Šiaulių apylinkės teismo nuosprendis

2015-05-15 · Baudžiamoji byla Nr. 1-112-874/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-05-15
Bylos Nr.
1-112-874/2015
Teisminio proceso Nr.
1-62-1-00649-2014-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vijoleta Kurtkienė
Nukentėjusysis
G. N., G. J., V. S.
Kaltinamasis
K. J., M. S.
Advokatai
Ričardas Ralys
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-112-874/2015Proceso Nr. 1-62-1-00649-2014-6Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.6.8.; 1.2.4.8.1.; 1.2.26.2.1.; 2.3.6.4.; 2.3.6.4.5. (S)
JONIŠKIO RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. gegužės 15 d.Joniškis
Joniškio rajono apylinkės teismo teisėja Vijoleta Kurtkienė,sekretoriaujant Romutei Braslauskienei,dalyvaujant prokurorei Jurgai Klimčukienei,nukentėjusiesiems G. N., G. J., V. S.,kaltinamiesiems K. J., M. S.,kaltinamojo K. J. gynėjui advokatui Ričardui Raliui,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

K. J., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, turintis 8 klasių išsilavinimą, nesusituokęs, nedirbantis, nesimokantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas:

1) 2009-11-25 Joniškio r. apyl. teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 284 str. 1 d. – laisvės apribojimu 6 mėn.;

2) 2010-10-05 Joniškio r. apyl. teismo nuosprendžiu pagal BK 284 str. 1 d. – areštu 30 parų, 2010-12-02 paleistas atlikus bausmę;

3) 2010-12-22 Joniškio r. apyl. teismo nuosprendžiu pagal BK 284 str. 1 d. – areštu 30 parų, 2011-02-15 paleistas atlikus bausmę;

4) 2011-10-07 Joniškio r. apyl. teismo nuosprendžiu pagal BK 284 str. 1 d., 138 str. 2 d. 8 p. – laisvės atėmimu 2 m., vadovaujantis BK 92 str., bausmės vykdymas atidėtas 2 m.; 2012-05-11 nutartimi bausmės vykdymo atidėjimas panaikintas ir pasiųstas atlikti 2 m. laisvės atėmimo bausmę;

5) 2013-03-01 Joniškio r. apyl. teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d. – laisvės atėmimu 6 mėn.; subendrinus su 2011-10-07 nuosprendžiu, galutinė bausmė – laisvės atėmimas 2 m. 3 mėn., 2014-08-22 paleistas atlikus bausmę, teistumas neišnykęs,

kaltinamas pagal BK 284 str. 1 d. (3 epiz.), 140 str. 2 d., 140 str. 1 d.

M. S., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, turintis pagrindinį išsilavinimą, nesusituokęs, nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas:

1) 2012-10-24 Joniškio r. apyl. teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d. – laisvės apribojimu 8 mėn. (bausmė atlikta);

2) 2014-02-12 Joniškio r. apyl. teismo nuosprendžiu pagal BK 145 str. 2 d., 22 str. 1 d., 187 str. 2 d., 63 str., 64¹ str. – laisvės atėmimu 8 mėn., vadovaujantis BK 75 str. bausmės vykdymas atidėtas 1 m., įpareigojant per 3 mėn. nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlikti 60 val. nemokamų darbų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos ar kitose valstybinėse ar nevalstybinėse įstaigose bei organizacijose; 2015-02-24 Joniškio r. apyl. teismo nutartimi bausmės vykdymo atidėjimas panaikintas ir pasiųstas atlikti 8 mėn. laisvės atėmimo bausmės;

3) 2015-02-20 Pakruojo r. apyl. teismo nuosprendžiu pagal BK 151¹ str., 64¹ str. – laisvės atėmimu 6 mėn., prie 2014-02-12 nuosprendžiu paskirtos neatliktos laisvės atėmimo bausmės, pridėjus dalį nauju nuosprendžiu paskirtos bausmės, galutinė bausmė – laisvės atėmimas 1 m., vadovaujantis BK 75 str. bausmės vykdymas atidėtas 1 m. 6 mėn., teistumas neišnykęs.

kaltinamas pagal BK 138 str. 2 d. 8 p.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

K. J. 2014 m. spalio 26 d. apie 18 val. Joniškio m., Miesto a. 5, autobusų stotelėje, t. y. viešoje vietoje, pašalinių asmenų akivaizdoje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, tyčia iš chuliganiškų paskatų vieną kartą kumščiu smogė G. N. į veidą ir vieną kartą kumščiu smogė šalia buvusiam J. J. į galvos sritį, tokiais savo veiksmais sukėlė nukentėjusiesiems G. N. ir J. J. fizinį skausmą, demonstravo nepagarbą aplinkai, aplinkiniams bei sutrikdė visuomenės rimtį.

Be to, K. J. 2014 m. spalio 26 d. apie 18 val. 20 min. Joniškio m., Miesto a. 5, autobusų stotelėje, t. y. viešoje vietoje, pašalinių asmenų akivaizdoje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, tyčia iš chuliganiškų paskatų ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą kiekį kartų kumščiu smogė J. J. į galvos sritį, taip sukėlė nukentėjusiajam J. J. fizinį skausmą, demonstravo nepagarbą aplinkai, aplinkiniams bei sutrikdė visuomenės rimtį.

Be to, K. J. 2014 m. spalio 26 d. apie 21 val. namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, konflikto metu tyčia metė mobilaus ryšio telefoną į močiutę K. J., pataikydamas pastarajai į galvos sritį, tokiais savo veiksmais sukėlė nukentėjusiajai K. J. fizinį skausmą.

Be to, K. J. 2014 m. lapkričio 11 d. apie 22 val. Joniškio žemės ūkio mokyklos esančios Upytės g. 77, Joniškio m., teritorijoje, t. y. viešoje vietoje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, pašalinių asmenų akivaizdoje tyčia, iš chuliganiškų paskatų, du kartus kumščiu smogė G. J. į veido sritį, tokiais savo veiksmais nukentėjusiajam G. J. sukėlė fizinį skausmą, demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai bei sutrikdė visuomenės rimtį.

Be to, K. J. 2014 m. gruodžio 16 d. apie 1 val. V. S. namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, asmeninio konflikto metu tyčia vieną kartą kumščiu smogė V. S. į veido sritį, tokiais savo veiksmais nukentėjusiajam V. S. sukėlė fizinį skausmą.

M. S. 2014 m. spalio 26 d. apie 18 val. 20 min. Joniškio m., Miesto a. 5, autobusų stotelėje, t. y. viešoje vietoje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, tyčia iš chuliganiškų paskatų puolė G. N., pastarajam bėgant, pasivijo G. N. prie parduotuvės ,,Euro Kebabas“, esančios Miesto a. 4, Joniškio m., prirėmė G. N. prie sienos ir smogė kumščiu ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą kiekį kartų į veido sritį, o G. N. nuo smūgių pargriuvus ant žemės, gulinčiam koja spyrė į veido sritį ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą kiekį kartų, taip padarydamas nukentėjusiajam G. N. apatinio žandikaulio lūžius kairės pusės kaklelio ir 45-46 dantų srityse, t. y. nesunkų sveikatos sutrikdymą.

Kaltinamasis K. J. savo kaltę dėl jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų pripažino visiškai ir parodė, kad 2014-10-26 su draugais vartojo alkoholį. Apie 18 val., būdamas neblaivus, ėjo į Joniškio centrą ir autobusų stotelėje „prisikabino“ prie stovėjusių vaikinų. Blaivus nebūtų taip pasielgęs. Konflikto priežasties nepamena dėl girtumo. Priėjęs prie vaikinų, kažko paklausė, gal jam nepatiko atsakymas ir trenkė ranka į galvos sritį abiem vaikinams. Po 20 min. grįžo ir vėl tuos pačius vaikinus sutiko toje pačioje vietoje. Vėl kilo konfliktas, dėl ko nepamena ir vėl trenkė kumščiu vienam vaikinui. Grįžęs į namus, apie 21 val., būdamas neblaivus, konfliktavo su mama. Kažkas jam tuo metu paskambino telefonu ir jis, mesdamas telefoną, pataikė į močiutę, kuri, išgirdusi konfliktą, pradarė duris. Pripažįsta, kad močiutei sukėlė fizinį skausmą. 2014-11-11, būdamas neblaivus, prie Joniškio žemės ūkio mokyklos bendrabučio „prisikabino“ prie G. ir trenkė pastarajam ranka vieną ar du kartus į galvos sritį. Dėl kokios priežasties, nepamena, nes buvo neblaivus. 2014-12-16 pas V. S. namuose vartojo alkoholį. Išgertuvių metu dėl kažko įvyko konfliktas, kurio metu trenkė V. S. į veido sritį. Sutinka su Šiaulių teritorinės ligonių kasos civiliniu ieškiniu dėl 26,26 Eur žalos atlyginimo už suteiktas medicinines paslaugas V. S.. Sutinka su nukentėjusiojo G. N. civiliniu ieškiniu dėl 500,00 Eur neturtinės žalos.

Kaltinamasis M. S. savo kaltę dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos pripažino visiškai ir parodė, kad 2014-10-26 su K. J., būdami apsvaigę nuo alkoholio, Joniškio centre, autobuso stotelėje sutiko G. su draugu. K. J. kažko vaikinų paklausė, ar trenkė nepamena. Po to, jis su K. J. nuėjo. Po kurio laiko vėl grįžo į tą pačią vietą ir vėl „prisikabino“ prie tų pačių asmenų, konflikto priežasties nepamena. Konflikto metu K. J. trenkė vienam vaikinui, o G. bėgo. Jis pastarąjį vijosi, trenkė ranka į veido sritį pasivijęs, o vaikinui pargriuvus, spyrė gulinčiam į veido sritį. Kiek kartų smūgiavo nepamena. Po to, nuėjo, nes iš parduotuvės „Euro Kebabas“ išėjusi moteris ėmė šaukti. Jo elgesį įtakojo alkoholis, blaivus nebūtų taip pasielgęs. Savo veiksmus vertina blogai. Sutinka su Šiaulių teritorinės ligonių kasos civiliniu ieškiniu dėl 687,80 Eur žalos atlyginimo už suteiktas medicinines paslaugas G. N.. Sutiktų su nukentėjusiojo G. N. civiliniu ieškiniu dėl 3500,00 Eur neturtinės žalos.

Bylos nagrinėjimo metu taikytas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todėl kiti proceso dalyviai teisiamajame posėdyje nebuvo apklausiami.

K. J. kaltė, padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 284 str. 1 d. (3 epiz.), 140 str. 2 d., 140 str. 1 d., M. S. kaltė, padarius nusikalstamą veiką, numatytą 138 str. 2 d. 8 p., be jų pačių prisipažinimo ir teismui duotų parodymų, įrodyta:

2014-10-26 G. N. pareiškimu policijai dėl jo atžvilgiu K. J. ir M. S. pavartoto fizinio smurto (1 t., 13 b. l.);

2014-10-26 įvykio vietos apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad įvykio vietos – autobusų sustojimo aikštelė Miesto a. 5, Joniškio m., ir aikštė, esanti prie pastato, esančio Miesto a. 4, Joniškio m., t. y. viešos vietos (1 t., 14-17 b. l.);

2014-11-17 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolu, iš kurio matyti, kad nukentėjusysis G. N. atpažino K. J., kuris smogė jam ir J. J. (1 t., 25-27 b. l.);

2015-01-14 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolu, iš kurio matyti, kad nukentėjusysis G. N. atpažino M. S., kuris jį primušė (1 t., 28-30 b. l.);

Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Šiaulių skyriaus specialisto išvada Nr. G1707/14(04), iš kurios matyti, kad G. N. vieno trauminio poveikio kietais bukais daiktais ar paviršiais pasekoje padaryti apatinio žandikaulio lūžiai kairės pusės kaklelio ir 45-46 dantų srityse, t. y. nesunkus sveikatos sutrikdymas (1 t., 39 b. l.);

2014-11-28 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolu, iš kurio matyti, kad nukentėjusysis J. J. atpažino K. J., kuris jam smogė (1 t., 60-62 b. l.);

2014-10-28 daiktų apžiūros protokolu, kuriame aprašytas kompaktiniame diske esantis įvykio 2014-10-26 Miesto a. 5, Joniškio m., užfiksuoto Joniškio miesto vaizdo kameromis, įrašas (1 t., 67-68 b. l.);

2015-02-17 parodymų patikrinimo vietoje protokolu, kuriame užfiksuoti M. S. parodymai kur ir kaip įvykdė jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką (2 t., 5-9 b. l.);

2014-10-26 K. J. pareiškimu policijai dėl jos atžvilgiu K. J. pavartoto fizinio smurto (1 t., 69 b. l.);

2014-10-26 įvykio vietos apžiūros protokolu, kuriame aprašytas gyvenamasis namas, esantis (duomenys neskelbtini), kur buvo panaudotas fizinis smurtas K. J. atžvilgiu (1 t., 70-75 b. l.);

Šiaulių AVPK Joniškio RPK pareigūno Arno Alčauskio 2014-10-26 tarnybiniu pranešimu dėl smurto artimoje aplinkoje fakto ir pranešimu specializuotos pagalbos centrui apie smurtą artimoje aplinkoje (1 t.,77-80, 81 b. l.);

asmens blaivumo testo Nr. 0064 kvitu, iš kurio matyti, kad 2014-10-26 21 val. 15 min. K. J. nustatytas 1,95 prom. girtumas (2 t., 50 b. l.);

2014-11-11 G. J. pareiškimu policijai dėl jo atžvilgiu K. J. pavartoto fizinio smurto (1 t., 90 b. l.);

2014-11-11 asmens apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad vizualiai apžiūrint G. J., matyti nubrozdinimai veide (1 t., 93-95 b. l.);

asmens blaivumo testo Nr. 3859 kvitu, iš kurio matyti, kad 2014-11-11 23 val. 54 min. K. J. nustatytas 2,31 prom. girtumas (2 t., 56 b. l.);

2014-12-16 V. S. pareiškimu policijai dėl jo atžvilgiu K. J. pavartoto fizinio smurto (1 t., 122 b. l.);

2014-12-16 įvykio vietos apžiūros protokolu, kuriame aprašytas gyvenamasis namas, esantis (duomenys neskelbtini), kur buvo panaudotas fizinis smurtas V. S. atžvilgiu (1 t., 123-126 b. l.);

asmens blaivumo testo Nr. 2431 kvitu, iš kurio matyti, kad 2014-12-16 2 val. 04 min. K. J. nustatytas 1,98 prom. girtumas (2 t., 63 b. l.).

Motyvuojamoji dalis

Išnagrinėjęs visus byloje surinktus įrodymus, teismas daro išvadą, kad K. J. padarytos nusikalstamos veikos teisingai kvalifikuotos pagal BK 284 str. 1 d. (3 epiz.), 140 str. 2 d., 140 str. 1 d., nes byloje surinktais įrodymais nustatyta, kad K. J. viešoje vietoje – autobusų stotelėje, matant kitiems asmenims, tyčia panaudojo prieš nukentėjusiuosius G. N. ir J. J. fizinį smurtą, pastariesiems sukeldamas fizinį skausmą ir tokiais įžūliais savo veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkai, aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį; viešoje vietoje – autobusų stotelėje, matant kitiems asmenims, tyčia panaudojo prieš nukentėjusįjį J. J. fizinį smurtą, pastarajam sukeldamas fizinį skausmą ir tokiais įžūliais savo veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkai, aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį; smurtaudamas, t. y. tyčia mesdamas mobilaus ryšio telefoną į K. J., pataikė pastarajai į galvos sritį, sukėlė nukentėjusiajai K. J., savo močiutei, fizinį skausmą; viešoje vietoje – Joniškio žemės ūkio mokyklos teritorijoje, matant kitiems asmenims, tyčia panaudojo prieš nukentėjusįjį G. J. fizinį smurtą, pastarajam sukeldamas fizinį skausmą ir tokiais įžūliais savo veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkai, aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį; smurtaudamas, t. y. tyčia smogdamas kumščiu į veido sritį, sukėlė nukentėjusiajam V. S. fizinį skausmą.

Išnagrinėjęs visus byloje surinktus įrodymus, teismas daro išvadą, kad M. S. padaryta nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal BK 138 str. 2 d. 8 p., nes byloje surinktais įrodymais nustatyta, kad M. S. tyčia be aiškios priežasties panaudojo prieš nukentėjusįjį G. N. fizinį smurtą, pastarajam padarydamas nesunkų sveikatos sutrikdymą.

Kaltinamųjų atsakomybę lengvina tai, kad jie prisipažino padarę baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi, jų atsakomybę sunkina tai, kad nusikalto būdami apsvaigę nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui.

Skirdamas bausmę kaltinamajam K. J., teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo visuomenei laipsnį: viešosios tvarkos pažeidimas (3 epiz.) (BK 284 str. 1 d.), priskiriamas prie nesunkių tyčinių nusikaltimų, fizinio skausmo sukėlimas (BK 140 str. 1 d.) ir fizinio skausmo sukėlimas artimam giminaičiui ar šeimos nariui (BK 140 str. 2 d.) priskiriamos prie nesunkių tyčinių nusikaltimų. Teismas atsižvelgia į kaltinamojo asmenybę – K. J. anksčiau teistas, teistumas neišnykęs (2 t., 19-29 b. l.), ir jis, esant neišnykusiam bei nepanaikintam teistumui, padarė naują tyčinį nusikaltimą, todėl, vadovaujantis BK 27 str. 1 d., yra laikytinas recidyvistu. K. J. baustas administracine tvarka (2 t., 30-38 b. l.), darbo biržoje neregistruotas (2 t., 39 b. l.), nedirba (2 t., 40 b. l.). Kaltinamajam už padarytus nusikaltimus skirtina sankcijose numatyta laisvės atėmimo bausmė, kurios dydis artimas sankcijų vidurkiui, atsižvelgiant į bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, nusikalstamomis veikomis sukeltus padarinius, kaltinamojo atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes (BK 54 str., 61 str.). Paskirtos bausmės bendrintinos tarpusavyje dalinio sudėjimo būdu. Kadangi byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis prisipažino esąs kaltas dėl nusikalstamų veikų padarymo, taikant BK 64¹ straipsnio nuostatas kaltinamajam paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu. Į paskirtos bausmės laiką, vadovaujantis BK 66 str., įskaitytinas kaltinamojo K. J. laikino sulaikymo laikas šioje byloje nuo 2014-10-26 21 val. 20 min. iki 2014-10-28 15 val. 53 min. (2 t., 79-80 b. l.), nuo 2014-11-11 23 val. 50 min. iki 2014-11-13 13 val. 30 min. (2 t., 87-88 b. l.) ir suėmimo laikas nuo 2014-12-16 (2 t., 98-99, 104-105 b. l.) iki nuosprendžio įsiteisėjimo. Iki nuosprendžio įsiteisėjimo K. J. paliktina paskirta kardomoji priemonė – suėmimą, teismui manant, kad švelnesnėmis priemonėmis negalima pasiekti Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 119 str. numatytų tikslų.

Skirdamas bausmę kaltinamajam M. S., teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo visuomenei laipsnį: nesunkus sveikatos sutrikdymas dėl chuliganiškų paskatų (BK 138 str. 2 d. 8 p.), priskiriamas prie apysunkių tyčinių nusikaltimų. Teismas atsižvelgia į kaltinamojo asmenybę – M. S. anksčiau teistas, teistumas neišnykęs (1 t., 154-169 b. l.), ir jis, esant neišnykusiam bei nepanaikintam teistumui, padarė naują tyčinį nusikaltimą, todėl, vadovaujantis BK 27 str. 1 d., yra laikytinas recidyvistu. M. S. baustas administracine tvarka (1 t., 173-178 b. l.). Kaltinamajam už padarytą nusikaltimą skirtina sankcijoje numatyta laisvės atėmimo bausmė, kurios dydis artimas sankcijos vidurkiui, atsižvelgiant į bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, nusikalstama veika sukeltus padarinius, kaltinamojo atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes (BK 54 str., 61 str.). Kadangi byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis prisipažino esąs kaltas dėl nusikalstamos veikos padarymo, taikant BK 64¹ straipsnio nuostatas kaltinamajam paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu. Paskirta bausmė bendrintina su Pakruojo rajono apylinkės teismo 2015-02-20 nuosprendžiu paskirta neatlikta bausmės dalimi. Į paskirtą galutinę bausmę įskaitytinas faktiškai atliktas bausmės pagal Joniškio rajono apylinkės teismo 2015-02-24 nutartį (Nr. T-42-874/2015) laikas. Iki nuosprendžio įsiteisėjimo M. S. paliktina prokurorės 2015-01-06 nutarimu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (2 t., 10-11 b. l.).

Teismas privalo išnagrinėti ir pareikštus kaltinamiesiems byloje Šiaulių teritorinės ligonių kasos ir nukentėjusiojo G. N. civilinius ieškinius.

Šiaulių teritorinė ligonių kasa ikiteisminio tyrimo metu pareiškė civilinius ieškinius kaltinamajam M. S. dėl 687,80 Eur žalos Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginimo už G. N. suteiktas sveikatos priežiūros paslaugas (1 t., 50-55 b. l.) ir kaltinamajam K. J. dėl 26,26 Eur žalos Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginimo už V. S. suteiktas sveikatos priežiūros paslaugas (1 t., 145-148 b. l.). Civiliniai ieškiniai tenkintini visiškai, kadangi jie pagrįsti dokumentais, įrodančiais, jog už tokias sumas buvo suteikta asmens sveikatos priežiūros paslaugų kaltinamojo M. S. sužalotam nukentėjusiajam G. N. ir kaltinamojo K. J. sužalotam nukentėjusiajam V. S., todėl Šiaulių teritorinei ligonių kasai iš M. S. priteistina 687,80 Eur suma, o iš K. J. – 26,26 Eur suma.

Nukentėjusysis G. N. ikiteisminio tyrimo metu pareiškė civilinį ieškinį kaltinamajam K. J. dėl 500,00 Eur neturtinės žalos atlyginimo ir kaltinamajam M. S. dėl 4000,00 Eur neturtinės žalos atlyginimo (1 t., 43-47 b. l.). Nukentėjusiojo G. N. civilinis ieškinys dėl 500,00 Eur neturtinės žalos atlyginimo tenkintinas visiškai, nes kaltinamasis K. J. sutinka su nukentėjusiojo reikalaujama suma.

Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.250 str. 1 d. nustato, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Be to, CK 6.250 str. 2 d. įtvirtinta nuostata, kad neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo asmens sveikatai. Nustatant neturtinės žalos dydį, būtina atsižvelgti į visas bylos aplinkybes, į kaltininko turtinę padėtį bei vadovautis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais. Byloje nustatyta, kad kaltinamasis M. S. iš chuliganiškų paskatų smogė kumščiu G. N. ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą kiekį kartų į veido sritį, pastarajam nuo smūgių pargriuvus ant žemės, gulinčiam G. N. koja spyrė į veido sritį ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą kiekį kartų, tuo padarydamas nukentėjusiajam nesunkų sveikatos sutrikdymą. Teismas daro išvadą, kad nukentėjusiajam padaryta neturtinė žala pasireiškė fiziniu skausmu, nepatogumais, emociniais išgyvenimais, nukentėjusysis kurį laiką negalėjo gyventi pilnaverčio gyvenimo. Atitinkamai teismas, vadovaudamasis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais bei atsižvelgdamas į byloje nustatytas aplinkybes, į kaltinamojo M. S. turtinę padėtį, sprendžia, kad protingas ir teisingas, atitinkantis abiejų šalių interesų pusiausvyrą, neturtinės žalos dydis, atlygintinas nukentėjusiajam G. N., yra 3500,00 Eur, todėl ieškinys dėl neturtinės žalos priteisimo iš kaltinamojo M. S. tenkintinas iš dalies.

Byloje yra gauta Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2015-05-11 pažyma Nr. VI-836(7.0171) „Dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų“, kurioje nurodyta, kad nukentėjusiajam G. N. baudžiamojoje byloje buvo teikiama valstybės garantuojama antrinė teisinė pagalba pagal tarnybos 2015-02-23 sprendimą Nr. SP-648(7.0171) (2 t., 159 b. l). Nukentėjusiajam G. N. suteiktos antrinės teisinės pagalbos išlaidos (advokato užmokestis) sudaro 46,32 Eur ir antrinė teisinė pagalba buvo teikiama dėl kaltinamųjų K. J. ir M. S. nusikalstamų veikų prieš nukentėjusįjį. Ši suma pripažintina proceso išlaidomis (BPK 103 str. 1 d. 6 p., 105 str. 1 d., 106 str. 2 d.) ir priteistina solidariai iš kaltinamųjų K. J. ir M. S..

Byloje taip pat yra gauta Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2015-05-08 pažyma Nr. VI-830(04.8) „Dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų“, teikiant valstybės garantuojamą antrinę teisinę pagalbą K. J.. Antrinės teisinės pagalbos išlaidas sudaro advokato užmokestis 57,90 Eur ir kitos su antrinės teisinės pagalbos teikimu susijusios išlaidos 8,27 Eur, viso – 66,17 Eur. BPK 106 str. 2 d. numatyta, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, išskyrus BPK 51 str. 1 d. 1 ir 2 p. numatytus atvejus. Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti. Byloje, vadovaujantis BPK 51 str. 1 d. 7 p., K. J. gynėju paskirtas advokatas Ričardas Ralys (2 t., 146 b. 1.). Tokios aplinkybės rodo, kad šioje byloje siekiant įgyvendinti kaltinamojo teisę į gynybą, gynėjo dalyvavimas buvo būtinas, nepriklausomai nuo kaltinamojo valios. Esant šioms aplinkybėms, o taip pat atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis K. J. nedirba, byloje nėra duomenų apie jo turimą turtą, išlaidos už antrinės teisinės pagalbos teikimą K. J. šioje byloje iš K. J. nepriteistinos.

Rezoliucinė dalis

Remdamasis tuo, kas išdėstyta ir, vadovaudamasis BPK 297-298 str., 301-302 str., 303 str. 2 d., 304-305 str., 307-308 str., teismas

nusprendžia:

K. J. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 284 str. 1 d. (3 epiz.), 140 str. 2 d., 140 str. 1 d., ir nubausti:

pagal BK 284 str. 1 d. (dėl viešosios tvarkos pažeidimo, primušant 2014-10-26 G. N. ir J. J.) – laisvės atėmimu 9 (devyniems) mėnesiams; vadovaujantis BK 64¹ str., paskirta 9 (devynių) mėnesių laisvės atėmimo bausmė mažintina vienu trečdaliu, ir skirtina galutinė bausmė – laisvės atėmimas 6 (šešiems) mėnesiams;

pagal BK 284 str. 1 d. (dėl viešosios tvarkos pažeidimo, primušant 2014-10-26 J. J.) – laisvės atėmimu 9 (devyniems) mėnesiams; vadovaujantis BK 64¹ str., paskirta 9 (devynių) mėnesių laisvės atėmimo bausmė mažintina vienu trečdaliu, ir skirtina galutinė bausmė – laisvės atėmimas 6 (šešiems) mėnesiams;

pagal BK 140 str. 2 d. – laisvės atėmimu 9 (devyniems) mėnesiams; vadovaujantis BK 64¹ str., paskirta 9 (devynių) mėnesių laisvės atėmimo bausmė mažintina vienu trečdaliu, ir skirtina galutinė bausmė – laisvės atėmimas 6 (šešiems) mėnesiams;

pagal BK 284 str. 1 d. (dėl viešosios tvarkos pažeidimo 2014-11-11) – laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams; vadovaujantis BK 64¹ str., paskirta 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmė mažintina vienu trečdaliu, ir skirtina galutinė bausmė – laisvės atėmimas 8 (aštuoniems) mėnesiams;

pagal BK 140 str. 1 d. – laisvės atėmimu 6 (šešiems) mėnesiams; vadovaujantis BK 64¹ str., paskirta 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmė mažintina vienu trečdaliu, ir skirtina galutinė bausmė – laisvės atėmimas 4 (keturiems) mėnesiams;

Vadovaujantis BK 63 str. 1d,4 d., prie griežčiausios bausmės iš dalies pridėti švelnesnes bausmes ir skirti K. J. galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 3 (trims) mėnesiams.

Vadovaujantis BK 66 str., į paskirtą bausmę įskaityti K. J. laikino sulaikymo laiką šioje byloje nuo 2014-10-26 21 val. 20 min. iki 2014-10-28 15 val. 53 min., nuo 2014-11-11 23 val. 50 min. iki 2014-11-13 13 val. 30 min. ir suėmimo laiką nuo 2014-12-16 iki nuosprendžio paskelbimo, t. y. 2015 m. gegužės 15 d.

Bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.

Kardomąją priemonę – suėmimą, kaltinamajam K. J. palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Bausmės atlikimo pradžia laikyti 2015 m. gegužės 15 d., t. y. nuosprendžio paskelbimo dieną.

M. S. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytas BK 138 str. 2 d. 8 p., ir nubausti laisvės atėmimu 2 (dvejiems) metams 6 (šešiems) mėnesiams; vadovaujantis BK 64¹ str., paskirta 2 (dviejų) metų 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmė mažintina vienu trečdaliu, ir skirtina galutinė bausmė – laisvės atėmimas 1 (vieneriems) metams 8 (aštuoniems) mėnesiams.

Vadovaujantis BK 63 str. 1d.,4d.,9d., šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę subendrinti dalinio sudėjimo būdu su Pakruojo rajono apylinkės teismo 2015 vasario 20 d. nuosprendžiu paskirta 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausme, ir skirti M. S. galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 2 (dviem) metams 2 (dviem) mėnesiams.

Į paskirtą bausmę įskaityti M. S. atliktą bausmės dalį pagal Joniškio rajono apylinkės teismo 2015 m. vasario 24 d. nutartį (Nr. T-42-874/2015).

Bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.

Bausmės atlikimo pradžia laikyti M. S. sulaikymo dieną.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, kaltinamajam M. S. palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Tenkinti civilinio ieškovo Šiaulių teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį ir priteisti iš kaltinamojo K. J., a. k. (duomenys neskelbtini) 26,26 Eur (dvidešimt šešis eurus 26 ct) Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos, įmonės kodas 191351679, Europos aikštė 1, Vilnius, a. s. LT21 7300 0100 0248 4333 „Swedbank“, AB.

Tenkinti civilinio ieškovo Šiaulių teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį ir priteisti iš kaltinamojo M. S., a. k. (duomenys neskelbtini) 687,80 Eur (šešis šimtus aštuoniasdešimt septynis eurus 80 ct) Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos, įmonės kodas 191351679, Europos aikštė 1, Vilnius, a. s. LT21 7300 0100 0248 4333 „Swedbank“, AB.

Tenkinti G. N. civilinį ieškinį iš dalies ir priteisti iš kaltinamojo K. J., a. k. (duomenys neskelbtini) 500,00 Eur (penkis šimtus eurų 00 ct), iš kaltinamojo M. S., a. k. (duomenys neskelbtini) 3500,00 Eur (tris tūkstančius penkis šimtus eurų 00 ct) neturtinės žalos atlyginimo nukentėjusiajam G. N., gim. 1994-05-18.

Priteisti solidariai iš kaltinamųjų K. J., a. k. (duomenys neskelbtini) ir M. S., a. k. (duomenys neskelbtini) 46,32 Eur (keturiasdešimt šešis eurus 32 ct) bylinėjimosi išlaidų už valstybės garantuojamą teisinę pagalbą G. N., sumokant jas į biudžeto pajamų surenkamą sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 (lėšų gavėjas Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos), nurodant juridinio asmens kodą – 188659752, banką – AB „Swedbank“, įmokos kodą – 5630, mokėjimo paskirtį – įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą.

Antrinės teisinės pagalbos išlaidų už K. J. suteiktą valstybės garantuojamą teisinę pagalbą iš K. J. nepriteisti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o suimtam kaltinamajam per 20 dienų nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos, gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Joniškio rajono apylinkės teismą.

Teisėja Vijoleta Kurtkienė