- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2016-03-23
- Bylos Nr.
- PK-3-878/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-13-3-00014-2015-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Inga Liubinienė
- Civilinis ieškovas
- E. M., V. K.
- Kaltinamasis
- N. K.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Bauda (BK 47 str.)
dalyvaujant nukentėjusiesiems ir civiliniams ieškovams E. M. ir V. K., jų atstovui advokato padėjėjui G. A.,
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
N. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini)., lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, aukštojo išsilavinimo, ištekėjusi, dirbanti (duomenys neskelbtini), gyvenanti (duomenys neskelbtini), neteista,
kaltinama nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 154 straipsnio 1 dalyje, padarymu.
Aprašomoji dalis
nustatė:
kaltinamoji N. K. apšmeižė V. K., nes, ji, siekdama pažeminti V. K. kaip asmenį ir (duomenys neskelbtini) vadovą, tyčia paskleidė apie jį tikrovės neatitinkančią informaciją, o būtent ji, pasirašydama I. K. ir V. M. vardais, 2013 m. spalio 9 d. išsiuntė prašymą Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos prevencijos skyriaus vedėjui J. V. Š., jame nurodydama, kad V. K. yra „<...> korumpuotas „vadovas““, „Aparatūra (kėdė ir gręžimo mašina) buvo skirti vienai iš Alytaus mokyklų, o atsirado (duomenys neskelbtini) meilužės kabinete. Kadangi (duomenys neskelbtini) yra iš (duomenys neskelbtini) lojaliųjų rato, plombinės medžiagos, instrumentai, helio lempos keliauja iš(duomenys neskelbtini) į privatų meilužės kabinetą.“, „(duomenys neskelbtini) V. K. <...> už baldus bandė atsiskaityti iš(duomenys neskelbtini) sąskaitos.“, „(duomenys neskelbtini) plauna pinigus dar ir tokia schema. Jis atleidžia arba sumažina krūvius vietiniams medikams, o samdo iš Vilniaus, Kauno ar kitų miestų. Jiems apmokamos kelionės išlaidos, degalai. Visa ši dėlionė labai patogi (duomenys neskelbtini) machinacijoms.“, „V. K. rengia puotas išrinktiesiems. <...> Puotaujama už(duomenys neskelbtini) pinigus, o buhalterės verčiamos išlaidas įforminti kaip profesinio tobulinimosi.“, „<...> jis <...> (duomenys neskelbtini) tapo tik todėl, kad miesto meru buvo jo artimas giminaitis Č. D., pagarsėjęs taip pat ne vienoje korupcinėje byloje.“, taip apšmeiždama V. K., esą jis yra paperkamas, E. M. privačiam (duomenys neskelbtini) kabinetui perdavė (duomenys neskelbtini) turimą įrangą ir tiekia medžiagas, (duomenys neskelbtini) piniginėmis lėšomis siekė nupirkti baldus E. M. butui, „plauna“ pinigus per darbo krūvių darbuotojams mažinimą, iš kitų miestų atvykstančių darbuotojų samdymą ir jų kelionės išlaidų apmokėjimą, neteisėtai švaisto (duomenys neskelbtini) lėšas puotoms, o (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) tapo nepotizmo būdu.
Kaltinamoji N. K. savo kaltę neigė. Paaiškino, kad (duomenys neskelbtini) buvo daug nepatenkintų V. K. vadovavimu, jo nesiskaitymu su darbuotojais. Medikų visuomenėje kilo mintis skųstis, rašyti į savivaldybę ar ministeriją. V. K. kaltinamajai sudarė tokią darbo formulę, pagal kurią atlygis už darbą tapo dukart mažesnis negu kartu dirbančios padėjėjos. N. K. reikėjo priimti tam tikrą nustatytą skaičių pacientų, o tai buvo neįmanoma. Ji galėjo dirbti vien tik su vaikais iki 18 metų, nuo jos darbo apmokėjimo nuėmė priedus, atlyginimas buvo itin sumažintas, ji, dirbdama antrame lygyje, gaudavo žymiai mažesnį atlyginimą nei pirmo lygio gydytojai, jos alga buvo 600 Lt ir 200 Lt avansas. Kilus nesutarimams su įstaigos vadovu, ji rugsėjo mėnesį septynis kartus mėgino pas jį patekti, tačiau šis ją ignoravo. V. K. jai dėl kiekvienos smulkmenos liepdavo rašyti pasiaiškinimus, gąsdindavo atleisti iš darbo, sumažinti krūvį, po teismus užtąsyti, nesiskaitė. Iš įstaigos vadovo raštu negavusi reikalaujamo atsakymo dėl situacijos, ji raštu kreipėsi (duomenys neskelbtini) pirmininką, juristę, Seimo narį J. S., Vyriausybę, ministrę. V. K. sesuo O. B. iš Ligonių kasų dalyvavo visoje procedūroje pas ministrę. Prasidėjo persekiojimas. Kolektyve kalbėjo, kad V. K. menkina darbuotojus, (duomenys neskelbtini) susirinkimuose (duomenys neskelbtini) vadino pensionatu, darbuotojus– „melžiamomis karvėmis“, „darbiniais arkliais“. Kaltinamąją vadino „lape“ ir dar kitu žvėreliu, kitus taip pat vadino visokiais vardais. Iš darbo (duomenys neskelbtini) skyriuje išėjo 10 žmonių. (duomenys neskelbtini) visi žinojo apie jos persekiojimą, suprato, kad ji turi pagrindo būti nepatenkinta. Todėl neatsitiktinai atėjęs kažkas iš medikų, dirbančių 7 aukšte ar laboratorijoje, klausė ją, ar pasirašytų tokį prašymą. Rudenį, jai grįžus po atostogų, kažkas iš medikų - įvardinti negali, bet ne iš (duomenys neskelbtini) skyriaus darbuotojų, darbo metu užėjo į jos kabinetą ir paklausė, ar ji pasirašys, kaip kalbėta. Buvo daug lapų, pasitikėdama jų neskaitė, matė tik pabaigą su vienu ar dviem sakiniais paskutiniame lape - prašymą reaguoti, patikrinti ūkinę ir finansinę veiklą. Jai priminė, kad tai bus ūkinės-finansinės veiklos patikrinimas. Tie žmonės sakė, kad(duomenys neskelbtini) mašina naudojama asmeninėms reikmėms. Jai buvo žinoma, kad E. M. 2013 m. kovo-balandžio mėnesiais buvo išsiųsta į radiologijos pirminę ir antrinę specializacijas ir važinėjo valdišku automobiliu „Sharan“. (duomenys neskelbtini) sklido negražios apkalbos dėl V. K. asmeninio gyvenimo, bet ji visad sakė, kad jis tegu gyvena su kuo nori. Nepamena, ar pasirašė tuščiame lape, ar ten buvo kažkas. Jai davė pirmai pasirašyti, todėl ji parašė „Darbuotojos: I. K.“ ir pasirašė savo parašu. Savo vardu nesirašė dėl V. K. ūmaus būdo ir nenuspėjamo charakterio. Parašė savo katalikišką antrą vardą I. P. savo pseudonimu K, nes taip vadino ir jos sesę, kažkur giminėje buvo tokia pavardė, taip ji anksčiau pasirašydavo savo kurtus eilėraščius. Nežinojo, kad V. K. žmonos mergautinė pavardė yra K. V. K. žmonos nėra mačiusi, jo vaikus pažįsta. Žodžių „V. M.“ ji nerašė, tokio asmens nepažįsta. „Darbuotojos“ rašė moteriška gimine, nes vyrų kolektyve nedaug, žinojo, kad jie nepasirašys. Spalio 23 d. visus K kvietė ir tardė, kuo jie yra nepatenkinti. Tikrinimas dėl jos darbo buvo jau po skundo, 2013 m. spalio 24 d. buvo sudaryta komisija. Ikiteisminio tyrimo metu apklausiama sakė tą, ką jai nurodė tyrėja D. T., nes norėjo kuo greičiau išeiti.
Nukentėjusysis V. K. parodė, kad (duomenys neskelbtini) dirba apie 300 darbuotojų, tarp jų buvo keletas asmenų, su kuriais kilo nesutarimų: ūkio reikalų tvarkytoja, kuri dėl turto inventorizacijos ir kitų nesutapimų gavo kelias nuobaudas ir buvo 2011 m. atleista, taip pat ūkio reikalų tvarkytoja A. S., kuri atleista dėl šiurkštaus darbo pažeidimo, inventorizacijos bei kito turto valdymo, ir N. K., kuri atleista dėl šiurkštaus darbo pažeidimo, dėl medicininės dokumentacijos duomenų klastojimo. Tarp jo ir kaltinamosios gal 2012 metais atsirado nepasitikėjimas, kai atėjo signalai, kad N. K. padirbinėja medicininius dokumentus, neteisėtai ima lėšas iš pacientų. Buvo pradėtas tikrinti (duomenys neskelbtini) skyrius. Prasidėjus jau drausminės nuobaudos tyrimui, buvo įvairūs anoniminiai raštai į tam tikras institucijas. Prieš V. K. inicijuotas patikrinimas pagal Sveikatos apsaugos ministerijos nurodymą dėl anoniminio skundo, atliko Alytaus miesto savivaldybė, vėliau panašaus tipo skundas su jau nurodytais vardais, pavardėmis, adresais, pasinaudojant E. M. motinos ir V. K. žmonos duomenimis, buvo parašytas Sveikatos apsaugos ministerijos Prevencijos korupcijos skyriui. Savivaldybėje, atlikus patikrinimą, nebuvo nustatytas nė vienas pažeidimas. Nukentėjusiesiems inicijavus rašto pavyzdžių palyginimą su medicininėje dokumentacijoje esančiais pavyzdžiais, N. K. parašas ir rašto pavyzdžiai sutapo visiškai. N. K. pažeidė V. K. orumą, žemino jo šeimynines aplinkybes, sutrikdė jo žmonos sveikatos būklę, jį apšmeižė. Jis nepagrįstai kaltinamas savavaliavimu darbo vietoje, nors veikia pagal įstaigos vadovavimo kryptis, statutą, įstatus bei nuostatus. Šmeižiamas, kad menkina darbuotojus, tačiau nėra jokio pasitvirtinusio skundo dėl darbuotojo sumenkinimo. Šmeižiamas, jog yra korumpuotas, nors nėra nė vienos bylos, kurioje jis galėtų dalyvauti kaip korumpuotas asmuo. Skunde išvadintas žmogumi be moralinių vertybių, palikęs šeimą, tačiau jis šeimos nepaliko, jis 5 metus Lietuvoje pats augino du vaikus, tačiau pagal civilinę bylą Anglijoje nustatyta, kad žmona pasiliko Anglijoje su vaikais. Šmeižiamas, jog naudoja psichologinį smurtą, tačiau nėra nė vienos tokios jam iškeltos bylos. Skunde apšmeižtas ir tuo, kad už (duomenys neskelbtini) pinigus įkūrė savo meilužei (duomenys neskelbtini) kabinetą. E. M. priklausančios įstaigos steigėjos yra pati E ir jos mama, todėl ir klinikos pavadinimas yra (duomenys neskelbtini) E. M. gali pateikti visas sąskaitas faktūras apie nupirktą aparatūrą, įrangą, instrumentus. E dirba sveikatos priežiūros įstaigoje pagal darbo sutartį, pagal jai nustatytus reikalavimus. Šmeižiamas, kad už (duomenys neskelbtini) lėšas nupirko ir įrengė butą E. M., kuri pati šį butą įsigijo praėjusiais metais. Iki tol jiedu gyveno nuomojamame bute. Šmeižiamas, kad „plauna“ pinigus, tačiau nėra nė vieno nustatyto fakto, jog jis neracionaliai naudoja lėšas. Kiekvienais metais savivaldybė įstaigai nustato išorinius ir vidinius auditus, tikrinama, ar lėšos naudojamos racionaliai. (duomenys neskelbtini) vidiniame audite ir išoriniame savivaldybės pasamdytame audite nė viename punkte nenurodyta, kad įstaiga būtų naudojusi lėšas neracionaliai. Šmeižiamas tuo, jog neteisėtai apmoka darbuotojams kelionių išlaidas. Visas kelionių, komandiruočių išlaidų apmokėjimas yra nustatytas įstaigos darbo tvarkoje ir visus sprendimus dėl savo komandiruočių suderina su savivaldybe, o darbuotojai komandiruojami pagal įstaigos nustatytą tvarką. Savivaldybė tą tikrino, nenustatytas nė vienas pažeidimas. Apkaltintas, kad už (duomenys neskelbtini) lėšas rengia puotas išrinktiesiems, tačiau visi renginiai daromi įstaigos lėšomis ir suderinti su administracijos taryba. Skunde kaltinamas tapęs (duomenys neskelbtini) tik dėl artimų ryšių su buvusiu Alytaus miesto meru, tačiau jokių ryšių su miesto meru neturėjo, kol nepradėjo dirbti šio darbo. V. K. prašyme išdėstyta informacija buvo patikrinta įvairių institucijų, nenustatytas nė vienas pažeidimas. Skundas nukreiptas pažeminti kaip asmenį jį patį ir su juo susijusius asmenis darbuotojų, sveikatos apsaugos ministerijos, savivaldybės darbuotojų, teritorinės ligonių kasos darbuotojų, kitų institucijų darbuotojų akyse. Be to, tai yra kišimasis į jo asmeninį gyvenimą, menkinant santykius su jo dabartine žmona, uošve, nes tarp jų dėl to įvyko ginčas. Anksčiau uošvė nuolat prieštaravo jo santykiams su E, nes E tėvai gavo informaciją, kad V. K. palikęs šeimą, kad yra amoralus. Dėl N. K. skundo buvo atmestas jo prašymas 2013 metais, sukaupus mokesčio fondą ir dalijant „kalėdukus“, jam gauti kalėdinę premiją. Dėl savivaldybės pozicijos, dėl sveikatos apsaugos ministerijos korupcijos prevencijos skyriaus tam tikrų nurodymų V. K. vieninteliam (duomenys neskelbtini) nebuvo skirtas toks jo uždirbtas atlyginimas. Šmeižikiška informacija sklido medikų rate, pasiekė net (duomenys neskelbtini). V. K. yra (duomenys neskelbtini) narys, kur šis klausimas yra nagrinėjamas. Pažįsta įtakingus asmenis - Sveikatos komiteto pirmininkę D. M., įvairių institucijų vadovus, ir kai jam sako, kad dėl jo yra parašyti skundai, visa tai lieka kaip nuosėdos. Savivaldybė, buvusi vicemerė N. M., kuravusi sveikatos apsaugos klausimus, V. K. nuolatos primena šio skundo pagrindus. Jam savivaldybė kartas nuo karto „numesdavo“ prieš tai buvusių anoniminių skundų tam, kad jis įvertintų situaciją ir galėtų padaryti kažkokius pagerinimus, kokybę, atsižvelgdamas į juos. Dažniausiai, kai būdavo anoniminiai skundai, būdavo kviečiamas pas administracijos direktorių ir jį žodžiu prašydavo paaiškinti situaciją. Iki tol dėl (duomenys neskelbtini) darbo buvo rašomi pasirašyti skundai, o dėl V. K. asmeninių pažeidimų pasirašytų skundų nebuvo. Gavus anoniminį skundą, jog (duomenys neskelbtini) kėdė, gauta iš (duomenys neskelbtini), pakliuvo į (duomenys neskelbtini) patalpas, savivaldybės kontrolierius su kitais atstovais būtent dėl tos (duomenys neskelbtini) kėdės nesankcionuotai tikrino įstaigoje dokumentus, inventorizacijos numerius, ilgalaikio turto nurašymą ir t.t., buvo išdėstyta nereikšminga išvada. Patikrinus tarnybinių automobilių ir kuro naudojimą, nustatyta, kad ant automobilių užlipdyti netaisyklingos formos lipdukai, kurie neatitiko jų dydžio reikalavimų. Skunde buvo kaltinamas neteisėtai besinaudojantis tarnybiniu automobiliu, bet šis pažeidimas neesminis. 2014 m. jam skirta publicistinio viešo leidinio „Lietuvos sveikata“ (duomenys neskelbtini) už tai, kad jų įstaigoje yra vienintelė Lietuvoje integrali pagalba. N. K. skundo turinys kitiems asmenims tapo žinomas, nes kai kurie (duomenys neskelbtini) darbuotojai asmeniškai turėjo dalyvauti komisijose tiriant pažeidimus, sietus su N. K. darbu, be to, informacija pasklido iš savivaldybės ir per(duomenys neskelbtini) darbuotojus, galėjo ir per patį V. K., kuriam teko aiškintis, kas yra šito skundo rašytojas, jis dokumentacijoje ieškojo parašo pavyzdžių. Pats apie šio pareiškimo padavimą ministerijai sužinojo tada, kai buvo inicijuotas savivaldybės kontrolieriaus patikrinimas. E. M. apie skundą tapo žinoma iš V. K.. (duomenys neskelbtini) 2012-2013 metais vidaus auditų atlikta daug, rasta pažeidimų įvairiose srityse, rezultatai buvo aptariami įstaigos administracinėje taryboje. Išorinį auditą kasmet atlikdavo įvairios institucijos, tarp jų ir steigėjos savivaldybės kontrolės tarnyba. Pusantrų metų laikotarpio audito metu audituota įstaigos vadovo veikla, įstaigos veikla ir finansinė veikla, pažeidimų nerasta. Su kolektyvu sutaria fantastiškai. (duomenys neskelbtini) yra pagrindinis (duomenys neskelbtini) konkurentas, todėl kilo nesutarimų, teko būti taikinimo komisijoje, kur V. K. nurodė Teritorinių ligonių kasų direktoriui šios klinikos daromus teisės aktų pažeidimus. (duomenys neskelbtini) renginiai organizuojami nuolatos - medikų dienos proga ir naujametinis, į juos kviečiami visi darbuotojai, asmenys, sutartimis susieti bendroje veikloje, ir įvairių institucijų atstovai. Priedai prie atlyginimo skirstomi pagal įstaigos nustatytą tvarką ir rekomendacijas, kurias teikia (duomenys neskelbtini) įtakingi asmenys - pavaduotoja medicinai, skyrių vedėjai ir pan. Priedai skiriami už papildomas funkcijas, už neeilines funkcijas, už darbo intensyvumą, pavadavimą ir kt., jie gali būti nuolatiniai ir vienkartiniai, skiriami iki 100 procentų atlyginimo dydžio. Šiuo metu didžiausias priedas – 75 procentai, skirtas vienam gydytojui. Priedus nuo 5 iki 75 procentų gauna apie 50-60 procentų darbuotojų. 50 procentų priedą skiria apie 10-15 žmonių. E. M. 50 procentų priedą skyrė už tai, jog ji yra (duomenys neskelbtini), ši veikla žalinga ir nuostolinga gydytojams, nes (duomenys neskelbtini) naudoja labai mažai medžiagų, todėl per grąžintas medžiagas sau surenka labai mažai lėšų ir nebegaunama priedų per grąžinamas medžiagas. Todėl darbo užmokestį tenka kompensuoti kažkokiomis kitokiomis metodikomis. Negali atsakyti, keliems pacientams buvo reikalingi (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pasitaiko pakankamai dažnai, o V. K. dantų rovimo metodika nepriimtina. Artimas ryšys su E. M. neįtakojo priedų skyrimo, išskirtinių darbo sąlygų jai sudarymo. Įstaigoje komandiruotės apmokamos dvejopa tvarka: atvykimo į darbą išlaidos asmenims, kurie gyvena ne Alytuje, ir darbuotojų komandiruotės į mokymus ar renginius, kuriuose dalyvavimas privalomas. Ginčų dėl kelionės išlaidų apmokėjimo nekildavo. Pats V. K. dažnai vyksta į komandiruotes visoje Lietuvos teritorijoje, nes vyksta susitikimai, pasitarimai. Teko pirkti kurą vasarą Klaipėdoje, šeštadienį, nes būna, kad komandiruotė vyksta nuo ketvirtadienio iki šeštadienio. Audito metu buvo tikrinta, ar poilsio dienomis nepilamas kuras. Tačiau tokie atvejai pasitaikė dėl tam tikro žmogiškojo faktoriaus - negalėjimo vairuoti, pasilikimo dėl įvairių priežasčių komandiruotės vietoje. Visuomenei buvo žinoma apie privataus kabineto „(duomenys neskelbtini)“ įrenginėjimą. V. K. pats šalia kabineto kasė žemę, sodino sodinukus, sutvarkė aplinką, nes norėjo padėti kartu su juo nuo 2012 metų pradžios gyvenančiai E. M.. Kolektyvui buvo žinomi jo artimi santykiai su E. M.. Jo paties santuoka skundo padavimo metu nebuvo nutraukta. V. K. žmoną įstaigoje visi pažinojo, ji kartais atvykdavo, buvo viename kalėdiniame renginyje 2011 ar 2012 metais prieš išvykimą, ji kartu su vaikais buvo Alytaus(duomenys neskelbtini) pacientai iki 2012 m. lapkričio pradžios. V. K. gyveno vienas su dviem vaikais, žmona atvažiuodavo čia gauti mokamas(duomenys neskelbtini) paslaugas. Santuoka su nėra įregistruota. Apie jo asmeninį gyvenimą žinojo visas Alytus – ir darbovietė, ir savivaldybė. Skundo padavimo metu buto nepirko, jis įgytas prieš vienuolika mėnesių. E. M. (duomenys neskelbtini) buvo įdarbinta vienu etatu, o 2012 metais (duomenys neskelbtini) sumažėjus pacientų apie 14000, buvo peržiūrimi etatai,(duomenys neskelbtini) buvo gavusi pasiūlymą dirbti privačiai, todėl jos pačios prašymu darbo krūvis jai sumažintas, nes nebebuvo pacientų. Jai pradėjus dirbti savo privačiame kabinete, darbo laikas buvo pritaikytas palankiai pagal jai ir įstaigai reikalingą laiką, kad nebūtų laikų dubliavimo. (duomenys neskelbtini) V. B. yra ekstravagantiška, choleriška asmenybė, ji buvo padariusi keletą šiurkščių pažeidimų, dėl jos kaip specialistės įgaliojimų viršijimo klausimas buvo priėjęs iki (duomenys neskelbtini) asociacijos, buvo pradėta stebėti (duomenys neskelbtini) veikla. Šios darbuotojos skundas nebuvo tirtas, jis neturėjo jokių pasekmių. N. K. pas V. K. kaip įstaigos vadovą bandydavo patekti ir būdavo priimama, tačiau įstaigoje klausimai sprendžiami hierarchine tvarka: pirmiausiai su vedėju, vėliau – su pavaduotoju medicinai, jei neišsprendžiama, tada su vadovu. N. K. turėjo antrinio lygmens - (duomenys neskelbtini) specializaciją, ji užsidirbdavo pagal antrinio lygmens specializuoto ambulatorinio paslaugų teikėjo sąrašą, dirbo (duomenys neskelbtini). Buvo bandyta jai pritaikyti įvairias metodikas, siekiant palengvinti jos situaciją. Darbuotojų kaita buvo nestabili, nes vykdė tris europinius projektus, tačiau neviršijo 20 per metus. Su Č. D. neturi jokių santykių, iki konkurso jo net nepažinojo. Jis neprisidėjo prie klinikos „(duomenys neskelbtini)” steigimo. Pavadinime ne jo vardas, o E. mamos vardas V. E. tėvai yra prisidėję finansavimu prie klinikos įsteigimo, V. K. tik padėjo sutvarkyti steigimo dokumentus, sudaryti verslo planą, galbūt pasiimti paskolą. K. E. antroji pusė buvo keletą kartų nuvykęs į Kauną ar Alytuje dėl paskolos gavimo - pasižiūrėti, kad nepridarytų klaidų, paskaityti sutartį ir panašiai. Prie E. M. buto, įsigyto prieš 11 mėnesių, pirkimo prisidėjo tuo, kad pažįsta AB „Swedbank” Alytaus padalinio direktorių, su juo susitiko ir paprašė padėti(duomenys neskelbtini)i sutvarkyti klausimą, kadangi ji yra jaunas asmuo, atitinka visus reikalavimus gauti lengvatinę paskolą iš savivaldybės pirkti pirmą nekilnojamąjį turtą. Kito susitikimo su šiuo direktoriumi metu jie viską aptarė ir faktiškai vieną dalį padengė AB „Swedbank”, kitą dalį pridėjo tėvai.
Nukentėjusioji E. M. parodė, kad 2013 m. spalį iš V. K. sužinojo apie skundą, pasirašytą jos mamos vardu, pavarde, nurodytas netikras mamos adresas, pasirašyta ne mamos parašu. Tėvai prieštaravo jos ir V. K. santykiams, todėl skundas šeimoje sukėlė tam tikrą nepasitikėjimą, įvyko konfliktas su motina. Tuo metu ji dirbo (duomenys neskelbtini) ir UAB „(duomenys neskelbtini)“, į jos privatų kabinetą atėjęs žmogus pasakė, kad tai yra prastos medžiagos, nes daug kas galvoja, kad (duomenys neskelbtini) dirbama su pigiausiomis medžiagomis, prasčiausiais instrumentais ir t.t. Tai pasakė savivaldybėje dirbantys ar ten pažinčių turintys žmonės. Buvo kolegų žvilgsniai, pokalbiai ir apkalbos dėl to, kad jos kabinete naudojamos medžiagos iš (duomenys neskelbtini), kad jai nupirktas butas. Jokio nekilnojamo turto ji neturėjo iki praeitų metų, kol neįsigijo buto, paimdama paskolą. Buvo apkalbų apie V. K. šeimyninę padėtį, o tai žinoma tik pagal šitą skundą. Jos konfliktas su A. S. įvyko tik dėl skundo, nes iki tol jų santykiai buvo idealūs. Jaučiasi apšmeižta skundo teiginiais, jog jos kabinetą įsteigė K., nes kabinetą įsteigė pati su savo mama. Šmeižtas, jog ji savo kabinete naudoja(duomenys neskelbtini) medžiagas, taip pat šmeižiama, vadinant ją V. K. meiluže. Jų santykiai buvo V. K. žmonos žinioje, nebuvo meilužė. Šmeižtas dėl buto įsigijimo, lyg ji pati negalėtų buto nusipirkti. Taip pat šmeižiama, kad ją fiktyviai įdarbino: įdarbinta buvo dar 2010 metais rugpjūtį, iš pradžių dirbo visu etatu, vėliau, prasidėjus problemoms dėl nėštumo ir sveikatos, dirbo 0,75 etato. Kiti skundo teiginiai jos neliečia. Skundo gavimo metu ji laukėsi, buvo pirmieji trys nėštumo mėnesiai, nėštumas iki tol buvo sklandus. Vėliau tam tikri kolegų ir pacientų pasisakymai pagal šio skundo aplinkybes jai sukėlė įtampą, teko kreiptis į savo ginekologę, jai skyrė medikamentus, nedarbingumą, tai atsiliepė jos darbinei veiklai ir pajamoms. Iki tol su N. K. neturėjo jokių konfliktų. Žino, kad tuo metu A. S. pyko ant V. K. už skirtą nuobaudą, ši buvo jai ne kartą sakiusi, kad „tas jūsų berniukas taip ir taip elgiasi“, todėl pirmiausia pagalvojo, kad tą skundą galėjo parašyti A. S.. Gavusi skundą iš V. K., kitą dieną nuėjo pas A. pasiklausti, ar tai ji rašė skundą. Ši neigė, daug teisinosi ir pasakė ieškoti kaltininko 7 aukšte, kur kaip tik ir dirbo N. K. ir dar du (duomenys neskelbtini). Su (duomenys neskelbtini) S. ir gydytoju D. nukentėjusiosios santykiai idealūs. Su A. S. įvyko konfliktas rūsyje, nuliniame aukšte, o po dienos ar dviejų ši moteris atėjo pas E. M. į kabinetą ir pradėjo rėkti, įžeidinėti, grasino, kad dabar tai jiems „padarys“, jiems blogai baigsis. Būtent po šio konflikto spalio 24 d. E. M. pasidarė bloga, todėl V. K. ją išvežė į ligoninę. Grėsė persileidimas, buvo paskirti vaistai, lašelinės. Ligoninėje ji išbuvo vieną parą, nes nenorėjo ten būti viena, todėl buvo išrašyta iš ligoninės ir turėjo atvykti susilašinti lašelines. Mano, kad tą įtakojo N. K. skundas. Visa tai atsiliepė klientų stygiumi ir darbo valandų sumažėjimu. Kabinetas buvo atidarytas 2013 m. liepos 1 d., klientų vasarą buvo daug, rugsėjį ir spalį - mažiau. Kabinete dirbo ne ji viena. Vaikas gimęs buvo labai neramus, gimdymas nebuvo sklandus, virkštelė buvo apsisukusi dėl vaiko judesių, sukeltų dėl patirto motinos streso, jis gimė pridusęs, buvo dėmės ant kaklo, ant akies.
Liudytoja V. M. parodė, kad V. K. atvyko pas ją į namus ir pasakė, kad ji parašė skundą. Ji paneigė, tačiau V. sakė, kad skunde yra jos vardas, pavardė, parašas. V. K. jai parodė tą skundą. Tai įnešė sumaištį, nepasitikėjimą ir įtarumą į jų santykius, buvo kviečiama į savivaldybės posėdį kaip skundo autorė. Santykiai su V. K. buvo beužsimezgantys, buvo pradėję bendrauti. Iki skundo jokio priešiškumo tarp liudytojos ir V. K. nebuvo. Dukra jai V. K. kaip savo draugą pristatė maždaug prieš pusmetį iki skundo. Iki šios pažinties ji nebuvo palankiai nusiteikusi dėl visiems gerai žinomų priežasčių – dėl V. šeimyninės padėties, kad jis buvo vedęs. Santykiai su(duomenys neskelbtini) ir V. po skundo gavimo pablogėjo, tapo įtempti, kol teismo ekspertai nepatvirtino skundo autorės. Negali teigti, kad kartu su dukra įsteigė UAB „(duomenys neskelbtini)”, tik kaip tėvai padėjo jai materialiai. Ji pati yra (duomenys neskelbtini), turi savo kabinetą-laboratoriją. E. (duomenys neskelbtini) kabinetas plėtėsi, klientų po truputį daugėjo, dabar jame yra dvi (duomenys neskelbtini) kėdės. Dukra minėjo, kad su A. S. turėjo nemalonų pokalbį, kurį išprovokavo skundas.
Liudytoja A. S. parodė, kad ji nepažįsta N. K.. Pamena, kad(duomenys neskelbtini) rūsyje skalbyklėlėje atėjo E. M. su valytoja V. A. ir paklausė, ar ji nerašiusi skundo. Liudytoja paneigė. E. M. davė paskaityti skundą, surašytą kompiuteriu ant vieno lapo, be parašų, nepilno lapo teksto. Liudytoja sakė tokių dalykų negirdėjusi. Po kiek laiko policija paskambino, kad ji atvyktų pasiaiškinti. Tada liudytoja susinervinusi nuėjo pas E. M., įlėkė į kabinetą, kuriame buvo ir pacientas, paklausė, kodėl ją perdavė policijai, pasakė, kad ji tikrai nerašė to skundo, ir išėjo. Nuo pokalbio rūsyje iki aiškinimosi kabinete praėjo gal daugiau nei savaitė. Policijoje matė ranka rašytą skundą, kur buvo pavardė ir du parašai. Tokio skundo E. M. jai nerodė. Neturėjo įtarimų, kas parašė skundą, nenurodė E. M., kas galėjo parašyti tą skundą. Negalėjo E. M. kaip kaltininkų paminėti septinto aukšto darbuotojų, nes ten ji nieko nežino, su niekuo nebendrauja. Liudytoja 2013 m. lapkričio 25 d. atleista iš darbo (duomenys neskelbtini) gal dėl to, kad netaktiškai elgėsi. Dirbdama (duomenys neskelbtini), turėjo tris nuobaudas, bet (duomenys neskelbtini) nesiskundė.
Liudytoja I. B. parodė, kad dirba (duomenys neskelbtini) valytoja. Dėl galvos operacijos dabar daug ko neprisimena. Iš darbuotojų girdėjo apie skundą, bet jo nematė. Darbuotojai kalbėjo, kad tarp (duomenys neskelbtini) ir daktarės N. K. yra nesantaika, kad ji priima ne tik vaikus, bet ir suaugusius. E. M. ją paprašė padėti sutvarkyti UAB „(duomenys neskelbtini)“ po remonto prieš atidarymą, už tai žadėjo sutvarkyti liudytojai dantis. Liudytoja pas ją dirbo kelias dienas, sutvarkė kliniką po remonto, vėliau dar vieną kartą išvalė langus. E. M. jai sutvarkė dantis.
Liudytoja Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Alytaus miesto rajono kriminalinės policijos skyriuje vyresnioji tyrėja D. T. parodė, kad ikiteisminio tyrimo metu apklausdama kaltinamąją, jokio spaudimo jai nedarė, išaiškino teises, pareigas, atsakomybę, paprašė papasakoti aplinkybes. N. K. pati pasakojo aplinkybes, parodymus tyrėja užrašė taip, kaip kaltinamoji pasakojo, tik tada, jei būdavo neaišku, tyrėja užduodavo klausimus. Nediktavo kaltinamajai atsakymų į klausimus. Kaltinamosios parodymai, duoti po rašysenos ekspertizės, skyrėsi nuo pirmiau jos duotų parodymų. Kaltinamoji neturėjo pastabų dėl apklausos protokolo.
Protokolas-pareiškimas policijai patvirtina, kad V. K. 2013 m. spalio 22 d. kreipėsi į Alytaus apskrities vyriausiąjį policijos komisariatą, nurodydamas, kad yra šmeižiamas, pasinaudojant kitų asmenų anketiniais duomenimis, padirbant parašus, menkinant jo autoritetą (duomenys neskelbtini) darbuotojų ir kitų institucijų atstovų akyse (prijungta ikiteisminio tyrimo Nr. 52-1-01135-13 medžiaga, 8 b. l.).
Iš Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos Prevencijos skyriaus vedėjui J. V. Š. adresuoto 2013 m. spalio 9 d. prašymo matyti, kad jis surašytas ranka keturiuose lapuose, pasirašytas, nurodant „Darbuotojos – I. K. (parašas), V. M. (parašas). Šiuo raštu prašoma „atlikti finansinį patikrinimą (duomenys neskelbtini), nes (duomenys neskelbtini) V. K. savivaliauja, elgiasi kaip savo privačioje įstaigoje. Jis visus menkina, nesiskaito su kitų nuomone. Tai ne tik korumpuotas „vadovas“, bet ir žmogus be moralinių vertybių, kuris, palikęs šeimą, naudodamas psichologinį spaudimą, bandė įgyti jaunos (duomenys neskelbtini) E. M. palankumą. Kai tas nepadėjo, pradėjo atakuoti dovanomis, įkūrė privatų (duomenys neskelbtini) kabinetą (duomenys neskelbtini). Aparatūra (kėdė ir gręžimo mašina) buvo skirti vienai iš Alytaus mokyklų, o atsirado direktoriaus meilužės kabinete. Kadangi (duomenys neskelbtini) skyriaus (duomenys neskelbtini) yra iš (duomenys neskelbtini) lojaliųjų rato, plombinės medžiagos, instrumentai, helio lempos keliauja iš(duomenys neskelbtini) į privatų meilužės kabinetą. (duomenys neskelbtini) sugyventinės kabinetą valo(duomenys neskelbtini) valytoja, su kuria netgi darbo sutartis nepasirašyta ir nemokami mokesčiai į biudžetą. Ji dirba nelegaliai, o sumokama iš(duomenys neskelbtini) sąskaitų, nes ta pati I. B. valo ir (duomenys neskelbtini) kabinetą (duomenys neskelbtini). (duomenys neskelbtini) E. M. fiktyviai įdarbinta (duomenys neskelbtini) - 0,75 etato, o realiai dirba – 0,5 etato krūviu. Alytaus (duomenys neskelbtini) yra taikomi dvigubi standartai. Jo meilužės darbo diena 7.30 – 13.30, bet „draugužė“ atvyksta 8 val. arba gerokai po 8 val., o išvažiuoja prieš 12 val. jai darbo drausmės reikalavimai netaikomi. (duomenys neskelbtini) V. K. meilužei nupirko butą, o už baldus bandė atsiskaityti iš(duomenys neskelbtini) sąskaitos. Tačiau pasipriešinus buhalterei ir seseriai-šeimininkei, jos buvo atleistos iš darbo (pačioms prašant). (duomenys neskelbtini) vyrauja teroro ir vieni kitų sekimo atmosfera. Šis vadovas supriešino mūsų bendruomenę, pasijutome beteisiais, menkaverčiais. (duomenys neskelbtini) plauna pinigus dar ir tokia schema. Jis atleidžia arba sumažina krūvius vietiniams medikams, o samdo iš Vilniaus, Kauno ar kitų miestų. Jiems apmokamos kelionės išlaidos, degalai. Visa ši dėlionė labai patogi (duomenys neskelbtini) machinacijoms. V. K. rengia puotas išrinktiesiems. Vienas toks balius įvyko š. m. rugsėjo mėnesį kaimo turizmo sodyboje Alovės kaime („Genutės“ sodyba). Puotaujama už(duomenys neskelbtini) pinigus, o buhalterės verčiamos išlaidas įforminti kaip profesinio tobulinimosi. (duomenys neskelbtini) su meiluže sau leidžia kas 3 mėn. išvykti į brangias užsienio keliones – Dubajus, Malaga, Kuba ir t.t. Medikų atlyginimai Alytuje yra patys mažiausi Lietuvoje. Tačiau V. K. tai nė motais, nes jis – panevėžietis, ir (duomenys neskelbtini) tapo tik todėl, kad miesto meru buvo jo artimas giminaitis Č. D., pagarsėjęs taip pat ne vienoje korupcinėje byloje. Norėtume, kad būtų sureaguota į mūsų prašymą ir sprendžiamos išlikusios mūsų problemos.“ (prijungta ikiteisminio tyrimo Nr. 52-1-01135-13 medžiaga, 14-17 b. l.).
Iš pridėto pašto voko (prijungta ikiteisminio tyrimo Nr. 52-1-01135-13 medžiaga, 19 b. l.) matyti, kad Sveikatos apsaugos ministerijai skundas išsiųstas, siuntėju nurodant V. M..
Iš protokolo-pareiškimo matyti, kad V. M. 2013 m. spalio 21 d. 14.30 val. kreipėsi į Alytaus apskrities vyriausiąjį policijos komisariatą, pranešdama, kad į Sveikatos apsaugos ministeriją nusiųstas jos dukrą įžeidžiantis ir šmeižikiškas laiškas, pasirašytas V. M. vardu, suklastojant jos parašą, mano, kad tai galėjo padaryti A. S. arba N. K., pateiktos šio laiško kopijos, gautos Alytaus miesto savivaldybės administracijoje (prijungta ikiteisminio tyrimo Nr. 52-1-01135-13 medžiaga, 108-109 b. l.).
Iš protokolo-pareiškimo matyti, kad E. M. 2013 m. spalio 21 d. 15.35 val. kreipėsi į Alytaus apskrities vyriausiąjį policijos komisariatą, pranešdama, kad į Sveikatos apsaugos ministeriją nusiųstas ją įžeidžiantis ir šmeižikiškas laiškas, pasirašytas I. K. ir pareiškėjos motinos V. M. vardu, suklastojant jos parašą. Nurodo, kad jos motina, paklausta, ar rašė tokį skundą, išsireikalavo šį laišką iš Sveikatos apsaugos ministerijos, mano, kad tai galėjo padaryti A. S. arba N. K., pateiktos šio laiško kopijos, gautos Alytaus miesto savivaldybės administracijoje (prijungta ikiteisminio tyrimo Nr. 52-1-01135-13 medžiaga, 108-109 b. l.).
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja V. M. parodė, kad 2013 m. spalio 21 d. pas ją į namus atvykęs V. K. atsinešė ir jai parodė įžeidžiančio ir šmeižikiško turinio prašymą, nusiųstą į Sveikatos apsaugos ministeriją, melagingai pasirašytą V. M. vardu (prijungta ikiteisminio tyrimo Nr. 52-1-01135-13 medžiaga, 118-119 b. l.).
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja E. M. parodė, kad 2013 m. spalio 21 d. jai būnant pas motiną namuose atvykęs draugas V. K. atsinešė ir jai parodė įžeidžiančio ir šmeižikiško turinio prašymą, nusiųstą į Sveikatos apsaugos ministeriją, melagingai pasirašytą V. M. ir I. K. vardu (prijungta ikiteisminio tyrimo Nr. 52+1-01135-13 medžiaga, 122-123 b. l.).
Ikiteisminio tyrimo metu apklausiama kaip specialioji liudytoja N. K. 2013 m. gruodžio 4 d. parodė, kad ji nuo 2012 m. balandžio 23 d. dirbo (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) Tai, jog(duomenys neskelbtini) vadovas V. K. draugauja su (duomenys neskelbtini) E. M., sužinojo tik gal 2013 m. gegužę, pati E. M. nepažinojo, nebendravo su ja, jos ir (duomenys neskelbtini) santykiais nesidomėjo. Apie E. M. įsirengtą privatų kabinetą sužinojo iš kitų gydytojų, nežino, už kokias lėšas jis įrengtas ir t.t. V. K. žmonos nepažinojo, mergautinės jos pavardės nežinojo. A. S. pažinojo tik iš matymo. Apie I. K. ir V. M. vardu parašytą skundą Sveikatos apsaugos ministerijai nieko nežino. Iš darbo buvo atleista 2013 m. lapkričio 27 d. už šiurkštų darbo pažeidimą (prijungta ikiteisminio tyrimo Nr. 52-1-01135-13 medžiaga, 129-130 b. l.). Papildomos apklausos 2014 m. birželio 9 d. metu N. K. pripažino, kad jai ir kitiems asmenims, atleistiems ir dirbantiems, kilo mintis parašyti prašymą Sveikatos apsaugos ministerijai, nes Alytaus(duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) jai buvo sudaręs netinkamas darbo sąlygas, ją ignoravo, nesiteikė su ja kalbėti, nors ji įvairiais prašymais į jį kreipėsi 7 kartus, nors ji turi dvi galiojančias (duomenys neskelbtini) licencijas, (duomenys neskelbtini) įsakymu jai leista gydyti tik vaikus iki 18 m., o tai ją žemino, be to, jai vienintelei buvo sudarytos tokios neigiamos sąlygos ir pritaikytas vienetinis darbo užmokestis, dėl to ji gaudavo daugiau nei 1000 Lt mažesnį atlyginimą. Jausdama ir žinodama iš kitų darbuotojų, kad(duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) siekia jai sudaryti netinkamas darbo sąlygas, kad ji pati išeitų iš darbo arba susidoroti su ja, nutarė parašyti pirmiau minėtą prašymą, apie kurį mintį netiesiogiai pasiūlė esami ir atleisti darbuotojai. Prašyme išdėstytos aplinkybės, jos manymu, teisingos, nes daug kas apie tai kalbėjo. Ji tikrai žinojo, kad E. M. kliniką „(duomenys neskelbtini)“ valė ir iki šiol valo I. B., nes ją retkarčiais matydavo ateinančią ir išeinančią iš šios klinikos apie 7 val., nors klinika dirba nuo 8 val. Kitas prašyme nurodytas aplinkybes ji žinojo iš kitų darbuotojų kalbų, manė, kad jas reikia patikrinti, todėl buvo surašytas prašymas. Savo ranka prašymo nerašė, nes bijojo, tikėjosi, kad nebus atleista. Asmenį, kuris surašė prašymą, atsisako įvardinti, mintis ji išsakė žodžiu pokalbio forma, o tas asmuo jas išdėstė ir surašė prašymą. Surašyto prašymo neskaitė, pasirašė ant tuščio lapo, nes pasitikėjo surašiusiu žmogumi, kad jis parašys būtent tai, ką reikia. Pati pasirašė „darbuotojos“ daugiskaita, nes tikėjosi, kad prašymą pasirašys bent 10 darbuotojų ((duomenys neskelbtini) skyriaus ir administracijos). Moterišką galūnę pavartojo dėl to, kad su darbuotojais vyrais nebendravo ir nesitikėjo, kad jie pasirašys. Nežinojo, kad V. K. žmonos ankstesnė pavardė K, o vardas - I, tiesiog jai kilo tokia mintis, nes vardas jai pasirodė smagus, o K yra jos pačios motinos ankstesnė pavardė. Po įrašu „I. K.“ pasirašė savo asmeniniu parašu. Įrašo „V. M.“ nerašė ir nepasirašė. Prašymu siekė sau normalių darbo sąlygų, sąžiningumo, norėjo, kad išdėstytos aplinkybės būtų patikrintos,(duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) sukompromituoti ar apšmeižti nesiekė. Prašymą išsiuntė jį surašęs asmuo. Nors pati nebuvo įsitikinusi prašyme išdėstytomis aplinkybėmis, jų viešai nedėstė, jos surašytos ir pateiktos slapta (prijungta ikiteisminio tyrimo Nr. 52-1-01135-13 medžiaga, 131-132 b. l.). Papildomos apklausos metu 2014 m. rugpjūčio 18 d. N. K. patikslino, kad rašydama 2013 m. spalio 9 d. prašymą kai kuriomis aplinkybėmis ji nebuvo įsitikinusi, nes rėmėsi nuogirdomis, apkalbomis. „I. K.“ ji parašė ir pasirašė savo mamos mergautine pavarde, nors mamos vardas A, ji šio vardo nemėgo, visi ją vadino I. P. ji siekė, kad institucija atliks objektyvesnį ir išsamesnį tyrimą, labiau gilinsis į darbo sąlygas, apmokėjimą, nes V. K. aplinkai palankūs darbuotojai gaudavo didesnius atlyginimus kaip privilegijas, todėl norėjo, kad būtų patikrinta jo finansinė padėtis, nes, jos manymu, jis gyveno ne pagal pajamas, leido sau brangias keliones ir t.t. Išsakydama aplinkybes apie E. M., nesiekė jos apšmeižti ir pažeminti, tiesiog manė, kad nesantuokiniai V. K. santykiai su ja trukdė pagrindiniam jo darbui, objektyvios situacijos (duomenys neskelbtini) įvertinimui, jis dėl to negalėjo tinkamai atlikti savo pareigų. Matė I. B. kiekvieną rytą apie 7 val. tvarkant privatų E. M. (duomenys neskelbtini) kabinetą ir jo prieigas, ji dėvėdavo valytojos aprangą, rinkdavo šiukšles, bet kas ir kokiu būdu jai mokėdavo, nežinojo, tik siekė, kad tai būtų patikrinta. Nesiekė apšmeižti V. K., tik norėjo normalių darbo sąlygų sau (prijungta ikiteisminio tyrimo Nr. 52-1-01135-13 medžiaga, 178-179 b. l.)
Iš kaltinamosios N. K. asmens duomenų Vidaus reikalų ministerijos duomenų bazėje matyti, kad jos motinos A. T. ankstesnė pavardė buvo Z (prijungta ikiteisminio tyrimo Nr. 52-1-01135-13 medžiaga, 134-135 b. l.).
Iš V. K. sutuoktinės I. K. asmens duomenų Vidaus reikalų ministerijos duomenų bazėje matyti, kad jos ankstesnė pavardė buvo K (prijungta ikiteisminio tyrimo Nr. 52-1-01135-13 medžiaga, 144 b. l.).
Alytaus miesto savivaldybės Kontrolės ir audito tarnybos pateiktais duomenimis, ši tarnyba 2013 m. birželio 6 d. gavo(duomenys neskelbtini) darbuotojų vardu surašytą anoniminį skundą dėl (duomenys neskelbtini) ir jo sugyventinės E. M. važinėjimo valdiškais automobiliais darbo ir nedarbo dienomis, teigiama, kad (duomenys neskelbtini) grubiai elgiasi su darbuotojais, pats ir jo sugyventinė nesilaiko darbo drausmės, jis kuria privačią kliniką „(duomenys neskelbtini)“ (2 t., 23-5 b. l.).
Motyvuojamoji dalis
Pagal BK 154 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas paskleidė apie kitą žmogų tikrovės neatitinkančią informaciją, galinčią paniekinti ar pažeminti tą asmenį arba pakirsti pasitikėjimą juo. Šmeižimo turinį sudaro tikrovės neatitinkančios informacijos, galinčios paniekinti ar pažeminti kitą žmogų, ar pakirsti pasitikėjimą juo, paskleidimas.
Įvertinus teisminio nagrinėjimo metu ištirtus įrodymus – tiek pačios kaltinamosios parodymus teisiamajame posėdyje, tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek nukentėjusiojo V. K., nukentėjusiosios E. M. ir liudytojų parodymus, ir kitus byloje surinktus duomenis, teismui nekyla abejonių, kad prašyme išsakyti teiginiai „<...> korumpuotas „vadovas““, „Aparatūra (kėdė ir gręžimo mašina) buvo skirti vienai iš Alytaus mokyklų, o atsirado (duomenys neskelbtini) meilužės kabinete. Kadangi (duomenys neskelbtini) skyriaus (duomenys neskelbtini) yra iš (duomenys neskelbtini) lojaliųjų rato, plombinės medžiagos, instrumentai, helio lempos keliauja iš(duomenys neskelbtini) į privatų meilužės kabinetą.“, „(duomenys neskelbtini) V. K. <...> už baldus bandė atsiskaityti iš(duomenys neskelbtini) sąskaitos.“, „(duomenys neskelbtini) plauna pinigus dar ir tokia schema. Jis atleidžia arba sumažina krūvius vietiniams medikams, o samdo iš Vilniaus, Kauno ar kitų miestų. Jiems apmokamos kelionės išlaidos, degalai. Visa ši dėlionė labai patogi (duomenys neskelbtini) machinacijoms.“, „V. K. rengia puotas išrinktiesiems. <...> Puotaujama už(duomenys neskelbtini) pinigus, o buhalterės verčiamos išlaidas įforminti kaip profesinio tobulinimosi.“, „<...> jis <...> (duomenys neskelbtini) tapo tik todėl, kad miesto meru buvo jo artimas giminaitis Č. D., pagarsėjęs taip pat ne vienoje korupcinėje byloje.“ atitinka šmeižimo, numatyto BK 154 straipsnio 1 dalyje, sudėties požymius.
Bendrąja prasme informacija reiškia žinią, tai yra faktų ir duomenų konstatavimą apie reiškinius, įvykius, asmens veiksmus, savybes. Faktams ir duomenims taikomas tiesos kriterijus, jų egzistavimas gali būti patikrintas įrodymais ir objektyviai nustatytas. Kvalifikuojant veiką pagal BK 154 straipsnį, svarbu atriboti informaciją (faktus ir duomenis) nuo nuomonės. Nuomonė yra kokių nors faktų supratimas, vertinimas, požiūris į faktus ir vertybes, komentarai, pastabos. Nuomonė yra subjektyvi, jai netaikomas tiesos kriterijus, tačiau ji turi remtis faktais ir turi būti pateikiama sąmoningai neiškreipiant duomenų. Už nuomonės apie tam tikrus realius faktus ar įvykius paskleidimą baudžiamoji atsakomybė pagal šią normą nekyla (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-437/2008).
Šmeižimas padaromas tiesiogine tyčia (BK 15 straipsnio 2 dalis); tai reiškia, kad kaltininkas supranta, jog skleidžia melagingas žinias, kurios yra žeminančios, niekinančios kitą asmenį ar galinčios pakirsti pasitikėjimą juo, ir nori taip veikti. Tikrovės neatitinkanti, galinti paniekinti ar pažeminti asmenį informacija – tai visuomenės akyse žmogų diskredituojančios prasimanytos ar klaidingos žinios. Taigi vien objektyviai tikrovės neatitinkančios informacijos, galinčios paniekinti ar pažeminti kitą asmenį arba pakirsti pasitikėjimą juo, paskleidimas (žiniasklaidoje ar kitomis priemonėmis) dar nesudaro šmeižimo nusikaltimo sudėties, jei nenustatyta, kad tokia informacija buvo paskleista tyčia, t. y. kaltininkui suvokiant tokias šios informacijos savybes – neatitikimą tikrovei, žeminantį pobūdį – ir norint paskleisti būtent tokią informaciją (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2A-9/2012, 2K-171/2013, 2K-57/2015). Kasacinės instancijos teismo nutartyse ne kartą yra pažymėta, kad kaltės turinys baudžiamojoje byloje atskleidžiamas ne vien tik paties kaltininko prisipažinimu ar neprisipažinimu padarius nusikalstamą veiką, išaiškinimu, kaip šis asmuo suvokė bei įvertino savo daromų veiksmų ar neveikimo pobūdį, padarinius, kokios paskatos nulėmė nusikalstamos veikos padarymą ir kokių padarinių šia veika buvo siekiama. Kaltės forma, rūšis, jos turinys – subjektyvieji (vidiniai–psichiniai) nusikalstamos veikos požymiai – nustatomi ir aiškinantis bei vertinant ir išorinius (objektyviuosius) nusikalstamos veikos požymius – atliktus veiksmus, jų pobūdį, būdą, pastangas ir pan.
Bylos duomenys – pačios kaltinamosios paaiškinimai, specialisto išvada – patvirtina, jog 2013 m. spalio 9 d. prašymą Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos prevencijos skyriaus vedėjui J. V. Š. pasirašė I. K. ir V. M. vardais pasirašė kaltinamoji N. K.. Tai, jog būtent ji parašė „I. K.“ ir pasirašė, pripažįsta pati N. K., tai neginčijamai konstatuota ir specialisto išvadoje, atlikus minėto prašymo rašysenos tyrimą. Kaltinamoji neigia pasirašiusi V. M. vardu, tačiau pagal specialisto išvadą yra tikėtina, kad šiuos įrašus ir parašą taip pat parašė N. K., nes specialistas nustatė bendrųjų požymių sutapimus – išlavinimo, dydžio, įbėgio, iš dalies rišlumo, taip pat specialiųjų rašysenos ir parašų požymių sutapimų, o nustatyti rašysenos bendrųjų požymių skirtumai vėlgi, specialisto nuomone, logiškai paaiškintini tuo, kad pasirašyta kito asmens vardu, norint pakeisti savo rašyseną, šie skirtumai nėra esminiai, ir tikėtina išvada duota tik dėl to, kad tiriamajame įraše nustatyta būtent neesminių skirtumų. Pastebėtina, jog pirmosios apklausos ikiteisminio tyrimo metu N. K. išvis neigė ką nors žinanti apie šį I. K. ir V. M. vardu pasirašytą prašymą (prijungta ikiteisminio tyrimo Nr. 52-1-01135-13 medžiaga, 130 b. l.). Tik jau gavus Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto išvadą, N. K., akivaizdžiai derindama savo parodymus pagal išvadoje konstatuotus faktus, 2014 m. birželio 9 d. apklausta kaip liudytoja, galinti duoti parodymus apie savo pačios galimai padarytą nusikalstamą veiką, pripažino šiame prašyme įrašiusi „Darbuotojos“ ir „I. K.“, taip pat pasirašiusi po šiuo įrašu. Toks kaltinamosios parodymų nenuoseklumas rodo, kad ji nėra nuoširdi ir atvira, tiriant bylą, ir tik įrodymų verčiama, pripažįsta atlikusi tam tikrus veiksmus. Teismas taip pat atkreipia dėmesį, jog abu parašai po nagrinėjamu prašymu yra nukentėjusiajam V. K. artimų asmenų vardais – jo sutuoktinės vardu ir ikisantuokine pavarde ir jo sugyventinės E. M. motinos vardu ir pavarde. Kaltinamoji aiškino, kad ji nepažinojo nei V. M., nei V. K. žmonos I., tačiau iš nukentėjusiojo V. K. paaiškinimų matyti, jog jo sutuoktinė dalyvavo bendrame(duomenys neskelbtini) darbuotojų kalėdiniame renginyje 2012 metais, tą patvirtino ir nukentėjusioji E. M., be to, V. K. parodė, kad jo sutuoktinė ir vaikai iki išvykimo iš Lietuvos naudojosi Alytaus(duomenys neskelbtini) paslaugomis, įstaigoje buvo jų medicininiai dokumentai, taigi, ši informacija buvo prieinama toje įstaigoje dirbančiam medicinos personalui. Pati kaltinamoji pripažino pažįstanti V. K. vaikus. V. M. gyvena Alytuje, ilgą laiką verčiasi (duomenys neskelbtini) veikla, todėl duomenys apie panašia profesine veikla užsiimantį asmenį taip pat galėjo būti žinomi kaltinamajai. Kaltinamosios teiginiai apie atsitiktinį I. K. pavardės panaudojimą pasirašant prašymą yra visiškai nelogiški ir prieštaringi. N. K. ikiteisminio tyrimo metu 2014 m. birželio 9 d. teigė, kad vardas „I.“ jai pasirodė smagus, o K. buvo jos motinos mergautinė pavardė (prijungta ikiteisminio tyrimo Nr. 52-1-01135-13 medžiaga, 132 b. l.). Vėliau, patikrinus kaltinamosios motinos asmens duomenis Vidaus reikalų ministerijos duomenų bazėje, iš kurių matyti, jog kaltinamosios motinos vardas buvo A., o mergautinė pavardė – Z. (prijungta ikiteisminio tyrimo Nr. 52-1-01135-13 medžiaga, 134, 135 b. l.), kitos apklausos 2014 m. rugpjūčio 18 d. metu kaltinamoji jau aiškino, kad, pasirašydama mergautine motinos pavarde, nurodė vardą Irena, nes mama nemėgo savo vardo A., todėl visi ją vadino I. (prijungta ikiteisminio tyrimo Nr. 52-1-01135-13 medžiaga, 179 b. l.). Teisiamajame posėdyje kaltinamoji vėl keitė parodymus, teigdama, kad Irena yra jos katalikiškas antrasis vardas, o K. yra jos pseudonimas, taip ji pasirašinėdavo, kurdama eilėraščius, kažkur giminėje buvusi tokia pavardė, nes taip vadindavo ją ir seserį. Taigi, teismas, atsižvelgdamas į tokį kaltinamosios parodymų prieštaringumą ir nenuoseklumą, jos pasirinkimą prašymą pasirašyti I. K. vardu ir pavarde, vertinant bendrame kontekste su specialisto išvados duomenimis, sprendžia, jog prašymą būtent kaltinamoji sąmoningai pasirašė abiejų V. K. artimų žmonių vardais. Nors prašymas surašytas ne N. K. ranka, pati kaltinamoji ikiteisminio tyrimo metu, gavus specialisto išvadą, jog būtent ji parašė „Darbuotojos“, „I. K.“ ir pasirašė, be to, tikėtinai ji parašė ir „V. M.“ bei pasirašė, apklausos 2014 m. rugpjūčio 18 d. metu pripažino, kad ji rašė šį prašymą ir jame pateikė informaciją (prijungta ikiteisminio tyrimo Nr. 52-1-01135-13 medžiaga, 179 b. l.), apklausos 2014 m. birželio 9 d. metu teigė, kad mintis parašyti šį prašymą kilo jai ir kitiems asmenims, prašymo ji tik nerašė savo ranka, bijodama atleidimo, tačiau asmeniui, surašiusiam prašymą, mintis ji išsakė pokalbio forma, o tas asmuo jas išdėstė ir surašė. Tai, jog būtent N. K. pateikta informacija išdėstyta prašyme, rodo jos pačios parodymai, kad prašyme išdėstytos aplinkybės, jos manymu, yra teisingos, vieną iš jų ji tikrai žinojo, o kitas, manė, reikia patikrinti (prijungta ikiteisminio tyrimo Nr. 52-1-01135-13 medžiaga, 132 b. l.). Kaltinamosios parodymai dėl jos pasirašymo prašyme nenuoseklūs – ji tai teigė neskaičiusi surašyto prašymo, nes pasitikėjo surašiusiu asmeniu ir pasirašė ant tuščio lapo, tai teisiamajame posėdyje aiškino mačiusi tik prašymo pabaigą su vienu ar dviem sakiniais paskutiniame lape – prašymą reaguoti, patikrinti ūkinę ir finansinę veiklą. Pastebėtina, kad prašymo paskutiniame (ketvirtajame) lape yra vieno sakinio pabaigos du žodžiai ir dar vienas visas sakinys, kuriame nekalbama apie ūkinės – finansinės veiklos patikrinimą. Taigi, teismas netiki, kad kaltinamoji neperskaitė prašymo, kurį pati pasirašė ir kuris buvo surašytas jos prašymu pagal jos pačios nurodytas aplinkybes, ir tokį kaltinamosios paaiškinimą laiko tik jos gynybine versija.
Nukentėjusysis V. K. skunde nurodė ir teisiamajame posėdyje paaiškino, jog jį kaltinamoji apšmeižė, teigdama prašyme, jog jis savo darbo vietoje savavaliauja, menkina darbuotojus, yra korumpuotas, yra žmogus be moralinių vertybių, palikęs šeimą, naudoja psichologinį smurtą, už(duomenys neskelbtini) pinigus savo meilužei (nukentėjusiajai E. M.) įkūrė (duomenys neskelbtini) kabinetą, kuriame naudojama(duomenys neskelbtini) instrumentai, priemonės bei aparatūra, buvusi skirta vienai iš Alytaus mokyklų, fiktyviai yra įdarbinęs E. M., už(duomenys neskelbtini) lėšas nupirko ir įrengė E. M. butą, plauna pinigus, neteisėtai apmoka darbuotojams kelionių išlaidas, už(duomenys neskelbtini) lėšas rengia puotas išrinktiesiems, (duomenys neskelbtini) direktoriumi tapo tik dėl artimų ryšių su buvusiu Alytaus miesto meru.
Sprendžiant baudžiamosios atsakomybės pagal BK 154 straipsnio 1 dalį klausimą, svarbu nustatyti, ar kaltinamosios prašyme Sveikatos apsaugos ministerijai išsakyti teiginiai neperžengė leistinų ribų. Lietuvos Respublikos Konstitucijos 25 straipsnis įtvirtinta saviraiškos laisvę ir laisvę reikšti įsitikinimus, skelbti informaciją, be to, Konstitucijos 28 straipsnyje nurodyta, kad įgyvendindamas savo teises ir naudodamasis savo laisvėmis žmogus privalo laikytis Lietuvos Respublikos Konstitucijos ir įstatymų, nevaržyti kitų žmonių teisių ir laisvių. Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 10 straipsnis gina asmens teisę laisvai laikytis savo nuomonės, skleisti informaciją bei idėjas, valdžios pareigūnų netrukdomam. Įgyvendinant šias teises, neturi būti pažeistos kito žmogaus teisės. K. K. gina asmenį, paskleidusį kad ir ne visai tikslią informaciją, jeigu jis tai padarė sąžiningai klysdamas (Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2013 m. gegužės 20 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-396-327-2013). Nagrinėjamoje byloje nukentėjusysis V. K. nusikaltimo padarymo metu buvo (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), todėl jo kritikos ribos yra pakankamai plačios. Kita vertus, ir tokias pareigas einančio asmens garbė ir orumas turi būti ginami nuo nepagrįsto, perdėto, užgaulaus puolimo (pavyzdžiui, su atitinkamais pakeitimais, Bugan v. Romania, no. 13824/06, judgment of 12 February 2013).
Kaip minėta, šmeižto esminis požymis yra neatitinkančios tikrovės informacijos paskleidimas, kuri pasireiškia teiginiais, atskleidžiančiais naują informaciją, o nuomonės išreiškimas, jei ji pagrįsta tikrais faktais, nesudaro šmeižto kaip nusikaltimo sudėties. Nuomonė pagal teismų praktiką yra požiūris, nusimanymas, nuovoka, supratimas, mintys arba komentarai apie bendro pobūdžio idėjas, faktų ir duomenų, reiškinių ir įvykių vertinimas, išvados ar pastabos apie žinias, susijusias su tikrais įvykiais. Nuomonė gali remtis faktais, pagrįstais argumentais ir paprastai yra subjektyvi, turi vertinamąjį pobūdį, todėl nuomonei netaikomi tiesos ir tikslingumo kriterijai, tačiau ir ji turi būti reiškiama sąžiningai ir etiškai, sąmoningai nenuslepiant ir neiškreipiant faktų ir duomenų (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2A-9/2012, 2K-171/2013, 2K-57/2015, 2K-187-677/2015).
Nagrinėjamame prašyme nurodoma, kad (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) V. K. „ne tik korumpuotas „vadovas“ <...>“. Šis teiginys pateikiamas kaip fakto konstatavimas. Jis nepagrįstas jokiais nei pačiame prašyme nurodytais duomenimis, nei tokie duomenys tapo žinomi teismui nagrinėjant baudžiamąją bylą. Prašyme išdėstyti teiginiai „Aparatūra (kėdė ir gręžimo mašina) buvo skirti vienai iš Alytaus mokyklų, o atsirado (duomenys neskelbtini) meilužės kabinete. Kadangi (duomenys neskelbtini) skyriaus vyresnioji seselė yra iš (duomenys neskelbtini) lojaliųjų rato, plombinės medžiagos, instrumentai, helio lempos keliauja iš(duomenys neskelbtini) į privatų meilužės kabinetą.“, „(duomenys neskelbtini) V. K. <...> už baldus bandė atsiskaityti iš(duomenys neskelbtini) sąskaitos.“ „(duomenys neskelbtini) plauna pinigus dar ir tokia schema. Jis atleidžia arba sumažina krūvius vietiniams medikams, o samdo iš Vilniaus, Kauno ar kitų miestų. Jiems apmokamos kelionės išlaidos, degalai. Visa ši dėlionė labai patogi (duomenys neskelbtini) machinacijoms.“, „V. K. rengia puotas išrinktiesiems. <...>. Puotaujama už(duomenys neskelbtini) pinigus, o buhalterės verčiamos išlaidas įforminti kaip profesinio tobulinimosi.“, „jis – <...> (duomenys neskelbtini) tapo tik todėl, kad miesto meru buvo jo artimas giminaitis Č. D., pagarsėjęs taip pat ne vienoje korupcinėje byloje.“ taip pat nepagrįsti jokiais realiai egzistuojančiais duomenimis ar faktais. Teismo vertinimu, ši informacija yra konstatuojamojo pobūdžio. Pareiškime išdėstytas tekstas surašytas aiškia kalba, nevartojant jokios vingrios ar specialios terminologijos, todėl jame esantys teiginiai apie V. K. esą neteisėtas veikas vienareikšmiškai suprantami kiekvienam su jais susipažinusiam asmeniui. Nukentėjusiajam V. K. priskiriami konkretūs veiksmai – korupcija, viešosios įstaigos materialiojo turto neteisėtas perdavimas E. M. privačiam kabinetui,(duomenys neskelbtini) lėšų švaistymas puotoms, pinigų plovimas, tapimas įstaigos vadovu nepotizmo būdu. Pažymėtina, kad šie nagrinėjamame prašyme nukentėjusiajam priskiriami veiksmai gali būti objektyviai patikrinti ir įrodyti kaip egzistuojantys arba neegzistuojantys, todėl šiuos veiksmus konstatuojantys teiginiai yra žinia, nauja informacija. Pirmiau nurodyti rašytiniai įrodymai – Alytaus miesto savivaldybės administracijos pateikti duomenys apie (duomenys neskelbtini) veiklos ir jos vadovo veiklos ir elgesio patikrinimų rezultatus – patvirtina, jog buvo tirti nagrinėjamame 2013 m. spalio 13 d. prašyme nurodyti faktai, tačiau jie nepasitvirtino, tiriant(duomenys neskelbtini) veiklą, nustatyti nežymūs įstaigos tarnybinių lengvųjų automobilių naudojimo tvarkos pažeidimai, o duomenys apie už(duomenys neskelbtini) lėšas rengiamas puotas, pinigų plovimą, neteisėtą apmokėjimą už komandiruotes, baldų pirkimą E. M., aparatūros, įrangos ir medžiagų neteisėtą perdavimą privačiai klinikai „(duomenys neskelbtini)“,(duomenys neskelbtini) vadovo galimą korupciją, artimus ryšius su buvusiu meru Č. D. nenustatyti. Patikrinimo metu 2013 metais atlikus (duomenys neskelbtini) įrangos inventorizaciją, visa įranga rasta, 2013 metais maitinimo paslaugos nepirktos, konferencijos neorganizuotos, paskutinį kartą baldai (duomenys neskelbtini) pirkti 2012 metais. Duomenų, kad Alytaus(duomenys neskelbtini) piniginės lėšos būtų panaudotos tokiam tikslui, nenustatyta. Teismas pripažįsta, kad vertinant visą minėto prašymo turinį, taip pat ir nurodytus konkrečius teiginius, yra pagrindas konstatuoti, kad N. K. paskleidė tikrovės neatitinkančią informaciją apie tai, kad V. K. yra korumpuotas viešosios įstaigos vadovas, juo tapo dėl artimų ryšių su miesto meru Č. D., neteisėtai perduoda viešosios įstaigos materialųjį turtą (aparatūrą, įrangą, medžiagas) E. M. privačiam kabinetui, bandė švaistyti(duomenys neskelbtini) lėšas pirkdamas E. M. baldus, plauna pinigus, neteisėtai atleisdamas darbuotojus ar mažindamas krūvius, samdydamas darbuotojus iš kitų miestų ir neteisėtai apmokėdamas jų komandiruotes, rengdamas puotas, už kurias išlaidos įforminamos kaip skirtos darbuotojų tobulinimuisi.
N. K. šiuose teiginiuose dėsto tas aplinkybes, kurias esą sužinojo iš kitų (duomenys neskelbtini) dirbančių asmenų, nors įrodymų tam nėra. Pati kaltinamoji teigė tik pasitikėjusi taip kalbėjusiais asmenimis. Tačiau aptariamame prašyme esančiuose teiginiuose kaltinamoji šias gandais pagrįstas žinias perteikia kategoriškais teiginiais, jai nekeliančiais jokių abejonių jų patikimumu, taip klaidingą informaciją apie nukentėjusiojo veiklą pateikdama kaip tikslią ir įrodytą. Šios klaidingos informacijos pobūdis yra negatyvus, nes V. K. įvardijamas kaip korumpuotas, viešosios įstaigos lėšas neteisėtai naudojantis asmeniniams savo ir sugyventinės poreikiams, vadovas, todėl ši informacija nukentėjusįjį neabejotinai diskredituoja ir pakerta pasitikėjimą juo.
Pagal teismų praktiką sąžiningas asmens kreipimasis į valstybės institucijas dėl pažeistų teisių ar interesų gynimo bei pranešimas apie padarytus ar daromus teisės pažeidimus nėra asmens garbę ir orumą žeminančių žinių paskleidimas (kasacinės nutartys civilinėse bylose Nr. 3K-3-354/2000, 3K-3-56/2004). Toks veiksmas nelaikytinas tikrovės neatitinkančios informacijos, galinčios paniekinti ar pažeminti kitą asmenį arba pakirsti pasitikėjimą juo, paskleidimu BK 154 straipsnio taikymo prasme (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-91/2015). Nusikaltimu nelaikomas tiesiog nepalankios asmeniui informacijos pateikimas, nenustačius tikslo paniekinti, pažeminti žmogų ar pakirsti pasitikėjimą juo, ypač jei ji teikiama valstybės institucijoms, įgalintoms ar informacijos skleidėjo nuomone – įgalintoms tikrinti tokią informaciją ir imtis reikiamų priemonių jai pasitvirtinus. Kaip ne kartą savo praktikoje yra pažymėjęs Lietuvos A. T., kad tuo atveju, kai atitinkamo kreipimosi (pareiškimo, skundo) turinys tampa žinomas pareigūnams dėl jų tarnybinių pareigų, reglamentuotų teisės aktais, vykdymo, tai nelaikytina duomenų paskleidimu, jei ši informacija pareigūnų nėra pranešama tretiesiems (nesusijusiems su skundo, pareiškimo tyrimu, žinojimu) asmenims (Lietuvos A. T. 2004 m. vasario 17 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-56/2004). Tačiau šiuo atveju nėra pagrindo tokį N. K. prašymą laikyti sąžiningu kreipimusi į valstybės institucijas dėl pažeistų teisių ar interesų gynimo ar pranešimu apie padarytus ar daromus teisės pažeidimus. N. K. į Sveikatos apsaugos ministeriją kreipėsi, pasirašydama prašymą svetimais vardais, netikrais parašais, be to, jos nurodytos aplinkybės neduoda pagrindo manyti, kad kokios nors N. K. teisės ar teisėti interesai buvo pažeisti, nes tokių konkrečių aplinkybių nenurodoma ir prašyme. Todėl negalima pripažinti, kad N. K. savo prašymu siekė būtent išsiaiškinti jos atžvilgiu atliekamų (duomenys neskelbtini) vadovo veiksmų neteisėtumą ar pranešti apie jo daromas nusikalstamas veikas. Kaltinamoji N. K. teisiamojo posėdžio metu paaiškino, kad jautėsi V. K. persekiojama, buvo nepatenkinta jo vadovavimu. Ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jautėsi V. K. žeminama, ignoruojama, jautė, kad(duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) siekia jai sudaryti netinkamas darbo sąlygas, jog ji pati išeitų iš darbo arba susidoroti su ja, todėl nutarė parašyti pirmiau minėtą prašymą, manė, kad reikia patikrinti prašyme nurodytas aplinkybes, dėl kurių objektyvumo ji nebuvo tikra, norėjo, kad būtų patikrinta V. K. finansinė padėtis, nes, jos manymu, jis gyveno ne pagal pajamas, leido sau brangias keliones ir t. t. Šio prašymo nerašė savo ranka, akivaizdžiai bijojo išsiduoti, nes, kaip pati parodė, tikėjosi, kad nebus atleista iš darbo. Faktinės bylos aplinkybės, vertinant visų surinktų duomenų kontekste, rodo, kad N. K., būdama išsilavinusi ir turinti gyvenimiškos patirties, neturėdama jokių faktais patvirtintų duomenų apie priešingai V. K. vadovaujamos įstaigos interesams esą daromus pažeidimus ar netgi nusikaltimus, savo teiginius grįsdama subjektyvia nuomone ir nuogirdomis, pasirašydama nukentėjusiajam artimų asmenų vardais, netikrais parašais, šią veiką padarė veikdama tiesiogine tyčia, pykdama dėl jai sudarytų darbo sąlygų, mažo atlyginimo, siekė tokiu būdu V. K. pažeminti kaip įstaigos vadovą, sukelti jam nepatogumų. Tos aplinkybės, jog būtent kaltinamoji nurodė surašyti jos žodžiu išdėstytas aplinkybes kitam asmeniui į tokį prašymą, jį pasirašė, siekdama, kad prašymas būtų pasiųstas atitinkamai institucijai, įrodo, kad tai N. K. paskleidė prašyme išdėstytą informaciją pašaliniams asmenims. Ji neabejotinai suvokė, kad tokia informacija neatitinka tikrovės ir žemina nukentėjusiojo garbę ir orumą, tačiau ją nurodė prašyme, kuris persiųstas tretiesiems asmenims, todėl yra pagrindas pripažinti, kad ji šią melagingą informaciją paskleidė tyčia.
Skleisdama tokio pobūdžio informaciją, N. K. peržengė teisės reikšti įsitikinimus ribas ir piktnaudžiavo šiomis teisėmis taip, kad nukentėjusiajam šiuo atveju iškilo teisė ginti savo interesus baudžiamosios teisės priemonėmis. Tokia N. K. veika atitinka BK 154 straipsnio 1 dalyje numatytus objektyviuosius ir subjektyviuosius šmeižimo požymius, todėl N. K. pripažintina kalta padarius šią nusikalstamą veiką.
N. K. taip pat buvo kaltinama apšmeižusi V. K. tuo, kad jis darbo vietoje savivaliauja; menkina darbuotojus; yra žmogus be moralinių vertybių, palikęs šeimą; naudoja psichologinį smurtą, už(duomenys neskelbtini) pinigus įkūrė savo meilužei E. M. privatų (duomenys neskelbtini) kabinetą; fiktyviai įdarbino E. M.; už(duomenys neskelbtini) lėšas nupirko ir įrengė E. M. butą.
Sprendžiant, ar šie nurodomi N. K. teiginiai yra šmeižikiški, reikšminga yra tai, ar kaltinamoji, vertindama jai žinomus faktus, susijusius su nukentėjusiojo vadovavimu įstaigai, jo asmeninio gyvenimo aplinkybes, turėjo pagrindą manyti, kad nukentėjusysis netinkamai atlieka savo tarnybines pareigas ar elgiasi ne pagal visuomenėje priimtas moralaus elgesio normas.
Visų pirma, pastebėtina, jog nukentėjusysis neteisingai traktuota nagrinėjamame prašyme išdėstytus teiginius – jame nėra nurodyta, kad V. K. už (duomenys neskelbtini) pinigus E. M. įkūrė privatų (duomenys neskelbtini) kabinetą – prašyme nurodyta taip: „Kai tas nepadėjo, pradėjo atakuoti dovanomis, įkūrė privatų (duomenys neskelbtini) kabinetą (duomenys neskelbtini) Akivaizdu, kad apie (duomenys neskelbtini) lėšų panaudojimą UAB „(duomenys neskelbtini)“ įkurti nekalbama. Taip pat prašyme nėra nurodoma, kad V. K. (duomenys neskelbtini) E. M. įdarbino fiktyviai – iš prašyme išdėstytų teiginių matyti, jog „(duomenys neskelbtini) E. M. fiktyviai įdarbinta (duomenys neskelbtini) - 0,75 etato, o realiai dirba – 0,5 etato krūviu. Alytaus (duomenys neskelbtini) yra taikomi dvigubi standartai. Jo meilužės darbo diena 7.30 – 13.30, bet „draugužė“ atvyksta 8 val. arba gerokai po 8 val., o išvažiuoja prieš 12 val. jai darbo drausmės reikalavimai netaikomi.“. Taigi, teigiama, jog E. M. įdarbinta 0,75 etato, tačiau realiai dirba mažesniu – 0,5 etato krūviu, nes ji nesilaiko darbo drausmės pagal jai oficialiai nurodytą darbo laiką - atvyksta į darbovietę vėliau, išvyksta anksčiau. Taip pat nagrinėjamame prašyme neteigiama, kad V. K. E. M. butą nupirko už (duomenys neskelbtini) lėšas, nes nurodyta būtent taip: „(duomenys neskelbtini) V. K. meilužei nupirko butą, o už baldus bandė atsiskaityti iš(duomenys neskelbtini) sąskaitos.“, taigi, yra teigiama tik tai, kad jis bandė atsiskaityti(duomenys neskelbtini) lėšomis ne už butą, o tik baldus.
Teismo vertinimu, kaltinamoji N. K. prašymo teiginiu „Tai <...> žmogus be moralinių vertybių, kuris, palikęs šeimą, naudodamas psichologinį spaudimą, bandė įgyti jaunos (duomenys neskelbtini) E. M. palankumą.“ nepaskleidė jokios naujos konstatuojamojo pobūdžio informacijos, o tik pateikė subjektyvų jau esamų ir pakankamai plačiai žinomų faktų apie nukentėjusiojo, kaip įstaigos vadovo, privataus gyvenimo aplinkybių įvertinimą, todėl šie jos teiginiai yra ne žinia, o nuomonė. Patys nukentėjusieji parodė, jog artimus santykius užmezgė dar 2011-2012 metais, viename nuomojamame bute gyveno jau nuo 2012 metų pradžios, kai V. K. santuoka nebuvo nutraukta, ši aplinkybė buvo žinoma tiek kolektyve, tiek ir kitiems asmenims, Alytaus gyventojams.
Teismas sprendžia, kad teiginiais „(duomenys neskelbtini) V. K. savivaliauja, elgiasi kaip savo privačioje įstaigoje. Jis visus menkina, nesiskaito su kitų nuomone.“, „(duomenys neskelbtini) vyrauja teroro ir vieni kitų sekimo atmosfera. Šis vadovas supriešino mūsų bendruomenę, pasijutome beteisiais, menkaverčiais.“ kaltinamoji taip pat tik išreiškė savo nuomonę. Kaip matyti ir iš jos pačios paaiškinimų, netgi Alytaus miesto merui rašyto paaiškinimo, ji buvo įsitikinusi, kad jai darbo krūvis paskirtas neteisingai, darbo užmokestis taip pat apskaičiuojamas pagal neteisingai nustatytas formules. Ji taip pat teigė, kad septynis kartus mėgino būti priimta (duomenys neskelbtini), norėdama išsiaiškinti darbo sąlygas, jo apmokėjimą, tačiau nebuvo priimama, negavo raštiško atsakymo į savo paklausimą. Tai suformavo kaltinamosios nuomonę, jog (duomenys neskelbtini) nesiskaito su kitų nuomone. Kaltinamoji parodė, kad darbuotojai buvo užgauliai vadinami, negerbiami ir pan. Iš esmės analogiški kaltinimai (duomenys neskelbtini) dėl jo bendravimo manieros, elgesio išdėstyti ir (duomenys neskelbtini) V. B. skunde, UAB „MediCa Klinika“ skunde. Iš Alytaus miesto savivaldybės administracijos pateiktų duomenų matyti, kad būta daugiau nusiskundimų dėl (duomenys neskelbtini) vadovo elgesio su darbuotojais, tačiau, pabrėžtina, realiai joks darbinės ir psichologinės atmosferos šioje įstaigoje tyrimas nebuvo atliktas, tik apsiribota paties V. K. paaiškinimų išklausymu komisijos posėdyje. Taigi, objektyviai jokia forma nebuvo įvertintas V. K. elgesys su jo vadovaujamos įstaigos darbuotojais.
Teiginiai apie tai, kad V. K. nupirko E. M. butą, įkūrė jai privatų (duomenys neskelbtini) kabinetą, taip pat vertintini kaip kaltinamosios nuomonė, padaryta įvertinus kitus faktus. V. K. pripažino, pasinaudodamas savo pažintimis, padėjęs E. M. gauti lengvatinę paskolą butui įsigyti, parodė bent du kartus tuo tikslu lankęsis pas AB „Swedbank“ skyriaus vadovą, prašęs jį sutvarkyti paskolos butui pirkti gavimo klausimą. Taip pat jis pripažino, kad padėjo E. M. sutvarkyti UAB „(duomenys neskelbtini)“ steigimo dokumentus, sudaryti verslo planą, pasiimti kabineto įrengimui paskolą, vyko keletą kartų dėl šios paskolos gavimo, skaitė sutartį, žiūrėjo, kad nebūtų padaryta klaidų, be to, tvarkė šios klinikos aplinką, o visuomenei buvo žinoma apie šio kabineto įrenginėjimą. Nors jis neigė, kad klinikos pavadinime „(duomenys neskelbtini)“ yra jo vardo raidės, aiškino, kad tai E. M. motinos V. vardas, tačiau, vertinant klinikos pavadinimą ir abiejų nukentėjusiųjų vardus kalbine prasme, taip pat atsižvelgiant į V. K. suteiktą pagalbą E. M. steigiant šį (duomenys neskelbtini) kabinetą, liudytojos V. M. parodymus, kad ji nesteigė su dukra šio kabineto, turi atskirą savo pačios (duomenys neskelbtini), į V. K. parodymus, kad jis rūpinosi ir paskolos E. M. butui pirkti gavimu, nagrinėjamame prašyme N. K. išdėstyti teiginiai turi būti traktuojama kaip subjektyvus tokių faktų ir duomenų vertinimas, požiūris į tuos faktus, taigi, nuomonė. Analogiškai spręstina ir dėl teiginių, kad E. M. (duomenys neskelbtini) fiktyviai įdarbinta 0,75 etato, o realiai dirba 0,5 etato. Tokią nuomonę galėjo suformuoti pačiame prašyme nurodomi faktai, jog E. M. atvyksta į darbą ne 7.30 val., o 8 val. ar gerokai vėliau, išvyksta ne 13.30 val., o prieš 12 val. V. K. teisme teigė, kad E. M. pradėjus dirbti privačiai, darbo krūvis ir laikas buvo palankiai pritaikytas pagal jai pačiai ir įstaigai reikalingą laiką.
Pastebėtina, kad kai kurie darbo apmokėjimo (duomenys neskelbtini) aspektai iš tiesų galėjo kelti abejones dėl darbo apmokėjimo(duomenys neskelbtini) darbuotojams skaidrumo, ypač įvertinant tai, kad (duomenys neskelbtini) sugyventinei E. M. iš tiesų nuo jos ir V. K. artimų ryšių pradžios faktiškai nuolat buvo paskiriamas net 50 procentų priedas prie atlyginimo, kaip pats V. K. teisiamajame posėdyje pripažino, kad tokio dydžio priedas buvo skirtas gal 9 darbuotojams iš 300(duomenys neskelbtini) darbuotojų, be to, jai dar beveik kas mėnesį buvo skiriami vienkartiniai priedai už darbo intensyvumą ir papildomų užduočių atlikimą, kai tokie priedai buvo skirti tik keliasdešimčiai(duomenys neskelbtini) darbuotojų. Atkreiptinas dėmesys, jog, kaip paaiškino pats V. K., 2012 metais (duomenys neskelbtini) labai žymiai (14000) sumažėjo pacientų, netgi buvo sumažintas E. M. darbo krūvis nuo vieno etato iki 0,75, nes nebebuvo pacientų. Toks papildomas E. M. darbo apmokėjimas, žymiai sumažėjus darbo krūviui, ypač įvertinant aplinkybę, jog ši (duomenys neskelbtini) papildomai kitą darbo dienos laiką dirbo savo privačiame kabinete, realiai ir logiškai galėjo kelti abejones(duomenys neskelbtini) personalo darbo apmokėjimo teisingumu. Taip pat įstaigos veiklos patikrinimo metu buvo užfiksuoti tarnybinių automobilių naudojimo tvarkos pažeidimai, o tai taip pat galėjo sudaryti nuomonę, jog (duomenys neskelbtini) savavaliauja, naudodamas įstaigos tarnybinį transportą. Pagal teismo nurodytus duomenis N. K. turėjo pakankamą faktinį pagrindą susidaryti nuomonę ir reikšti savo subjektyvų jai žinomų aplinkybių vertinimą. Teiginių apie atmosferą (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) savavaliavimą, kitų menkinimą apibendrinto pobūdžio, informacijos šaltinio neapibrėžtumo negalima patikrinti įrodymais ir jų patvirtinti arba paneigti, todėl šie teiginiai nelaikytini konstatuojamaisiais ir vertintini kaip kaltinamosios nuomonė, kaip subjektyvus faktų ir duomenų vertinimas, požiūris į tuos faktus, turintis vertinamąjį bei atspindimąjį pobūdį. Tai reiškia, kad N. K. paskelbė neišgalvotą, ne žinomai melagingą informaciją, o buvusių įvykių subjektyvią interpretaciją ir taip išsakė neigiamą nuomonę apie V. K. kaip įstaigos vadovą ir žmogų. Atsižvelgdamas į išdėstytus duomenis, teismas sprendžia, kad už tokios nuomonės paskelbimą N. K. negalima taikyti baudžiamąją atsakomybę.
Privati kaltintoja E. M. pateiktame teismui skunde taip pat kaltino N. K., kad ši ją apšmeižė, tai yra, siekdama pažeminti E. M., paskleidė apie ją tikrovės neatitinkančią informaciją, o būtent, ji, pasirašydama I. K. ir V. M. vardais, 2013 m. spalio 9 d. išsiuntė prašymą Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos prevencijos skyriaus vedėjui J. V. Š., jame nurodydama, kad V. K. savo darbo vietoje savavaliauja, menkina darbuotojus, yra korumpuotas, yra žmogus be moralinių vertybių, palikęs šeimą, naudoja psichologinį smurtą, už(duomenys neskelbtini) pinigus savo meilužei (nukentėjusiajai E. M.) įkūrė (duomenys neskelbtini) kabinetą, kuriame naudojama(duomenys neskelbtini) instrumentai, priemonės bei aparatūra, buvusi skirta vienai iš Alytaus mokyklų, fiktyviai yra įdarbinęs E. M., už(duomenys neskelbtini) lėšas nupirko ir įrengė E. M. butą, plauna pinigus, neteisėtai apmoka darbuotojams kelionių išlaidas, už(duomenys neskelbtini) lėšas rengia puotas išrinktiesiems, (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) tapo tik dėl artimų ryšių su buvusiu Alytaus miesto meru ir kt. Teisiamojo posėdžio metu E. M. patikslino, jog N. K. ją apšmeižė prašymo Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos Prevencijos skyriaus vedėjui teiginiais, kad V. K. už(duomenys neskelbtini) pinigus savo meilužei (nukentėjusiajai E. M.) įkūrė (duomenys neskelbtini) kabinetą, kuriame naudojama(duomenys neskelbtini) instrumentai, priemonės bei aparatūra, buvusi skirta vienai iš Alytaus mokyklų, fiktyviai yra įdarbinęs E. M., už(duomenys neskelbtini) lėšas nupirko ir įrengė E. M. butą, taip pat šiame prašyme E. M. pavadindama V. K. meiluže. Kiti prašyme išdėstyti teiginiai E. M. neliečia. Teismas pirmiau jau pasisakė dėl privačių kaltintojų neteisingai traktuojamų teiginių apie E. M. esą fiktyvų įdarbinimą, (duomenys neskelbtini) kabineto už(duomenys neskelbtini) pinigus įkūrimą ar buto nupirkimą, todėl šių argumentų nebekartoja.
Kaip jau paminėta, teismas sprendžia, jog N. K. dėl E. M. artimų santykių su V. K., E. M. vadindama šio meiluže, išreiškė savo nuomonę, tačiau šia nuomone nebuvo paskleista nauja informacija, o tik naudojami jau žinomi faktai, todėl šios prašyme išsakytos nuomonės negalima laikyti žinia. Dėl likusių prašyme išdėstytų teiginių teismas jau pasisakė, nurodydamas, jog teiginiai, kad E. M. (duomenys neskelbtini) kabinetui su V. K. žinia tiekiama aparatūra, įranga, medžiagos, yra informacija. Tačiau byloje nėra nustatyta kokių nors faktinių aplinkybių apie priežastis, dėl kurių N. K. būtų turėjusi interesą ar asmeninį nusistatymą skleisti pramanytą informaciją apie E. M.. Apie jokius konfliktiškus kaltinamosios ir E. M. santykius nepaminėjo nė viena iš jų. Nenustatyta, kad prašymas Sveikatos apsaugos ministerijai buvo motyvuotas sąmoningo ketinimo pakenkti E. M.. Priešingai, byloje nustatytos faktinės aplinkybės rodo, kad kaltinamosios N. K. veika buvo nukreipta pakenkti būtent (duomenys neskelbtini) vadovui, t y. apšmeižti V. K.. Pačiame nagrinėjamame prašyme nurodyti kaip negatyvūs ar neteisėti veiksmai priskiriami būtent V. K., kaltinant jį(duomenys neskelbtini) lėšų švaistymu jam artimo asmens naudai. Taigi kaltinamosios N. K. veikoje nėra subjektyviųjų tiesioginės tyčios šmeižti ar pažeminti E. M. požymių.
Remiantis tuo, teismas konstatuoja, kad N. K. nepaskleidė tikrovės neatitinkančios informacijos apie E. M., kuri galėjo ją paniekinti, pažeminti bei pakirsti pasitikėjimą ja, t. y. neapšmeižė E. M.. Todėl N. K. išteisintina, kaip E. M. atžvilgiu nepadariusi veikos turinčios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
Pažymėtina, kad ne bet koks netikslios, kito asmens garbę ir orumą galbūt žeminančios informacijos paskelbimo atvejis turi būti pripažįstamas tiek pavojingu, kad tokią informaciją paskleidusiam asmeniui turėtų būti taikoma baudžiamoji atsakomybė. Asmuo, manantis, jog buvo paskleisti jo garbę ir orumą žeminantys duomenys, savo teises gali ginti remdamasis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 2.24 straipsnyje numatytais būdais.
Bausmės skyrimas
Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį – padarytas vienas nesunkus nusikaltimas, į jo pavojingumo laipsnį, baigtumo laipsnį, į kaltinamosios asmenybę. Kaltinamosios atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nenustatyta. N. K. anksčiau neteista, nebausta administracinėmis nuobaudomis (1 t., 79-80 b. l.), dirba. Kaltinamajai, įvertinus jos asmenybę, nusikaltimo pobūdį ir pavojingumą, pasekmes, skirtina bauda, kurios dydis nustatytas mažesnis nei sankcijos vidurkis.
V. K. civiliniu ieškiniu (1 t., 43-48 b. l.) prašė priteisti jam 5000 eurų neturtinės žalos atlyginimo. Nurodė, kad N. K. viešai pateikė itin negatyvų ir šmeižikišką jo vertinimą, taip menkindama V. K. kaip (duomenys neskelbtini) vadovo bei kaip žmogaus autoritetą(duomenys neskelbtini) darbuotojų ir valstybės, savivaldybės institucijų atstovų akyse, griovė pasitikėjimą juo. Jis patyrė didelių emocinių ir dvasinių išgyvenimų, nepatogumų ir sukrėtimų, atsirado įtampa tarp artimiausių šeimos narių, tai kėlė emocinį stresą ir nerimą, neigiama linkme pasikeitė V. K. santykiai su kolegomis, įskaitant ir kolegas kitose gydymo įstaigose, valstybės ir savivaldybės įstaigose, institucijose, kurie iki tol buvo itin geri.
Be abejo, pripažintina, kad dėl N. K. veiksmų V. K. iš tiesų patyrė dvasinius išgyvenimus, tačiau, antra vertus, teismas nenustatė, kad sukelti padariniai būtų sunkūs ar negrįžtami. Duomenų, kad dėl patirto emocinio streso ir nerimo jis buvo gydomas, nėra. Jokių duomenų, kaip plačiai skunde išdėstyti teiginiai tapo žinomi visuomenei, V. K. kolegoms kitose gydymo įstaigose ar valstybės, savivaldybės institucijose ir kt., nėra. Nepateikta jokių objektyvių duomenų, kad kaltinamosios prašyme išdėstyti teiginiai būtų realiai pakenkę V. K. asmeninei ar profesinei reputacijai. V. K. nuo 2013 m. spalio 1 d. iki šiol nebuvo baustas drausminėmis nuobaudomis (1 t., 109 b. l.). Nors privatus kaltintojas teigė, kad būtent dėl nagrinėjamo kaltinamosios prašymo jam nebuvo skirta vienkartinė premija už gerus darbo rezultatus 2013 metais, iš Alytaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2013 m. gruodžio 16 d. rašto Nr. SD-8435(6.17) matyti, jog tą įtakojo gaunami pasikartojantys skundai dėl (duomenys neskelbtini) darbo ir vadovo elgesio, atsižvelgta į Alytaus miesto savivaldybės kontrolės ir audito tarnybos 2013 m. rugsėjo 19 d. rašte Nr. KT8-51 pateiktą informaciją ir į naujai gautus skundus (1 t., 122-123 b. l.), o 2014 metais jam tokia premija skirta (1 t., 124-125 b. l.). Pastebėtina ir tai, kad pats V. K. šį nagrinėjamą prašymą rodė pašaliniams asmenims, nesusijusiems su tokio skundo tyrimu, taip pats toliau paskleisdamas N. K. išdėstytą neigiamą informaciją ir išdėstytą negatyvią nuomonę apie jį patį. Taip pat teismas sprendžia, kad šiuo konkrečiu atveju vien kaltinamosios nubaudimas už jos padarytą nusikalstamą veiką yra jau pakankama satisfakcija nukentėjusiajam. Esant pirmiau nurodytoms aplinkybėms, nagrinėjamu atveju priteistinos atlyginti neturtinės žalos dydis nustatytinas 300 Eur.
Išteisinus N. K. dėl E. M. šmeižimo, pastarosios civilinis ieškinys (1 t., 43-48 b. l.) paliktinas nenagrinėtas ((duomenys neskelbtini) straipsnio 3 dalies 2 punktas).
E. M. medicininiai dokumentai grąžintini juos pateikusioms įstaigoms (BPK 94 straipsnio 1 dalies 5 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 302, 304-305, 307-308, 312-313 straipsniais,
nusprendžia:
N. K. pripažinti kalta, padarius BK 154 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikaltimą V. K. atžvilgiu, ir nubausti ją 10 MGL dydžio (376,60 Eur) bauda.
N. K. išteisinti, jai nepadarius BK 154 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo E. M. atžvilgiu.
V. K. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti jam iš N. K. 300 eurų neturtinei žalai atlyginti.
E. M. civilinį ieškinį palikti nenagrinėtą.
E. M. medicininius dokumentus grąžinti juos pateikusioms įstaigoms.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą per nuosprendį priėmusį teismą.