- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-12-07
- Bylos Nr.
- 2-37513-592/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-30753-2017-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Igoris Kasimovas
- Ieškovas
- UAB „Magneta ir transportas“
- Atsakovas
- Transport Krajowy
- Kategorijos
- 2.6.1.4pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Magneta ir transportas“ ieškinį atsakovui Transport Krajowy i Miedzynarodowy Andrzej Jarmoszko dėl nepagrįstai gautų lėšų grąžinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas pareikštu ieškiniu prašo priteisti iš atsakovo 2000 Eur nepagrįstai gautų piniginių lėšų, 66,28 Eur palūkanų, 6 procentų dydžio metines procesines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas.
Nurodo, kad ieškovas ir atsakovas 2015 m. rugsėjo 1 d. sudarė Krovinio pervežimo užsakymą Nr. M-010/37/15, kuriuo atsakovas įsipareigojo pervežti krovinį maršrutu Lenkija – Vokietija, taip pat 2015 m. spalio 12 d. Krovinio pervežimo užsakymą Nr. M-053/42/15, kuriuo atsakovas įsipareigojo pervežti krovinį maršrutu Belgija – Lietuva, o atsakovas įsipareigojo sumokėti atsakovui už suteiktas paslaugas 2000 Eur atlyginimą (atitinkamai 900 Eur ir 1100 Eur). Atsakovas užsakymus įvykdė tinkamai ir 2015 m. rugsėjo 9 d. išrašė ieškovui sąskaitą-faktūrą Nr. 01/09/MAGT/15 900 Eur sumai ir 2015 m. spalio 16 d. sąskaitą-faktūrą Nr. 02/10/MAGT/15 1100 Eur sumai. Ieškovas nurodo, kad minėtas sąskaitas-faktūras bankiniu pavedimu apmokėjo 2016 m. gegužės 17 d., o 2016 m. lapkričio 4 d. šias sąskaitas-faktūras per klaidą apmokėjo dar kartą. Ieškovo teigimu, jis ne kartą tiek žodžiu, tiek raštu kreipėsi į atsakovą su reikalavimu grąžinti nepagrįstai gautas pinigines lėšas, tačiau pastarasis į raginimus nereagavo ir atsakymų nepateikė. Ieškovo manymu, du kartus už tą pačią paslaugą atliktas mokėjimas laikytinas atliktu be pagrindo, todėl iš atsakovo priteistina be pagrindo gauta 2000 Eur suma.
Atsakovas teismo nustatytu terminu atsiliepimo į ieškinį nepateikė.
Teismo posėdžio metu ieškovo atstovas palaikė ieškinį jame išdėstytais argumentais. Paaiškino, kad 2016 m. lapkričio 4 d. iš viso buvo apmokėtos trys atsakovo išrašytos sąskaitos-faktūros, iš kurių dvi apmokėtos pakartotinai, o dėl trečiosios ginčo tarp šalių nėra.
Atsakovui apie teismo posėdžio vietą ir laiką pranešta tinkamai. Iki teismo posėdžio atsakovo prašymų negauta, byla nagrinėjama atsakovui nedalyvaujant (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 246 straipsnis).
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Remiantis ieškovo paaiškinimais ir byloje esančiais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad tarp ieškovo (užsakovo) ir atsakovo (vežėjo) susiklostė vežimo teisiniai santykiai. Byloje nustatyta, kad už suteiktas vežimo paslaugas atsakovas 2015 m. rugsėjo 9 d. išrašė ieškovui sąskaitą-faktūrą Nr. 01/09/MAGT/15 900 Eur sumai ir 2015 m. spalio 16 d. sąskaitą-faktūrą Nr. 02/10/MAGT/15 1100 Eur sumai (b. l. 11-12). Iš byloje esančio 2016 m. gegužės 17 d. mokėjimo nurodymo Nr. 3211 matyti, kad ieškovas bankiniu pavedimu minėtas sąskaitas apmokėjo (b. l. 6). Taip pat nustatyta, kad ieškovas 2016 m. lapkričio 4 d. atliko bankinį pavedimą Nr. 4057, kuriuo sumokėjo atsakovui 3100 Eur sumą (b. l. 8). Iš mokėjimo pavedime nurodytos mokėjimo paskirties matyti, kad šiuo pavedimu ieškovas apmokėjo tris sąskaitas-faktūras, iš kurių dvi, t. y. 01/09/MAGT/15 ir 02/10/MAGT/15, apmokėtos pakartotinai.
Nagrinėju atveju byloje kilo ginčas dėl atsakovo prievolės grąžinti ieškovui nepagrįstai gautas lėšas.
Remiantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.237 straipsnio 1 dalimi, asmuo, kuris be teisinio pagrindo savo veiksmais ar kitokiu būdu tyčia ar dėl neatsargumo įgijo tai, ko jis negalėjo ir neturėjo gauti, privalo visa tai grąžinti asmeniui, kurio sąskaita tai buvo įgyta, išskyrus šio kodekso nustatytas išimtis.
Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą praktiką, turtas pripažįstamas įgytu be pagrindo tada, kai: 1) asmuo įgyja tai, ko jis negalėjo ir neturėjo gauti; 2) turtas įgyjamas savo veiksmais ar kitokiu būdu; 3) turtas įgyjamas tyčia arba dėl neatsargumo; 4) turtas įgytas be teisinio pagrindo arba pagrindas, kuriuo įgytas turtas, išnyksta paskiau (CK 6.237 straipsnio 1, 2 dalys). Taigi tam, kad atsirastų pareiga grąžinti be pagrindo įgytą turtą, visų pirma asmuo turi turtą įgyti be teisinio pagrindo, t. y. daikto ar pinigų gavimas negali būti pateisinamas nei įstatymu, nei sandoriu. Jeigu turto įgijimas gali būti pagrindžiamas teisės aktu, sandoriu ar kitokiu civilinių teisių atsiradimo pagrindu (CK 1.136 straipsnis), preziumuotina, kad toks turtas įgytas teisėtai ir aptariamo civilinės teisės instituto pagrindu turto išreikalauti negalima (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2015 m. rugsėjo 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-475-684/2015).
Bylos duomenimis nustatyta, kad ieškovas už tas pačias atsakovo suteiktas vežimo paslaugas sumokėjo du kartus. Pažymėtina, kad nors nagrinėjamu atveju ginčo šalis siejo sutartiniai vežimo teisiniai santykiai, tačiau kasacinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad tuo atveju, kai šalis, kurių viena reikalauja grąžinti kitai sumokėtas sumas kaip sumokėtas be pagrindo, sieja sutartiniai teisiniai santykiai, reikia įvertinti, ar mokėjimai atlikti pagal sutartį, ar kitu teisiniu pagrindu, ar be pagrindo. Vien sutartinių santykių tarp šalių buvimas nepaneigia galimybės vienos šalies kitai perduotą turtą išreikalauti remiantis nepagrįsto praturtėjimo ar turto gavimo be pagrindo taisyklėmis, kai pagal sutartį tas turtas neturėjo būti perduotas. Jei šalis atlieka mokėjimą, kurio pagal sutartį neturėjo atlikti, toks mokėjimas yra už sutarties ribų ir atliktas be pagrindo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. gegužės 24 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-310/2013).
Taigi sutartinių vežimo teisinių santykių tarp šalių buvimas savaime neužkerta galimybės taikyti turto gavimo be pagrindo taisykles tuo atveju, kai turtas, kurį reikalaujama priteisti, buvo vienos šalies perduotas, o kitos įgytas nesant iš tų santykių kylančios prievolės jam perduoti. Šiuo atveju ieškovas atsakovo išrašytas sąskaitas-faktūras Nr. 01/09/MAGT/15 ir Nr. 02/10/MAGT/15 bendrai 2000 Eur sumai buvo apmokėjęs 2016 m. gegužės 17 d., todėl darytina išvada, kad 2016 m. lapkričio 4 d. ieškovo atsakovui atliktas 2000 Eur mokėjimas buvo atliktas už sutartinių teisinių santykių ribų. Šiuo atveju ieškovas atliko piniginių lėšų pavedimą, o atsakovas jas įgijo, nors šių lėšų negalėjo ir neturėjo gauti. Esant nurodytoms aplinkybėms, konstatuotina, kad atsakovas pinigines lėšas (2000 Eur) iš ieškovo įgijo be pagrindo (CK 6.237 straipsnio 1 dalis). Be teisinio pagrindo įgijęs turto asmuo privalo grąžinti ar atlyginti visas pajamas, kurias jis gavo ar turėjo gauti iš šio turto, nuo to laiko, kai sužinojo ar turėjo sužinoti apie turto įgijimo nepagrįstumą (CK 6.240 straipsnio 1 dalis). Vadovaujantis tuo, kas išdėstyta, ieškinys tenkintinas, ieškovo naudai iš atsakovo priteistina 2000 Eur be pagrindo gautų lėšų.
Ieškovas, remdamasis CK 6.240 straipsniu, prašo priteisti iš atsakovo 5 proc. dydžio palūkanas, paskaičiuotas už laikotarpį nuo 2016 m. gruodžio 4 d. iki 2017 m. rugpjūčio 2 d., kurios, ieškovo skaičiavimu, sudaro 66,28 Eur sumą.
CK 6.240 straipsnio 1 dalis nustato, kad už be pagrindo įgytą pinigų sumą skaičiuojamos penkių procentų dydžio metinės palūkanos. Šios palūkanos pradedamos skaičiuoti nuo to momento, kai asmuo sužinojo arba turėjo sužinoti apie nepagrįstą pinigų gavimą ar sutaupymą. Nagrinėjamu atveju ieškovas pinigines lėšas (2000 Eur) atsakovui bankiniu pavedimu pervedė 2016 m. lapkričio 4 d. Ieškovas įstatymo nustatytas palūkanas atsakovui skaičiuoja nuo 2016 m. gruodžio 4 d., laikydamas, kad atsakovas apie mokėjimo pavedimą sužinojo šią dieną, t. y. praėjus vienam mėnesiui nuo pinigų sumokėjimo. Teismas sutinka su ieškovo argumentu, kad atsakovas, būdamas profesionalus verslo subjektas, per vieną mėnesį galėjo ir turėjo sužinoti apie ieškovo atliktą mokėjimo pavedimą, todėl laikytina, kad ieškovas pagrįstai už laikotarpį nuo 2016 m. gruodžio 4 d. (atsakovo sužinojimo apie atliktą mokėjimą) iki 2017 m. rugpjūčio 2 d. (ieškinio surašymo dienos) skaičiavo atsakovui 5 proc. dydžio palūkanas (CK 6.240 straipsnio 1 dalis). Tačiau teismas pažymi, kad palūkanos už šį laikotarpį sudaro ne 66,28 Eur, kaip ieškinyje nurodo ieškovas, bet 66,03 Eur (2000 Eur x 5 proc. / 365 d. x 241 d.), todėl ieškovas reikalavimas dėl palūkanų priteisimo tenkintinas iš dalies, ieškovui priteisiant iš atsakovo 66,03 Eur palūkanų už laikotarpį nuo 2016 m. gruodžio 4 d. iki 2017 m. rugpjūčio 2 d. Likusi ieškinio reikalavimo dalis dėl palūkanų priteisimo atmestina.
Remiantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi ir 6.210 straipsnio 1 dalimi, ieškovui iš atsakovo priteistinos 6 proc. dydžio metinės palūkanos už priteistą 2066,03 Eur sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2017 m. rugpjūčio 9) d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos.
Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Pagal CPK 93 straipsnio 2 dalį, jeigu ieškinys patenkintas iš dalies, šiame straipsnyje nurodytos išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai. Ieškovas bylos nagrinėjimo metu patyrė 192,68 Eur bylinėjimosi išlaidų, kurias sudaro – 62 Eur žyminis mokestis (b. l. 10), ir 130,68 Eur išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų vertimu į lenkų kalbą (b. l. 40-42). Atsižvelgiant į tai, kad teismas patenkino 99,99 proc. ieškinio reikalavimų (2066,03 Eur x 100 proc. / 2066,28 Eur), ieškovui iš atsakovo priteistina 192,66 Eur bylinėjimosi išlaidų (192,68 Eur x 99,99 proc.).
Išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nepriteistinos, kadangi neviršija minimalaus 3 Eur dydžio (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro 2014 m. rugsėjo 23 d. įsakymas Nr. 1R-298/1K-290 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“, CPK 92 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 269-270, 279, 307 straipsniais,
nusprendžia:
Patenkinti ieškinį iš dalies.
Priteisti ieškovui UAB „Magneta ir transportas“, įmonės kodas 303073921, iš atsakovo Transport Krajowy i Miedzynarodowy Andrzej Jarmoszko, įmonės kodas 790231319, PVM mokėtojo kodas PL8461044413, 2000 Eur (du tūkstančius eurų) be pagrindo gautų lėšų, 66,03 Eur (šešiasdešimt šešis eurus ir 3 ct) palūkanų, 6 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą 2066,03 Eur sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2017 m. rugpjūčio 9) d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 192,66 Eur (vieną šimtą devyniasdešimt du eurus ir 66 ct) bylinėjimosi išlaidų.
Likusią ieškinio dalį atmesti.
Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.