Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2018-09-28 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-341-495/2018

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Atskirasis skundasNutartis · 2018-03-23Lietuvos apeliacinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2018-09-28Lietuvos apeliacinis teismas
  3. T-151-593/2025Nutartis · 2025-05-13Kauno apygardos teismas
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-09-28
Bylos Nr.
1A-341-495/2018
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-42454-2016-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Albinas Bielskis, Linas Žukauskas, Daiva Pranytė-Zalieckienė (pran.)
Nuteistasis
D. S.
Nukentėjusysis
D. T.
Advokatai
Pavelas Ravluševičius
Baudžiamoji byla Nr. 1A-341-495/2018Teisminio proceso Nr.1-01-1-42454-2016-1Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.2.3.1.1.; 2.1.7.4.1.; 2.1.7.4.4.; 2.4.6.1.
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. rugsėjo 28 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Daivos Pranytės - Zalieckienės,teisėjų Albino Bielskio, Lino Žukausko,sekretoriaujant Rasai Maldanytei,dalyvaujant prokurorei Laimai Milevičienei,nuteistajam D. S.,gynėjui advokatui Pavelui Ravluševičiui,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo D. S. skundą dėl Kauno apygardos teismo 2018 m. balandžio 26 d. nuosprendžio, kuriuo D. S. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 129 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 11 metų.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 2 punktu, pagal BK 129 straipsnio 1 dalį paskirta bausmė apėmimo būdu subendrinta su Marijampolės apylinkės teismo 2018 m. vasario 21 d. nuosprendžiu paskirta 1 metų laisvės atėmimo bausme ir D. S. paskirta galutinė subendrinta bausmė laisvės atėmimas 11 metų, bausmę atliekant pataisos namuose.

D. S. pripažintas pavojingu recidyvistu.

Iš D. S. nukentėjusiajai D. T. priteista 3156,83 Eur turtinei ir 20 000 Eur neturtinei žalai atlyginti, 150 Eur už suteiktas advokato paslaugas.

Iš D. S. Kauno teritorinei ligonių kasai priteista 624,88 Eur už A. M. suteiktas sveikatos priežiūros paslaugas.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

1. D. S. už tai, kad jis 2016-09-04 vakare, tiksliau ikiteisminio tyrimo nenustatytu laiku, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, (duomenys neskelbtini), A. M. gyvenamajame bute, kilus konfliktui su A. M., tyčia kumščiu sudavė mažiausiai du smūgius A. M. į galvą, po to, suėmęs A. M. už dešinės rankos, ištempė jį iš lovos ant grindų ir tyčia spyrė kojomis bei sudavė rankomis mažiausiai penkis smūgius gulinčiam ant grindų A. M. į krūtinės sritį, tuo padarė nukentėjusiajam kraujosruvas galvos šoniniuose paviršiuose, smulkias poodines kraujosruvas dešinės rankos žaste ir dilbyje, odos nubrozdinimus dešinės alkūnės srityje, krūtinės kairės pusės sumušimą, pasireiškusį kraujosruva juosmens-krūtinės minkštuosiuose audiniuose, IV-XI šonkaulių lūžimus su pasieninės krūtinplėvės ir kairio plaučio pažeidimu, dėl ko 2016-09-06 14:10 val. (duomenys neskelbtini) klinikose nukentėjusysis A. M. mirė dėl krūtinės kairės pusės sumušimo, pasireiškusio kraujosruva juosmens-krūtinės minkštuosiuose audiniuose, IV-XI šonkaulių lūžimais su pasieninės krūtinplėvės ir kairio plaučio pažeidimu, kas komplikavosi oro ir kraujo susikaupimu kairėje pleuros ertmėje, poodine emfizema, anemija, ūmiu širdies-kvėpavimo nepakankamumu, tokiu būdu nužudė A. M..

Šalies argumentai

2. Nuteistasis D. S. apeliaciniame skunde prašo panaikinti Kauno apygardos teismo 2018 m. balandžio 26d. nuosprendį ir jį pagal BK 129 straipsnio 1 dalį išteisinti, atmesti byloje pareikštus civilinius ieškinius.

2.1. Apeliantas nurodo, jog skundžiamu nuosprendžiu jis nepagrįstai buvo nuteistas už nužudymą, nes jis šio nusikaltimo nepadarė.

2.2. Apelianto teigimu, pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į jo parodymus, kad nukentėjusysis A. M. mirė ne nuo jo suduotų kelių smūgių. Jis neturėjo motyvo nei nukentėjusįjį nužudyti, nei stipriai sumušti, nes dėl telefono vagystės A. M. kaltino ne jį, o S. B.. Tiek S. B., tiek R. J. pyko ant nukentėjusiojo ir turėjo pagrindą jį sumušti.

2.3. S. B. sudavė smūgius nukentėjusiajam ir tai teisme pripažino, nors ir nurodė, kad smūgiai buvo nestiprūs. Pastarojo parodymai nebuvo nuoseklūs, jis teisme ir ikiteisminio tyrimo metu skirtingai aiškino įvykio aplinkybes. S. B. nematė jo (apelianto) suduodant nukentėjusiajam smūgius. Be to, S. B. yra suinteresuotas apkaltinti jį nusikaltimo padarymu, kad pats išvengtų atsakomybės.

2.4. Liudytoju apklaustas R. J. tai vienintelis asmuo, buvęs kartu su juo (apeliantu) ir nukentėjusiuoju A. M., tačiau jo parodymai taip pat turėtų būti vertinami kritiškai, nes jis yra suinteresuotas jį apkalbėti. R. J. turėjo pagrindą sumušti A. M., nes jau vieną kartą tai buvo padaręs, pyko ant nukentėjusiojo, kad šis jį apskundė policijos pareigūnams, buvo teistas už smurtinius nusikaltimus. Be to, šio liudytojo parodymai nenuoseklūs ir nelogiški. Pats R. J. visą naktį išbuvo su nukentėjusiuoju, o ryte, iškvietus greitąją pagalbą ir policijos pareigūnus, skubiai pasišalino. Policijos pareigūnams jo duoti parodymai visiškai skiriasi nuo vėlesnių jo parodymų. R. J. pats nėjo į policiją, tačiau paskambinęs nukentėjusiojo dukrai, nurodė, kad būtent jis (apeliantas) sumušė jos tėvą. Tokiu būdu jis siekė suversti savo kaltę jam.

2.5. Liudytojos E. Ž. parodymai, apelianto teigimu, taip pat vertintini kritiškai, nes ji yra S. B. sugyventinė, todėl ji turi pagrindą ginti savo draugą. Apeliantas pastebi ir tai, kad ši liudytoja neneigė, jog S. B. buvo pas nukentėjusįjį A. M. aiškintis dėl telefono vagystės.

2.6. Priimant jam apkaltinamąjį nuosprendį remtis liudytojos J. K. parodymais, taip pat nebuvo pagrindo, nes jie buvo nenuoseklūs. Be to, pati liudytoja pripažino, kad serga depresija, jos atmintis yra „banguojanti“. Ji yra gydžiusis ir ligoninėje dėl haliucinacijų.

2.7. Nukentėjusioji D. T. paties įvykio nematė, nurodė aplinkybes, kurias girdėjo iš kitų asmenų. Liudytoju apklaustas nukentėjusiojo brolis V. M. taip pat įvykio nematė.

2.8. Tuo tarpu liudytoja A. S. patvirtino jo (apelianto) parodymus. Liudytoja teisme parodė, kad jis jai yra skundęsis, jog kiti asmenys nori suversti jam kaltę dėl V. M. nužudymo. Teigė girdėjusi, kad visi mušė A. M. dėl to, jog šis kaltino vieną iš asmenų telefono vagyste. Liudytoja jį (apeliantą) charakterizuoja teigiamai, parodė, jog jis rūpinasi ir išlaiko šeimą, veda vaikus į mokyklą, nelinkęs smurtauti. A. S. parodė, jog ji niekada nebūtų su juo gyvenusi, jeigu jis būtų prieš ką nors smurtavęs.

Žemesnės instancijos teismas

3. Teismo posėdžio metu nuteistasis D. S. ir jo gynėjas prašė nuteistojo apeliacinį skundą tenkinti, prokurorė prašė nuteistojo D. S. apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

4. Nuteistojo D. S. apeliacinis skundas atmetamas.

4.1. Apeliantas nesutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu byloje esančių įrodymų vertinimu. Nurodo, jog skundžiamu nuosprendžiu nepagrįstai buvo nuteistas už A. M. nužudymą. A. M. mirė ne nuo jo suduotų kelių smūgių.

4.2. BPK 20 straipsnio 5 dalyje įtvirtinta teismo teisė ir pareiga vertinti įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, kuris susiformuoja jam pačiam kruopščiai išnagrinėjus ir atskirai patikrinus iš kiekvieno šaltinio gaunamą informaciją. Taigi įstatymas numato išskirtinę bylą nagrinėjančio teismo kompetenciją nuspręsti, kurie iš byloje esančių duomenų turi įrodomąją vertę ir ar jų pakanka nustatyti, ar asmens, kuriam ši veika inkriminuojama, veiksmai turi visus konkrečios nusikalstamos veikos sudėties požymius. Įrodymų vertinimas ir jais pagrįstų išvadų byloje sprendžiamais klausimais darymas yra teismo, priimančio baigiamąjį aktą, prerogatyva. Teismo proceso dalyvių pateiktų prašymų ar versijų atmetimas, įrodymų vertinimas ne taip, kaip to norėtų nuteistasis, savaime BPK normų nepažeidžia, jeigu teismo sprendimas motyvuotas, neprieštaringas, padarytos išvados pagrįstos byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visuma.

Žemesnės instancijos teismas

4.3. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, patikrinusi skundžiamą nuosprendį tiek fakto, tiek teisės taikymo aspektu, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, priešingai nei teigia apeliantas, nepažeidė BPK 20 straipsnio 5 dalyje nustatytų įrodymų vertinimo taisyklių, teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir D. S. padarytai veikai tinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą – BK 129 straipsnio 1 dalį. Apygardos teismas išsamiai ir nešališkai išnagrinėjo bylos aplinkybes ir teisiamajame posėdyje patikrino teisėtais būdais gautus duomenis, t.y. apklausė patį kaltinamąjį D. S., nukentėjusiąją D. T., liudytojus V. M., A. S., E. Ž., S. B., R. J., R. A., J. K., teisiamojo posėdžio metu perskaitė D. S., apklausiant įtariamuoju, liudytojų V. M., A. S., E. Ž., S. B., R. A., J. K., E. B. tyrimo metu duotus parodymus, paskelbė išvardydamas dokumentus, turinčius reikšmės bylai nagrinėti, ir nuosprendį, laikydamasis BPK 301 straipsnio 1 dalies nuostatų, grindė teisiamajame posėdyje ištirtais įrodymais. Teismas, pripažindamas duomenis įrodymais ir juos vertindamas, laikėsi BPK 20 straipsnio reikalavimų ir įrodymus vertino tiek atskirai, tiek lygindamas tarpusavyje, taip pat susiejo juos į vientisą loginę grandinę, nė vienam įrodymų šaltiniui neteikdamas išskirtinės reikšmės. Teismas tyrė bei analizavo tiek D. S. teisinančius, tiek ir jį kaltinančius įrodymus, o apkaltinamojo nuosprendžio aprašomojoje dalyje, kaip to ir reikalaujama BPK 305 straipsnio 1 dalyje, išdėstė įrodymų, tarp jų ir kaltinamojo, nukentėjusiosios ir liudytojų parodymų, specialisto išvadų, vertinimo motyvus ir padarė įrodymais pagrįstas išvadas, kokios faktinės aplinkybės nustatytos byloje ir kokie duomenys pagrindžia D. S. kaltę, taip pat aptarė jo gynybos versiją dėl mirtinų sužalojimų padarymo A. M. ir motyvuotai ją atmetė.

4.4. Byloje neginčijamai nustatyta, kad 2016-09-04 vakare A. M. namuose – bute, esančiame (duomenys neskelbtini), vyko išgertuvės, kuriose dalyvavo pats buto šeimininkas, R. J. ir D. S. su J. K.. Išgertuvių metu į A. M. namus trumpam buvo užėjęs ir jo kaimynas S. B.. Nustatyta ir tai, kad A. M. iki aptariamo vakaro neturėjo jokių išorinių sužalojimo žymių, byloje nenustatyta, kad jį iki 2016-09-04 vakaro būtų kas nors sumušęs, jis būtų sunkiai judėjęs, skundęsis vidaus organų skausmais, sunkiai kvėpavęs. Tokių byloje nustatytų aplinkybių apklausiamas teisiamojo posėdžio metu nepaneigė ir pats D. S.. Būtent po šio vakaro, 2016-09-05 ryte 7.50 val. D. S. paskambinęs į Bendrąjį pagalbos centrą iškvietė greitąją medicinos pagalbą, nurodydamas, jog kaimynas nukrito nuo laiptų ir susižalojo. A. M. buvo išvežtas į (duomenys neskelbtini) ligoninę, vėliau tą pačią dieną ir į (duomenys neskelbtini) klinikas, kur 2016-09-06 14.10 val. mirė.

4.5. Siekiant nustatyti tikslią A. M. mirties priežastį, buvo atliktas mirusiojo lavono tyrimas. Specialisto išvadomis Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) (1 t., b.l. 55-60, 64-66, 73-77), įvertinus lavono tyrimo metu gautus duomenis, medicininiuose dokumentuose užfiksuotus duomenis, ikiteisminio tyrimo medžiagoje esančius tyrimams reikšmingus duomenis, nustatyta, kad A. M. mirė nuo krūtinės kairės pusės sumušimo, pasireiškusio kraujosruva kairio juosmens – krūtinės minkštuose audiniuose, IV-XI šonkaulių lūžimais su pasieninės krūtinplėvės ir kairio plaučio pažeidimu. Tai komplikavosioro ir kraujo susikaupimu kairėje pliauros ertmėje, poodine emfizema, anemija, ūmiu širdies – kvėpavimo veiklos nepakankamumu. A. M. mirė 2016-09-06 14.10 val. Teismo medicinos ekspertai nustatė, jog A. M. buvo padaryti tokie sužalojimai: krūtinės kairės pusės sumušimas, pasireiškęs kraujosruva juosmens – krūtinės minkštuosiuose audiniuose, IV-XI šonkaulių lūžimais su pasieninės krūtinplėvės ir kairio plaučio pažeidimu (šis sužalojimas sukėlęs oro ir kraujo susikaupimą kairėję pliauros ertmėje bei lėmęs nukentėjusiojo mirtį, atitinka sunkų sveikatos sutrikdymo mastą); kraujosruvos galvos šoniniuose paviršiuose (sužalojimai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymo mastą); smulkios poodinės kraujosruvos dešinės rankos žaste ir dilbyje, odos nubrozdinimas dešinės alkūnės srityje (šie sužalojimai teik kartu, tiek atskirai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymo mastą). Teismo medicinos ekspertai nustatė, kad konstatuoti sužalojimai galėjo būtų padaryti dviejų parų bėgyje iki mirties, taip pat ir 2016-09-04. Tiesa, išsiskyrė teismo medicinos ekspertų išvados dėl A. M. mirtį lėmusių, kitų nustatytų sužalojimų atsiradimo mechanizmo. Specialisto išvadose Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) teismo medicinos ekspertas D. T. pažymėjo, jog masyvi poodinė kraujosruva kairiame šone (juosmens – krūtinės srityje), kairių IV-XI šonkaulių lūžimai, pasieninės krūtinplėvės ir kairio plaučio pažeidimas, masyvi poodinė kraujosruva kairėje veido pusėje galėjo gautis kritimo metu, kairiu šonu atsitrenkiant į kietus bukus daiktus ir paviršius. Atsižvelgus į tai, kad paminėta pateikta išvada prieštaravo kitiems ikiteisminio tyrimo metu surinktiems duomenims, siekiant išsamiai bei objektyviai išsiaiškinti bylos aplinkybes, pašalinti tarp bylos duomenų esančius prieštaravimus, byloje buvo paskirtas papildomas teismo medicininis tyrimas. Tyrimą atlikęs vyresnysis teismo medicinos ekspertas J. R. specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) dėl A. M. nustatytų sužalojimų atsiradimo mechanizmo pateikė tokias išvadas: krūtinės kairės pusės sumušimas, pasireiškęs kraujosruva juosmens – krūtinės minkštuosiuose audiniuose, IV-XI šonkaulių lūžimais su pasieninės krūtinplėvės ir kairio plaučio pažeidimu, galėjo būti padarytas trauminiais poveikiais kietu buku pailgos formos daiktu ir paaiškinamas smūgiais kojos padu; kraujosruvos galvos šoniniuose paviršiuose padarytos dviem trauminiais poveikiais kietais bukais daiktais, galimai suduodant nukentėjusiajam smūgius kumščiu; smulkios poodinės kraujosruvos dešinės rankos žaste ir dilbyje yra paaiškinamos trauminiais kontaktais su ribotais atsikišusiais paviršiais, galimai suspaudžiant rankų pirštais; odos nubrozdinimas dešinės alkūnės srityje galėjo būti padarytas nukentėjusiajam šia sritimi atsitrenkus į kietą buką paviršių, pvz. griuvimo metu. A. M. mirtį lėmęs krūtinės kairės pusės sumušimas negalėjo būti padarytas krentant nuo laiptų ar iš lovos ant grindų. Pagrįsdamas tokią savo išvadą, ekspertas specialisto išvados tiriamojoje dalyje pažymėjo, jog sužalojimo pobūdis – septynių šonkaulių (IV-XI) lūžiai išsidėstę tarp užpakalinės pažastinės ir mentės linijų su ryškiu polinkiu gilyn, pasireiškiančiu pasieninės krūtinplėvės ir plaučio pažeidimais šonkaulių lūžgaliais, leidžia teigti, kad krūtinės kairės pusės žalojusio pailgos formos objekto išilginė ašis traumavimo metu buvo artima nukentėjusiojo liemens išilginei ašiai, esant didelei koncentruotai smūgio jėgai. Tokiu būdu krūtinės sužalojimo padarymas gali būti paaiškinamas – kartotinių smūgių pėdos plokštuma iš viršaus sudavimu į krūtinės kairę pusę nukentėjusiajam gulint ant dešinio šono. Sužalojimas nėra paaiškinamas galimu nukentėjusiojo griuvimu ant grindų iš lovos ar galimu kritimu nuo laiptų. Galimybė patirti šonkaulių lūžius krentant nuo lovos ant grindų atmetama, kadangi nukentėjusiems nukritus iš lovos aukščio, jų krūtinės ląstai kontaktuojant su grindų plokštuma, susidaro per maža smūginio kontakto jėga. Krentant nuo laiptų dėl liemens ir galūnių pagrinde slystamo kontakto su laiptų pakopų briaunomis, nukentėję gali patirti įvairios apimties odos nubrozdinimus ir poodines kraujosruvas, dažniausiai dubens – galūnių srityje. Kritimo nuo laiptų metu nesusidaro sąlygos pakankamai statinei jėgai nukreiptai į krūtinės ląstos sritį, galinčiai sukelti, kad ir pavienių šonkaulių lūžimus. Be to, ekspertas pažymėjo, kad A. M. krūtinės kairės pusės sužalojimą sukėlė pailgos formos objektas, kurio išilginė ašis traumavimo metu buvo artima nukentėjusiojo liemens išilginei ašiai, tuo tarpu krentant nuo laiptų, jų pakopų briaunos yra skersai orientuotos krentančio žemyn asmens liemens išilginės ašies atžvilgiu. Ekspertas, nustatydamas kraujosruvų galvos šoniniuose paviršiuose atsiradimo mechanizmą, be kita ko, nurodė, kad šie sužalojimai dėl savo lokalizacijos ir pobūdžio nėra būdingi griuvimui ant plokštumos (pvz. grindų) ar kritimui nuo laiptų. Griuvimui yra būdinga kitokia kraujosruvų galvos minkštuose audiniuose lokalizacija – jos susidaro pakaušio centrinėje dalyje ir dažnai būna lydimos galvos smegenų traumos. Krentant žemyn nuo laiptų ir atsitrenkdami viršugalvio ir pakaušio sritimi į laiptų pakopas/pakopų kraštines ir/ar laiptinės aikštelės grindų plokštumas nukentėjusieji paprastai patiria sunkias galvos traumas, pasireiškiančias muštinėmis galvos žaizdomis su kaukolės skliauto ir pamato lūžiais, galvos smegenų sumušimais. Po tokios traumos nukentėję papratai yra aptinkami gulintys be sąmonės, kritimo vietoje, o ties nukentėjusiųjų galvomis dažnai stebimi kraujo pėdsakai. Konkrečiu atveju objektyvių duomenų, galinčių patvirtinti tikimybę, kad A. M. galvos sužalojimus patyrė nukritęs nuo laiptų, nėra.

4.6. Pirmosios instancijos teismui nebuvo pagrindo nesiremti teismo medicinos eksperto J. R. pateiktomis išsamiai motyvuotomis išvadomis dėl A. M. nustatytų sužalojimų atsiradimo mechanizmo, kadangi šias išvadas, faktą, kad A. M. mirties priežastimi buvo ne nelaimingas atitikimas – pastarojo nukritimas nuo laiptų, o neteisėti prieš jį atlikti smurtiniai veiksmai, įtakoję mirtinų sužalojimų atsiradimą, patvirtina ir kiti byloje esantys įrodymai.

4.7. Iš kartu su nukentėjusiuoju, o taip pat ir apeliantu, įvykio vakarą buvusių ir išgertuvėse A. M. namuose dalyvavusių liudytojų R. J., J. K. parodymų matyti, kad įvykio vakarą, jiems keturiese begeriant alkoholį, įvyko konfliktas dėl R. J. dingusio telefono. R. J. teigimu, A. M. pasakė, kad gal D. S. netyčia paėmė telefoną, po ko prasidėjo muštynės. Sprendžiant iš liudytojų R. J., J. K. parodymų, D. S. priėjęs A. M. smūgių kumščiu į kairį smilkinį, po ko J. K. pradėjo raminti D. S., nustūmė jį į prie lango stovėjusį fotelį, kur šis prieš tai ir sėdėjo. Konfliktui nurimus, jie toliau gėrė alų, rūkė ir kalbėjosi. Jiems begeriant, į butą trumpam buvo užėjęs S. B., kuris nukentėjusiajam taip pat sudavė į galvą, nes šis buvo užsiminęs, kad telefoną galėjo paimti ir S. B.. Liudytojas R. J. parodymus apie S. B. prieš A. M. panaudotą fizinį smurtą patvirtino ir parodymų patikrinimo vietoje metu (2 t., b.l. 165-179). Kita vertus, tiek liudytojas R. J., tiek J. K. patvirtino, kad S. B. A. M. suduoti pora smūgių į galvą nebuvo stiprūs, daugiau bauginančio pobūdžio, be to, S. B. iš karto po to išėjo iš buto. Nei vienas iš šių liudytojų neparodė, kad S. B. įvykio vakarą prieš nukentėjusįjį būtų dar kartą naudojęs fizinį smurtą. Liudytojas R. J. taip pat patvirtino, kad S. B. minėtą dieną buvo davęs savo telefoną, kad šis jį pakrautų, tačiau maždaug po valandos jis jį jam grąžino (4 t., b.l. 7-9, 22-23; 2 t., b.l. 135-137, 142-143, 165-179).

Žemesnės instancijos teismas

4.8. Liudytoju apklaustas S. B. patvirtino, jog jis yra A. M. kaimynas. Įvykio dieną pas jį buvo atėjęs A. M. su R. J. ir prašė pakrauti R. J. telefoną. Jis, pakrovęs telefoną, maždaug po valandos grąžino jį R. J.. Vėliau D. S. jam koridoriuje pasakė, kad A. M. apkaltino jį telefono vagyste, todėl ėjo į kaimyno butą aiškintis. Liudytojas S. B. apklausiamas prisipažino, kad du kartus delnu trenkė nukentėjusiajam per kaktą bei tuo pačiu stumtelėjo, nuo to A. M. nuvirto ant lovos, tačiau smūgiai nebuvo stiprūs, jokių žymių neliko. Taip pat parodė, kad daugiau prieš A. M. nenaudojo, iš karto po to, pašaukus sugyventinei E. Ž., nuėjo namo ir daugiau pas jį į namus tą vakarą nebuvo užėjęs. Liudytojas parodė, kad jam užėjus pas A. M., bute buvo pats A. M., D. S. su drauge, kurios vardo nežino, ir R. J. (4 t., b.l. 6-7; 2 t., b.l. 119-120, 124-125). Liudytojo S. B. nurodytas aplinkybes patvirtino ir liudytoja E. Ž., kuri parodė, jog jai žinoma tai, kad pas A. M. dieną buvęs žmogus jos sugyventiniui buvo davęs pakrauti telefoną, kurį jis pakrovęs grąžino. Vėliau S. B. D. S. pasakė, kad A. M. dėl telefono dingimo kaltina S. B., po ko šis nulėkė pas kaimyną į namus aiškintis. Ji iš karto nuėjo paskui sugyventinį ir, būdama prie A. M. durų, bendrame koridoriuje, pašaukė jį grįžti į namus. S. B. netrukus iš kaimyno buto išėjo ir jie grįžo į namus, daugiau S. B. tą dieną į A. M. namus nebuvo nuėjęs (4 t., b.l. 5-6; 2 t., b.l. 110-111).

4.9. Nors paties nuteistojo parodymai dėl nagrinėjamo įvykio aplinkybių buvo nenuoseklūs ir prieštaringi, tačiau iš pastarojo teisiamojo posėdžio metu duotų parodymų taip pat seka, kad S. B. išgertuvių pas A. M. metu į šio butą buvo užėjęs trumpam tik vieną kartą. Kaip ir prieš tai nurodyti liudytojai, D. S. parodė, kad S. B. į nukentėjusiojo butą buvo atėjęs dėl to, jog A. M. jį apkaltino telefono vagyste. S. B. A. M. sudavė 2-3 smūgius, du į veido sritį ir vieną į krūtinę, nukentėjusysis nukrito ant lovos, o S. B. išėjo. Nors apeliantas parodė ir tai, kad S. A. M. smūgius sudavė ir iki apsilankymo pastarojo bute, bendrame trečio aukšto koridoriuje, tačiau negalėjo nurodyti nei kiek smūgių, nei į kokias kūno vietas sudavė. Be to, tokių apelianto parodymų nepatvirtina jokie kiti byloje esantys duomenys, taip pat ir įvykio vakarą kartu su juo buvusios liudytojos J. K. parodymai.

4.10. Tuo tarpu iš tarpusavyje sutampančių liudytojų R. J., J. K. parodymų dėl tolimesnės aptariamo vakaro įvykių sekos matyti, kad po to, kai S. B., sudavęs nukentėjusiajam porą nestiprių smūgių į galvos sritį, išėjo, būtent apeliantas vėl pradėjo mušti nukentėjusįjį. Liudytojas R. J. parodė, jog jam kartu su J. K. trumpam nuėjus į šalia kambario esančią virtuvę, iš kambario pasigirdo griuvimo garsas, į kurį grįžęs, pamatė kaip D. S. kaire koja spardo A. M.. A. M. buvo ant žemės, pusiau sėdomis, pusiau gulomis atsirėmęs į sofą. D. S. smūgiavo koja į šoną ir iš viršaus į krūtinę (4 t., b.l. 7-9). Šiuos savo parodymus liudytojas patvirtino ir parodymų patikrinimo vietoje metu. R. J. parodė, kad A. M. gulėjo ant dešinio šono šalia lovos, buvo į ją atsirėmęs, tuo tarpu D. S. kojos padu iš viršaus žemyn sudavė ne mažiau tris smūgius nukentėjusiajam į kairį šoną, taip pat į krūtinės sritį(2 t., b.l. 165-179). Vertinant šiuos liudytojo R. J. parodymus, svarbu pažymėti, kad jie buvo duoti dar iki specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini) byloje pateikimo (1 t., b.l. 72-77).R. J. apklausiamas, be kita ko, parodė, kad bijojo ginti nukentėjusįjį, nes D. S. buvo agresyviai nusiteikęs. Liudytoja J. K. apklausų metu nors ir nenurodė kaip konkrečiai D. S. A. M., tačiau parodė apie tai, kad ji, būdama virtuvėje, girdėjo griuvimo garsą, triukšmą, nukentėjusysis apelianto buvo spardomas. Beje, aplinkybę, kad S. B. išėjus iš buto, naudojo prieš nukentėjusįjį fizinį smurtą teisiamojo posėdžio metu patvirtino ir pats D. S., tiesa, tik itin sumenkindamas savo atliktų veiksmų įtaką sužalojimų atsiradimui, nutylėdamas apie jo atliktus smurtinius veiksmus, būtent, kurie ir sąlygojo A. M. kairės pusės sumušimą, pasireiškusį kraujosruva kairio juosmens – krūtinės minkštuose audiniuose, IV-XI šonkaulių lūžimais su pasieninės krūtinplėvės ir kairio plaučio pažeidimu.

4.11. Liudytojai R. J.,J. K. ir tai, jog vėliau D. S. nustojo mušti A. M., apsiramino ir kartu J. K. išėjo iš nukentėjusiojo namų. Liudytojas R. J. patvirtino, jog tą vakarą daugiau niekas prieš A. M. smurto nenaudojo, jie, užsirakinę buto duris, dviese dar išgėrė alaus ir nuėjo miegoti. Liudytojai R. J., J. K. nuosekliai parodė ir apie tai, kad kitos dienos rytą būtent D. S. buvo susirūpinęs dėl A. M. savijautos, nuo pat ankstyvo ryto atėjo į nukentėjusiojo namus ir iškvietė šiam greitąją medicinos pagalbą, ką patvirtina iš Bendrojo pagalbos centro gauta informacija (1 t., b.l. 113-118). Be to, liudytoja J. K. parodė, kad jai su D. S. įvykio vakarą grįžus į jo motinos namus miegoti, šis kalbėjo, kad per stipriai sumušė A. M., jam rūpėjo, kad vyriškiui nebūtų blogai, todėl iš pat ryto nuėjo į jo butą.

4.12. Liudytoja E. Ž. apklausų metu, be kita ko, nuosekliai parodė, jog įvykio vakarą, apie 23.30- 24 val., eidama koridoriumi į bendro naudojimo tualetą, buvo sutikusi D. S. su iš matymo pažįstama mergina. D. S. liudytojai pasakė, kad „sudubasino“ (sumušė) A. M., nes jis jį kaltino telefono vagyste (4 t., b.l. 5-6). Apie šias iš E. Ž. sužinotas aplinkybes apklausiamas parodė ir liudytojas S. B.. Be to, liudytojas S. B. parodė, kad kitos dienos rytą (2016-09-05) D. S. pasakė jam, jog persistengė iš vakaro mušdamas A. M., šokinėjo ant nukentėjusiojo. Patvirtino, kad 2016-09-05 buvo trumpam užėjęs pas A. M. į namus, kur buvo D. S., mergina (J. K.) ir R. J.. A. M. buvo sumuštas, jam buvo negerai, todėl liepė kviesti greitąją, kad nebūtų bėdos. D. S. tai ir padarė (4 t., b.l. 6-7; 2 t., b.l. 124-125).

4.13. Apie tai, kad įvykio dieną A. M. buvo mušamas, spardomas, ant jo šokinėjama, apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu patvirtino ir liudytojas E. B.. Šias aplinkybes, liudytojo teigimu, jis sužinojo iš R. J., kuriam jis patarė paskambinti mirusiojo dukrai ir viską papasakoti, ką jis ir padarė (2 t., b.l. 85-86). Nukentėjusioji D. T., apklausiama teisiamojo posėdžio metu, patvirtino, kad spalio mėnesį R. J. skambino jai E. B. telefono ir pasakė, kad jis matė kaip D. S. mušė jos tėtį, spardė, šokinėjo ant jo. Prašė nueiti pas tyrėją ir apie tai papasakoti, nes pats bijojo, kad su juo nesusidorotų (3 t., b.l. 166-167).

4.14. Pirmiau išdėstytų aplinkybių kontekste būtina atkreipti dėmesį ir į tai, kad liudytojas R. J. patvirtino, jog jam 2016-09-04 dieną ir vakare būnant su A. M., šis nekrito nuo laiptų, ant jo nesimatė sumušimo žymių ir jis niekuo nesiskundė. Apie tai, kad A. M. metu būtų skundęsis, jog nukrito nuo laiptų, ar jam kažką skauda, apklausiami neparodė ir D. S. bei liudytoja J. K.. Jie patvirtino, kad ant nukentėjusiojo kūno nesimatė sumušimo žymių, jis niekuo nesiskundė. Byloje nebuvo gauta ir kitų duomenų, kad įvykio dieną kas nors būtų matęs nuo laiptų krentantį ar nukritusį A. M.. Nei vienas išgertuvėse dalyvavęs asmuo, be kita ko, nenurodė ir apie tai, kad nukentėjusysis, jiems begeriant, būtų ėjęs į parduotuvę pirkti alkoholio ar kitur, dėl ko jam būtų reikėję iš trečio aukšto leistis laiptinės laiptais žemyn. Priešingai, iš paminėtų asmenų parodymų seka, kad A. M. visą laiką išgertuvių metu buvo savo namuose ir iš buto nebuvo niekur išėjęs. Taip pat ir po išgertuvių, J. K. su D. S. išėjus į pastarojo namus miegoti, R. J. užrakino nukentėjusiojo buto duris, abu dar truputį išgėrė alaus ir nuėjo miegoti, o ryte atsirakino tik D. S. su J. K. atėjus pasiteirauti apie A. M. sveikatą. Be kita ko, svarbu pastebėti ir tai, kad liudytojai R. J. ir J. K., apklausiami, nuosekliai parodė, jog būtent D. S. liepė A. M. sakyti, kad jis nukrito nuo laiptų, su kuo nukentėjusysis sutiko ir tai nurodė medikams.

4.15. Teisėjų kolegijos vertinimu, išdėstytų aplinkybių visuma ne tik paneigia tai, kad pats A. M., krisdamas nuo laiptų, patyrė nustatytus mirtinus sužalojimus (D. S. iškeltą versiją, siekiant nuslėpti savo nusikalstamus veiksmus), bet ir apelianto skundo argumentus, kad ne jo prieš A. M. panaudotas fizinis smurtas yra priežastiniame ryšyje su nukentėjusiojo mirtimi. Ištirtų įrodymų visuma neabejotinai patvirtina, kad įvykio vakarą, būtent D. S., spyriais kojomis ir smūgiais rankomis į krūtinės sritį, gulinčiam ant grindų A. M., padarė krūtinės kairės pusės sumušimą, pasireiškusį kraujosruva kairio juosmens – krūtinės minkštuose audiniuose, IV-XI šonkaulių lūžimais su pasieninės krūtinplėvės ir kairio plaučio pažeidimu, kas komplikavosi oro ir kraujo susikaupimu kairėje pliauros ertmėje, poodine emfizema, anemija, ūmiu širdies – kvėpavimo veiklos nepakankamumu ir dėl A. M. 2016-09-06 14.10 val. ligoninėje mirė. Pirmosios instancijos teismas, priešingai nei teigia apeliantas, baudžiamąjį įstatymą pritaikė tinkamai ir pagrįstai skundžiamu nuosprendžiu pripažino jį kaltu bei nuteisė pagal BK 129 straipsnio 1 dalį už tyčinį A. M. nužudymą.

4.16.Byloje neabejotinai paneigtos apelianto versijos, kad A. M. mirtinus sužalojimus galėjo padaryti S. B. ar R. J.. Pirmiau išdėstytų aplinkybių visuma patvirtina, kad S. B. įvykio vakarą iš tikrųjų buvo atėjęs į nukentėjusiojo butą aiškintis dėl telefono dingimo aplinkybių, sudavė du nestiprius smūgius A. M. į galvos sritį bei nustūmė ant lovos, kita vertus, pastarasis neatliko tokių smurtinių veiksmų, kurie būtų įtakoję krūtinės kairės pusės sumušimą, pasireiškusį kraujosruva kairio juosmens – krūtinės minkštuose audiniuose, IV-XI šonkaulių lūžimais su pasieninės krūtinplėvės ir kairio plaučio pažeidimu, ką patvirtina ir paties apelianto teisiamojo posėdžio metu duoti parodymai. Duomenų apie tai, kad prieš nukentėjusįjį fizinį smurtą būtų naudojęs R. J., išskyrus paties apelianto tik teisiamojo posėdžio metu duotus parodymus, byloje nėra. Apklausti liudytojai nepatvirtino ir tos aplinkybės, kad R. J. dėl savo telefono dingimo būtų kaltinęs nukentėjusįjį. Nors sprendžiant iš bylos duomenų, R. J. prieš A. M. buvo panaudojęs smurtą praeityje, tačiau vien tik ši aplinkybė, nesant jokių kitų objektyvių ir patikimų duomenų, nesuteikia pagrindo išvadai, kad jis smurtą prieš nukentėjusįjį naudojo ir įvykio vakarą.

4.17. Apeliantas skunde nurodo, jog jis neturėjo motyvo nei nukentėjusįjį stipriai mušti, nei jį nužudyti, tačiau pirmiau išdėstytos aplinkybės paneigia tokius jo argumentus. Byloje nustatyta, kad išgertuvių metu kilo konfliktas dėl dingusio R. J. telefono. A. M., kaip vieną iš telefono dingimo versijų, įvardijo tai, kad jį galėjo paimti ir D. S.. Nors tai ir mažareikšmė dingstis vartoti prieš asmenį fizinį smurtą, juolab tokį, kuris gali įtakoti jo mirtį, tačiau apeliantui, apsvaigusiam nuo alkoholio, kas neabejotinai turėjo įtakos veikos padarymui, jos pakako.

4.18. Teisėjų kolegija sutinka su apeliantu, jog byloje liudytojais apklaustų S. B., J. K., R. J. parodymai nebuvo itin nuoseklūs viso proceso metu. Kita vertus, vertinant šių asmenų parodymus tarpusavyje, esminėse detalėse jie sutampa, o tuo pačiu, vertinant visumoje, atitinka ir kitus byloje esančius įrodymus. Nėra pagrindo ir išvadai, kad paminėti asmenys būtų susitarę apeliantą apkalbėti. Liudytoja J. K. nei S. B., nei R. J. iki aptariamo įvykio nepažinojo, ji pas nukentėjusįjį atėjo būtent su D. S., su kuriuo, sprendžiant iš byloje esančių telefono numerių išklotinių, intensyviai bendravo iki nusikalstamos veikos ir po nusikalstamos veikos padarymo. R. J. taip pat iki įvykio dienos nebuvo pažįstamas nei S. B., nei su apeliantu. Tuo tarpu būtent jis pirmasis byloje nurodė apie ne tik D. S. prieš nukentėjusįjį panaudotą fizinį smurtą, bet ir apie S. B. A. M. suduotus smūgius į galvos sritį. Akivaizdu, jeigu paminėti asmenys būtų susitarę apeliantą apkalbėti, R. J. apie S. B. smurtinius veiksmus būtų nutylėjęs. Apie tai nebūtų parodymų davusi ir liudytoja J. K..

4.19. Teisėjų kolegija, atsakydama į apelianto argumentus dėl nukentėjusiosios D. T., liudytojo V. M., kitų liudytojų, kurie paties įvykio nematė, parodymų vertinimo, atkreipia apelianto dėmesį į tai, kad įstatymas nedraudžia grįsti apkaltinamojo nuosprendžio netiesioginiais įrodymais. Tiesioginiai įrodymai neturi pranašumo prieš netiesioginius – ir vieni, ir kiti yra įrodinėjimo proceso elementai. Svarbu tai, kad įrodymai būtų įvertinti pagal įstatymo reikalavimus. Kaip jau buvo minėta, apeliacinės instancijos teismas nenustatė, kad pirmosios instancijos teismas nagrinėjamoje byloje surinktus duomenis pripažindamas įrodymais, juos vertindamas būtų pažeidęs BPK 20 straipsnio nuostatas, padaręs išvadas neatitinkančias faktinių bylos aplinkybių.

4.20. Apeliantas nurodo, jog jo byloje duotus parodymus patvirtino liudytoja A. S.. Sprendžiant iš šios liudytojos parodymų turinio, ji 2016-09-04 pas nukentėjusįjį namuose nagrinėjamų įvykių metu nebuvo. Tam tikros aplinkybės jai yra žinomos tik iš D. S.. Tuo tarpu apelianto parodymai apie įvykio aplinkybes proceso metu, buvo nenuoseklūs ir prieštaringi (ikiteisminio tyrimo metu neigė buvęs pas nukentėjusįjį namuose įvykio vakarą, teisiamojo posėdžio metu, - nors ir pripažino buvęs pas nukentėjusįjį, tačiau parodė pastarajam sudavęs tik porą smūgių į galvą, kurie neturėjo jokios įtakos jo mirčiai), iš esmės prieštaravo kitiems byloje esantiems įrodymams. Apeliantas, siekdamas išvengti atsakomybės už jo paties A. M. atliktus neteisėtus veiksmus, iškėlė gynybinę versiją, kad nukentėjusysis nukrito nuo laiptų, tvirtino, kad mirtį lėmusius sužalojimus padarė S. B., R. J. darė poveikį liudytojai J. K.. Taigi, esant nustatytoms aplinkybėms, vadovautis liudytojos A. S. parodymais, kaip apelianto kaltę paneigiančiais (įvertinus ir tą aplinkybę, kad ji yra nuteistojo sugyventinė), nėra pagrindo.

4.21. Įvertinus išdėstytų aplinkybių visumą, nėra pagrindo, panaikinti skundžiamą nuosprendį ir D. S. pagal BK 129 straipsnio 1 dalį išteisinti, kaip to prašoma apeliaciniame skunde.

4.22. Nėra pagrindo tenkinti ir nuteistojo prašymą atmesti byloje pareikštus civilinius ieškinius. Dėl civiliniams ieškovams priteistos žalos, jos dydžio, apeliantas skunde nepateikė jokių argumentų. Kita vertus, teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas, priimdamas šioje dalyje procesinį sprendimą, atsižvelgė į visas civilinių ieškinių teisingam išsprendimui reikšmingas aplinkybes, teisės taikymo klaidų nepadarė, o nukentėjusiajai D. T. nustatytas priteistos neturtinės žalos dydis atitinka teisingumo, sąžiningumo ir protingumo kriterijus bei susiklosčiusią teismų praktiką tokio pobūdžio bylose.

4.23. Skundžiamu nuosprendžiu apeliantui už padarytą labai sunkų nusikaltimą žmogaus gyvybei paskirta bausmė taip pat yra teisinga ir tinkamai individualizuota. Pirmosios instancijos teismas atsižvelgė į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, veikos padarymo aplinkybes, į tai, kad apeliantas žmogų nužudė dėl menkavertės priežasties. Įvertino, kad baigta veika buvo padaryta veikiant netiesiogine tyčia, nusikalstamais veiksmais sukeltos itin sunkios, negrįžtamos pasekmės. Apygardos teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgė ir į tai, kad D. S. nusikaltimą padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas), taip pat įvertino ir pastarojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę – tai, kad kitos dienos rytą apeliantas A. M. iškvietė greitąją medicinos pagalbą ir bandė išvengti sunkesnių padarinių (BK 59 straipsnio 1 dalis), atsižvelgė į byloje esančius apelianto asmenybę charakterizuojančius duomenis (eilę kartų teistas, niekur nedirba ir nėra registruotas Darbo biržoje ir kt.). Todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai apeliantui už padarytą veiką paskyrė laisvės atėmimo bausmę, atitinkančią BK 129 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą šios bausmės vidurkį. Teisėjų kolegijos vertinimu, švelninti apeliantui paskirtą bausmę, nesant jokių apygardos teismo neįvertintų bausmės skyrimui reikšmingų aplinkybių, nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

nuteistojo D. S. apeliacinį skundą atmesti.

Teisėjai Daiva Pranytė-ZalieckienėAlbinas BielskisLinas Žukauskas