- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-03-02
- Bylos Nr.
- 2-6-607/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 2-46-3-02402-2010-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Daiva Žebelienė
- Ieškovas
- PVC EXPERT OU
- Atsakovas
- UAB ,,Rivatra“, UAB DK ,,PZU Lietuva“
- Trečiasis asmuo
- Dobroplast“
Tauragės rajono apylinkės teismo teisėja Daiva Žebelienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo PVC EXPERT OU ieškinį atsakovams UAB ,,Rivatra“ ir UAB DK ,,PZU Lietuva“, trečiajam asmeniui ,,Dobroplast“ Fabryka Okien sp.z. o.o. nepareiškiančiam savarankiškų reikalavimų, dėl nuostolių atlyginimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas ieškiniu prašė priteisti iš atsakovo UAB DK ,,PZU Lietuva“ 7398,23 Eur nuostolių atlyginimo bei 5 procentus palūkanų nuo priteistos sumos nuo 2010-07-02, iš atsakovo UAB ,,Rivatra“ prašė priteisti 750 Eur bei 5 procentus palūkanų nuo priteistos sumos nuo 2010-07-02, taip pat prašė priteisti iš atsakovų bylinėjimosi išlaidas.
2016 m. vasario 2 d. ieškovas ir atsakovai teismui pateikė sudarytą taikos sutartį bei prašo pateiktą taikos sutartį patvirtinti, civilinę bylą Nr. 2-6-607/2016 nutraukti ir grąžinti 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio sumos. Šalys nurodo, kad:
(A) UAB ,,Rivatra“ (toliau - Atsakovas Nr.1) ir UAB DK ,,PZU Lietuva“ (toliau - Atsakovas Nr.2) sudarė Vežėjų automobiliais atsakomybės draudimo sutartį (draudimo liudijimas PZULT Nr. 1164422) (toliau -Draudimo sutartis);
(B) 2010-05-03 Atsakovas Nr.1 pranešė Atsakovui Nr.2 apie tai, kad 2010-05-01 Lenkijos Respublikoje, Kelyje E67 Bialistokas-Kalvarija, įvyko įvykis, kurio metu buvo apgadintas vežamas krovinys, pervežant vilkiku, v. n. (duomenys neskelbtini) (toliau - Įvykis);
(C) Atsakovui Nr.1 pranešus apie Įvykį, Atsakovas Nr.2 pradėjo Įvykio žalos bylos administravimą pagal su Atsakovu Nr.1 sudarytą Draudimo sutartį;
Šalies argumentai
(D) Po žalos bylos administravimo ir sprendimo žalos byloje priėmimo, kuriuo Įvykis nebuvo pripažintas draudžiamuoju ir draudimo išmoka nemokėta, Ieškovas Tauragės rajono apylinkės teismui pateikė ieškinį dėl 28.134,22 Lt (8.148,23 Eur) nuostolių iš Atsakovų priteisimo (toliau - Ieškinys);
(E) Tauragės rajono apylinkės teismas 2011-12-29 sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-100-377/2011 Ieškinį patenkino;
(F) Apeliacine tvarka Klaipėdos apygardos teismas išnagrinėjęs Atsakovo Nr. 1 apeliacinį skundą 2012-06-14 nutartimi civilinėje byloje Nr. 2A-877-479/2011 Tauragės rajono apylinkės teismo 2011-12-29 sprendimą paliko nepakeistą;
(G) 2012-07-23 Atsakovas Nr.2 gavo Antstolio S. U. 2012-07-19 raginimus vykdomosiose bylose Nr.003/12/00758 ir Nr.0034/12/00761 įvykdyti sprendimą pagal 2012-06-19 Tauragės rajono apylinkės teismo išduotą vykdomąjį dokumentą Nr. 2-100-377. Vykdydamas antstolio raginimus Atsakovas Nr. 2 į antstolio depozitinę sąskaitą pervedė viso 32.380,52 Lt (9.378,05 Eur) sumą, įskaitant priteistą 28.134,22 Lt skolą, 844,00 Lt žyminio mokesčio sumą, 2.932,90 Lt 5 proc. procesines palūkanas bei 469,40 Lt vykdymo išlaidų. Kadangi 2012-09-03 Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartimi civilinėje byloje Nr. CIK-1262/2012 2011-12-29 Tauragės rajono apylinkės teismo sprendimo vykdymas buvo sustabdytas, vykdymo veiksmai nurodytose vykdomosiose bylose taip pat sustabdyti.
(H) Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2013-02-20 nutartimi civilinėje byloje Nr. 3K-3-34/2013 Klaipėdos apygardos teismo 2012-06-14 nutartį panaikino ir perdavė bylą iš naujo nagrinėti Klaipėdos apygardos teismui;
(I) Klaipėdos apygardos teismas 2013-05-15 nutartimi civilinėje byloje Nr. 2A-730-265/2013 Tauragės rajono apylinkės teismo 2011-12-29 sprendimą panaikino ir bylą perdavė iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui;
(J) Tauragės rajono apylinkės teisme iš naujo yra nagrinėjama civilinė byla Nr.2-6-607/2016 (teisminio proceso Nr. 2-46-3-02402-2010-6) dėl 7.398,28 Eur nuostolių iš Atsakovo Nr.2 ir 750,00 Eur nuostolių iš Atsakovo Nr.1 priteisimo.
Nurodo, kad šalims žinomos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo teisinės pasekmės.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Lietuvos Respublikos CPK 140 str. 3 d. numato, kad šalys bet kurioje proceso stadijoje gali baigti bylą taikos sutartimi. Taikos sutartimi šalys išsprendė ginčą. Taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui (CPK 42 straipsnio 2 dalis). Taikos sutartis sudaryta neviršijant pareikštų teismui ieškinio reikalavimų ir joje nėra sprendžiami klausimai, dėl kurių įstatymo nustatyta tvarka nebuvo kreiptasi į teismą. Šalys nurodė, kad jiems suprantamos civilinės bylos nutraukimo pasekmės. Civilinė byla nutrauktina ir tvirtintina 2016 m. vasario 2 d. šalių sudaryta taikos sutartis (CPK 140 str. 3 d., 293 str. 5 p.).
Ieškovui PVC EXPERT OU grąžintina 2010-11-19 sumokėto žyminio mokesčio (244,44 Eur) 75 procentai paduodant ieškinį teismui, kas sudaro 183,33 Eur (Lietuvos CPK 87 str. 2 d., 3 d.).
Atsižvelgiant į tai, kad ieškovas PVC EXPERT OU ir atsakovas UAB DK ,,PZU Lietuva“ taikos sutartimi susitarė, kad išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu, kurios bus priteistos į valstybės biudžetą, sumokės Ieškovas ir Atsakovas Nr. 2 po lygiai, iš ieškovo PVC EXPERT OU ir atsakovo UAB DK ,,PZU Lietuva“ priteistina po 28,36 Eur, iš viso 56,72 Eur, bylinėjimosi išlaidų valstybei, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 92 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 96 str., 99 str., 290 str. 2 d., 293 str. 1 d. 5 p., teismas,
nutaria:
Civilinę bylą Nr. 2-6-607/2016 nutraukti.
Patvirtinti ieškovo PVC Expert Ou, į.k. 11232647, Pallase pst. 14, Tartu Estija 51011, ir atsakovų UAB ,,Rivatra“, į.k. 300615014, Pramonės g. 2, Tauragė, ir UAB DK ,,PZU Lietuva“, į. k. 110057869, Konstitucijos pr. 7, Vilnius, 2016 m. vasario 2 d. sudarytą taikos sutartį šiomis sąlygomis:
,,1. Baigti Tauragės rajono apylinkės teisme nagrinėjamą Civilinę bylą Nr. 2-6-607/2016, šia Taikos sutartimi pagal jos sąlygas:
l.1. Šalys susitarė, kad Atsakovas Nr.1 privalo sumokėti Ieškovui 400,00 Eur (keturi šimtai eurų 00 ct) sumą į Ieškovo nurodytą įmonės Ondoletto Holding SA, įmonės kodas IBC 166644, banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AS Versobank, per 10 (dešimt) darbo dienų nuo Tauragės rajono apylinkės teismo nutarties, kuria patvirtinama ši Taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos.
1.2. Atsakovas Nr.2 privalo Ieškovui atlyginti 3.100,00 Eur (trys tūkstančiai šimtas eurų 00 ct) sumą į Ieškovo nurodytą įmonės Ondoletto Holding SA, įmonės kodas IBC 166644, banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AS Versobank. Atsakovas Nr. 2 pažymi, jog šią sumą po Atsakovo Nr. 2 kreipimosi, kurį jis įsipareigoja pateikti per 3 (tris) darbo dienas nuo Tauragės rajono apylinkės teismo nutarties, kuria patvirtinama ši Taikos sutartis, Civilinėje byloje įsiteisėjimo, perves antstolio S. U. kontora iš piniginių lėšų Atsakovo Nr. 2 sumokėtų Taikos sutarties G punkte numatytų aplinkybių pagrindu.
1.3. Ieškovas atsisako visų likusių Ieškinyje reikštų savo reikalavimų Atsakovų atžvilgiu. Ieškovas patvirtina, jog dalies reikalavimų atsisakymas yra jam suprantamas ir visiškai atitinka jos interesus, įskaitant (bet neapsiribojant) siekiu nebetęsti šio ginčo nagrinėjimo aukštesniųjų instancijų teismuose.
Taikos sutarties 1.1. ir 1.2. punktuose nurodytos pinigų sumos yra laikomos tinkamai sumokėtos, kai pervedamos lėšos yra įskaitomos i šiuose, t.v., 1.1. ir 1.2., punktuose Ieškovo nurodytą banko sąskaitą. Šalys patvirtina, kad tinkamai, laiku bei visiškai įvykdžius šios Taikos sutarties 1 punkto sąlygas, Ieškovas neturės jokių turtinių ar bet kokių kitokių reikalavimų bei pretenzijų Atsakovams dėl tiesiogiai ir/ar netiesiogiai su Įvykiu susijusių aplinkybių, taip pat aplinkybių, kurios sudarė Ieškovės Ieškinio dalyką ir pagrindą
Šalys patvirtina, kad Atsakovui Nr. 2 tinkamai įvykdžius Taikos sutarties 1.2 punktą, Ieškovas ir Atsakovas Nr. l neprieštarauja, jog likusi po 1.2. punkto įvykdymo Taikos sutarties G punkte numatytų aplinkybių pagrindu Atsakovo Nr. 2 antstoliui pervesta suma antstolio būtų grąžinta Atsakovui Nr. 2. Dėl bylinėjimosi ir kitų išlaidų atlyginimo Šalys susitarė taip:
4.1 Šalys pačios padengs jų šioje Civilinėje byloje turėtas visas kitas bylinėjimosi (įskaitant ir išlaidas advokatų bei advokatų padėjėjų paslaugoms apmokėti) ir bet kokias kitas su šios bylos nagrinėjimu susijusias išlaidas;
4.2 Išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu, kurios bus priteistos į valstybės biudžetą, sumokės Ieškovas ir Atsakovas Nr. 2 po lygiai;
4.3 Kiekviena Šalis pati padengs jos turėtas išlaidas, susijusias su šios Taikos sutarties sudarymu.
Vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 2 dalimi, patvirtinus šią Taikos sutartį, Ieškovas prašo Tauragės rajono apylinkės teismo grąžinti Ieškovui 75 procentus žyminio mokesčio. Ieškovas patvirtina, kad atsisako reikalavimo iš Atsakovų priteisti likusią 25 procentų sumokėto žyminio mokesčio dalį. Šalys patvirtina, kad joms yra žinomos ir suprantamos visos Civilinio kodekso 6.985 str. bei Civilinio proceso kodekso 137 str. 2 d. 4 p., 140 str. 3 d. bei 293-294 straipsniuose numatytos taikos sutarties sudarymo ir teisminės bylos nutraukimo pasekmės, t.y. teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią; civilinę bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama, tačiau ši Taikos sutartis neriboja ir neatima iš Ieškovo teisės reikalauti, kad Atsakovai priverstinai įvykdytų šioje Taikos sutartyje nurodytus įsipareigojimus. Šios teisinės pasekmės atitinka tikrąją Šalių valią, išreiškiamą sudarant šią Taikos sutartį. Kiekviena šalis pareiškia ir garantuoja, kad:
7.1. ji tinkamu būdu gavo visus šios Taikos sutarties sudarymui, pasirašymui ir įsipareigojimų pagal šią Taikos sutarti vykdymui būtinus bei turinčius galią jų organų sprendimus bei kitus įgaliojimus, sutikimus ir patvirtinimus. Šalių atstovai, pasirašantys šią Taikos sutartį, turi visus įgalinimus, leidimus, sutikimus, taip pat visus jų įgalinimus patvirtinančius dokumentus, reikalingus pasirašyti šią Taikos sutartį ir vykdyti joje numatytus įsipareigojimus;
7.2. ši Taikos sutartis yra tinkamai teisiškai įformintas ir Šalis įpareigojantis susitarimas, kurio vykdymas šalims yra privalomas ir užtikrinamas vadovaujantis šios Taikos sutarties sąlygomis;
7.3. geranoriškai ir savo laisva valia sudarė šią Taikos sutartį ir tarp jų nėra nelygybės;
7.4. nei šios Taikos sutarties sudarymas, nei jos sąlygų vykdymas neprieštaraus ir nereikš nė vieno iš žemiau išvardintų dokumentų, terminų, sąlygų ar nuostatų nesilaikymo ar pažeidimo: (i) jokio teismo, valstybinės ar vietinės valdžios institucijos bet kokio sprendimo, nuosprendžio, įsakymo, draudimo, nutarties, nutarimo, potvarkio ar nurodymo taikytino atitinkamai Šaliai; (ii) jokio susitarimo, sutarties, sandorio, įsipareigojimo ar leidimo, kurių šalimi atitinkama Šalis yra; (iii) atitinkamos Šalies kreditorių teisių ar interesų; ir (iv) jokių atitinkamai Šaliai taikytinų įstatymų ar kitų teisės aktų nuostatų;
7.5. kad pasirašoma Taikos sutartis nelaikoma precedentu bei neturi įtakos kitoms žalų byloms (taip pat ir teisminėms byloms), administruojamoms (šiuo metu ir ateityje) pagal su Ieškove ir/ar bet kuriuo Trečiuoju asmeniu sudarytas/sudaromas draudimo sutartis;
7.6. viešai nekomentuos, išskyrus įstatymų numatytus atvejus, šios Civilinės bylos aplinkybių ir/ar Šios Taikos sutarties sudarymo aplinkybių ir/ar sąlygų kitiems asmenims, o ypatingai - visuomenės informavimo priemonėse.
7.7. ši Taikos sutartis neprieštarauja Lietuvos Respublikos įstatymams ir kitiems poįstatyminiams aktams, nepažeidžia trečiųjų asmenų teisių bei įstatymais saugomų interesų.
9. Ši Taikos sutartis įsigalioja, įsiteisėjus teismo nutarčiai patvirtinti šią taikos sutartį.
Ši Taikos sutartis sudaroma 3 (trimis) vienodą teisinę galią turinčiais egzemplioriais, po vieną kiekvienai Šaliai ir Tauragės rajono apylinkės teismui. Šalys sutinka, kad Atsakovas Nr.2 pateiktų šią Taikos sutartį patvirtinti Tauragės rajono apylinkės teismui, nagrinėjančiam Civilinę bylą, prašydamas tai padaryti rašytinio proceso tvarka nedalyvaujant šią Taikos sutartį pasirašiusioms Šalims (bei jų atstovams), kurios pareiškia, kad sutinka tiek su visomis Taikos sutarties sąlygomis, tiek su jos patvirtinimu teisme rašytinio proceso tvarka nedalyvaujant šią Taikos sutartį pasirašiusioms Šalims bei jų atstovams.“
Priteisti iš ieškovo PVC EXPERT OU, į.k. 11232647, ir atsakovo UAB DK ,,PZU Lietuva“, į.k. 110057869 po 28,36 Eur, iš viso 56,72 Eur, bylinėjimosi išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (sumokėti į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamųjų sąskaitų Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB bankas ,,Swedbank‘‘, Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB DNB bankas, Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB SEB bankas, Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB Šiaulių bankas, Nr. (duomenys neskelbtini), esančią Danske bank A/S Lietuvos filiale, Nr. (duomenys neskelbtini) 0220, esančią Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriuje, Nr. (duomenys neskelbtini), esančią UAB ,,Medicinos bankas“, įmokos modas 5660).
Ieškovui PVC EXPERT OU, į. k. 11232647, grąžinti 183,33 Eur 2010-11-19 sumokėto žyminio mokesčio (mokėjimo nurodymo Nr. 257384), įpareigojant žyminį mokestį išmokėti Valstybinę mokesčių inspekciją.
Nutartis per 7 dienas nuo jos nuorašo įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Klaipėdos apygardos teismui per Tauragės rajono apylinkės teismą.