- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-09-20
- Bylos Nr.
- 2S-1703-153/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Galina Blaževič (pirm.), Izolda Nėnienė, Neringa Venckienė
- Atsakovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Nuaras“
- Ieškovas
- Klaipėdos miesto savivaldybės
procesinio dokumento kategorijos: 122.1., 122.3, 122.5, 121.5, 102.5.
NUTARTIS
2011 m. rugsėjo 20 d.
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš
apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Nuaras“ atskirąjį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. gegužės 31 d. nutarties dėl termino atnaujinimo apeliaciniam skundui pateikti dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. vasario 4 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje pagal ieškovės Klaipėdos miesto savivaldybės ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Nuaras“ dėl iškeldinimo iš negyvenamųjų patalpų ir atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Nuaras“ priešieškinį ieškovei Klaipėdos miesto savivaldybei dėl nuomos sutarties pripažinimo neterminuota,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Atsakovė UAB „Nuaras“ pateikė teismui prašymą dėl termino apeliaciniam skundui dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. vasario 4 d. sprendimo pateikti atnaujinimo. Prašyme nurodė, kad terminą praleido dėl svarbių priežasčių. Apie skundžiamą teismo sprendimą atsakovė sužinojo tik 2011-05-26, tai patvirtina byloje esanti žyma, kad 2011-05-26 atsakovės atstovė J. L. gavo teismo sprendimą. Nei atsakovė, nei atsakovės atstovas nedalyvavo sprendimo paskelbime, todėl apie 2011-02-04 priimtą teismo sprendimą nieko nežinojo. Atsakovė, nesulaukusi jokios informacijos iš teismo apie priimtą sprendimą, pati kreipėsi į teismą ir 2011-05-26 sužinojo, kad civilinė byla yra išnagrinėta ir priimtas sprendimas atsakovės nenaudai. Atsakovė nėra sumokėjusi priteistų išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Per visą laiką nuo sprendimo priėmimo ieškovė nebandė sprendimo vykdyti.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno miesto apylinkės teismas 2011 m. gegužės 31 d. nutartimi atsakovės UAB „Nuaras“ prašymą dėl apeliacinio skundo padavimo termino atnaujinimo atmetė ir apeliacinį skundą grąžino atsakovei.
Teismas nustatė, kad terminas Kauno miesto apylinkės teismo 2011-02-04 sprendimui apskųsti baigėsi 2011-03-07. Atsakovė prašymą atnaujinti terminą kartu su apeliaciniu skundu teismui pateikė 2011-05-30, terminą praleido žymiai.
Teismas nurodė, kad atsakovės nurodytos priežastys, jog nedalyvavo sprendimo paskelbime ir negavo sprendimo nuorašo, nėra svarbios terminą atnaujinti. Iš 2011-01-21–2011-02-03 teismo posėdžio protokolo matyti, jog teismo posėdyje dalyvavo atsakovės atstovė advokatė D. V., kuriai buvo nurodyta sprendimo paskelbimo data, tačiau į sprendimo paskelbimą atsakovės atstovė neatvyko. Sprendimo, kurio priėmimas ir paskelbimas buvo atidėtas, paskelbimas laikytinas prieš tai vykusio teismo posėdžio, kuriame nutarta atidėti sprendimo priėmimą ir paskelbimą, tęsiniu. Neatvykusia į teismo posėdį šalimi laikomas byloje dalyvaujantis asmuo, neatvykęs nei į sprendimo paskelbimą, nei į prieš tai vykusią teismo posėdžio dalį. Asmuo, neatvykęs išklausyti sprendimo, kurio priėmimas buvo atidėtas, tačiau dalyvavęs teismo posėdžio dalyje, kurioje nutarta atidėti sprendimo priėmimą ir paskelbimą, laikomas dalyvavusiu teismo posėdyje, todėl teismas sprendimo nuorašų jam siųsti neprivalo. Teismas konstatavo, kad atsakovės nurodytos priežastys nėra svarbios, todėl pagrindo atnaujinti praleistą terminą pateikti apeliacinį skundą nėra (CPK 78 str. 1 d.).
Šalies argumentai
Atskiruoju skundu atsakovė UAB „Nuaras“ prašė panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. gegužės 31 d. nutartį ir atnaujinti atsakovei terminą apeliaciniam skundui pateikti dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. vasario 4 d. sprendimo. Apeliantė nurodė tokius motyvus:
1) teismo nutartis yra neteisėta bei nepagrįsta, priimta objektyviai neištyrus visų atsakovės išdėstytų aplinkybių;
2) atsakovė apie priimtą Kauno miesto apylinkės teismo 2011-02-04 sprendimą sužinojo tik 2011-05-26, t. y. jau pasibaigus sprendimo apskundimo terminui. Nei atsakovės įgaliotas atstovas, nei atsakovės advokatas sprendimo paskelbime nedalyvavo, todėl apie 2011-02-04 priimtą teismo sprendimą nieko nežinojo. Atsakovės atstovas nedalyvavo ir teismo posėdyje, kuriame byla buvo nagrinėta iš esmės, o atsakovės advokatui buvo suteikti įgaliojimai atstovauti tik pirmosios instancijos teisme, taigi atsakovės advokatas neturėjo įgaliojimų, susijusių su pirmosios instancijos teismo sprendimo apskundimu;
3) šaliai ir trečiajam asmeniui, kurie neatvyko į teismo posėdį, CPK 275 str. 1 d. imperatyvi teisės įpareigoja teismą ne vėliau kaip per penkias dienas nuo sprendimo paskelbimo dienos išsiųsti sprendimo nuorašą. Kadangi sprendimo, kurio priėmimas ir paskelbimas buvo atidėtas, paskelbimas laikytinas prieš tai vykusio teismo posėdžio, kuriame nutarta atidėti sprendimo priėmimą ir paskelbimą, tęsiniu, neatvykusia į teismo posėdį šalimi ar trečiuoju asmeniu laikytinas byloje dalyvaujantis asmuo, neatvykęs nei į sprendimo paskelbimą, nei į prieš tai vykusią teismo posėdžio dalį. Atsakovė, nesulaukusi jokios informacijos iš teismo apie priimtą sprendimą, pati kreipėsi į teismą ir 2011-05-26 sužinojo, kad civilinė byla yra išnagrinėta ir priimtas sprendimas atsakovės nenaudai;
4) žinodama apie priimtą sprendimą bei priteistas išlaidas ir neketindama sprendimo skųsti, atsakovė priteistas sumas būtų įmokėjusi į VMI sąskaitą. Per visą laiką nuo sprendimo priėmimo ieškovė nebandė sprendimo vykdyti. Atsakovė apeliacinio skundo padavimo terminą praleido dėl svarbių priežasčių, todėl terminas turi būti atnaujintas.
Atsiliepimas
Atsiliepime į atskirąjį skundą ieškovė Klaipėdos miesto savivaldybė prašė atskirojo skundo netenkinti ir teismo nutartį palikti nepakeistą. Ieškovė atsiliepime nurodė šiuos motyvus:
1) nagrinėjant civilinę bylą Nr. 2-793-530/2011 atsakovė buvo atstovaujama advokato, todėl jos atstovo atvykimas į teismo posėdį yra laikomas tinkamu byloje dalyvaujančio asmens, kuriam jis atstovauja, dalyvavimu teismo posėdyje. Teismo posėdžio metu apie sprendimo skelbimo datą ir laiką šalių atstovai buvo tinkamai informuoti, todėl apie bylos baigtį šalys privalėjo sužinoti anksčiau. Teismas nagrinėjo ne tik ieškinį, bet ir atsakovės priešieškinį, todėl nesidomėjimas savo iniciatyva pradėtos bylos baigtimi rodo atsakovės aplaidumą. Atsakovė apie bylos nagrinėjimą iš esmės ir priimtą teismo sprendimą turėjo sužinoti iš savo advokato – profesionalaus teisininko. Advokato ir jo kliento tarpusavio santykiai, įgaliojimų pateikti apeliacinį skundą nesuteikimas laiku ir tinkamai nėra laikytina svarbiomis priežastimis atnaujinti terminą apeliaciniam skundui pateikti;
2) bylos nagrinėjimas iš esmės buvo bent kelis kartus atidėtas dėl atsakovės atstovo pateikto prašymo atidėti bylos nagrinėjimą. Atsižvelgiant į šiuos veiksmus bei į atsakovės aplaidų nesidomėjimą bylos eiga, darytina išvada, kad atsakovė siekia nesąžiningai pasinaudoti procesinėmis teisėmis ir teismo sprendimo vykdymo procesą atidėti kuo ilgesniam laikui;
3) atsakovė nepagrįstai nurodė, kad ieškovė nebandė sprendimo vykdyti. Ieškovei 2011 m. balandžio 21 d. buvo išduotas vykdomasis raštas, kuris 2011-05-25 buvo perduotas pasirinktam antstoliui, o 2011-06-08 buvo perduotas pagal veiklos teritoriją kitam antstoliui.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas netenkintinas.
Byloje kilo ginčas dėl apeliacinio skundo padavimo termino atnaujinimo.
CPK 75 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teisė atlikti procesinius veiksmus išnyksta pasibaigus įstatymų nustatytam ar teismo paskirtam jiems atlikti terminui. Procesiniai dokumentai, paduoti pasibaigus tam terminui, grąžinami juos padavusiems asmenims. CPK 78 straipsnyje nustatyta, kad asmenims, praleidusiems įstatymų nustatytą ar teismo paskirtą terminą dėl priežasčių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, praleistas terminas gali būti atnaujinamas (straipsnio 1 dalis); paduodant pareiškimą dėl termino atnaujinimo, kartu turi būti atliekamas procesinis veiksmas (paduodamas skundas, dokumentai ar atliekami kiti veiksmai), kuriam atlikti praleistas terminas (straipsnio 3 dalis); pareiškimas dėl termino atnaujinimo turi būti motyvuotas; prie pareiškimo turi būti pridedami įrodymai, pagrindžiantys praleisto termino atnaujinimo būtinumą (straipsnio 4 dalis).
CPK 307 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad apeliacinio skundo padavimo terminas gali būti atnaujintas, jeigu teismas pripažįsta, kad terminas praleistas dėl svarbių priežasčių.
CPK 307 straipsnio 1 dalyje nustatytas trisdešimties dienų terminas apeliaciniam skundui paduoti nėra naikinamasis. Taigi šiam terminui pasibaigus savaime neišnyksta asmens procesinė teisė skųsti sau nepalankią teismo nutartį apeliaciniu skundu, nes tuo atveju, jeigu CPK 78, 307 straipsniuose nustatyta tvarka praleistas terminas apeliaciniam skundui paduoti atnaujinamas (CPK 302 straipsnis), nurodyta teisė gali būti įgyvendinama. Pagal CPK 78 straipsnio 1 dalį, 307 straipsnio 2 dalį praleistas terminas gali būti atnaujinamas, jeigu teismas pripažįsta, kad terminas praleistas dėl svarbių priežasčių (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2004 m. spalio 18 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-548/2004). Europos Tarybos Ministrų komiteto 1995 m. vasario 7 d. rekomendacijų Nr. R/95/5 nuostata, kad šalims iš principo turi būti garantuota teisė skųsti pirmosios instancijos teismo sprendimus, orientuoja įstatymų leidėjus į tai, jog būtų sukurti įstatymai, kurie užtikrintų realią galimybę apskųsti teismo sprendimą. Siekis sukurti įstatymus, užtikrinančius realią galimybę apskųsti teismo sprendimą, kartu reiškia tai, kad teismas nepagrįstai neturi paneigti šios galimybės, kai apeliacinis skundas paduotas praleidus įstatyme nustatytą terminą, tačiau dėl svarbių priežasčių (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007 m. vasario 19 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-50/2007; 2007 m. kovo 7 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-110/2007; 2007 m. spalio 12 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-393/2007).
Sprendžiant, ar asmuo prarado teisę apskųsti teismo sprendimą dėl įstatyme nustatytos apskundimo procedūros nesilaikymo, būtina įvertinti ne tik tai, ar terminas praleistas nedaug, bet ir pažeidimą lėmusias aplinkybes, t. y. ar termino apeliaciniam skundui paduoti praleidimą lėmė netinkamas naudojimasis procesinėmis teisėmis, ar įvykusi klaida ir kitos panašaus pobūdžio aplinkybės. Jeigu apeliacinio apskundimo padavimo terminas yra praleistas nedaug ir tik dėl tokios atsitiktinio pobūdžio aplinkybės kaip klaida, tai iš esmės sąžiningai procesiškai elgęsis proceso dalyvis vienos pagrindinių procesinių teisių – teisės apskųsti pirmosios instancijos teismo sprendimą ar nutartį apeliacine tvarka – neturėtų prarasti. Priešinga išvada prieštarautų teisingumo ir protingumo kriterijams (CPK 3 straipsnio 7 dalis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007 m. vasario 9 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-40/2007). Jeigu terminas praleistas daug, o šalies nurodomos priežastys negali pateisinti tokio ilgo praleidimo laikotarpio, pagrindo atnaujinti terminą nėra, nes termino atnaujinimas tokiomis aplinkybėmis prieštarautų įstatymų leidėjo ketinimui ir normų, reglamentuojančių procesinius terminus, tikslams (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2003 m. sausio 27 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-169/2003). Iš esmės sąžiningai procesiškai besielgiantis proceso dalyvis, praleidęs terminą apeliaciniam skundui paduoti, tačiau nurodęs termino praleidimo priežastis ir pateikęs įrodymus, neturėtų prarasti vienos pagrindinių teisių – teisės apskųsti pirmosios instancijos teismo sprendimą apeliacine tvarka; kitu atveju tai prieštarautų teisingumo ir protingumo kriterijams (CPK 3 straipsnio 7 dalis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. balandžio 28 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-191/2009).
CPK 275 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad sprendimo nuorašas išduodamas teismo posėdyje dalyvavusiems asmenims jų pareikalavimu. Šalims ir tretiesiems asmenims, neatvykusiems į teismo posėdį, ne vėliau kaip per penkias dienas nuo sprendimo paskelbimo dienos išsiunčiamas teismo sprendimo nuorašas. Teismo posėdžio protokolas patvirtina, kad atsakovės UAB „Nuaras“ atstovė advokatė D. V. dalyvavo teismo posėdyje, ji apie sprendimo priėmimo ir paskelbimo atidėjimą buvo informuota (b. l. 112-115). Kaip teisingai atsiliepime į atskirąjį skundą nurodo ieškovės Klaipėdos miesto savivaldybės atstovė, atsakovės atstovės dalyvavimas skelbiant sprendimą nebuvo neprivalomas. Kadangi atsakovės UAB „Nuaras“ atstovė dalyvavo teismo 2011-01-21 posėdyje, teismas neturėjo pareigos per penkias dienas nuo sprendimo paskelbimo dienos išsiųsti sprendimo nuorašą.
Byloje nustatytos faktinės aplinkybės patvirtina, kad apeliacinio skundo dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2011-02-04 sprendimo paskutinė padavimo teismui diena buvo 2011-03-07. Atsakovės UAB „Nuaras“ apeliacinis skundas Kauno miesto apylinkės teisme gautas 2011-05-30 (b. l. 124-137), t. y. daugiau nei po dviejų mėnesių nuo termino apeliaciniam skundui paduoti pasibaigimo dienos ir net daugiau nei trims mėnesiams nuo sprendimo priėmimo dienos.
Teismas imasi CPK nustatytų priemonių, kad būtų užkirstas kelias procesui vilkinti, ir siekia, kad byla būtų išnagrinėta vieno teismo posėdžio metu, jeigu tai nekenkia tinkamai išnagrinėti bylą, taip pat kad įsiteisėjęs teismo sprendimas būtų įvykdytas per kuo įmanoma trumpesnį laiką ir kuo ekonomiškiau. Dalyvaujantys byloje asmenys privalo sąžiningai naudotis ir nepiktnaudžiauti jiems priklausančiomis procesinėmis teisėmis, rūpintis greitu bylos išnagrinėjimu, rūpestingai ir laiku, atsižvelgdami į proceso eigą, pateikti teismui įrodymus ir argumentus, kuriais grindžiami jų reikalavimai ar atsikirtimai (CPK 7 straipsnis). Proceso šalis, žinodama apie sprendimo paskelbimo dieną, privalėjo pasirūpinti, kad laiku gautų tokio sprendimo nuorašą, tačiau to nepadarė. Todėl nėra pagrindo teigti, kad terminas apeliaciniam skundui paduoti praleistas ne dėl nuo atsakovės UAB „Nuaras“ priklausančių priežasčių. Atitinkamai apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo atsakovės direktorės nurodytas procesinio termino praleidimo priežastis laikyti svarbiomis.
Kadangi terminas apeliaciniam skundui paduoti buvo praleistas žymiai, daugiau jokių kitų svarbių priežasčių atsakovės atstovė savo prašyme nenurodė, pagrindo atnaujinti praleistą terminą apeliaciniam skundui paduoti nėra.
Esant šioms aplinkybėms atskirajame skunde išdėstytais motyvais nėra pagrindo keisti ar naikinti teisėtą ir pagrįstą pirmosios instancijos teismo nutartį, todėl ji paliktina nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. gegužės 31 d. nutarties nekeisti.