Vilniaus apygardos teismo nutartis

2016-12-15 · Civilinė byla Nr. 2A-2269-656/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2016-05-03Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2016-12-15Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2016-12-15
Bylos Nr.
2A-2269-656/2016
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-37632-2014-7
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Jūra Marija Strumskienė, Andrius Ignotas, Alma Urbanavičienė
Atsakovas
A. L.
Ieškovas
UAB „Vilniaus energija“
Kategorijos
  • 2.5.1.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Bylos Nr. 2A-2269-656/2016
Teisminio proceso Nr. 2-68-3-37632-2014-7Procesinio sprendimo kategorija 2.5.1.4.; 2.5.1.5; 2.5.2.1.; 2.5.8.9.; 2.5.10.5.; 2.5.11.2.; 3.1.7.5.; 3.1.7.7.; 121.14. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS2016 m. gruodžio 15 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija kurią sudaro pranešėjas Andrius Ignotas, teisėjos Alma Urbanavičienė ir Jūra Marija Strumskienė, rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjusi atsakovės A. L. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. gegužės 3 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo UAB „Vilniaus energija“ ieškinį atsakovei A. L. dėl skolos priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I.Ginčo esmė

Ieškovas UAB „Vilniaus energija“ prašė priteisti iš atsakovės A. L. 1724,55 Eur skolos, 5 proc. metinių materialiųjų palūkanų, kurios sudaro 98,53 Eur, 5 procentu dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, o taip pat bylinėjimosi išlaidas - 60,79 Eur.Ieškinys grindžiamas tuo, kad UAB „Vilniaus energija“ tiekia šilumos energiją ir karštą vandenį į atsakovės butą adresu (duomenys neskelbtini), kurio savininkė yra atsakovė A. L.. Pagal CK 6.384 str., 1.71 str. nuostatas šalys žodžiu ir konkliudentiniais veiksmais yra sudariusios neterminuotą šilumos energijos/karšto vandens pirkimo-pardavimo sutartį. Ieškovas nurodė, kad atsakovė už šilumos energiją ir karštą vandenį mokėjo nepilnai ir nereguliariai, todėl 2011-05-01 iki 2014-09-30 laikotarpiu susidarė 691,68 Eur dydžio įsiskolinimas už šilumos energiją (buto šildymą ir karšto vandens temperatūros palaikymą (cirkuliacijos mokestis) bei 2010-07-06 iki 2014-09-30 d. laikotarpiu susidarė 1032,87 Eur įsiskolinimas už karštą vandenį, t.y. atsakovės skola susidaro iš įsiskolinimo už šilumos energiją bei karštą vandenį. UAB „Vilniaus energija" kreipėsi į teismą su ieškiniu dėl 3350,80 Lt kolos už šilumos energiją buto šildymui, cirkuliacijai ir karštą vandenį, patiektą laikotarpiu nuo 2009-11-01 iki 2011-04-30, priteisimo iš atsakovės A. L.. Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011-12-07 sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-8938-871/2011 konstatavo, kad UAB „Vilniaus energija" „laikotarpiu nuo 2010-07-06-iki 2011-04-30 nepagrįstai taikė atsakovei (A. L.) vandens suvartojimo normatyvą 6 gyventojams ir priskaičiavo atsakovei 2847,12 Lt mokesčių už karštą vandenį. Atsižvelgiant į šį teismo sprendimą, ieškovas už laikotarpiu nuo 2010-07-06 iki 2011-11-14 atliktą mokesčių už karštą vandenį paskaičiavimą pagal normatyvą anuliavo ir už šį laikotarpį atliko mokesčių už karštą vandenį perskaičiavimą pagal atsakovės bute įrengto karšto vandens skaitiklio rodmenis, įvertinant atsakovės deklaruotus 31 m³ ir atsakovės ieškovei nedeklaruotus 150,86 m³, nustatytus 2011-11-14 patikrinus atsakovės karšto vandens skaitiklį, kurio rodmenys buvo 472,86 m³, skaitiklio rodmenys šiai datai buvo 291 m³. Šis mokesčių perskaičiavimas vartotojai atliktas 2012 m. spalio mėn. ir nurodytas sąskaitoje Nr. G210/74623.Vilniaus apygardos teismo 2015-11-04 nutartyje civilinėje byloje Nr. 2A-2495-603/2015 buvo nurodyta, kad būtent už šį minėtą laikotarpį ieškovui įsiskolinimas už karštą vandenį nebuvo priteistas, kadangi mokėtina suma už šį laikotarpį buvo paskaičiuota neteisingai, t. y. pagal normatyvą, dėl ko teismas šioje dalyje ieškovo ieškinio netenkino, tačiau už faktiškai pateiktą karštą vandenį minėtu laikotarpiu liko nesumokėta. Vadovaudamiesi šia nutartimi, kurioje nurodyta, jog apeliacinės instancijos teismas nesutiko su pirmos instancijos teismo išvada, jog reikalavimas dėl skolos už karštą vandenį priteisimo už laikotarpį nuo 2010-07-06 iki 2011-04-30 jau yra patenkintas kitoje civilinėje byloje. Teismas pasisakė, jog ieškovo reikalavimas dėl skolinių įsipareigojimų, susidariusių už karštą vandenį laikotarpiu nuo 2010-07-06 iki 2011-11-14 turėjo būti nagrinėjamas ir išnagrinėtas. Apeliacinės instancijos teismas sutiko su pirmos instancijos teismo sprendimo argumentais bei nustatytomis aplinkybės toje dalyje, kurioje teismas darė išvadą, kad atsakovė nepilnai atliko mokėjimus už šilumos energiją ir šilumą karšto vandens temperatūros palaikymui bei ieškovui iš atsakovės už patiektą šilumos energiją šilumą karšto vandens temperatūros palaikymui (cirkuliacijai) priteisė 2397,86 Lt, t. y. 694,47 Eur.Atsakovė prašė ieškinį atmesti ir nurodė, kad nėra skolinga už ieškovo nurodytus laikotarpius: 691,68 Eur įsiskolinimo nuo 2011-05-01 iki 2014-09-30 už šilumos energiją ( buto šildymui ir karšto vandens temperatūros palaikymui (cirkuliacijos mokestis)) bei 1032,87 Eur įsiskolinimo už karštą vandenį laikotarpyje nuo 2010-07-06 iki 2014-09-30. Atsakovė visada laiku ir sąžiningai mokėjo mokesčius už butą pagal jai atsiųstas sąskaitas už karštą vandenį ir šilumą. Tai matyti iš atsiskaitymo knygelės Nr.4266562 iš AB „Informacinio verslo paslaugų įmonės", esančios (duomenys neskelbtini), pažymų nuo 2010-01-01 iki 2014 metų 12 mėn. Šiuo laikotarpiu atsakovės mokėjimai už šilumą ir karštą vandenį yra pastovūs ir visada mokami laiku, yra nurodytos pavedimų už šilumą ir karštą vandenį datos. Iš visų teismui pateikiamų pažymų yra matyti, kad jokios skolos už karštą vandenį ir šilumą nėra. Matyti, kad kiekvieną mėnesį laikotarpyje 2010-01-01 iki 2014 metų 12 mėn. yra deklaruojami karšto vandens skaitiklių parodymai, o šiluma mokama pagal atsiųstas atsakovei sąskaitas.

II. Teismo sprendimo esmė

Teismas ieškinį patenkino visiškai ir priteisė ieškovui iš atsakovės A. L. 1724,55 Eur skolos, 98,53 Eur, palūkanų, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą (1823,08 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme (2013-11-10) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.Nurodė, kad pagal ieškovo pateiktą mokesčių paskaičiavimo pažymą už šilumos energiją, atsakovė ginčo laikotarpiu pilnai sumokėjo 567,59 Lt skolą pagal Vilniaus apylinkės teismo 2011-12-07 sprendimą civ.byloje Nr. 2-8938-871/2011 bei 2400,28 Lt pagal Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 1998-03-25 sprendimą Nr. 2-13-937/1998 ir bylos nagrinėjimo metu jokių skolų pagal ankstesnius teismo sprendimus neturi.Nagrinėjamoje byloje skola sudaro 691,68 Eur/2388,22 Lt laikotarpiu nuo 2011-05-01 iki 2014-09-30 bei 5 procentų metinės palūkanos-21,96 Eur/75,82 Lt laikotarpiu nuo 2010-09-06 iki 2014-10-31. Pagal ieškovo patikslintą mokesčių paskaičiavimo pažymą už karštą vandenį atsakovės skola už karštą vandenį sudarė 1032,87 Eur/3566,30 Lt laikotarpiu nuo 2010-07-06 iki 2014-09-30 d. bei 5 procentų metinės palūkanos-76,57 Eur/264,37 Lt. Viso skola sudarė 1724,55 Eur (691,68 Eur+1032,87 Eur) bei 98,53 Eur palūkanų (21,96 Eur+76,57 Eur). UAB „Vilniaus energija“ atsižvelgė į Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011-12-07 sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-8938-871/2011, kuriame buvo nurodyta, jog laikotarpiu nuo 2010-07-06-iki 2011-04-30 ieškovas nepagrįstai taikė atsakovei vandens suvartojimo normatyvą 6 gyventojams ir priskaičiavo atsakovei 2847,12 Lt mokesčių už karštą vandenį. Vilniaus apygardos teismo 2012-05-24 nutartimi civilinėje byloje Nr. 2A-1789-640/2012 pirmos instancijos teismo sprendimas buvo paliktas nepakeistu. Tokiu būdu, UAB „Vilniaus energija“ laikotarpiu nuo 2010-07-06 iki 2011-11-14 atliko mokesčių už karštą vandenį perskaičiavimą: pagal vandens suvartojimo normatyvą 6 gyventojams anuliavo karšto vandens paskaičiavimą 2847,12 Lt sumai ir paskaičiavo iš naujo mokesčius už karštą vandenį pagal atsakovės bute įrengto karšto vandens skaitiklio rodmenis, įskaitant atsakovės deklaruotus 31 m³ , ir atsakovės nedeklaruotus 150,86 m³, skaičiuojant nuo 472,86 m³, nustatytu karšto vandens skaitiklių patikrinimo, plombavimo, nuplombavimo, perplombavimo 2011-11-14 akte ir 291 m³ atsakovės nurodytus iki 2010-07-06 d. Tokiu būdu, atsakovė nurodytu laikotarpiu nesumokėjo už nedeklaruotus 150,86 m³ karšto vandens (476,86 m³- 291 m³ - 31 m³). Šie karšto vandens skaitiklio rodmenys nurodyti, kaip jau minėta, patikslintoje mokesčių paskaičiavimo pažymoje už karštą vandenį. Deklaruoti atsakovės 31 m³ karšto vandens rodmenys susidarė kaip skirtumas nuo 291 m³ iki 322 m³ rodmenų 2010-07-06 - 2011-11-14 laikotarpiu, kas aiškiai matyti mokesčių paskaičiavimo pažymoje už karštą vandenį, t.y. 2010-07-06 d. nurodyti karšto vandens rodmenys - 291 m³, o 2011-11-14 -322 m³, nors turėjo būti 472,86 m³. Mokesčių perskaičiavimas atliktas 2012 m. spalio mėn. ir nurodytas sąskaitoje Nr. G210/74623, anuliuojant 1359,53 Lt. Vilniaus apygardos teismo 2015-11-04 nutartyje civ.byloje Nr. 2A-2495-603/2016 taip pat buvo nurodyta, jog už karštą vandenį laikotarpiu nuo 2010-07-06 iki 2011-04-30 faktiškai nesumokėta. Taigi, nors UAB „Vilniaus energija“ ir anuliavo 1359,53 Lt už karštą vandenį nurodytu laikotarpiu, nes neteisingai paskaičiavo mokesčius pagal vandens suvartojimo normatyvą 6 gyventojams, tačiau šiuo laikotarpiu atsakovė nėra sumokėjusi už karštą vandenį pagal karšto vandens skaitiklio rodmenis, ieškovas skolos dydį perskaičiavo iš naujo pagal atsakovės karšto vandens skaitiklio rodmenis, atsakovės nurodyta skola už karštą vandenį (1032,87 Eur), tame skaičiuje ir laikotarpiu nuo 2010-07-06 iki 2011-04-30, yra nagrinėjamos bylos objektas. Teismas konstatavo, kad atsakovė sumokėjo ne visas nurodytas ieškovo sumas pagal pateiktas sąskaitas, taip, nemokėjo už šilumą karšto vandens temperatūrai palaikyti, be to, turėjo skolų pagal ankstesnius teismo sprendimus, dėl to susidarė įsiskolinimas ieškovui. Ieškovas pirma eile dengdavo ankstesnes skolas, dėl to atsakovei susidarė klaidinga nuomonė, jog ji nėra skolinga ieškovui ir sumokėjo pagal einamas sąskaitas. Kadangi atsakovė su ieškovu geruoju neatsiskaito, susidaręs 1724,55 Lt įsiskolinimas (691,68 Eur įsiskolinimas už šilumos energiją 2011-05-01 iki 2014-09-30 laikotarpiu bei 1032,87 Eur įsiskolinimas už karštą vandenį 2010-07-06 iki 2014-09-30 laikotarpiu ) yra priteisiamas iš atsakovo teismine tvarka CK 6.383 str., 6.388 str. pagrindu, nes komunalinių paslaugų teikimas (šilumos energijos ir karšto vandens) atsakovės ginčo butui yra įrodytas. Vadovaujantis CK 6.37 str. 2 d., kuris numato, kad skolininkas privalo mokėti įstatymo nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, todėl iš atsakovės ieškovo naudai priteistinos 98,53 Eur palūkanos už laikotarpį nuo 2010-09-06 iki 2014-10-31 d.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo argumentai

Atsakovė pateikė apeliacinį skundą, kurio prašė panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą ieškinį atmesti ir nurodė, kad iš teismui pateiktų pažymų matyti, kad apeliantė mokėjimus atlikdavo reguliariai ir laiku už karštą vandenį pagal skaitiklių parodymus ir už energiją pagal atsiųstas ieškovo sąskaitas.Visos atsakovės skolos, kurios buvo priteistos teismo, yra patvirtintos antstolio ir grąžintos per antstolius ir per banką. Antstolis skolas yra atskaitęs iš atsakovės pensijos.Prejudiciniu teismo sprendimu nustatyta, kad ieškovas nepagrįstai taikė atsakovei karšto vandens suvartojimo normatyvą.Teismas sprendime nurodo, kad iš atsakovės A. L. priteisiama 1724,55 Eur skolos, tačiau toliau nurodo, kad palūkanos priteisiamos už priteistą 1823,08 Eur sumą. Neaišku, kokia suma priteista.Ieškovas atsiliepime prašė apeliacinį skundą atmesti, nes atsakovės apeliacinio skundo deklaratyvaus pobūdžio argumentai, kad ji visiškai nesutinkanti su tuo, kad yra skolinga už šilumos energiją ir karštą vandenį, yra visiškai nepagrįsti.Ieškovas nereikalauja antrą kartą tos pačios skolos. Priešingai, ieškovas reikalauja skolos už karštą vandenį, paskaičiuotos ne pagal normatyvą, o pagal atsakovės bute įrengto skaitiklio rodmenis. Skola už karštą vandenį ieškovui civilinėje byloje 2-8938-871/2011 nebuvo priteista būtent dėl to, kad mokesčiai buvo paskaičiuoti pagal normatyvą. Skola suma ieškovui nebuvo priteista, ir reikalavimas dėl skolos priteisimo už karštą vandenį, kaip konstatavo apeliacinės instancijos teismas, turėjo būti nagrinėjamas ir išnagrinėtas.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados

Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant ir faktinę, ir teisinę bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinėms aplinkybėms taikė materialinės teisės normas. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo ir ieškovo argumentais. Esminę reikšmę turi aplinkybė, kad šioje byloje svarbios aplinkybės jau buvo išnagrinėtos ir įvertintos 2015-11-04 nutartyje civilinėje byloje Nr. 2A-2495-603/2015.Vilniaus apygardos teismas 2015-11-04 nutartyje (Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-03-12 sprendimas) išsprendė klausimą, ar ieškovė pagrįstai reikalauja skolos priteisimo už šilumos energiją ir karštą vandenį iš atsakovės. Vilniaus apygardos teismas nustatė, kad ieškovas reikšdamas ieškinį civilinėje byloje Nr. 2-8938-871/2011 mokesčius už karštą vandenį paskaičiavo dviem būdais: vienu periodu paskaičiavo pagal faktinį suvartojimą, vėliau - pagal suvartojimo normatyvą.Teismas minėtoje byloje nustatė, kad ieškovas laikotarpiu nuo 2010-07-06 iki 2011-04-30 nepagrįstai buvo pritaikęs atsakovei vandens suvartojimo normatyvą. Teismas nustatė, kad ieškovas už laikotarpį nuo 2010-07-06 iki 2011-11-14 mokesčius už karštą vandenį anuliavo ir atliko perskaičiavimą pagal atsakovės bute įrengto karšto vandens skaitiklio rodmenis. Vilniaus apygardos teismas nurodė, kad nors civilinėje byloje Nr. 2-8938-871/2011 teismas ieškinį dalyje dėl mokesčių už karštą vandenį priteisimo atmetė, tačiau tai nepaneigia atsakovės prievolės mokėti už ieškovo suteiktas paslaugas, kadangi ji jas gavo ir suvartojo. Taigi, ieškovas anuliavęs už 2010-07-06-2011-11-14 atliktą mokesčių už karštą vandenį paskaičiavimą pagal normatyvą ir atlikęs perskaičiavimą pagal atsakovės bute įrengto karšto vandens skaitiklio rodmenis, kartu su reikalavimu priteisti įsiskolinimą už karštą vandenį ir šilumos energiją vėlesniu laikotarpiu, tuo pačiu prašo priteisti ir perskaičiuotą, bet nesumokėtą įsiskolinimą už karštą vandenį laikotarpiu nuo 2010-07-06 iki 2011-11-14.Vilniaus apygardos teismas nesutiko su pirmos instancijos teismo išvada, kad ieškovas šioje byloje reiškia reikalavimą dėl skolos už karštą vandenį priteisimo, apimantį laikotarpį nuo 2010-07-06 iki 2011-04-30, už kurį teismas kitoje civilinėje byloje jau yra priteisęs įsiskolinimą iš atsakovės ieškovo naudai ir kurį atsakovė jau yra padengusi. Vilniaus apygardos teismas nusprendė, kad būtent už šį laikotarpį įsiskolinimas už karštą nebuvo priteistas, kad reikalavimas dėl skolinių įsipareigojimų, susidariusių už karštą vandenį laikotarpiu nuo 2010-07-06 iki 2011-11-14 turėjo būti nagrinėjamas ir išnagrinėtas. Būtent dėl šios priežasties Vilniaus apygardos teismas grąžino bylą pirmosios instancijos teismui (kurio sprendimą ir skundžia atsakovė šioje byloje) nagrinėti iš naujo. Teismas, nagrinėdamas bylą pirmąja instancija, įpareigojo ieškovą pateikti patikslintą ieškinį būtent dėl Vilniaus apygardos teismo nustatytų aplinkybių.Atsakovė nepagrįstai nurodo, kad ankstesnio teismo (civilinės bylos Nr. 2-8938- 871/2011) jau buvo nustatytas faktas, kad ieškovas nepagrįstai taikė karšto vandens suvartojimo normatyvą, tačiau ieškovas šioje byloje vėl teigia, kad, atsižvelgdamas į jau išnagrinėtą ir priimtą teismo sprendimą, perskaičiavo mokesčius už karštą vandenį. Atsakovė nepagrįstai teigia, kad ieškovas bando antrą kartą priskaičiuoti susidariusią skolą. Ieškovas nereikalauja antrą kartą tos pačios skolos. Priešingai, ieškovas reikalauja skolos už karštą vandenį, paskaičiuotos ne pagal normatyvą, o pagal atsakovės bute įrengto skaitiklio rodmenis. Skola už karštą vandenį ieškovui civilinėje byloje Nr. 2-8938-871/2011 nebuvo priteista būtent dėl to, kad mokesčiai buvo paskaičiuoti pagal normatyvą. Šioje byloje skola už karštą vandenį apskaičiuota taikant ne karšto vandens suvartojimo normatyvą, o skaitiklio rodmenis. Pagal ieškovo patikslintą mokesčių paskaičiavimo pažymą už karštą vandenį (t. 2 b.l. 122-123), atsakovės skola už karštą vandenį sudarė 1032,87 Eur/3566,30 Lt laikotarpiu nuo 2010-07-06 iki 2014-09-30 d. bei 5 procentų metinės palūkanos-76,57 Eur/264,37 Lt. Viso skola sudarė 1724,55 Eur (691,68 Eur+1032,87 Eur) bei 98,53 Eur palūkanų (21,96 Eur+76,57 Eur). Pagal CPK 178 str. šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus. Atsakovė tiek bylos nagrinėjimo metu, tiek apeliaciniame skunde deklaratyviai teigia, kad įsiskolinimas už šilumos energiją ir karštą vandenį neegzistuoja, tačiau tokių savo atsikirtimų neįrodė. Atsakovė nepateikė apskaičiavimų, kurie paneigtų ieškovo pateiktą mokesčių už karštą vandenį paskaičiavimo pažymą. Apeliantė pagrįstai nurodė, kad pirmosios instancijos teismas sprendime nurodo, kad iš atsakovės A. L. priteisiama 1724,55 Eur skolos, tačiau toliau nurodo, kad palūkanos priteisiamos už priteistą 1823,08 Eur sumą. Teisėjų kolegija, susipažinusi su sprendimo motyvais, sprendžia, kad teismas priteisė pagrindinę 1724,55 Eur skolą, todėl nuo šios sumos turi būti skaičiuojamos procesinės 5 procentų dydžio metinės palūkanos. Susiklosčiusi situacija vertinama kaip rašymo apsirikimas, kuris nekeičia sprendimo esmės (CPK 276 str. 2 d.). Rašymo apsirikimas gali būti ištaisomas apeliacinės instancijos teismo nutartyje.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi CPK 326 str. 1 d. 1 p., 276 str. 1 ir dalimis,

nutaria:

Apeliacinį skundą atmesti ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. gegužės 3 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Ištaisyti rašymo apsirikimą ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. gegužės 3 d. sprendimo rezoliucinės dalies antrą pastraipą išdėstyti taip:

„Priteisti iš A. L. a.k. (duomenys neskelbtini) 1724,55 Eur ( vieną tūkstantį septynis šimtus dvidešimt keturis Eur 55 ct) skolos, 98,53 Eur (devyniasdešimt aštuonis Eur 53 ct) palūkanų, 5 (penkių) procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą (1724,55 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme (2013-11-10) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 93,79 Eur (devyniasdešimt tris Eur 79 ct) bylinėjimosi išlaidų UAB „Vilniaus energija“ į.k. 111760831, buveinė- (duomenys neskelbtini), naudai.“

Teisėjai Andrius IgnotasAlma UrbanavičienėJūra Marija Strumskienė