- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-04-27
- Bylos Nr.
- e2S-1025-1097/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-03970-2023-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Rūta Latvelė
- Ieškovas
- D. D. S.
- Atsakovas
- uždarajai akcinei bendrovei „3T - Transfers technologies for textile“
- Kategorijos
- 3.1.14.4Ieškinio priėmimas
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Rūta Latvelė
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo D. D. S. atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. kovo 27 d. nutarties, kuria atsisakyta priimti ieškovo D. D. S. ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „3T - Transfers technologies for textile“ dėl darbo ginčo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovas D. D. S. kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovei uždarajai akcinei bendrovei (toliau – UAB) „3T - Transfers technologies for textile“ dėl darbo ginčo, prašydamas priteisti ieškovui iš atsakovės 5 706 Eur darbo užmokesčio ir 34 848 Eur komandiruotės dienpinigių įsiskolinimą; už pavėlavimą atsiskaityti – šešių mėnesių vidutinio darbo užmokesčio per mėnesį dydžio netesybas; 5 proc. dydžio procesines palūkanas, skaičiuojamas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, ir bylinėjimosi išlaidas.
2. Ieškovas nurodė, kad 2017 m. birželio 29 d. šalys sudarė darbo sutartį (nauja redakcija nuo 2019 m. liepos 1 d.) (toliau – Darbo sutartis), pagal kurią ieškovas buvo įdarbintas atsakovėje Projektų vadovo pareigose. Darbo sutartimi šalys buvo nustačiusios, kad ieškovo darbo užmokestis darbo užmokestis – 1 697 Eur / mėn. Ieškovo teigimu, atsakovė nemokėdavo darbo užmokesčio laiku, atlyginimą mokėdavo dalimis po 100 Eur, todėl ieškovas priėmė sprendimą pateikti prašymą nutraukti darbo sutartį savo iniciatyva. 2021 m. sausio 4 d. atsakovės direktorės įsakymu pagal ieškovo prašymą Darbo sutartis buvo nutraukta šalių susitarimu. Direktorės įsakyme nustatyta galutinio atsiskaitymo data – 2021 m. sausio 8 d. Atsakovė viso darbo užmokesčio nesumokėjo ir liko skolinga prašomą priteisti sumą. Ieškovas nurodė, kad jo, kaip atsakovės projektų vadovo, pagrindinės funkcijos buvo ieškoti klientų Italijos Respublikos rinkoje. Nutrūkus darbo santykiams ieškovas atsitiktinai sužinojo, kad UAB „3T - Transfers technologies for textile“ buvo tariamai jam kaip darbuotojui skaičiuojami ir išmokami grynaisiais pinigais komandiruočių į Italiją dienpinigiai, kurie realiai jam nebuvo sumokėti. Įvertinęs Valstybinės mokesčių inspekcijos turimus ir atsakovės pateiktus duomenis, ieškovas sužinojo, kad atsakovė nėra išmokėjusi ieškovui 34 848 Eur komandiruotės dienpinigių.
3. Ieškovas taip pat nurodė, kad paaiškėjus, jog ieškovui yra nesumokėtos visos su darbo santykiais susijusios išmokos, ieškovas 2023 m. sausio 6 d. pateikė atsakovei pretenziją dėl neišmokėto darbo užmokesčio ir komandiruotės dienpinigių. 2023 m. sausio 24 d. atsakovė pateikė atsakymą, kuriuo su pretenzija nesutiko, nurodydama, kad ieškovas šį klausimą kelia nepagrįstai, nes, be kita ko, klausimas dėl ieškovo keliamų reikalavimų jau buvo išspręstas Vilniaus miesto apylinkės teisme nagrinėtoje civilinėje byloje Nr. e2-1641-545/2022. Nurodomoje byloje UAB „3T-Transfers technologies for textile“ pareiškė ieškovui D. D. S. ir UAB „Heat Transfers Company“ ieškinį dėl komercinės paslapties neteisėto atskleidimo ir naudojimo, nesąžiningos konkurencijos veiksmų nutraukimo. Ieškovas 2021 m. gruodžio 7 d. pateikė tripliką, kuriame (42 punktas) nurodė, kad jam neišmokėtos su darbo santykiais susijusios sumos (komandiruotės išlaidos). Byla buvo baigta šalims sudarius taikos sutartį, kurioje šalys patvirtino, kad atsisako visų kitų šalių procesiniuose dokumentuose nurodytų reikalavimų viena kitos atžvilgiu, įskaitant, bet neapsiribojant reikalavimais priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas ir/ar procesines palūkanas. Dėl to, atsakovės nuomone, klausimas dėl ieškovo keliamų reikalavimų buvo išspręstos šalims pasirašius taikos sutartį. Ieškovas pažymėjo, kad su tokia atsakovės pozicija nesutinka, nes civilinėje byloje Nr. e2-1641-545/2022 ieškovas priešieškinių neteikė ir priešpriešinių reikalavimų nekėlė, todėl taikos sutarties nuostata, kad šalys neatšaukiamai patvirtina ir pareiškia, jog atsisako visų kitų šalių procesiniuose dokumentuose nurodytų reikalavimų viena kitos atžvilgiu, negali būti taikoma Vilniaus miesto apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. e2-1641-545/2022 D. D. S. pateiktame 2021 m. gruodžio 7 d. triplike nurodytiems argumentams, kad jam neišmokėtos su darbo santykiais susijusios sumos.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
4. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2023 m. kovo 27 d. nutartimi atsisakė priimti ieškovo D. D. S. ieškinį atsakovei UAB „3T - Transfers technologies for textile“ dėl darbo ginčo ir grąžino ieškinį jį padavusiam asmeniui.
5. Teismas sprendė, kad ieškinį atsisakytina priimti, nes dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu jau yra įsiteisėjusi teismo nutartis patvirtinti šalių taikos sutartį (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 137 straipsnio 2 dalies 4 punktas).
6. Grįsdamas šią išvadą, teismas nurodė, kad UAB „3T - Transfers technologies for textile“ kreipėsi į Vilniaus miesto apylinkės teismą su ieškiniu atsakovams UAB „Heat transfers company“ ir D. D. S. dėl komercinės paslapties neteisėto atskleidimo ir naudojimo, nesąžiningos konkurencijos veiksmais padarytos žalos atlyginimo (civilinė byla Nr. e2-1641-545/2022). Minėtoje civilinėje byloje atsakovas D. D. S. 2021 m. gruodžio 7 d. teismui pateikė tripliką, kurio 42 punkte nurodė, jog jam tapo žinoma, kad UAB „3T - Transfers technologies for textile“ buhalterijoje buvo fiksuojama, jog jam yra apskaitomos ir mokamos komandiruotės išlaidos, nors faktiškai tokių pinigų jis niekada negavo. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2022 m. balandžio 14 d. nutartimi patvirtino 2022 m. balandžio 14 d. bylos šalių sudarytą taikos sutartį (toliau – Taikos sutartis), kurios 3 punkte įtvirtinta, jog Taikos sutarties šalys neatšaukiamai patvirtina ir pareiškia, kad atsisako visų šalių procesiniuose dokumentuose nurodytų reikalavimų viena kitos atžvilgiu, įskaitant, bet neapsiribojant, reikalavimais priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas. Teismo vertinimu, ieškovo civilinėje byloje Nr. e2-1641-545/2022 pateikto tripliko 42 punkte nurodytos aplinkybės patvirtina faktą, jog ieškovui anksčiau buvo žinoma dėl galimai neišmokėtų komandiruotės išlaidų, o ieškovas, pasirašydamas Taikos sutartį, sutarties 3 punktu atsisakydamas procesiniuose dokumentuose nurodytų reikalavimų, atsisakė ir tripliko 42 punkte nurodyto reikalavimo, susijusio su komandiruotės išlaidomis. Teismas pažymėjo, kad ieškovas minėta Taikos sutartimi patvirtino, kad jam yra žinomos taikos sutarties patvirtinimo ir civilinės bylos nutraukimo teisinės pasekmės.
III. Atskirojo skundo argumentai
7. Atskiruoju skundu ieškovas D. D. S. prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. kovo 27 d. nutartį ir ieškinio priėmimo klausimą grąžinti nagrinėti pirmosios instancijos teismui iš naujo.
8. Grįsdamas atskirąjį skundą, ieškovas argumentuoja, kad nagrinėjamu atveju pateiktas ieškinys ir ginčas, išspręstas Taikos sutartimi Vilniaus miesto apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. e2-1641-545/2022, nėra tapatūs ir Taikos sutarties nuostata, kad šalys neatšaukiamai patvirtina ir pareiškia, jog atsisako visų kitų šalių procesiniuose dokumentuose nurodytų reikalavimų viena kitos atžvilgiu, įskaitant, bet neapsiribojant, reikalavimais priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas ir / ar procesines palūkanas, negali būti taikoma ieškovo nagrinėjamu atveju reiškiamiems reikalavimams dėl darbo ginčo. Vilniaus miesto apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. e2-1641-545/2022 pateikdamas tripliką ir nurodydamas aplinkybes, jog jam tapo žinoma apie UAB „3T - Transfers technologies for textile“ buhalterijoje fiksuotas ir apskaitomas ieškovo komandiruotės išlaidas, nors faktiškai tokių pinigų ieškovas niekada negavo, ieškovas išdėstė savo nuomonę dėl pareikšto ieškinio civilinėje byloje Nr. e2-1641-545/2022, tačiau nepareiškė savarankiško materialinio pobūdžio reikalavimo, neteikė priešieškinio. Nurodytoje byloje ieškovas materialinio reikalavimo dėl nagrinėjamu atveju reiškiamų reikalavimų priteisti su darbo santykiais susijusias sumas nebuvo pareiškęs, todėl jie nebuvo nei civilinės bylos Nr. e2-1641-545/2022, nei Taikos sutarties dalykas.
Apeliacinės instancijos teismas
Motyvuojamoji dalis
konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
9. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei patikrinimas, ar nėra absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą dėl apskųstos dalies ir analizuoja apeliaciniame (atskirajame) skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis. Šioje byloje absoliučių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329, 338 straipsniai).
10. Nagrinėjamu atveju apeliacijos objektas – Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. kovo 27 d. nutartis, kuria teismas atsisakė priimti ieškovo D. D. S. ieškinį, konstatavęs, kad dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu yra įsiteisėjusi teismo nutartis patvirtinti šalių taikos sutartį – Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. balandžio 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e2-1641-545/2022 (CPK 137 straipsnio 2 dalies 4 punktas). Grįsdamas atskirąjį skundą, ieškovas argumentuoja, kad nagrinėjamu atveju pateiktas ieškinys ir ginčas, išspręstas taikos sutartimi Vilniaus miesto apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. e2-1641-545/2022, nėra tapatūs, nes ieškovas Vilniaus apylinkės teismo civilinėje Nr. e2-1641-545/2022 nebuvo pareiškęs materialinio reikalavimo dėl su darbo santykiais susijusių sumų priteisimo, o, nurodydamas aplinkybes dėl neatsiskaitymo su juo, kaip darbuotoju, tik pateikė savo nuomonę dėl nurodytoje byloje pareikšto ieškinio nepagrįstumo; nurodytoje byloje nepareiškus reikalavimo dėl su darbo santykiais susijusių išmokų priteisimo, ginčai negali būti vertinami kaip tapatūs.
11. CPK 137 straipsnio 2 dalies 4 punkte įtvirtinta, kad teismas atsisako priimti ieškinį, jeigu yra įsiteisėjęs teismo arba arbitražo sprendimas, priimtas dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu, arba teismo nutartis priimti ieškovo atsisakymą ieškinio ar patvirtinti šalių taikos sutartį. Ieškiniai pripažįstami tapačiais, kai sutampa šie jų elementai: šalys, ieškinio dalykas, ieškinio faktinis pagrindas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2022 m. liepos 5 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-191-943/2022). Šioje byloje ieškovas argumentuoja, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo bylų tapatumą ieškinio dalyko (ieškinio materialinių reikalavimų) aspektu.
12. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad ieškinio dalykas – tai ieškovo per teismą atsakovui pareikštas materialusis teisinis reikalavimas, ieškovo pasirinktas pažeistų ar ginčijamų teisių gynimo būdas, kurio patenkinimas sukelia materialųjį teisinį efektą, t. y. modifikuojamos (sukuriamos, panaikinamos, pakeičiamos) suinteresuoto asmens subjektinės teisės ar pareigos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. gruodžio 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-481-403/2018). Nurodant ieškinio dalyką kiekviename ieškinyje turėtų būti aiškiai nurodyta asmens teisė arba įstatymų saugomas interesas, kuriuos, į teismą besikreipiančio asmens nuomone, reikėtų ginti, ir asmens pageidaujamas ir teismo prašomas pritaikyti pažeistos teisės gynimo būdas (CK 1.138 straipsnis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. gruodžio 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-481-403/2018). Kasacinis teismas yra pažymėjęs, kad vertinant, ar dviejų ieškinių dalykai sutampa, svarbūs ginčo materialinis santykis, t. y. teisminio nagrinėjimo objektas, ir gynybos būdas, o ne reikalavimų lingvistinės formuluotės, t. y. materialaus ieškovo reikalavimo suformulavimas kita žodine išraiška, nekeičiant reikalavimo esmės, nelaikytinas ieškinio dalyko pakeitimu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. birželio 13 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-284/2012; 2017 m. vasario 3 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-27-701/2017).
13. Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad Vilniaus miesto apylinkės teisme civilinėje byloje Nr. e2-1641-545/2022 ieškovė UAB „3T-Transfers technologies for textile“ kreipėsi į teismą su patikslintu ieškiniu atsakovams UAB „Heat Transfers Company“ ir D. D. S. (ieškovui šioje byloje) prašydama: uždrausti UAB „Heat Transfers Company“ naudoti savo veikloje UAB „3T-Transfers technologies for textile“ komercines paslaptis – klientus ir informaciją apie juos (t. y. Pasa Sport S.r.l. con socio unico, JV CJSC „Milavitsa“ <...>), įskaitant draudimą UAB „Heat Transfers Company“ priimti šiems klientams užsakymus ir juos vykdyti; uždrausti D. D. S. atskleisti UAB „3T-Transfers technologies for textile“ komercines paslaptis – klientus ir informaciją apie juos, su kuriais D. D. S. dirbo „3T-Transfers technologies for textile“: t. y. Pasa Sport S.r.l. con socio unico, JV CJSC „Milavitsa“ <...>; uždrausti UAB „Heat Transfers Company“ vilioti ir įdarbinti UAB „3T-Transfers technologies for textile“ darbuotojus, uždrausti D. D. S. eiti UAB „Heat Transfers Company“ vadovo pareigas (atleisti jį iš vadovo pareigų); įpareigoti UAB „Heat Transfers Company“ paskelbti Pasa Sport S.r.l. con socio unico, JV CJSC „Milavitsa“ <...>, kad UAB „Heat Transfers Company“ vykdė jiems pardavimus neteisėtai pasinaudodama UAB „3T-Transfers technologies for textile“ komercine paslaptimi (know-how) ir tuo pažeidė UAB „3T-Transfers technologies for textile“ teises ir interesus, sukėlė žalos; priteisti visas ieškovo patirtas bylinėjimosi išlaidas. Vėliau, atsakydami į ieškovės byloje pateiktą dubliką, atsakovai UAB ,,Heat Transfers Company“ ir D. D. S. pateikė tripliką (toliau – Triplikas), kuriame, be kitų aplinkybių, nurodė, kad D. D. S. tapo žinoma, jog ieškovo buhalterijoje buvo fiksuojama, jog D. D. S. yra apskaitomas ir mokamos komandiruotės išlaidos, nors faktiškai tokių pinigų D. D. S. niekada negavo, t. y. ieškovas, pasinaudodamas tuo, kad D. D. S. nesupranta lietuvių kalbos ir teisės aktų, D. D. S. išnaudodavo, pilnai neatsiskaitant – nemokant priklausančių komandiruotpinigių (tripliko 42 punktas). Šiais Tripliko teiginiais buvo atsikertama į ieškovės UAB „3T-Transfers technologies for textile“ keliamus reikalavimus, susijusius su darbuotojų perviliojimu, ir argumentuojama, jog darbo sutartys su ieškove buvo nutraukiamos ne dėl atsakovų neteisėtų veiksmų, o dėl ieškovės požiūrio į darbuotojus ir pačios ieškovės neteisėtų veiksmų.
14. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. balandžio 14 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. e2-1641-545/2022 buvo patvirtinta ieškovės UAB „3T - Transfers technologies for textile“ ir atsakovų UAB „Heat Transfers Company“ ir D. D. S. 2022 m. balandžio 14 d. sudaryta Taikos sutartis. Taikos sutartimi šalys susitarė abipusių nuolaidų ir kompromisų būdu užbaigti Vilniaus miesto apylinkės teisme nagrinėjamą civilinę bylą Nr. e2-1641-545/2022 (1 punktas); šalys susitarė, kad, atsižvelgiant į šalių pasiektą taikų susitarimą Vilniaus apygardos teisme nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. e2-1802-779/2022 pagal ieškovo ieškinį dėl nesąžiningos konkurencijos veiksmais padarytos žalos atlyginimo, ieškovas atsisako savo reikalavimų šioje civilinėje byloje (2 punktas); šalys neatšaukiamai patvirtino ir pareiškė, kad atsisako visų šalių procesiniuose dokumentuose nurodytų reikalavimų viena kitos atžvilgiu, įskaitant, bet neapsiribojant reikalavimais priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas (3 punktas); šalys nurodė, kad teismui patvirtinus šią Taikos sutartį tarp šalių kilęs ginčas dėl komercinės paslapties neteisėto atskleidimo ir naudojimo, nesąžiningos konkurencijos veiksmų nutraukimo bus laikomas išspręstu ir šalys patvirtino, kad jos viena kitai neturi ir ateityje neturės jokių pretenzijų dėl komercinės paslapties neteisėto atskleidimo ir naudojimo, nesąžiningos konkurencijos veiksmų, išskyrus atsakovo UAB „Heat Transfers Company“ pareigą atsiskaityti su ieškovu kaip tai numatyta Vilniaus apygardos teisme nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. e2-1802-779/2022 šalių sudarytoje taikos sutartyje (4 punktas).
15. Įvertinęs nurodytas aplinkybes, teismas sutinka su atskirojo skundo teiginiu, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, jog nagrinėjamu atveju ieškovo pareikštas reikalavimas dėl su darbo santykiais susijusių sumų priteisimo jau buvo išspręstas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. balandžio 14 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. e2-1641-545/2022 patvirtinus Taikos sutartį. Nors civilinėje byloje Nr. e2-1641-545/2022 ieškovas ir nurodė faktines aplinkybes, iš esmės sudarančias nagrinėjamu atveju šioje byloje pateikto ieškinio faktinį pagrindą, tačiau, kaip atskirajame skunde pagrįstai nurodo ieškovas, nurodytu faktiniu pagrindu civilinėje byloje Nr. e2-1641-545/2022 nesuformuluotas joks materialinis teisinis reikalavimas. Kaip matyti iš Tripliko (37–43 punktai), nurodyta aplinkybė Triplike buvo nurodyta išimtinai kaip faktinė aplinkybė atsikertant į ieškovės nurodytoje civilinėje byloje teiktus argumentus dėl atsakovo D. D. S. (ieškovo šioje byloje) atlikto darbuotojų perviliojimo. Nurodytoje civilinėje byloje D. D. S. neformuluojant su darbo santykiais susijusio materialiojo teisinio reikalavimo, toks reikalavimas Taikos sutartimi nebuvo išspręstas, jo nebuvo ir negalėjo būti atsisakyta Taikos sutarties 3 punktu.
16. Atsižvelgiant į nurodytą, darytina išvada, kad nagrinėjamu atveju ieškovo reiškiamas reikalavimas dėl su darbo santykiais susijusių sumų priteisimo nebuvo Vilniaus miesto apylinkės teisme nagrinėtos civilinės bylos Nr. e2-1641-545/2022 nagrinėjimo dalykas. Šią aplinkybę patvirtina ir tai, kad civilinėje byloje Nr. e2-1641-545/2022 kilusį ir Taikos sutartimi išspręstą ginčą ir tarpusavio susitarimų apimtį šalys iš esmės aiškiai apibrėžė Taikos sutarties 4 punkte įtvirtindamos, kad ,,teismui patvirtinus šią Taikos sutartį tarp šalių kilęs ginčas dėl komercinės paslapties neteisėto atskleidimo ir naudojimo, nesąžiningos konkurencijos veiksmų nutraukimo bus laikomas išspręstu ir šalys patvirtina, kad jos viena kitai neturi ir ateityje neturės jokių pretenzijų dėl komercinės paslapties neteisėto atskleidimo ir naudojimo, nesąžiningos konkurencijos veiksmų, išskyrus atsakovo UAB „Heat Transfers Company“ pareigą atsiskaityti su ieškovu kaip tai numatyta Vilniaus apygardos teisme nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. e2-1802-779/2022 šalių sudarytoje taikos sutartyje.“ Įvertinus nurodytą, sutiktina su apeliantu, kad civilinėje byloje Nr. e2-1641-545/2022 patvirtintos Taikos sutarties 3 punktas, pagal kurį šalys neatšaukiamai patvirtino ir pareiškė, jog atsisako visų šalių procesiniuose dokumentuose nurodytų reikalavimų viena kitos atžvilgiu, įskaitant, bet neapsiribojant, reikalavimais priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas, subjektinėms ieškovo teisėms, kylančioms iš darbo teisinių santykių, taip pat iš Tripliko 42 punkte nurodytų faktinių aplinkybių, negali būti taikomas. Ieškovas Tripliko 42 punkte nurodytų faktinių aplinkybių pagrindu nagrinėjamu atveju reiškiamo materialinio teisinio reikalavimo nebuvo suformulavęs, pažeistų įstatymo saugomų savo interesų nebuvo įvardijęs, todėl priešingas aiškinimas prieštarautų CPK 5 straipsnio 2 daliai, pagal kurią atsisakymas teisės kreiptis į teismą negalioja.
17. Aptartos aplinkybės sudaro pagrindą tenkinti atskirąjį skundą – panaikinti skundžiamą pirmosios instancijos teismo nutartį ir, atsižvelgiant į tai, kad ieškinio priėmimas galimas tik pirmosios instancijos teisme (žr. mutatis mutandis (liet. su atitinkamais pakeitimais) Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. gegužės 27 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-249/2010), ieškinio priėmimo klausimą grąžinti svarstyti pirmosios instancijos teismui iš naujo (CPK 337 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
18. Apeliacinės instancijos teismo nutartis, priimta dėl atskirojo skundo, įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos (CPK 339 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 338 straipsniu, teismas
nutaria:
tenkinti atskirąjį skundą.
Panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. kovo 27 d. nutartį ir perduoti ieškovo D. D. S. ieškinio atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „3T - Transfers technologies for textile“ dėl darbo ginčo priėmimo klausimą spręsti iš naujo pirmosios instancijos teismui.
Ši Vilniaus apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.