
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
N. G., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nesusituokęs, turintis 7 klasių išsilavinimą, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas:
1) 2009-04-03 Tauragės r. apyl. teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 str. 2 d. – laisvės apribojimu 1 m. 3 mėn.;
2) 2009-11-05 Tauragės r. apyl. teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d., 187 str. 3 d. – laisvės apribojimu 6 mėn.; subendrinus su 2009-04-03 nuosprendžiu paskirta bausme, galutinė bausmė – laivės apribojimas 1 m. 7 mėn.;
3) 2009-12-14 Šilutės r. apyl. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 235 str. 1 d., 236 str. 1 d. – 12 MGL (1560 Lt) bauda; įskaičius sulaikyme išbūtą laiką, galutinė bausmė – 6 MGL (780 Lt) bauda;
4) 2010-02-24 Tauragės r. apyl. teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d. – laisvės atėmimu 1 m.; subendrinus su 2009-04-03 nuosprendžiu ir 2009-12-14 baudžiamuoju įsakymu, galutinė bausmė – laisvės atėmimas 1 m. 3 mėn. ir 12 MGL (1560 Lt) bauda, laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidedant 1 m.; 2010-04-14 nutartimi subendrinus su 2009-11-05 nuosprendžiu paskirta bausme, galutinė bausmė – laisvės atėmimas 1 m. 6 mėn. ir 12 MGL (1560 Lt), laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidedant 1 m.;
5) 2010-07-08 Tauragės r. apyl. teismo nuosprendžiu pagal BK 187 str. 2 d. – laisvės atėmimu 2 m.; subendrinus su 2010-02-24 nuosprendžiu, 2010-04-14 nutartimi; galutinė bausmė – laisvės atėmimas 2 m. 6 mėn. ir 12 MGL (1560 Lt) bauda, laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidedant 2 m.; 2010-12-27 nutartimi laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimas panaikintas, 2013-03-13 paleistas lygtinai, neatlikus 4 mėn. ir 4 d. laisvės atėmimo bausmės, 2013-07-17 išregistruotas iš probuojamųjų asmenų registro;
6) 2014-10-31 Pakruojo r. apyl. teismo nuosprendžiu pagal BK 284 str. 1 d. – laisvės atėmimu 6 mėn.; taikant BK 64¹ str. – laisvės atėmimu 4 mėn.; subendrinus su 2009-12-14 teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta ir neatlikta bausme, galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 4 mėn. ir 6 MGL (780 Lt) dydžio bauda, laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidedant 1 m.;
7) 2015-04-21 Pakruojo r. apyl. teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d., 284 str. 1 d. – laisvės atėmimu 9 mėn.; taikant BK 64¹ str. – laisvės atėmimu 6 mėn.; subendrinus su 2014-10-31 nuosprendžiu paskirta bausme, galutinė bausmė – laisvės atėmimas 10 mėn. ir 6 MGL (225,96 Eur) bauda, teistumas neišnykęs,
kaltinamas pagal BK 178 str. 1 d.;
M. S., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nesusituokęs, turintis pagrindinį išsilavinimą, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas:
1) 2012-10-24 Joniškio r. apyl. teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d. – laisvės apribojimu 8 mėn.; 2013-09-30 bausmė atlikta;
2) 2014-02-12 Joniškio r. apyl. teismo nuosprendžiu pagal BK 145 str. 2 d., 22 str. 1 d. 187 str. 2 d., 64¹ str. – laisvės atėmimu 8 mėn.; vadovaujantis BK 75 str., bausmės vykdymas atidėtas 1 m.;
3) 2015-02-20 Pakruojo r. apyl. teismo nuosprendžiu pagal BK 151¹ str., 64¹ str. – laisvės atėmimu 6 mėn.; subendrinus su 2014-02-12 nuosprendžiu, galutinė bausmė – laisvės atėmimas 1 m.; vadovaujantis BK 75 str., bausmės vykdymas atidėtas 1 m. 6 mėn.;
4) 2015-05-15 Joniškio r. apyl. teismo nuosprendžiu pagal BK 138 str. 2 d. 8 p. – laisvės atėmimu 2 m. 6 mėn.; taikant BK 64¹ str., laisvės atėmimas 1 m. 8 mėn.; subendrinus su 2015-02-20 nuosprendžiu, galutinė bausmė – laisvės atėmimas 2 m. 2 mėn., teistumas neišnykęs,
Aprašomoji dalis
nustatė:
N. G. ir M. S. 2015 m. kovo 5 d. apie 17 val., veikdami bendrininkų grupėje, iš F. U. individualiai įmonei priklausančio pastato, esančio (duomenys neskelbtini), pavogė devynis aliuminius langų rėmus, kurių bendra vertė 500 eurų, tuo F. U. individualiai įmonei padarė 500 eurų turtinę žalą.
Kaltinamieji N. G. ir M. S. savo kaltę dėl langų rėmų vagystės pripažino visiškai.
Kaltinamasis N. G. parodė, kad tikslios datos nepamena, bet galėjo būti 2015 m. kovo 5 d., apie 16-17 val. pas jį atėjo M. S. ir pasiūlė iš apleisto pastato pavogti aliuminius langų rėmus. Nuėję išlupo 8-9 langus, juos sulaužė ir paslėpė krūmuose. Ryte langus nuvežė į metalo supirktuvę. Nepamena kiek gavo pinigų. Pinigus išleido cigaretėms, maistui. Vagystę įvykdė blaivus. Gailisi dėl nusikalstamos veikos padarymo, su civiliniu ieškiniu sutinka.
Kaltinamasis M. S. parodė, kad pasiūlė N. G. pavogti aliumininius langų rėmus ir, juos pardavus, užsidirbti pinigų. Kartu nuėjo prie apleisto pastato, išlupo langus, juos sulaužė ir paslėpė krūmuose, nes metalo supirktuvė nedirbo. Kitą rytą kartu su N. G. pasiėmė langus ir juos pardavė. Gavo virš 50 Eur, kuriuos pasidalino per pusę. Vagystę įvykdė blaivus. Gailisi dėl nusikalstamos veikos padarymo, sutinka nukentėjusiam atlyginti padarytą žalą.
Bylos nagrinėjimo metu taikytas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todėl kiti proceso dalyviai teisiamajame posėdyje nebuvo apklausiami.
Motyvuojamoji dalis
Be pačių kaltinamųjų parodymų N. G. ir M. S. kaltė dėl aliuminių langų rėmų vagystės įrodyta:
2015-03-06 R. U. pareiškimu Šiaulių AVPK Joniškio r. PK dėl 9 aliuminio profilio langų vagystės iš pastato, esančio (duomenys neskelbtini) (3 b. l.);
2015-03-06 Metalo laužo pirkimo-pardavimo sutartimi serija FUI Nr. 028709, iš kurios matyti, kad M. S. pardavė F. U. individualiai įmonei aliuminio laužą (5 b. l.);
2012-09-12 Valstybės įmonės valstybės turto fondo Privatizavimo objekto viešo aukciono protokolo Nr. 91-12 kopija, iš kurios matyti, kad sporto mokyklą, kiemo statinius ir šiam objektui priskirtą 0,3792 ha žemės sklypą (duomenys neskelbtini) už 68900 litų viešame aukcione įsigijo F. U. individuali įmonė (6 b. l.);
2015-03-06 įvykio vietos apžiūros protokolu, kuriame aprašytas pastatas, esantis (duomenys neskelbtini) (12-19 b. l.);
Nekilnojamojo turto registro Centrinio duomenų banko išrašu, iš kurio matyti, kad žemės sklypas ir ant jo stovintis pastatas – sporto mokykla nuosavybės teise priklauso F. U. individualiai įmonei (32-35 b. l.);
2015-08-27 daiktų apžiūros protokolu, kuriame aprašytas F. U. individualios įmonės metalo supirktuvės aikštelėje, (duomenys neskelbtini), esantis aštuonių aliuminių langų rėmų metalo laužas (39-52 b. l.).
Kaltinamųjų N. G. ir M. S. įvykdyta nusikalstama veika teisingai kvalifikuota kaip svetimo turto vagystė pagal BK 178 str. 1 d., nes jie iš F. U. individualiai įmonei priklausančio pastato, esančio (duomenys neskelbtini), išplėšė ir pavogė svetimą turtą, kuriuo po to disponavo pagal savo valią.
Kaltinamųjų atsakomybę lengvina tai, kad jie prisipažino padarę baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi ją padarę, jų atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad veika padaryta, veikiant bendrininkų grupėje.
Skirdamas bausmę kaltinamajam N. G., teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo visuomenei laipsnį – padarytas nesunkus tyčinis nusikaltimas (BK 178 str. 1 d.), į kaltinamojo asmenybę, į atsakomybę sunkinančią ir lengvinančią aplinkybes. Kaltinamasis N. G. septynis kartus teistas, tame tarpe penkis kartus už nusikalstamas veikas nuosavybei (59-65 b. l.), baustas administracine tvarka (74-75 b. l.), naujas nusikalstamas veikas padarė esant neišnykusiam ir nepanaikintam teistumui, todėl vadovaujantis BK 27 str. nuostatomis, laikytinas recidyvistu. Jau po šios nusikalstamos veikos padarymo N. G. atžvilgiu yra priimtas apkaltinamasis nuosprendis už tyčinių nusikalstamų veikų padarymą. Darytina išvada, kad kaltinamasis N. G. nelinkęs persiauklėti, kritiškai nevertina savo poelgių. Atsižvelgiant į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumo visuomenei laipsnį, kaltinamojo asmenybę, teismui yra pagrindas manyti, kad bausmės tikslai, numatyti BK 41 str., bus pasiekti, paskyrus N. G. už padarytą nusikalstamą veiką terminuoto laisvės atėmimo bausmę. Kadangi kaltinamasis N. G. prisipažino padaręs jam inkriminuojamą nusikaltimą, nagrinėjant bylą buvo taikytas sutrumpintas įrodymų tyrimas, taikytinos BK 64¹ str. nuostatos ir paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu. Paskirta bausmė bendrintina su Pakruojo rajono apylinkės teismo 2015-04-21 nuosprendžiu paskirta bausme.
Skirdamas bausmę kaltinamajam M. S., teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo visuomenei laipsnį – padarytas nesunkus tyčinis nusikaltimas (BK 178 str. 1 d.), į kaltinamojo asmenybę, į atsakomybę sunkinančią ir lengvinančią aplinkybes. Kaltinamasis M. S. keturis kartus teistas, tame tarpe du kartus už nusikalstamas veikas nuosavybei (96-100 b. l.), baustas administracine tvarka (108-109 b. l.), naujas nusikalstamas veikas padarė esant neišnykusiam ir nepanaikintam teistumui, todėl vadovaujantis BK 27 str. nuostatomis laikytinas recidyvistu. Jau po šios nusikalstamos veikos padarymo M. S. atžvilgiu yra priimtas apkaltinamasis nuosprendis už tyčinės nusikalstamos veikos padarymą. Darytina išvada, kad kaltinamasis M. S. nelinkęs persiauklėti, kritiškai nevertina savo poelgių. Atsižvelgiant į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumo visuomenei laipsnį, kaltinamojo asmenybę, teismui yra pagrindas manyti, kad bausmės tikslai, numatyti BK 41 str., bus pasiekti, paskyrus N. G. už padarytą nusikalstamą veiką terminuoto laisvės atėmimo bausmę. Kadangi kaltinamasis M. S. prisipažino padaręs jam inkriminuojamą nusikaltimą, nagrinėjant bylą buvo taikytas sutrumpintas įrodymų tyrimas, taikytinos BK 64¹ str. nuostatos ir paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu. Paskirta bausmė bendrintina su Joniškio rajono apylinkės teismo 2015-05-15 nuosprendžiu paskirta bausme.
F. U. individuali įmonė byloje pareiškė civilinį ieškinį dėl 500,00 Eur žalos atlyginimo (27 b. l.). Nustatyta, kad 500 Eur turtinė žala padaryta dėl 2015 m. kovo 5 d. įvykdytos vagystės iš F. U. individualiai įmonei priklausančio pastato išplėšus ir pavogus devynis aliuminių langų rėmus. Turtinė žala civiliniam ieškovui iki šiol nėra atlyginta, todėl priteistina solidariai iš kaltinamųjų.
Bylos nagrinėjimo teisme metu buvo gauta Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2015-09-29 pažyma Nr. VI-1640(04.8) „Dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų“, kurioje nurodyta, kad advokatas Edmundas Jankaitis teikia antrinę teisinę pagalbą M. S., todėl iš pastarojo valstybės naudai prašoma priteisti 88,98 Eur dydžio valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų. Taip pat gauta Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2015-09-29 pažyma Nr. VI-1643(04.8) „Dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų“, kurioje nurodyta, kad advokatas Anatolij Šichovcov teikia antrinę teisinę pagalbą N. G. ir M. S., todėl iš pastarųjų valstybės naudai prašoma priteisti 55,01 Eur dydžio valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų. Vadovaujantis BPK 106 str. 2 d., pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtinojo gynėjo dalyvavimo, išskyrus BPK 51 str. 1 d. 1 ir 2 p. numatytus atvejus. Teismas atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį gali šių išlaidų ir nepriteisti ar jų dydį sumažinti.
Kaltinamiesiems N. G. ir M. S. gynėjai advokatai buvo privalomai paskirti BPK 51 str. 2 d. numatytu pagrindu, kadangi kaltinamieji yra nuteisti ir atlieka laisvės atėmimo bausmę. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamieji atlieka terminuotą laisvės atėmimo bausmę, byloje nėra duomenų apie jų turimą turtą, išlaidos už antrinės teisinės pagalbos teikimą šioje byloje iš kaltinamųjų N. G. ir M. S. nepriteistinos.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 235 str., 297-298, 301-302 str., 303 str. 2 d., 5 d. 2 p., 304-305 str., 307-308 str., teismas
nusprendžia:
N. G. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 str. 1 d. ir nubausti laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams. Vadovaujantis BK 64¹ str., paskirta 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmė mažintina vienu trečdaliu, ir skirtina galutinė bausmė – laisvės atėmimas 8 (aštuoniems) mėnesiams.
Vadovaujantis BK 63 str. 1d.,4d.,9d., šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę subendrinti dalinio sudėjimo būdu su Pakruojo rajono apylinkės teismo 2015 m. balandžio 21 d. nuosprendžiu paskirta 10 (dešimties) mėnesių laisvės atėmimo bausme ir 6 MGL (225,96 Eur) bauda, ir skirti N. G. galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 2 (dviem) mėnesiams ir 6 MGL (225,96 Eur) baudą.
Bausmę atlikti skirti pataisos namuose.
Bausmės pradžia laikyti nuosprendžio paskelbimo dieną, t. y. 2015 m. spalio 29 d.
Į paskirtą bausmę įskaityti N. G. atliktą bausmės dalį pagal Pakruojo rajono apylinkės teismo 2015 m. balandžio 21 d. nuosprendį (Nr. 1-82-284/2015) ir sulaikyme bei suėmime išbūtą laiką nuo 2015-03-26 iki 2015-04-21 (byloje Nr. 1-82-284/2015).
Kadangi kaltinamajam N. G. 2009 m. gruodžio 14 d. Šilutės rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos baudos nesumokėta dalis šiuo metu išieškoma priverstinai (bausmę vykdo antstolės A. P. kontora), nebenustatyti termino šiuo nuosprendžiu paskirtos baudos savanoriškam sumokėjimui ir nesumokėtos baudos dalies vykdymo pakartotinai nebenukreipti antstoliui. Įsiteisėjus nuosprendžiui, jo nuorašą išsiųsti Šilutės rajono apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 14 d. baudžiamuoju įsakymu N. G. paskirtos baudos, kuri vėliau buvo subendrinta Tauragės rajono apylinkės teismo 2010 m. vasario 24 d., 2010 m. liepos 8 d. nuosprendžiais, Pakruojo rajono apylinkės teismo 2014 m. spalio 31d., 2015 m. balandžio 21 d. nuosprendžiais, išieškojimą vykdančiai antstolei A. P.. Tuo atveju, jei dalis baudos jau išieškota, ją įskaityti į šiuo nuosprendžiu subendrintos 6 MGL (225,96 eurų) baudos dalį.
Antrinės teisinės pagalbos išlaidų iš N. G. nepriteisti.
M. S. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 str. 1 d. ir nubausti laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams. Vadovaujantis BK 64¹ str., paskirta 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmė mažintina vienu trečdaliu, ir skirtina galutinė bausmė – laisvės atėmimas 8 (aštuoniems) mėnesiams.
Vadovaujantis BK 63 str. 1d.,4d.,9d., šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę subendrinti dalinio sudėjimo būdu su Joniškio rajono apylinkės teismo 2015 m. gegužės 15 d. nuosprendžiu paskirta 2 (dviejų) metų 2 (dviejų) mėnesių laisvės atėmimo bausme ir skirti M. S. galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams 6 (šešiems) mėnesiams.
Bausmę atlikti skirti pataisos namuose.
Bausmės pradžia laikyti nuosprendžio paskelbimo dieną, t. y. 2015 m. balandžio 29 d.
Į paskirtą bausmę įskaityti M. S. atliktą bausmės dalį pagal Joniškio rajono apylinkės teismo 2015 m. gegužės 15 d. nuosprendį (Nr. 1-112-874/2015).
Antrinės teisinės pagalbos išlaidų iš M. S. nepriteisti.
Tenkinti civilinio ieškovo F. U. individualios įmonės civilinį ieškinį ir priteisti solidariai iš kaltinamųjų N. G., a. k. (duomenys neskelbtini) ir M. S., a. k. (duomenys neskelbtini) 500 Eur (penkis šimtus eurų 00 ct) F. U. individualiai įmonei, į. k. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini).
Nuosprendį per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos galima apskųsti Šiaulių apygardos teismui per Joniškio rajono apylinkės teismą.