- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-01-15
- Bylos Nr.
- 1-67-635/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-41282-2017-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Daiva Jazbutienė
- Kaltinamasis
- T. Š.
- Nukentėjusysis
- A. D., L. D.
- Kategorijos
- 1.2.25.4.2.1Kelių transporto eismo saugumo ar transporto eismo saugumo ar transporto priemonių eksploatavimo taisyklių pažeidimas (vairuojant transporto priemonę apsvaigus nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų), dėl kurio buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata arba nukentėjusiam asmeniui padaryta didelės turtinės žalos (BK 281 str. 2 d.)
- 2.3.6.4.2Nuosprendžio surašymas ir paskelbimas (BPK 302, 308 str.)
T. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos R. pilietis, nevedęs, registruotas darbo biržoje, gyv. (duomenys neskelbtini) sav.,teistas 4 kartus, du paskutinius kartus iš jų:
- Šilutės rajono apylinkės teismo 2014-12-12 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 214 str. 1d., 215 str. 1d., 182 str. 1d., 182 str. 3d., vadovaujantis BK 63 str. 1d., 4d., 64 (1) str. 1d. paskirta subendrinta bausmė - 10 mėnesių laisvės atėmimo. Klaipėdos apygardos teismo 2015-04-23 Šilutės rajono apylinkės teismo nuosprendis pakeistas, t.y. panaikinta nuosprendžio dalis dėl T. Š. nuteisimo pagal BK 182 str. 3d. ir minėtas asmuo dėl šios veikos išteisintas, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. Minėta nutartimi veika iš BK 22 str. 1d. ir 182 str. 1d. perkvalifikuota į BK 182 str. 3 d. Subendrinus bausmes, vadovaujantis BK 63 str. 1d., 2d., 4d., 5d. 1p. ir 6 d. 64 (1) str. paskirta bausmė sumažinta iki 9 mėnesių ir 10 dienų laisvės atėmimo. 2015-11-16 paleistas iš pataisos namų;
- Šilutės rajono apylinkės teismo 2016-08-16 nuosprendžiu pripažintas kaltu pagal BK 178 str. 2d. šešiasdešimt (60) parų arešto bausme, kuri, vadovaujantis BK 64(1) str., sumažinta vienu trečdaliu ir nustatyta galutinė keturiasdešimt (40) parų arešto bausmė, ją atliekant areštinėje. bausmę atliko 2017-02-13, teistumas neišnykęs,
kaltinamas, padaręs nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 281 str. 2 d.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
T. Š. vairuodamas kelių transporto priemonę, pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau KET) 9 p., kuriame nurodoma, kad eismo dalyviai privalo laikytis visų būtinų atsargumo priemonių, nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių, kitų asmenų ar jų turto saugumui ir aplinkai, KET 14 p., kuriame nurodyta, kad draudžiama vairuoti transporto priemonę asmenims, neturintiems šios teisės, taip pat neblaiviems, KET 136 p., kuriame nurodyta, kad prieš pradėdamas lenkti, vairuotojas privalo įsitikinti, kad: nė vienas iš važiuojančių paskui jį vairuotojų nepradėjo jo lenkti (KET 136.1p.), kad lenkimui būtina eismo juostos dalis yra laisva ir nebus kliudoma priešpriešiais atvažiuojančioms transporto priemonėms (KET 136.3 p.), kad baigdamas lenkti, jis galės grįžti į savo eismo juostą, nesukliudydamas lenkiamai transporto priemonei (KET 136.4 p.), kad lenkiant bus užtikrintas saugus atstumas nuo lenkiamos transporto priemonės (KET 136.5p.) ir taip sukėlė eismo įvykį, kurio metu buvo nesunkiai sužaloti žmonės: 2017-08-13 apie 10.40 val., Šilutės r. kelyje Saugai- Švėkšna-Kvėdarna, neturėdamas teisės vairuoti motorinio transporto priemones, kuri yra atimta 2016-10-13, ir vairavo automobilį " VW Golf", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir išvažiuodamas lenkimui į priešpriešinio eismo juostą, kliudė priekyje jo važiuojantį lenkiamą automobilį "Nissan Primera", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuojamą A. M., ir susidūrė su priešpriešine eismo juosta atvažiuojančiu automobiliu "Nissan X-trail" , valst.Nr. (duomenys neskelbtini) vairuojamu A. D.. Eismo įvykio metu buvo nesunkiai sužaloti automobilio "Nissan X-trail" vairuotojas A. D. bei kartu važiavusi keleivė L. D..
T. Š. pagal pareikštą kaltinimą kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad vairavo transporto priemonę neturėdamas teisės vairuoti ir būdamas vakarykščiai vartojęs alkoholinių gėrimų. Automobilis, kurį jis vairavo, yra jo paties. Teisė vairuoti jam buvo atimta 2016 m. dėl to, kad vairavo neblaivus. Kaltinamasis nurodė, kad paties įvykio nepamena, neatsimena ir dėl kokių priežasčių įvyko eismo įvykis. Važiavo į Inkaklių kaimą nuo Saugų kaimo link Švėkšnos. Neginčija, kad lenkdamas automobilį nesilaikė Kelių eismo taisyklių, todėl įvyko eismo įvykis. Su nukentėjusiaisiais po įvykio nebuvo susisiekę, civilinius ieškinius pripažįsta. Nurodo, kad šiuo metu niekur nedirba, tačiau žada įsidarbinti ir žalą atlyginti. Pripažįsta Klaipėdos teritorinės ligonių kasos ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos civilinius ieškinius.
Įrodymai ištirti ir paskelbti sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau tekste – ir BPK) 273 str., 291 str.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė įrodyta įvykio vietos apžiūros protokolo, specialisto išvadų, nukentėjusiųjų, liudytojų, apklaustų ikiteisminio tyrimo metu apklausos protokolų, kitų įrodymų duomenimis:
Nukentėjusysis A. D. parodė, kad 2017-08-13, apie 10.30 val., nuosavu automobiliu "Nissan X trail", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kartu su žmona ir sūnumi Šilutės rajone važiavo keliu nuo Švėkšnos link Saugų kaimo. Jis vairavo automobilį, priekinėje keleivio sėdynėje sėdėjo žmona L. D., galinėje sėdynėje sėdėjo sūnus. Šilutės r. Žagatpurvių kaimo ribose, pamatė iš priekio atvažiuojančius du automobilius, iš vienas priartėjęs prie pirmojo automobilio, stabdė ir staigiai metėsi į jo važiuojamą eismo juostą bei susidūrė su jo vairuojamu automobiliu. Eismo įvykio metu jis ir žmona buvo sužaloti. Šeimos automobilis sugadintas nepataisomai. Nukentėjusysis pareiškė civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos 2000 eurų sumai iš kurių apie 1100 € žalos jam atlygino draudimo bendrovė. Likusią sumą prašo priteisti iš transporto priemonių draudikų biuro. (1 t., b.l. 33, 34, 35).
Nukentėjusioji L. D. parodė iš esmės analogiškai, kaip ir nukentėjusysis A. D.. Nurodė, kad jai draudimo bendrovė atlygino apie 1500 eurų neturtinės žalos, likusią sumą prašo priteisti iš transporto priemonių draudikų biuro. (1 t., b.l. 74).
Liudytojas A. M. parodė, kad 2017-08-13, apie 10.30 val., savo automobiliu "Nissan Primera" valst. Nr.(duomenys neskelbtini) važiavo Šilutės r. iš Saugų k. į Švėkšnos mst. Už Saugų k., išvažiavus iš posūkio, ties vynine, į jo automobilio kairės pusės galinį sparną atsitrenkė kitas automobilis. Po smūgio į jį atsitrenkęs automobilis atsitrenkė į priešpriešiais važiavusį "Nissan" modelio automobilį. Jis eismo įvykio metu nenukentėjo. Išlipę pamatė, jog įvykį sukėlė automobilio "VW Golf" valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojas, kuris automobiliu važiavo vienas ir akivaizdžiai atrodė neblaivus (1 t., b.l. 113).
Liudytojas E. M. parodė, kad 2017 m. rugpjūčio 12 d, vakare su draugais T. Š., G. B., A. M. linksminosi prie upės Vilkyčiuose, o ryte, t.y. rugpjūčio 13 d., apie 10 val., jis savo automobiliu važiavo link Inkaklių k. T. Š. važiavo savo automobiliu "VW Golf" išvažiavo vienas ir važiavo priekyje jo vairuojamo automobilio. Važiuojant keliu link Švėkšnos, netoli Inkaklių kaimo, būnant apie 300 metrų atstumu pamatė, kad T. Š. automobilis lenkia priekyje važiuojantį automobilį ir kelio viduryje, ėmė stabdyti, po to priekiu kliudė lenkiamą automobilį. Privažiavęs sustojo ir pamatė, kad T. Š. savo automobiliu atsitrenkė į kitą, priešpriešiais važiavusį automobilį "NISSAN X Trail“ (1 t., b.l. 120, 121).
Liudytojas M. M. parodė, kad automobilį "VW Golf", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2016-12-14 pardavė buvusiam bendradarbiui T. P.. Su T. P. buvo sutarę, kad jis automobilį išregistruos ir transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį įregistruos VĮ "Regitra" po kelių dienų, tačiau T. P. išvyko į užsienį, todėl automobilis liko registruotas jo vardu. Vėliau jis sužinojo, kad automobiliu naudojosi T. P. tėvas, kuris 2017 m. liepos mėnesio gale pardavė E. Ž., o pastarasis paaiškino, kad automobilis yra parduotas į metalo supirkimo aikštelę. Dėl sugadinto automobilio "VW Golf", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2017-08-13 eismo įvykio metu, kuris nuosavybės teise vis dar priklauso jam, T. Š. pretenzijų neturi, civilinio ieškinio nereiškia (1 t., b.l. 130, 131).
Specialisto išvados patvirtina dėl nukentėjusiesiems nustatytų sužalojimų: L. D. - kairės pusės IX-X šonkaulių lūžis bei juosmens kairės pusės odos nubrozdinimas - galėjo būti padaryti 2017-08-13 eismo įvykio metu ir yra nesunkaus sveikatos sutrikdymo masto atitikties (1 t., b.l. 93), A. D. nustatyti sužalojimai - galvos ir krūtinės ląstos kairės pusės sumušimas, masyvios poodinės kraujosruvos kairio raktikaulio projekcijoje, kairėje klubinėje srityje, kairės šlaunies medialiniame užpakaliniame paviršiuje, muštinė žaizda kairės blauzdos srityje- galėjo būti padaryti 2017-08-13 eismo įvykio metu ir yra nesunkaus sveikatos sutrikdymo masto atitikties (1 t., b.l. 70, 71).
Nustatyta, kad įvykio metu A. D. buvo blaivus (1 t., b.l. 55), T. Š. kraujyje nustatyta mažiausia koncentracija 1,26 promilės etilo alkoholio (2 t., b.l. 9).
Kelių eismo įvykio vietos, automobilių apžiūros protokolo duomenys patvirtina įvykio aplinkybes, automobilių sugadinimus ir išsidėstymą po įvykio ir (1 t., b.l. 11-16, 17-19, 25-27,29-31).
Baudžiamojoje byloje yra pakankamai surinkta įrodymų, kurie leidžia tiksliai nustatyti visas į įrodinėjimo dalyką įeinančias aplinkybes ir padaryti neabejotiną išvadą, kad kaltinamojo T. Š. kaltumą patvirtinančių įrodymų, jog jis pažeisdamas Kelių eismo taisyklių (toliau KET) 14 p. draudžiantį vairuoti transporto priemonę neblaiviems asmenims, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, (kraujyje nustatytas 1,26 prom. neblaivumas), 2017-08-13 apie 10.40 val., Šilutės r. kelyje Saugai- Švėkšna-Kvėdarna, neturėdamas teisės vairuoti motorinio transporto priemones, kuri yra atimta 2016-10-13, vairuodamas automobilį "VW Golf", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), išvažiuodamas lenkimui į priešpriešinio eismo juostą, kliudė priekyje jo važiuojantį lenkiamą automobilį "Nissan Primera", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuojamą A. M., ir susidūrė su priešpriešine eismo juosta atvažiuojančiu automobiliu "Nissan X-trail" , valst.Nr. (duomenys neskelbtini) vairuojamu A. D.
Kaltinamasis T. Š. pripažįsta padaręs nusikaltimą. Jo parodymus patvirtina ir papildo nuoseklūs, tarpusavyje neprieštaringi nuosprendyje aptarti įrodymų šaltiniai.
T. Š. veika tinkamai kvalifikuota pagal BK 281 straipsnio 2 dalį, nes jis, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, vairuodamas automobilį "VW Golf", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pažeidė kelių eismo taisykles, dėl ko įvyko eismo įvykis, dėl ko buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata.
T. Š. atsakomybę lengvina ta aplinkybė, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
T. Š. tyčinį nesunkų nusikaltimą transporto eismo saugumui padarė būdamas teistas, baustas už administracinius nusižengimus (2 t., b. l. 12-33).
Bausmės skyrimas
Kaltinamojo T. Š. atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
T. Š. praeityje teistas už tyčinius nusikaltimus, teistumas neišnykęs, baustas administracine tvarka už nusižengimus susijusius su kelių eismo taisyklių pažeidimais, alkoholio vartojimu. Kaltinamasis nedirba, nukentėjusiųjų neatsiprašė, žalos neatlygino. Atsižvelgiant į kaltinamąjį charakterizuojančius duomenis ir į jo elgesį po nusikalstamos veikos - neturėdamas sveikatos problemų, būdamas jauno amžiaus nedirbo, nesistengė atlyginti žalą, nukentėjusiųjų neatsiprašė, kas rodo jo požiūrį į padarytą veiką bei siekiant BK 41 straipsnyje numatytos bausmės paskirties, vadovaujantis teisingumo ir protingumo, T. Š. skirtina laisvės atėmimo bausmė.
Kaltinamasis prisipažino kaltu pagal pareikštus kaltinimus, baudžiamoji byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, todėl vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. jam skiriamos bausmės dydis sumažintinas vienu trečdaliu.
Dėl civilių ieškinių
Nukentėjusieji A. D. ir L. D. pareiškė kaltinamajam po 2000 eurų civilinį ieškinį neturtinei žalai atlyginti( 1 t. 42, 78 b.l.). Nukentėjusiųjų pareiškimu ir kaltinamojo patvirtinimu, T. Š. žalos neatlygino.
Klaipėdos teritorinė ligonių kasa (toliau tekste – TLK) kaltinamajam pareiškė 184, 10 eurų civilinį ieškinį dėl nukentėjusiųjų gydymo išlaidų( 1t. 98-101 b.l.).
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Klaipėdos skyrius (toliau tekste –Sodra) pareiškė kaltinamajam 421,70 eurų civilinį ieškinį dėl nukentėjusiajai L. D. paskirtos ir išmokėtos ligos išmokos(2 t. 133-135 b.l.).
2017-10-24 prokuroras nutarimu dėl nukentėjusiųjų ir Klaipėdos teritorinės ligonių kasos civilinių ieškinių civiliniu atsakovu byloje pripažino Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biurą (toliau tekste – Draudikų biuras)( 1t. b.l. 106,108).
Kaltinamasis eismo įvykio metu vairavo nedraustą automobilį ir nusikaltimu padarytą neturtinę žalą nukentėjusiesiems iš dalies atlygino Draudikų biuras: L. D. -1500 eurų neturtinę žalą, 58, 70 eurų turtinę žalą (negautas pajamas)( 2 t. 192 b.l.), A. D. – 800 eurų neturtinę žalą, 388,60 eurų turtinę žalą( 2t. b.l. 193). Nukentėjusieji bylos nagrinėjimo metu savo pareikštą ieškinį palaikė ir prašė priteisti likusią neatlygintą neturtinę žalą, atitinkamai: L. D. – 500 eurų, A. D. – 1200 eurų.
Pagal Baudžiamojo proceso kodekso (toliau tekste – BPK) 111 str.1d. civiliniais atsakovais gali būti tėvai, globėjai, rūpintojai ar kiti asmenys, taip pat įmonės, įstaigos ir organizacijos, kurie pagal įstatymus materialiai atsako už nusikalstama įtariamojo arba kaltinamojo veika padarytą žalą. Asmuo įtraukiamas į bylą kaip civilinis atsakovas ikiteisminio tyrimo pareigūno, prokuroro nutarimu, teisėjo ar teismo nutartimi. Kaip minėta prokuroras nutartimi civiliniu atsakovu įtraukė Draudikų biurą.
Teismas sutinka su Draudikų biuro pareikštais prieštaravimais(2 t. b.l. 178-179) dėl jų patraukimo civiliniu atsakovu pagal pareikštus TLK bei Sodros ieškinius ir jų pagrindimu nurodytais teisės aktais bei teismų praktika (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013-12-20 nutartis Nr. 2K-633/2013, 2016-02-19 nutartis Nr.3K-3-101-701/2016).
Lietuvos Respublikos Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 19 str. 10d. nustato, kad asmenys, kurie teisės aktų nustatyta tvarka turi regreso ar subrogacijos teisę į žalą padariusį asmenį, pretenziją dėl išmokos gali pateikti tiesiogiai kaltininko civilinę atsakomybę apdraudusiam draudikui arba, jei tokio nėra, žalą padariusiam asmeniui. Pagal BPK 113str. 2d. kai nagrinėjant civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje kyla klausimų, kurių sprendimo šis kodeksas nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms. Civilinio proceso normos ieškovui suteikia teisę pasirinkti atsakovą. Civilinio proceso kodekso 45 str.1d. nustatyta, kad teismas, bylos nagrinėjimo metu nustatęs, kad ieškinys pareikštas ne to asmens, kuriam priklauso reikalavimo teisė, arba ne tam asmeniui, kuris turi pagal ieškinį atsakyti, gali vienos iš šalių motyvuotu prašymu, nenutraukdamas bylos, pakeisti pradinį ieškovą arba atsakovą tinkamu ieškovu arba atsakovu. Taigi, TLK bei Sodros civiliniai ieškiniai pareikšti teisingai, tiesiogiai kaltinamajam ir teismas juos sprendžia kaip pareikštus kaltinamajam.
Nukentėjusiųjų civiliniai ieškiniai pagrįsti ir tenkintini (BPK 115 str.1d.). Kaltinamasis žalos fakto ir dydžio neginčija.
Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. nurodyta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Neturtinės žalos dydį kiekvieną kartą nustato teismas vadovaudamasis įstatyme nustatytais kriterijais (CK 6.250 str. 2 d., 6.282 str.), atsižvelgdamas į konkrečioje byloje teismo reikšmingomis pripažintas aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, pasisakydamas dėl teisės normų, reglamentuojančių neturtinės žalos atlyginimą, yra ne kartą pažymėjęs, kad neturtinės žalos atlyginimo atveju visiško žalos atlyginimo principas objektyviai negali būti pritaikytas visa apimtimi. Neturtinė žala yra dvasinė skriauda, kurią tik sąlygiškai galima įvertinti ir kompensuoti materialiai. Teisinga kompensacija už patirtus neturtinio pobūdžio išgyvenimus, praradimus reiškia tokios piniginės satisfakcijos, kuri kiek galima teisingiau kompensuotų nukentėjusiojo patirtą dvasinį sielvartą, kitokius neturtinių vertybių pažeidimus, parinkimą ( žr. pvz. kasacinė nutartis Nr. 3K-3-103/2009). Teismas neabejoja, kad nukentėjusiesiems, kurie eismo įvykio metu buvo sužaloti, be sukelto fizinio skausmo bet kuriuo atveju paliko didesnes ar mažesnes pasekmes. Nukentėjusysis A. D. paaiškino, kad sužalojimų pasekmes –pablogėjusią sveikatą, jaučia iki šiol, L. D. be to nurodė ir psichologines pasekmes – baimę vairuoti automobilį, juo važiuoti ir pan.
Atsižvelgiant į išdėstytas nagrinėjamos bylos aplinkybes, į tai, kad nors ir buvo padarytas neatsargus nusikaltimas, tačiau padarytas neblaivaus asmens ir bendrą neturtinės žalos dydį, kuris teismų praktikoje paprastai priteisiamas panašaus pobūdžio bylose, teismas mano, jog nukentėjusiųjų prašoma priteisti yra maksimaliai atitinkanti kaltinamojo bei nukentėjusiųjų interesų pusiausvyrą, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijus.
Klaipėdos teritorinės ligonių kasos dėl suteiktų medicininių paslaugų nukentėjusiesiems ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Klaipėdos skyriaus dėl išmokėtos ligos pašalpos civilinis ieškinys, pagrįstas ir tenkintinas visiškai (BPK 115 str.1d.). Dėl nukentėjusiesiems padarytų sužalojimų kaltinamojo kaltais veiksmais, buvo patirtos gydymo išlaidos (1t. 100-101 b.l.) bei kitos išlaidos (2 t. 136-143 b.l.), kurias kaltinamasis privalo atlyginti ( CK 6.283 str.1d. , 6.280 str.).
Kardomoji priemonės rašytinis pasižadėjimas neišvykti kaltinamajam paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, o nuosprendžiui įsiteisėjus ir siekiant užtikrinti nuosprendžio įvykdymą keistina į suėmimą (BPK 119 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 str., 298 str., 302 str., 303 str. 2d. teismas,
nusprendė:
T. Š. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 str. 2 d. ir paskirti laisvės atėmimą devyniems (9) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ str. T. Š. paskirtą bausmę sumažinti 1/3 (vienu trečdaliu) ir paskirti laisvės atėmimą šešiems (6) mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.
A. D. ir L. D. civilinius ieškinius tenkinti ir priteisti T. Š. A. D. – 1200 eurų, L. D. 500 eurų neturtinei žalai atlyginti.
Klaipėdos teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti iš T. Š. Valstybinei ligonių kasai 184, 10 eurų žalos atlyginimui.
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Klaipėdos skyriaus civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti iš T. Š. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Klaipėdos skyriui 421,70 eurų žalos atlyginimui.
Kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti kaltinamajam T. Š. palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus pakeisti į suėmimą.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmams.