- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2019-06-27
- Bylos Nr.
- AN2-95-581/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-30-3-00024-2019-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Jolanta Raščiuvienė
- Kategorijos
Panevėžio apygardos teismo teisėja Jolanta Raščiuvienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos Teisės departamento Vilniaus administracinių bylų nagrinėjimo skyriaus vedėjos Kristinos Malaiškaitės (toliau ir Institucija) apeliacinį skundą dėl Utenos apylinkės teismo Molėtų rūmų 2019 m. gegužės 9 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
1. Skundžiamu Utenos apylinkės teismo Molėtų rūmų 2019 m. gegužės 9 d. nutarimu S. Š. taikant Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau ANK) 34 straipsnio 5 dalį, nubaustas pagal ANK 290 straipsnio 8 dalį 200 Eur bauda už tai, kad jis 2018 m. lapkričio 17 d. apie 8.25 val., vadovaujant medžioklės vadovui A. P., kartu su kitais (duomenys neskelbtini) „R.“ medžiotojų klubo medžiotojais pagal 2018 m. lapkričio 17 d. išduotą medžioklės lapą Nr. (duomenys neskelbtini) medžiojo medžioklės plotų vienete. Kai A. L. su jam priklausančiu graižtviniu šautuvu SAUER 92, 3006 Springfield Nr. (duomenys neskelbtini), su optiniu taikikliu SWAROVSKI neteisėtai sumedžiojo suaugusią briedžio patelę draudžiamu jas medžioti laiku (leistinas laikas nuo spalio 1 d. iki lapkričio 15 d.), šį gyvūną kartu su kitais medžiotojais S. Š. pakrovė į „R.“ medžiotojų klubui priklausančią automobilinę priekabą su tentu, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuri buvo prikabinta prie B. V. priklausančio automobilio VW Multivan, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Šiuo automobiliu B. V. neteisėtai sumedžiotą gyvūną nugabeno į „R.“ medžiotojų klubo namelį, adresu (duomenys neskelbtini), kur jis buvo iškrautas. Šioje vietoje įrengtoje pirminio žvėrių apdorojimo aikštelėje S. Š. kartu su G. R., A. L. ir V. M. briedžio patelę neteisėtai išdorojo ir skerdiena buvo padalinta visiems medžioklėje dalyvavusiems medžiotojams lygiomis dalimis. Tuo S. Š. pažeidė Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Aplinkos ministro 2000-06-27 įsakymu Nr. 258 (toliau – Medžioklės taisyklės) 58, 58.2., 58.2.3., 74, 74.1. punktų reikalavimus.
2. Skundžiamu nutarimu apylinkės teismas taikė ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatas ir S. Š. paskyrė mažesnę baudą, negu yra numatyta minimali jam inkriminuoto administracinio nusižengimo straipsnio ir jo dalies sankcijoje bei neskyrė administracinio poveikio priemonės –teisės medžioti atėmimo.
Šalies argumentai
3. Institucija apeliaciniu skundu prašo pakeisti Utenos apylinkės teismo 2019 m. gegužės 9 d. nutarimą ir paskirti S. Š. administracinę nuobaudą ANK 290 straipsnio 8 dalies sankcijos ribose. Institucija skunde nurodo:
3.1. S. Š. savo kaltę nuo pat pažeidimo užfiksavimo iki bylos nagrinėjimo teisme, priimant nutarimą, prisipažino tik iš dalies. Pirmos instancijos teismas priimtame nutarime pats pažymėjo, kad nors savo paaiškinime S. Š. teigė, kad šio gyvūno į priekabą nekrovė, nes skaudėjo nugarą, visgi liudytojų V. R., V. A., R. G., V. M. parodymuose užfiksuota, kad jį krovė visi medžiotojai. Pats teismas nutarime nurodė, kad liudytojų parodymai tarpusavyje neprieštarauja, jais netikėti nėra pagrindo. Taip pat S. Š. neigė tą faktą, kad nupjovė briedžio patelės priekines kojas ir galvą, nulupo nuo galvos kailį ir nupjovė ausis, nors Utenos apylinkės teismo Molėtų rūmų įsiteisėjusių nutarimų, priimtų administracinių nusižengimų bylose A. L., G. R., V. M. atžvilgiu, kurie buvo nubausti už 2018 m. lapkričio 17 d. vykusios medžioklės metu neteisėtą suaugusios briedžio patelės sumedžiojimą – nutarimuose minimas S. Š. vaidmuo, o būtent gyvūno galvos nupjovimas, odos nulupimas, ausų nupjovimas ir liežuvio išėmimas. Įsiteisėjusiuose nutarimuose konstatuota, kad tokiais veiksmais S. Š. siekė nuslėpti tą faktą, kad briedžio patelė buvo sumedžiota neteisėtai. Dėl paminėtų nustatytų faktų negalima laikyti, jog S. Š. dėl padaryto nusižengimo pilnai prisipažino ir nuoširdžiai gailėjosi, todėl teismas nepagrįstai, vadovaujantis ANK 34 straipsnio 5 dalimi, paskyrė keturis kartus mažesnę už įstatymų leidėjo nustatytą minimalią tokiais atvejais baudą bei netaikė administracinio poveikio priemonės.
3.2. Iš bylos matyti, kad pirmos instancijos teismas, S. Š. taikydamas ANK 34 straipsnio 5 dalis ir skirdamas mažesnę baudą, nepakankamai išsamiai įvertino padaryto nusižengimo pobūdį ir pernelyg didelį dėmesį skyrė S. Š. asmenybės vertinimui.
3.3. S. Š. paskirta nuobauda neatitinka proporcingumo principo, nuobaudos dydis visiškai neatitinka nuobaudos, kaip atgrasančios ar neigiamas pasekmes už padarytą įstatymų pažeidimą turinčios sukelti poveikio priemonės, tikslų, bei yra netinkamas prevencijos pavyzdys kitiems medžiotojams ateityje. Pažymi, kad administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinius nusižengimus padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat, kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų.
Atsiliepimas
4. S. Š. pateikė atsiliepimą, kuriame nurodė, kad su apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nesutinka, prašo apeliacinio skundo netenkinti.
4.1. Teismas teisingai nustatė jo atsakomybę lengvinančias aplinkybes, numatytas ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 ir 9 punktuose. Jis savo kaltę pripažino ir gailėjosi, tyrimą atliekantiems pareigūnams išsamiai pasakė ir apibūdino pažeidimo padarymo aplinkybes. Teismas nutartyje taip pat pripažino, kad jo veiksmų neteisėtumą nulėmė tik neteisėtais briedžio patelės nušovimas padarytas kito asmens (A. L.) bei atsižvelgė į jo sveikatos būklę, kas jo manymu, tikslingai įvertinta kaip lengvinančios aplinkybės skiriant administracinę baudą. Teismas teisingai įvertino ANK 35 straipsnio nuostatas ir, taikydamas ANK 34 straipsnio 5 dalį, priėmė teisingą motyvuotą nutartį skirdamas jam 200 Eur baudą. Toks baudos dydis laikytinas teisingas ir protingas paskirtos nuobaudos tikslui, įvertinant pažeidimo pobūdį, aplinkybes ir kt.
4.2. Nesutinka su apeliaciniame skunde nurodyta nuostata, kad paskirta nuobauda neatitinka proporcingumo principo, kadangi paskirtos baudos dydis visiškai jį atgrasė nuo pakartotinų pažeidimų padarymo ateityje ir sukėlė neigiamas pasekmes t. y. vertinant jo elgesį šioje situacijoje ir finansinius padarinius (šiuo metu jo pensija yra vienintelis pajamų šaltinis, o dėl nuolatinio padidėjusio spaudimo reikalinga vartoti vaistus, kas sudaro papildomas finansines išlaidas) už padarytą įstatymų pažeidimą. Baudos paskyrimas ir jos dydis buvo tinkamas prevencijos pavyzdys jam ir kitiems medžiotojams, kadangi jam yra psichologiškai sunku susitaikyti su tuo, kad pirmą kartą yra baudžiamas medžioklės srityje, prieš tai nuobaudų neturėjo. Papildomai sunku susitaikyti su faktu, kad bauda skiriama teismo, o ne pareigūno ir jam inkriminuojamas pažeidimas traktuojamas kaip šiurkštus medžioklės taisyklių pažeidimas. Todėl jam tai yra tikrai didelė gėda ir nepagarba sau dėl tokio pobūdžio padaryto pažeidimo.
4.3. Nesutinka su apeliacinio skundo dalimi, kuria prašoma jam taikyti administracinio poveikio priemonę – teisės medžioti atėmimą. Pažymi, kad G. R., V. M., B. V. buvo nubausti tik administracinėmis nuobaudomis ir iš jų nebuvo atimta teisė medžioti, o visų prieš tai nurodytų asmenų nutarimai nebuvo apskųsti ir yra įsiteisėję. Todėl jo atžvilgiu būtų neteisinga taikyti teisės medžioti atėmimą, kas jam sukeltų rūpesčių išsaugant galimybę laikyti medžioklinį šautuvą. Šautuvas jam ir šeimos nariams yra morališkai brangus daiktas, kadangi tai yra jo pirmasis šautuvas ir su juo medžiojo nuo pat pradžios, kuomet įgijo teisę medžioti. Teismų praktikoje yra atvejų, kuomet teismai nutartimis neatima teisės medžioti administracinio nusižengimo bylose (Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmų byloje Nr. Al 1-33- 517/2018, Zarasų rajono apylinkės teismo byloje Nr. AN17.-198-731/2017). Todėl mano, kad tokią teismų praktiką tikslinga taikyti ir jo administracinėje byloje.
Motyvuojamoji dalis
4. Skundas tenkinamas iš dalies.
5. Apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 652 straipsnio 1 dalis).
6. Šioje byloje nėra ginčo dėl administracinio nusižengimo, numatyto ANK 290 straipsnio 8 dalyje, padarymo ir pažeidėjo kaltės, o apeliaciniame skunde Institucija kelia pažeidėjui paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimą. Institucija nesutinka su tuo, kad apylinkės teismas, skirdamas pažeidėjui administracinę nuobaudą, taikė ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatas ir paskyrė mažesnę baudą, negu nustatyta ANK specialiosios dalies straipsnio, inkriminuoto pažeidėjui, sankcijoje nustatyta minimali bauda bei netaikė administracinio poveikio priemonės – teisės medžioti atėmimo. Institucija prašo pažeidėjui paskirti nuobaudą ANK 290 straipsnio 8 dalies sankcijos ribose.
7. Už ANK 290 straipsnio 8 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymą skiriama bauda nuo aštuonių šimtų iki vieno tūkstančio aštuonių šimtų eurų. Taip pat už šio administracinio nusižengimo padarymą privaloma skirti teisės medžioti atėmimą nuo vienų iki penkerių metų (ANK 290 straipsnio 9 dalis).
8. Apylinkės teismas, skirdamas administracinę nuobaudą S. Š., atsižvelgė į tai, kad yra jo atsakomybę lengvinančios aplinkybės – iš dalies prisipažino padaręs administracinį nusižengimą ir dėl jo padarymo nuoširdžiai gailėjosi, padėjo jį išaiškinti, turi neįgalumą (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1, 9 punktai), į tai, kad nėra jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, į S. Š. asmenybę – administracine tvarka nebaustas, neteistas, yra pensininkas, į padaryto pažeidimo pobūdį, tai, kad jo elgesys buvo pasyvesnis nei kitų, o veiksmų neteisėtumą nulėmė tik neteisėtas briedžio patelės nušovimas, padarytas kito asmens (A. L.), todėl jam už ANK 290 straipsnio 8 dalyje numatyto nusižengimo padarymą paskyrė baudą, mažesnę nei numatyta šio straipsnio ir jo dalies sankcijoje minimali bauda – 200 Eur. Taip pat teismas sprendė, jog atsižvelgus į S. Š. asmenybę apibūdinančius duomenis, įvertinus jo amžių (sueis 65 metai), turimą onkologinę ligą, vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais, S. Š. neskirtina administracinio poveikio priemonė – teisės medžioti atėmimas.
9. Apygardos teismas, įvertinęs administracinio nusižengimo bylos medžiagą, apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentus, konstatuoja, jog apylinkės teismo sprendimas taikyti ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatas skiriant pažeidėjui administracinę nuobaudą – 200 eurų baudą, yra neteisėtas ir nepagrįstas, nes jokių teismų praktikoje paprastai pripažįstamų ir šioje situacijoje svarbių aplinkybių/jų visumos, kurios leistų peržengti sankcijos ribas ir pažeidėjui skirti mažesnę baudą negu numatyta minimali jam inkriminuoto straipsnio ir jo dalies sankcijoje, nėra. Apygardos teismas sprendžia, kad šioje byloje sprendimas taikyti ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatas pažeidėjo atžvilgiu neužtikrins ANK 22 straipsnyje numatytų administracinės nuobaudos tikslų.
10. ANK 34 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad teismas ar administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka išnagrinėjusi institucija (pareigūnas), atsižvelgdami į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir vadovaudamiesi teisingumo ir protingumo principais, gali paskirti mažesnę baudą negu šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda arba paskirti švelnesnę administracinę nuobaudą ar administracinio poveikio priemonę, negu numatyta šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje, arba administracinės nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės neskirti. Teismas ar administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka išnagrinėjusi institucija (pareigūnas) kiekvieną savo sprendimą privalo motyvuoti. Teismų praktikoje pripažįstama, kad minėta išimtis iš bendrų administracinių nuobaudų skyrimo pagrindų taikoma tais atvejais, kai įstatymo sankcijoje numatyta nuobauda, atsižvelgus į visas bylos aplinkybes, kaltininko asmenybę, nebūtų teisinga (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. 2AT-41-2014; 2AT-20-942/2016; 2AT-38-303/2016).
11. Apygardos teismas pažymi, kad apylinkės teismo nurodytos aplinkybės dėl pažeidėjo atžvilgiu taikytų ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatų (šio nutarimo 8 punktas) vertintinos ir yra reikšmingos individualizuojant administracinę nuobaudą, bet, atsižvelgus į pirmiau nurodytus išaiškinimus, teismų praktiką, nelaikytinos pakankamomis ir sudarančiomis pagrindą švelninti administracinės nuobaudos ANK 34 straipsnio 5 dalies pagrindu. Be to, apylinkės teismas šiuo atveju neišsamiai įvertino S. Š. atliktus veiksmus, padaryto pažeidimo pavojingumą ir juos nepagrįstai sumenkino.
12. Nagrinėjamu atveju S. Š. veiksmai pasireiškė tuo, kad jis neteisėtai sumedžiotą briedžio patelę kartu su kitais medžiotojais pakrovė į automobilinę priekabą su tentu, kuri buvo prikabinta prie automobilio VW Multivan; šiuo automobiliu B. V. neteisėtai sumedžiotą gyvūną nugabeno į „R.“ medžiotojų klubo namelį, kur jis buvo iškrautas ir pirminio žvėrių apdorojimo aikštelėje S. Š. kartu su kitais medžiotojais briedžio patelę neteisėtai išdorojo, skerdieną pasidalino su visais medžioklėje dalyvavusiais medžiotojais lygiomis dalimis. Tokiu būdu S. Š. pažeidė Medžioklės taisyklių 58, 58.2., 58.2.3. punktų reikalavimus, kuriuose numatyta, kad draudžiama gabenti ar doroti neteisėtai sumedžiotą kanopinį žvėrį. Pažymėtina, kad pagal Medžioklės taisyklių 74, 74.1 punktą, minėti S. Š. padaryti pažeidimai yra priskiriami ir laikomi šiurkščiais Medžioklės taisyklių pažeidimais. Į visa tai apylinkės teismas turėjo atsižvelgti ir įvertinti. Nors apylinkės teismas nustatė S. Š. atsakomybę lengvinančią aplinkybę, kad jis kaltę pripažino, nuoširdžiai gailėjosi, padėjo išaiškinti pažeidimą (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas), nes jis esmines įvykio ir jam inkriminuotame kaltinime nurodytas aplinkybes pripažino, davė paaiškinimus, nusižengimo ir savo kaltės neginčijo, nuoširdžiai gailėjosi dėl jo padarymo, tačiau teisingai skunde nurodoma, kad tam tikros įvykio aplinkybės buvo nustatytos remiantis kartu toje pačioje medžioklėje dalyvavusių asmenų A. L., G. R., V. M. parodymais jų atžvilgiu išnagrinėtose administracinių nusižengimų bylose. Šios aplinkybės taip pat yra reikšmingos sprendžiant dėl ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatų taikymo, ką apylinkės teismas turėjo įvertinti.
13. Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes apygardos teismas konstatuoja, kad apylinkės teismas, skirdamas S. Š. administracinę nuobaudą – baudą, nepagrįstai taikė ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatas ir už šiurkščių Medžioklės taisyklių pažeidimų padarymą paskyrė pernelyg švelnią nuobaudą, kuri yra neproporcinga jo padarytam nusižengimui ir neatitinka nuobaudai keliamų tikslų, todėl nėra teisinga. Dėl to apylinkės teismo nutarimo dalis, kuria S. Š., pritaikius ANK 34 straipsnio 5 dalį, buvo paskirta 200 Eur administracinė nuobauda naikinama ir priimamas naujas nutarimas, kuriuo S. Š. už ANK 290 straipsnio 8 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymą skiriama administracinė nuobauda – bauda, kurios dydis nustatomas lygus straipsnio ir jo dalies sankcijoje nustatytam minimaliam.
14. Nors už ANK 290 straipsnio 8 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymą yra privaloma skirti administracinio poveikio priemonę – teisės medžioti atėmimą nuo vienų iki penkerių metų (ANK 290 straipsnio 9 dalis), tačiau apylinkės teismo sprendimas neskirti S. Š. minėtos administracinio poveikio priemonės paliekamas nepakeistu.
14.1. Iš bylos, Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenų matyti, kad dėl to paties įvykio kitų toje pačioje medžioklėje dalyvavusių medžiotojų ir už analogiškų veiksmų atlikimą (išskyrus A. L.) – G. R., V. M., A. L., B. V. atžvilgiu yra priimti Utenos apylinkės teismo Molėtų rūmų 2019 m. sausio 29 d., 2019 m. vasario 19 d., 2019 m. vasario 22 d. nutarimai administracinių nusižengimų bylose, kuriose G. R., V. M. nubausti pagal ANK 290 straipsnio 8 dalį 800 Eur bauda be teisės medžioti atėmimo, A. L. (pažymėtina, kad pastarasis be veiksmų, kuriuos atliko ir S. Š., G. R., V. M., dar ir neteisėtai sumedžiojo briedžio patelę) nubaustas 800 Eur bauda su teisės medžioti atėmimu trims mėnesiams; o B. V. nubaustas 800 Eur bauda be teisės medžioti atėmimo su priekabos su tentu konfiskavimu (78-87 b. l.). Šių asmenų atžvilgu priimti nutarimai skundžiami nebuvo ir yra įsiteisėję. Apygardos teismo nuomone, įvertinus to paties įvykio metu S. Š. ir minėtų kitų pažeidėjų atliktus veiksmus bei jiems taikytas poveikio priemones, nebūtų teisinga išskirtinai būtent tik S. Š. skirti administracinio poveikio priemonę – teisės medžioti atėmimą, dėl to apylinkės teismo sprendimas jos neskirti nekeistinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 2 dalimi, 654 straipsniu,
nutaria:
Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos Teisės departamento Vilniaus administracinių bylų nagrinėjimo skyriaus vedėjos Kristinos Malaiškaitės apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.
Panaikinti Utenos apylinkės teismo Molėtų rūmų 2019 m. gegužės 9 d. nutarimo dalį dėl S. Š. pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 290 straipsnio 8 dalį, taikant Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 34 straipsnio 5 dalį, administracinės nuobaudos – baudos 200 eurų – paskyrimo, ir šioje dalyje priimti naują nutarimą:
S. Š. pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 290 straipsnio 8 dalį paskirti administracinę nuobaudą – 800 Eur baudą.
Kitą nutarimo dalį palikti nepakeistą.
Šis nutarimas įsiteisėja jo paskelbimo dieną.