Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2015-05-14 · Baudžiamoji byla Nr. 1-291-667/2015

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-05-14
Bylos Nr.
1-291-667/2015
Teisminio proceso Nr.
1-65-1-01069-2014-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Alvydas Rimkevičius
Kaltinamasis
D. J., P. Š.
Nukentėjusysis
L. Š., O. M.
Advokatai
Kęstutis Dobilas, Eugenijus Senovaitis
Baudžiamoji byla Nr. 1-291-667/2015Teisminio proceso Nr. 1-65-1-01069-2014-6Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.1.3.2.; 1.1.6.6.; 1.1.7.2.5., 1.1.7.2.6.; 1.2.4.8.1.; 1.2.22.1.; 2.1.15.3.3.2.; 2.1.10.1.; 2.3.6.; 2.4.1.
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. gegužės 14 d.

Kauno apylinkės teismo teisėjas Alvydas Rimkevičius, sekretoriaujant R. B., dalyvaujant prokurorei Ritai Raulynaitienei, kaltinamajam D. J., kaltinamojo D. J. gynėjui advokatui Kęstučiui Dobilui, kaltinamajam P. Š., jo laiduotojui Ž. G., nukentėjusiajai L. Š., jos atstovams advokatams Eugenijui Senovaičiui ir Antanui Dobilui, nedalyvaujant nukentėjusiajai O. M., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

D. J., a.k(duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedęs, aukštesniojo išsilavinimo, dirbantis Airijoje, (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), teistas 3 kartus, paskutinį kartą 2005-11-14 Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 24 str.6 d., 300 str.1 d., 300 str.1 d. 6 MGL (750 litų) dydžio bauda, šią bausmę atlikęs, bauda sumokėta 2005-11-28, teistumai išnykę,

kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 140 straipsnio 1 dalyje (2 veikos) ir BK 253 straipsnio 1 dalyje, ir

P. Š., a.k (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vedęs, aukštojo išsilavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini) vyr. specialistu, gyvenantis (duomenys neskelbtini)., neteistas,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 253 straipsnio 1 dalyje, ir

Teismas išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis D. J. buvo kaltinamas tuo, kad jis 2014 m. liepos mėnesį, tiksliai ikiteisminio tyrimo nenustatytu laiku, L. ir P. Š. namuose, adresu (duomenys neskelbtini), tyčia vieną kartą rankomis pastūmė nukentėjusiąją O. M. į nugaros sritį, ko pasėkoje pastaroji nukrito ant grindų, tokiu būdu sukėlus nukentėjusiajai O. M. fizinį skausmą, tai yra padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 str. 1 d..

Kaltinamasis D. J. 2014 m. liepos 28 d. apie 23.00 val. L. ir P. Š. namuose, adresu (duomenys neskelbtini), konflikto metu, tyčia vieną kartą kumščiu sudavė nukentėjusiajai L. Š. į veido sritį, po to vieną kartą kumščiu sudavė nukentėjusiajai į galvos sritį ir ranka patampė ją už plaukų bei pastūmė L. Š. į petį, ko pasėkoje nukentėjusioji kaire ranka atsitrenkė į metalinę laiptų konstrukciją, tokiais savo veiksmais padarė L. Š. kraujosruvą dešinio skruosto srityje, kraujosruvą kairio dilbio vidiniame paviršiuje viršutinėje dalyje, kraujosruvą kairės plaštakos nugariniame paviršiuje, tuo nežymiai sutrikdė nukentėjusiosios L. Š. sveikatą, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 str. 1 d.,

be to jis, 2014 metais birželio mėnesį, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir nenustatytoje vietoje iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens neaiškiomis aplinkybėmis neteisėtai įgijo pramoninės gamybos lygiavamzdį 380 (9mm) kalibro revolverį „Mauser L100“, skirtą šaudyti 380 (9 mm) kalibro centrinio įskėlimo revolveriniais garsiniais (signaliniais) šoviniais, taip pat galintį šaudyti ir dujiniais šoviniais bei pritaikytą šaudyti 5,6 mm kalibro žiedinio įskėlimo šaudmenimis, kuris pagal Lietuvos Respublikos ginklų ir šaudmenų kontrolės įstatymą priskiriamas prie „C“ kategorijos šaunamųjų ginklų ir šešis pramoninės gamybos 380 (9 mm) kalibro centrinio įskėlimo šovinius, skirtus šaudyti iš „C“ kategorijos šaunamųjų ginklų – pramoninės gamybos 9 mm kalibro centrinio skėlimo revolverių, šaudančių garsiniais ir dujiniais šoviniais, kuriuos neteisėtai, neturėdamas leidimo laikė L. ir P. Š. gyvenamajame name, esančiame (duomenys neskelbtini), iki 2014-07-31, kol policijos pareigūnai įvykio vietos apžiūros metu juos rado ir paėmė, tai yra nusikalstamą veiką, numatytą BK 253 str. 1 d.

Kaltinamasis P. Š. 1992 metais, tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, Kaune, Juozapavičiaus prospekte, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens neteisėtai įgijo - gavo dovanų savadarbį šaunamąjį ginklą – pistoletą, pagamintą iš pramoninės gamybos 4,5 mm kalibro graižtvinio pneumatinio pistoleto IŽ40, Nr. 8135664, savadarbiu būdu suformuojant šovinio lizdą, paleidžiamąjį-skeliamąjį mechanizmą ir praplatinant vamzdį ir septynis pramoninės gamybos 5,6 mm kalibro žiedinio įskėlimo šovinius, skirtus šaudyti iš 5,6 mm kalibro žiedinio skėlimo graižtvinių B ir C kategorijų šaunamųjų ginklų (pistoletų, revolverių, šautuvų), kuriuos neteisėtai, neturėdamas leidimo laikė savo gyvenamajame name, esančiame (duomenys neskelbtini), iki 2014-07-31, kol policijos pareigūnai kratos metu juos rado ir paėmė, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 253 str. 1 d.

Kaltinamasis D. J. pagal jam pateiktus kaltinimus kaltu prisipažino iš dalies, ir parodė, kad jis paskutiniu metu gyvena Airijoje, dirba Dubline, firmos gamina jo projektuotus žaislus, o jis parduoda, jo šeima irgi ten, jis gyvena nesusituokęs jau 15 metų su drauge – P. Š. dukterimi, kartu veda bendrą ūkį, kadangi anksčiau planavo pensijoje grįžti į Lietuvą, todėl P. Š. atidavė jam žemes šalia savo namų ūkio valdos (duomenys neskelbtini)., ir kaltinamasis planavo ten sukurti parką, tam jau kelis metus vežasi sėklas iš užsienio, kad butų įvairesni augalai, kūrė bonsus. Tačiau parko auginimui trukdo kurmiai, 2014 metais birželio mėnesį, draugui, kurio ikiteisminio tyrimo metu ir teisme pavardės ir vardo neprisimena, pasiskundė, kad jo jaunus klevus, išdžiovina kurmiai išrausdami klevų šaknis ir jis pasiūlė pažiūrėti internete kaip juos baidyti. Draugas pasiūlė nusipirkti dujinį ginklą ir iš jo jį nusipirko. Tokiu būdu pradėjo gaudyti kurmius, jis šaudavo į kurmio išraustą urvelį ir po šūvio pagaudavo kurmį, taip su tuo ginklu pagavo 4 kurmius. Jo draugas nusipirkęs šį ginklą buvo be dokumentų, todėl ir jis jo neregistravo policijoje. Pas jį ginklas buvo padėtas kieme, ten stovinčio suolo stalčiuje, kartu su kitais ūkio daiktais. Apie tai kad ir P. Š. turi šaunamąjį ginklą – nežinojo. P. Š. žmona L., kuri byloje pripažinta nukentėjusiąją, labai problematiškas žmogus, tokia buvo ir jos jau mirusi motina O. M.. L. prieš kelis metus sužinojo, kad Povilas atidavė D. J. šalia jų sklypo esančią žemę, ir pasakė, kad ji to nepaliks, prasidėjo konfliktai buvo tiek su ja, tiek vėliau retkarčiais su jos motina. Jis būdamas Lietuvoje gyveno ir dirbdavo Šidlauskų namo pirmame aukšte esančiame kambaryje, nes Povilas atidavė jam vieną kambarį gyventi, už jo buvo L. Š. motinos kambarys, įrengtas namo verandoje. 2014 m. liepos 28 d. apie 23.00 val. jis buvo savo kambaryje, buvo vakaras, sėdėjo, žiūrėjo per kompiuterį filmą ir pergyveno dėl L. mamos, kad ji nesusirgtų, nes buvo atidarytos pirmame aukšte durys ir langas jos kambaryje, todėl buvo skersvėjis. Jis baiminosi, kad močiutės neperpūstų ir todėl iš motinos kambario pro jį praeinančiai L. pasakė, kad ši uždarytų jo kambario duris. Ji to nepadarė, tuo metu nuo skersvėjo stipriai užsidarė durys, tada atėjusi L. trenkė jam per pakaušį su kumščiu, jis atsisuko šonu ir ją išstūmė iš kambario. Neigia L. sakęs „eik nachui“, o tik pasakė, kad eitų iš kambario. Pastumpta L. atsitrenkė į lentyną ir pradėjo klykti, sakydama „kaip tu drįsti jos namuose taip elgtis“ ir pan. Jis ją nustūmė tik todėl, kad ji daugiau netrankytų jam, nes jis negalėjo sėdėti kaip avinas, kada jį tranko. Jis buvo nusisukęs, todėl nematė kaip L. prie jo priėjo. Konfliktas prasidėjo kambaryje, jis ją nustūmė, po to jis nuėjo uždaryti kambario duris, ji neleido, tolimesnis konfliktas tarp jų jau vyko tarpduryje. Jis daugiau jos nestūmė, ją nustūmė tik kartą nuo savęs. Nors medicinos ekspertai nustatė nukentėjusiajai daugiau sužalojimų, jis mano, kad mėlynių nukentėjusioji galėjo pasidaryti pati. Jis po šio konflikto iš Šidlauskų namų išvyko maždaug po savaitės, nors plicija buvo įpareigojusi jam ten negyventi. Jis po šio įvykio nepastebėjo nukentėjusiosios gyvenime pokyčių, kad jai būtų buvusi depresija, negalėtų bendrauti, ji po to dar bendravo su juo, kartą iš policijos važiavo vienoje mašinoje. Jis nežino, ar ji lankėsi pas gydytojus. Jis dėl šio įvykio nesikreipė niekur, nes manė, kad šeimos problemas reikia spręsti šeimoje. Čia buvo šeimyninis nesusipratimas. Jeigu būtų žinojęs kas atsitiks, tai taip nebūtų daręs L.. nes užsienyje yra taip – kas pirmas trenkia, tas ir kaltas. Nukentėjusiosios pareikštas ieškinys jam yra juokingas, jos prašymą priteisti iš jo pinigų vertina blogai, yra, kad viena ranka duoda (žmonos patėvis P.), o kita (L.) nori atimti, nes jai šeima yra tik jos dukros, o Povilo vaikai ne šeima. Kaltinamasis neigia padaręs nusikalstamą veiką ir smurtavęs prieš L. motiną O. M., jis anksčiau jokių problemų su O.neturėjo, kartą jis paklausė jos, kodėl su savo anūkėm nebendrauji, o ji pasakė, kad „jos kalės, nes tai su vienu, tai su kitu, vaikų prisidarė“. J. pasakė, kad vis tiek turi palaikyti santykius su jomis. Kartą atėjusi Povilo dukra Saulė pradėjo bendrauti su O., jis išgirdo, kad kalba apie jį ir dergia jį, kad jis mieste turi pupyčių, todėl negrįžta namo. Tada J. pasakė O., kad jos į jo gyvenimą nesikštų. 2014 m. liepos mėnesį, datos neprisimena, jis buvo vakare namuose, namie buvo skersvėjis, jis nespėjo durų uždaryti, pats vėjas duris užtrenkė, todėl galimai kambaryje ėjusi O. M. parkrito ant grindų. Jis išgirdo, kaip O. kviečia dukrą, sakydama „L., L.“. Tada jis užlipo į antrą aukštą ir pakvietė L. pas motiną, nors ji jau miegojo. Atėjo L. ir prasidėjo jos rėkavimai O. kambaryje. Tada ji atėjo pas jį į kambarį ir paklausė kodėl jis mušė O.. Jis pasakė, kad nemušė O., tada ji jam pasakė, kad jos motinai marazmas ar ji prisisapnavo, L. tą kartą jo nekaltino, kad jis būtų smurtavęs prieš O.. Pati nukentėjusioji L. sudarydavo namuose psichologinį stresą visiems, jos mama O. M. dukros buvo labai blogai prižiūrima, kambaryje kvapas buvo labai baisus. (t. 2, b.l. 9-11, 22).

Kaltinamasis P. Š. kaltu prisipažino visiškai, parodė, kad tarnavo tarybinėje armijoje, kai prasidėjo Lietuvoje perversmas ėjo savanoriu ir buvo paskirtas savanorių būrio vadu 1992-1994 m. Vėliau po tarnybos jam siūlė pasilikti, tačiau pasakė, kad du metus atidavė rusams, du – Lietuvai ir išėjo. Savanoriams mokėjo mažai, o turėjo šeimą ir reikėjo išlaikyti ją. Tarnaudamas turėjo automatą, nes manė, kad buvo grėsmė jam, jis niekam grėsmės nekėlė. Po popiežiaus vizito Lietuvoje gavo medalį už jo apsaugą, o jo draugai, jų anketinių duomenų neprisimena, jį apdovanojo kuopos ginklu, kurį rado policija, tai buvo juoko forma. Jis tą ginklą kažkur padėjo, galvojo, kad jo jau nebėra. Suprato, kad gautas šaunamasis ginklas buvo perdirbtas, žinojo, kad jį laikyti draudžiama, bet neperdavė policijai ir laikė tik dėl prisiminimo. Suprato, kad laikė be leidimo, jis yra stabilios psichikos ir mano, kad ir dabar gautų leidimą ginklui. Prisipažįsta, kad neteisėtai namuose turėjo ginklą, tačiau jis buvo paslėptas ir nežinojo kur jis buvo. Poelgį vertina neigiamai. Po 2014-07-28 konflikto tarp jo žmonos ir J. jis net nežinojo kur ginklas yra, nes jis buvo katilinėje, jo buvimo vietą matyt žinojo žmona, todėl iki atvykstant policijai, L. paslėpė ginklą į kitą vietą ir jį pati po to atidavė policija. Ikiteisminio tyrimo metu jis neprisipažino dėl ginklo, nes nežinojo, kur jis buvo. Kartą jis iš darbo norėjo važiuoti su autobusu, tačiau jį sulaikė policija ir ėmė klausinėti apie ginklą, jis pasakė, kad ginklo neturi, nes nežinojo, kur ginklas yra paslėptas. Pradžioje jis policijai pasakė, kad žmonos policijai perduotas ginklas yra ne jo, kad jis neslėpė ginklo, vėliau prisipažino, savo elgesį dėl neteisėto ginklo laikymo vertina kritiškai, gailisi, nori, kad teismas nutrauktų prieš jį bylą pagal laidavimą, perduodant jį laiduotojui giminaičiui Ž. G..

P. Š. apie D. J. ir jo žmonos 2014-07-28 konfliktą sužino iš D. ir L. skirtingų pasakojimų, jis pats įvykio nematė, tik išgirdęs triukšmą atėjo į pirmą aukštą ir prie metalinių laiptų juos išskyrė, apibarė, pasiėmė žmoną ir ją nuramino pardedęs į antrą aukštą. Jis jų konfliktą tik girdėjo, nes nemiegojo, buvo namo 2-ame aukšte, savo miegamajame. Jam L. po to sakė, kad D. ją pastūmė, ir ji atsitrenkė į laiptus, rodė, kad buvo susitrenkusi ranką, tačiau mėlynių nebuvo tokių didelių kaip ji teisme pasakojo. Po to bandė juos taikyti, prieš porą savaičių suvedęs į krūvą ir jie sutiko taikytis ir manė, kad bus gerai. L. sakė D., kad sutinka atleisti, bet turi moralinę žalą atlyginti. Jis pasakė L., kad ji pinigus iš jo dukros šeimos atima, ir neleis jai to daryti. Tą kartą jis laiptais žemyn nusileido nes buvo triukšmas. Jis apibarė abu ir nusivedė L. į miegamąjį. L. stovėjo prie laiptų. Jis garsiais ir kategoriškais žodžiais ramino dalyvius. D. buvo darbo kambaryje. Durys nebuvo uždarytos. L. su D. nebendravo, nes jis neleido. Jis nepamena ką L. pasakė kitą dieną po smurto, kai jis norėjo L. ir D. sutaikyti. Neprisimena ką pasakė L.. Jis, kai pamatė žmoną ir D. konflikto metu sužalojimų nematė, ji skundėsi, kad jai skaudėjo ranką, bet į tokius sužalojimus nekreipė dėmesio. Sužalojimų ant veido nebuvo. Neprisimena ar L. eidama miegoti šaldė ranką ledukais, tačiau dejavo. Jis su L. gyvena apie 10 metų, nes visada eina į kompromisą. Jie pasistatė namą savo jėgomis, galvojo ramiai ir gražiai senatvėje gyventi. Konfliktai prasidėjo paskutiniu metu, jis D. J. pažįsta 15 metų, su jo sutaria gerai. Negali įvardinti dėl ko buvo įtempti nervai L., mano kad tuo metu ir įvyko šis konfliktas tarp L. ir D.. Jo uošvienė O. M. buvo konfliktiška, niekuo nesiskiria ir L. bei jos dukros, jam uošvienė yra daug ką netiesos pasakiusi, jis nekreipdavo dėmesio, ji gyveno namuose tik jo dėka, nes L. O. M. norėjo motiuną išvežti į senelių namus, o jis pasakė L., kad „tu esi dukra ir prižiūrėti ją turi“, jai įrengė pirmame aukšte verandoje kambarį, jis parūpino jai ortopedinę lovą, kad ji lengviau atsikeltų. Jis D. J. konflikto su O. nematė, jis uošvienės parodymus vertina kritiškai, nes logiškai, jei D. būtų norėjęs ją sumušti, tai būtų pastūmęs, ir po to jis nebūtų kvietęs jos dukters L.. Tuo metu O., dėl silpnos sveikatos, sunkiai vaikščiojo, net ir vėjo pūstelėjimo būtų užtekę, kad ji pargriūtų. Jos kaltinimai D. buvo tik senatvinis marazmas. Jis nenorėdavo gilintis į Liucijos šeimos problemas, nes jos šeimoje konfliktai tai yra įprasta, todėl pats stengėsi tik išskirti atsiradusius konfliktus. Žinojo, kad D. J. turi ginklą, bet jis buvo dujinis ir juo kurmius gąsdino. Žinojo, kad dujinis, nes čiupinėjo. Jis negirdėjo, kad D. kam nors būtų grasinęs ginklu. D. ginklas buvo oriniais šoviniais šaudomas, o jo perdarytas šaudyti 9 kalibro koviniais šoviniais. (t. 2, b.l. 7-9, 11).

Nukentėjusioji L. Š. teisme parodė, kad Povilas yra jos vyras, o D. J. yra podukros sugyventinis. Jis jai ne giminė. Jie gyvena Kauno rajone, nuosavame name. Jis jau apie 6-7 metus atvažinėja į Lietuvą ir dirba jos vyro žemėje, sodina įvairius augalus ir daro eksperimentus. D. J. gyvena pas juos, kartas nuo karto važiuoja pas savo mamą, bet didelę laiko dalį praleidžia pas juos darbo kambaryje, tai kelia įtampa dėl svetimo žmogaus gyvenimo jų namuose, nes tas D. pabuvimas pas juos yra kaip įnamio. J. 2014-07-28 apie 23 val. sėdėjo darbo kambaryje prie kompiuterio, ji pro darbo kambarį ėjo į žiemos kambarį, kur būdavo jos motina O., tvarkė mamos daiktus. Mamai buvo 82 metai.O. M., buvo ligonė, 2014-12-31 ji mirė dėl ligos ir emocinių dalykų po konflikto su D.. Tą vakarą ji vaikščiojo pro D. keletą kartų, nešė daiktus ir todėl kaskartą durų į motinos kambarį neuždarydavo. D. jai piktai pasakė, kad uždarytų duris, ji jam atsakė, kad kada baigs tvarkyti kambarį, tada ir uždarys, nes tai jos namai, o ne įnamio. Jai praėjus jis kaskart privažiuodavo prie durų su darbo kėde ir tyčia uždarydavo duris, nes matyt jam smirdėjo iš mamos kambario. Kada ji vėl ėjo ir paliko atidarytas duris, tada jis trenkė durimistaip stipriai, kad net namas sudrebėjo. Ji jam pasakė, kad netrankytų durų, nes yra senas žmogus namie. Jis tada jai pasakė „eik nachui“, ji patikslino, ką jis jai pasakė, o jis pakartojo „eik nachui“ ir papūtė jai į veidą. Tada ji jam atbula ranka nestipriai trenkė per veidą, nes jis ją kaip moterį įžeidė, nes ją pasiuntė ten.., ji moteris, už jį amžiumi vyresnė. Jis be to tik svečias yra jų namuose. Jų namuose nėra jo nuosavybės nei namuose.Be to įžeidimo esmė tame, kad jis ją pažemino ir kaip žmogų, ir kaip moterį. Jis pašoko ir ji pamatė, kad jis piktas ir puls, tada išbėgo iš kambario, uždarė duris, o jis ją pasivijo – atplėšė duris dešine ranka ir kaire trenkė jai į veidą, po to dešine ranka vėl jai trenkė. Po to jis ją mušė prie laiptų, kurie yra metaliniai ir sukti, ji susimušė alkūnę į metalinius laiptus, nes jis ją pastūmė. Tuo metu nusileido vyras laiptais iš miegamojo, ir rado juos susikibusius, tada D. ją paleido ir grįžo į kambarį, vėl sėdo prie kompiuterio. Užvesta į megamąjį ji viską papasakojo vyrui, jis ją ramino, ji pasiėmė ledų, šaldė sumuštas vietas, vėliau nuėjo gulti. D. J. jai smūgiavo delnu, o į galvą – kumščiu. Smūgiai buvo stiprūs. Labiausiai skaudėjo ranką, buvo pasidaryti abdukciją, tačiau ekspertai jai pasakė atvykti po kelių dienų, kada bus matyti mėlynės ant veido, nes ant rankos iš karto matėsi. Tada nuvyko po kelių dienų ir ekspertai apžiūrėjo. D. jai trenkė su kumščiu, į ranką, ji jai ištino, po to net pamėlo ranka. D. dar smogė kairiu kumščiu į dešinį skruostą, po to dešiniu kumščiu smogė į galvą, tempė už plaukų, vėliau pastūmė ir ji užsigavo ranką. 2015-02-13, pavasarį kreipėsi pagalbos pas psichologą neprisimena. Jai tada buvo blogai, nerimas, nes pirmą kartą pajuto kas yra stresas. Kai juos pakvietė pas tyrėją ir koridoriuje reikėjo laukti, tada pajuto psichologinį diskomfortą, nes buvo abu viename kabinete. Jai pasakė kreiptis dėl psichologinės pagalbos. Kreipėsi nes jai reikėjo jos. Palaiko savo ieškinį, nes dėl sumušimo ir pergyvenimų jai ieškinyje nurodyta padaryta neturtinė žala.

Jos motina O. M. pasakojo, kad D. smurtavo prieš ją. Pasakojo tada, kada Šidlauskaitė atvyko mėnesio pradžioje, o konfliktas kilo apie liepos vidurį, po to kai tariamai apšmeižė D.. Jis jai pasakė, L. tave mama šaukia ir kai ji nuėjo rado savo mamą gulinčią ant grindų savo kambaryje. Kai mama pargriūdavo jai labai sudėtinga būdavo atsikelti, todėl ji atsikelti negalėjo. Jai mama sakė, kad D. ją pargriovė, pasakojo, kad buvo taip, kad mama atidariusi duris sako „čia tu vaikeli“, jis jai sako „uždaryk duris šliundra“, tada mama uždarė duris ir kelis žingsnius nuėjo, bet tada jis priėjo ir atidarė duris bei pastūmė mamą ir ji nugriuvo bei užsigavo kairį petį. Po to gyvenimas pasikeitė kardinaliai, tarp jų yra trintis, ji tą kartą radusi mamą gulinčią, norėjo mama patikėti, tačiau nenorėjo konfliktų, ir todėl D. pasakė, kad juo tiki. Tačiau jis dar labiau užvirė, bet vėliau ji pati gavo nuo D., dėl to kreipėsi į policiją. Kai jos motina pasakė A. apie D. pupytes, D. reakcija buvo labai audringa, jis buvo agresyviai nusiteikęs jos mamos atžvilgiu, buvo susinervinęs. Grasino, nes buvo atvažiavusi A., J. sugyventinė, ir mama jaii pasakė, kad jos vyras D. išvažiuos pas pupytes į Vilnių, turi pupyčių. Ji mano, kad A.nieko nežinojo apie tai, kad D. turi kitų draugių. Tarp Š. ir mamos turbūt nekilo konfliktas, nes ji sureagavo ramiai, tačiau D. labai įsiuto ir užpyko ant mamos. Ji mano, kad jos mama tikrai nemelavo, kai jai pasakojo, kad D. ją pastūmė, ji dėl to griuvo, nes jai buvo įdėtas dirbtinis protezas, todėl sunkiai vaikščiojo. Kelių dienų laikotarpyje po jos sumušimo jai mama dar papasakojo, kad D. pagrasino jai pasmaugti arba nušauti, ji išsigando, mano, kad jos motina negalėjo prifantazuoti, nes ji jų namuose šautuvų nėra mačiusi.

L. Š. žinojo, kad D. turi ginklą, nes jį laikė kieme terasos suole, ji pati nieko nenusimano apie ginklus. Ji 31 dieną kreipėsi į policijos PK, bijodama kad D. ko nepadarytų, nes ne tik mamai grasino, bet ir ją pačią sumušė. Atvykusi policija rado ginklą. Tai pamatęs kratos metu dalyvavęs D. visokiais gestais jai rodė, kad ji kentės, policijai jis pripažino, kad buvo rastas jo ginklas. Nukentėjusioji žinojo, kad ir jos vyras turi neteisėtai ginklą. Jis prie jos nešaudė, nežino, ar vyras ginklu naudojosi kada nors. Žinojo, kur vyras laiko ginklą, todėl jį paslėpė į kitą vietą kol atvyks policija. Po 2014-07-28 D. gyvena kartu jų namuose, nors vėliau tyrėja jai sakė, kad jam buvo paskirta kardomoji, kad jis negalėjo gyventi su jais. Ji tyrėjai pasakė, kad jis gyvena toliau. Jų akistata buvo rugpjūčio mėn., o D. tik spalio mėn. išėjo iš jų namų, kada Povilas parūpino jam vagonėlį. Dabar jo ji nebijo, stengiasi jo vengti, po įvykio jautė diskomfortą. Ji dirba Kazio Griniaus progimnazijoje, sumušta turėjo eiti į darbą, ji pavaduotoja ūkiui ir jai priklauso atostogos 1 mėn., kada kitiems mokytojams 2,5 mėn. Palaiko ieškinį, pagrindiniai motyvai, kad psichologiškai jaučiasi nestabiliai, blogai miega, sunku bendrauti su bendradarbiais, buvo fizinis skausmas, ir gana ilgai skaudėjo ranką, ir dabar jaučia. Tai turi jai įtakos bendravimui su kitais asmenimis, jaučia nervinę įtampą. Dabar su Povilu jie dar vyras ir žmona, gyvena kartu ir veda bendrą ūkį, vaikų neturi. Konfliktas iš dalies prasidėjo dėl šmeižto, nes paaštrėjo jų santykiai, diskomfortas buvo, kada pašalinis asmuo pradėjo gyventi pas juos. Jei dukra būtų ištekėjusi ir turėtų anūkę, anūkės tėtį laikytų šeimos nariu, tačiau D. nėra jos šeima. Vyro šautuvą paslėpė tą pačią dieną, kada ji nuvažiavusi į policiją. Važiavo į policiją parašyti pareiškimą ir bijodama vyro ūmaus būdo, nes nuo jo smrto yra anksčiau nukentėjusi, paslėpė katilinėje jo ginklą, kad atvykusi policija tikrai jį rastų. Nenori kalbėti apie savo vyrą dabar, ką pasakė jis, tai yra jo problema, kada reikės skirtis, tai pasakys apie vyrą teisme. Su šaunamaisiais ginklais jai susidurti neteko. Šovinius anksčiau namuose matė padėtus, nežino, kurio ginklo ar jos vyro ar D. J. .(t. 2, b.l.4-7, 9, 22).

Iš 2014-09-17 vykusio akistatos protokolo matyti, kad akistatos tarp nukentėjusios L. Š. ir kaltinamojo D. J. metu, nukentėjusioji L. Š. parodė, kad konflikto metu D. J. trenkė jai į veidą, griebė už plaukų ir stūmė ją į laiptų konstrukciją. Kaltinamasis D. J. parodė, kad L. Š. nemušė. Kai įvyko kivirčas tarp jo ir L., jis sėdėjo prie kompiuterio, nugara į ją. Jinai trenkė jam per galvą, jis sėdėdamas atsisuko į ją ir nustūmė ją, kad daugiau nesitrankytų. Daugiau jai nieko nedarė. Nukentėjusioji L. Š. patvirtino savo parodymus. Be to, parodė, kad prieš įvykstant konfliktui, ji paprašė D. J., kad jisai netrankytų durų. Jis pasakė jai: „eik nachui“. Tada ji pasakė jam tokių žodžių nekartoti, tada jis vėl tą patį pakartojo. Įžeista ji sudavė jam per veidą, toks buvo jos atsakymas į žodinį jo įžeidimą, ji nuėjo, po to jisai šoko nuo kėdės ir puolė ją vytis, ji bėgo pro duris ir norėjo jas uždaryti, tačiau kaltinamasis atplėšė duris ir ją sumušė, pastūmė į metalinių laiptų konstrukciją. (t. 1, b.l.47-48).

Iš specialisto apklausos protokolo matyti, kad teismo medicinos ekspertas Gregoire Abi Chaker parodė, kad VTMT prie LR TM Kauno skyriaus specialisto išvadoje Nr. G1875/14(02) – išvados trečiame punkte nurodydamas, kad L. Š. kraujosruva padaryta dešiname dilbyje techniškai suklydo. Ekspertas G.A.Chaker pakoregavo išvados trečią punktą, išdėstydamas jį sekančiai: sužalojimai galėjo būti padaryti trijų (ar daugiau) kontaktų: vienas į dešinio skruosto sritį, padarant kraujosruvą; vienas - į kairio dilbio vidinį paviršių, padarant kraujosruvą; vienas - į kairės plaštakos nugarinį paviršių, padarant kraujosruvą (t. 1, b.l.44).

Teisme ekspertas Gregoire Abi Chaker parodė, kad specialisto išvadoje mato, kad L. Š. buvo atvykusi į skyrių ir buvo apžiūrėta, pagrindas – tyrėjo S. B. užduotis atlikti jos kūno tyrimą. Ji buvo apžiūrėta 2014-07-31 dieną ir atsakyta į klausimus. Turi nuotraukas ir gali pateikti teismui. Metalinių laiptų konstrukcija yra kietas bukas daiktas ir taip buvo padaryti kūno sužalojimai - kietu buku daiktu, sužalojimai galėjo būti padaryti kai daiktas atsitrenkia į kūną ir kai kūnas atsimuša į daiktą. Ekspertu dirba nuo 2001 metų. Sužalojimus galima padaryti ir kūnui atsitrenkus į kietą buką daiktą ir daiktui atsitrenkus į kūną. Sužalojimai galėjo būti padaryti sužalojimo padarymo laiku. Galėjo būti taip, kad pati susižalojo po dešine akimi. Kraujosrūva yra kraujagyslės plyšimas su kraujo išsiliejimais į aplinkinius audinius veikiant smūgiui, kadangi skruostas yra prie pat odos, tai nereikia didelės jėgos, kad atsirastų kraujosrūva, t.y. plyštų kraujagyslė. Sužalojimų požymiai kartais atsiranda iš karto, kartais po kurio laiko, nes žmonės naudoja šaltį. Priklauso nuo vartojamų vaistų, lyties, kūno struktūros. Skausmas priklauso nuo įvairių faktorių ir kiekvienas asmuo skausmą suvokia skirtingai. Pavyzdžiui ateina asmuo ir sako, kad pas mane daugiau nėra sužalojimų, tai paprašius nusirengti – matosi kraujosruvas. Teismo ekspertas Gregoire Abi Chaker parodė, kad buvo padaryta klaida, pažiūrėjęs į nuotraukas pamatė, kad buvo padaręs klaidą dėl lokalizacijos, parodė, kad yra kraujosruvos (t. 2, b.l. 21-22).

Žemesnės instancijos teismas

Liudytojas S. B. teisme parodė, kad jis priėmė pareiškimą iš nukentėjusiosios ir daugiau kitų veiksmų neatliko, tik apklausė L. Š.. Teismui pagarsinus liudytojo L. Š. ikiteisminio tyrimo metu 2014-07-31 duotus parodymus, jis patvirtino, kad užrašė tai, ką parodė nukentėjusioji. Be to ji nurodė, kad 2014-07-29 D. J. pagrasino O. M., kad ją pasmaugs arba nušaus, todėl D. J. išėjus į lauką, ji apžiūrėjo jo daiktus spintelėje terasoje ir tarp jų rado į rankšluostį įvyniotą šaunamąjį ginklą. (t. 2, b.l.20).

Teisme vadovaujantis BPK 276 straipsniu pagarsinti nukentėjusiosios O. M., kri mirė 2014-02-31 (t. 1., b.l. 169) ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kur ji parodė, kad 2014-07-19 tarp L. Š. ir D. J. kilo konfliktas, kurio metu D. J. pasiuntė L. Š. „nachui“, po to L. Š. ranka trenkė jam per veidą, o jis jai trenkė per veidą ir stūmė ją į laiptus. Papildomai apklausta nukentėjusioji O. M. parodė, kad 2014 metų liepos mėnesį, vakare, tiksliai kada nepamena, būdama savo kambaryje išgirdo veikiantį kompiuterį gretimame kambaryje. Į tą kambarį yra patenkama tiesiai iš jos kambario. Ji atidarė savo kambario duris, galvodama, kad prie kompiuterio sėdi jos duktė L. Š., kurios ji norėjo paprašyti vaistų. Atidariusi duris pamatė prie kompiuterio sėdintį D., kuris ją pamatęs pasakė: „šliundra, uždaryk duris“. Ji nieko jam neatsakė, nenorėjo su juo konfliktuoti ir uždarė duris. Jai dar nenuėjus nuo durų, stovint nugara į duris, atsidarė durys ir prie jos priėjo D., kuris dviem rankomis stipriai pastūmė ją į pečius, po ko ji krito ant dešinio šono, ant grindų. Daugiau jis jos nestumdė, nemušė. Nukritusi ant grindų, ilgą laiką juto skausmą dešinės rankos srityje, šlaunyje. Pas medikus nesikreipė. Apie skaudančią ranką, šoną ji sakė dukrai. Į policiją nesikreipė, nes nežinojo ką daryti reikia. (t. 1, b.l. 51, 55, 56).

Liudytoja O. P. teisme parodė, kad dirba Kauno r. PK kriminalinės policijos skyriuje. Nukentėjusiosios O. M. apklausą kažkiek atsimena, nes jau nemažai laiko praėjo. Ji apklausdama liudytojus visada rašo pažodžiui ką sako liudytojas, kada yra neaiškios aplinkybės, tada užduoda patikslinančius klausimus. Ką kalbėjo, ką pasakojo O. M. ji tą rašė. Kitų tyrėjų byloje užrašytus parodymus turėjo ir žinojo.Ji logiškai dėstė savo mintis, aiškiai, pasakojo nuosekliai apie įvykį. Vieną kartą bendravo su O. M.. Jai asmeniškai nekilo abejonių dėl O. M. psichinės būsenos. Jos parodymai atitiko kitų liudytojų parodymus. Apklausinėjo ir D. J., jis neigė sužalojęs O. M.. (t. 2, b.l. 19-20, 43).

Iš 2014-09-26 Specialisto išvados Nr.20-4-IS1-1268 matyti, kad tirti pateikti revolveris yra C kategorijos šaunamasis ginklas. Lygiavamzdis .380 (9 mm) kalibro revolveris MAUSER L100 yra Vokietijos pramoninės gamybos. Revolveris šaudyti tinkamas. Revolveris MAUSER L100 skirtas šaudyti .380 (9 mm) kalibro centrinio įskėlimo revolveriniais garsiniais (signaliniais) šoviniais. Revolveris taip pat gali šaudyti ir dujiniais to kalibro revolveriniais šoviniais. Tirti pateikti šoviniai yra šaudmenys. Tai pramoninės gamybos .380 (9 mm) kalibro centrinio įskėlimo revolveriniai šoviniai, pramoniniu būdu užtaisyti garsiniu užtaisu (6 vnt.) ir pramoninės gamybos 5,6 mm kalibro žiedinio įskėlimo šoviniai (7 vnt.). Šoviniai šaudyti tinkami. Centrinio įskėlimo .380 (9 mm) kalibro šoviniai skirti šaudyti iš C kategorijos šaunamųjų ginklų - pramoninės gamybos 9 mm kalibro centrinio skėlimo revolverių, šaudančių garsiniais ir dujiniais šoviniais. Šiais šoviniais galima šaudyti iš revolverio MAUSER L100. Žiedinio įskėlimo 5,6 mm kalibro šoviniai skirti šaudyti iš 5,6 mm kalibro žiedimo skėlimo graižtvinių B ir C kategorijų šaunamųjų ginklų (pistoletų, revolverių, šautuvų). Tirti pateikta tūtelė yra šaudmens dalis. Tai pramoninės gamybos .380 (9 mm) kalibro centrinio įskėlimo revolverinio šovinio, pramoniniu būdu užtaisyto garsiniu užtaisu, tūtelė. Ji šauta tirti pateiktame arba tokio pat kalibro revolveryje (t. 1, b.l. 33-36).

Iš 2014-07-31 įvykio vietos apžiūros protokolo dėl neteisėto šaunamojo ginklo, priklausančio P. Š., laikymo matyti, kad užfiksuota įvykio vieta - Kauno rajone, Zapyškio sen., Vilemų k. gyvenamajame name (t. 1, b.l. 16-17, 18-19).

Iš 2014-07-31 kratos protokolo matyti, kad atlikus kratą Kauno raj., Zapyškio sen, Vilemų k., gyvenamajame name, katilinės patalpoje, apatiniame aukšte, spintelės stalčiuje, rastas ir paimtas daiktas panašus į pistoletą ant kurio korpuso yra Nr. 875566, šonai ir rankena dengta rudu plastiku, šalia rasta melsva dėžutė, kurioje 7 vnt. pilkos spalvos šovinių, ant gilzės yra užrašas ,,V“. (t. 1, b.l. 23-24).

Iš 2014-09-26 Specialisto išvados Nr.20-4-IS1-1268 matyti, kad tirti pateiktas pistoletas - savadarbis šaunamasis ginklas. Savadarbiai šaunamieji ginklai į kategorijas neskirstomi ir civilinėje apyvartoje yra draudžiami. Pistoletas pagamintas iš pramoninės gamybos 4,5 mm kalibro graižtvinio pneumatinio pistoleto IŽ40 Nr. 8135664 savadarbiu būdu suformuojant šovinio lizdą, paleidžiamąjį-skeliamąjį mechanizmą ir praplatinant vamzdį. Pistoletas šaudyti tinkamas. Pistoletas pritaikytas šaudyti 5,6 mm kalibro žiedinio įskėlimo šaudmenimis. Tirti pateikti šoviniai yra šaudmenys. Tai pramoninės gamybos 5,6 mm kalibro žiedinio įskėlimo šoviniai. Šoviniai šaudyti tinkami. Žiedinio įskėlimo 5,6 mm kalibro šoviniai skirti šaudyti iš 5,6 mm kalibro žiedimo skėlimo graižtvinių B ir C kategorijų šaunamųjų ginklų (pistoletų, revolverių, šautuvų). Šiais šoviniais galima šaudyti iš tirti pateikto pistoleto. (t. 1, b.l. 33-36).

Dėl D. J. pateiktų kaltinimų padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 140 str. 1 d.

Pagal BK 140 str. 1 d. atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Šiame BK straipsnyje nurodyta nusikalstama veika kėsinamasi į žmogaus kūno neliečiamumą (tik fizinio skausmo sukėlimo atveju) arba į sveikatą (nežymiai ar trumpam laikui ją sutrikdžius). Ši nusikalstama veika apima smurtavimą tiek nepaliekantį žymių, bet sukeliantį fizinį skausmą, tiek nežymiai ar trumpam sutrikdantį sveikatą. Pažymėtina, kad sveikatos sutrikdymo faktą ir mastą nustato teismo medicinos ekspertas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro, Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro 2003 m. gegužės 23 d. įsakymu Nr. V-298/158/A1-86 patvirtintomis sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklėmis (Lietuvos Aukščiausiojo teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-162/2014, Nr. 2K-417/2014).

Motyvuojamoji dalis

Ištyrus byloje surinktus įrodymus darytina išvada, kad įrodyta, kad kaltinamasis D. J. smurtavo prieš L. Š., nes jis 2014 m. liepos 28 d. apie 23.00 val. L. P. Š. namuose, Kauno r., Zapyškio sen., Vilemų k., konflikto metu, tyčia vieną kartą kumščiu sudavė nukentėjusiajai L. Š. į veido sritį, po to vieną kartą kumščiu sudavė nukentėjusiajai į galvos sritį ir ranka patampė ją už plaukų bei pastūmė L. Š. į petį, ko pasėkoje nukentėjusioji kaire ranka atsitrenkė į metalinę laiptų konstrukciją, tokiais savo veiksmais padarė L. Š. kraujosruvą dešinio skruosto srityje, kraujosruvą kairio dilbio vidiniame paviršiuje viršutinėje dalyje, kraujosruvą kairės plaštakos nugariniame paviršiuje, tuo nežymiai sutrikdė nukentėjusiosios L. Š. sveikatą, tai yra padarė nusikalstamą veiką, kurios teisingai kvalifikuotos pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.

Dėl teismo ekspertų konstatuotų L. Š. kūno sužalojimų, teismas pažymi, kad neturi pagrindo netikėti nuosekliais nukentėjusiosios parodymais. Byloje esanti specialisto išvada patvirtina, kad nukentėjusiajai L. Š. buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, o teisme ekspertas Gregoire Abi Chaker patvirtino, kad L. Š. sužalojimai galėjo atsirasti pagal jos nurodytas aplinkybes. Be to kaltinamasis P. Š. taip pat parodė, kad tarp D. J. ir L. Š. įvyko konfliktas, jis ramino tiek D. J., tiek L. Š., nors ir nurodė konflikto nematęs. Aplinkybes, kad po įvykio P. Š. nematęs L. Š. sužalojimų patvirtina minėti teismo eksperto parodymai teisme, kad padaryti sužalojimai išryškėja ne iš karto, o tik po kelių dienų, ypač jei padarius sužalojimus pažeista vieta buvo šaldoma. Pažymėtina ir tai, kad pats D. J. nurodė stūmęs L. Š., todėl atsižvelgiant į kitus byloje esančius įrodymus laikytina, kad D. J. veiksmuose buvo netiesioginė tyčia nukentėjusiosios L. Š. atžvilgiu, nes pats D. J. nurodė, kad su nukentėjusiąja konfliktavo, jis buvo abejingas jos savijautai, nes įprastai pastūmus žmogų ir pastarajam susižalojus, stengiamasi suteikti pagalbą, tačiau šios aplinkybės D. J. veiksmuose nebuvo nustatytos.

Teismas konstatuoja, kad byloje surinktų įrodymu visetu neįrodyta, kad kaltinamasis D. J. 2014 m. liepos mėnesį, tiksliai ikiteisminio tyrimo nenustatytu laiku, L. P. Š. namuose, adresu Kauno r., Zapyškio sen., Vilemų k., tyčia būtų sužalojęs nukentėjusiąją O. M., ir sukėlęs jai fizinį skausmą, nes byloje esantys surinkti faktiniai duomenys neleidžia konstatuoti, kad kada galimai buvo smurtauta prieš O. M., prieš sužalojant ar po L. Š. sužalojimo. Nukentėjusioji L. Š., pagal kurios parodymus matyti, kad D. J. prieš jos motiną smurtavo po to, kai ji buvo sužalota, nenurodė, kodėl nebuvo apžiūrėta medikų jos motina, įvertinus silpną jos sveikatą, iš karto po patirto smurto, kodėl apie šį faktą ji neinformavo iš karto policijos, neiškvietė jos į įvykio vietą, kur buvo smurtauta artimoje aplinkoje, byloje pilnai nenustatyta, kodėl pargriuvo ant grindų savo kambaryje O. M., kokie sužalojimai buvo jai padaryti, ar tai įvyko dėl kieno nors tyčinių nusikalstamų veiksmų, ar nukentėjusiajai nugriuvus dėl kitų priežasčių. Teismas turi pagrindą abejoti O. M. duotais parodymais, kurie buvo duoti iš karto po to, kai į policiją kreipėsi jos dukra nukentėjusioji L. Š. dėl D. J. smurto, ir ji šias aplinkybes žinojo, todėl neabejotina, kad tai buvo vienas iš pagrindų apkaltinti D. J. dar ir smurtu prieš O. M., įvertinus tai, kad namuose buvo rat ginklai bei jų tarpusavio konfliktiškus santykius nukentėjusiajai galimai apšmeižus D. prieš jo artimuosius, kad šis galimai neištikimas savo žmonai. Nors liudytoja O. P. parodė, kad apklausiant nukentėjusiąją o. Marčiulynienę, jai nekilo įtarimų dėl neadekvačios O. M. būsenos ar kitų aplinkybių, dėl kurių nukentėjusioji galėjo duoti neteisingus parodymus, tačiau tokius nukentėjusiosios O. M. parodymus teismo manymu galima laikyti jos išsigalvojimu apie nebūtą nusikalstamą veiką, tikslu pakenkti D. J..

Dėl D. J. ir P. Š. pateiktų kaltinimų padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 253 str. 1 d.

Pagal BK 253 str. 1 d. atsako tas, kas neturėdamas leidimo gamino, įgijo, laikė, nešiojo, gabeno ar realizavo šaunamąjį ginklą, šaudmenis, sprogmenis ar sprogstamąsias medžiagas. Byloje specialistų išvadomis nustatyta, kad tiek P. Š., tiek D. J. laikė šaunamuosius ginklus. Šie ginklai buvo laikomi neturint tam leidimo. Esant šioms aplinkybėms jų veikos tinkamai kvalifikuotos pagal BK 253 str. 1 d. Pažymėtina ir tai, kad vadovaujantis Lietuvos Aukščiausiojo teismo praktikoje formuojama taisykle, turtintis šaunamąjį ginklą asmuo privalo žinoti, kad turi laikytis įstatymų nustatytos naudojimosi ginklu tvarkos, o nesuprantant jos, ar nesant tikram dėl tam tikrų reikalavimų, susijusių su ginklo ir šaudmenų naudojimu, asmuo privalo papildomai pasidomėti pats (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose 2K-269/2009, 2K-520/2010, 2K-625/2013) Esant šioms aplinkybėms atmestini kaip nepagrįsti kaltinamojo P. Š. argumentai, kad jis nežinojęs, kur žmona padėjo šautuvą, nes būdamas ginklo savininku pats turėjo domėtis jo laikymo legalumu. Taip pat atmestini kaip nepagrįsti kaltinamojo D. J. argumentai, kad ginklą jis naudojęs kurmiams baidyti, nes nepriklausomai nuo jo pasirinktos ginklo naudojimo paskirties, specialisto išvadoje nustatyta, kad tai šaunamasis ginklas, o D. J., būdamas ginklo savininku, pats turėjo domėtis jo laikymo legalumu ir imtis priemonių, kad nebūtų padaryta nusikalstama veika.

Dėl bausmės D. J.

Pripažinus kaltinamąjį D. J. kaltu dėl jam inkriminuojamų spęstina sklausimas dėl bausmės skyrimo kaltinamajam. Skirdamas bausmę už padarytą nusikalstamą veiką, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos baigtumo stadiją, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes. Bausmė skirtina, vadovaujantis BK 54-61 straipsniais nuostatomis.

Kaltinamojo D. J. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Kaltinamasis D. J. teistas (t. 1, b.l. 76-79, 81, 82-84, 85-87), administracine tvarka baustas (t. 1, b.l. 74-75), psichiatrijos ligoninėse nesigydė (t. 1, b.l. 90, 92), priklausomybės ligų centre neužregistruotas, (t. 1, b.l. 94).

Kaltinamasis D. J. padarė vieną nesunkų baigtą tyčinį nusikaltimą ir vieną apysunkį nusikaltimą. Nusikaltimai padaryti kėsinantis į kito asmens sveikatą taip pat disponuojant šaunamais ginklais. Įvertinus išdėstytas aplinkybes, teismas mano, kad D. J. dėl nusikalstamų veikų, numatytų BK 140 str. 1 d. skirtina bausmė – laisvės apribojimas (BK 48 straipsnis), dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 253 str. 1 d. – areštas (BK 49 straipsnis)

Kaltinamajam D. J. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliktina iki nuosprendžio įsiteisėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus, naikintina. (t. 1, b.l. 64, 65).

Dėl prašymo taikyti laidavimą kaltinamajam P. Š.

Kaltinamasis P. Š. bei laiduotojas Ž. G. prašė atleisti P. Š. nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, teismui pateikė prašymą (t. 1, b.l. 174).

Laiduotojas Ž. G. teisme parodė, kad yra keturių įmonių akcininkas, savininkas, užsiimu individualia veikla. Jis mano, kad gali būti pavyzdžiu kitam asmeniui. Jis morališkai pajėgus būti laiduotoju. Jis yra baustas administracine tvarka už kelių taisyklių pažeidimus, baudas yra susimokėjęs. (t. 2, b.l. 11, 22).

BK 40 straipsnis numato galimybę asmenį, padariusį baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, jeigu yra visuma šio straipsnio 2 dalyje numatytų sąlygų: 1) asmuo pirmą kartą padarė nusikalstamą veiką, 2) visiškai pripažino savo kaltę ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką, 3) bent iš dalies atlygino ar pašalino padarytą žalą arba įsipareigojo ją atlyginti, 4) yra pagrindo manyti, kad jis visiškai atlygins ar pašalins padarytą žalą, laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų. Pagal to paties straipsnio pirmąją dalį, būtinas asmens, kuris vertas teismo pasitikėjimo, prašymas perduoti kaltininką jo atsakomybei pagal laidavimą.

Byloje surinkta kaltinamąjį charakterizuojanti medžiaga iš esmės rodo, kad kaltinamasis P. Š. nėra linkęs nusikalsti todėl, teismo nuomone, nėra pagrindo manyti, kad jis ateityje nesilaikys įstatymų ar darys naujus nusikaltimus. Kaip matyti iš bylos medžiagos, kaltinamasis P. Š. pripažino savo kaltę pilnai, dėl įvykio nuoširdžiai gailisi, teisiamas pirmą kartą, padarė apysunkį nusikaltimą (BK 11 straipsnio 4 dalis), darbovietėje charakterizuojamas teigiamai (t. 1, b.l. 190), žala nusikalstama veika nebuvo padaryta.

Laiduotojas Ž. G. pateikė prašymą perduoti kaltinamąjį P. Š. jo atsakomybei pagal laidavimą (t. 1, b.l. 174). Teisiamojo posėdžio metu laiduotojas parodė, kad yra P. Š. sūnėnas, sutinka ir nori būti P. Š. laiduotoju, jis gali daryti jam įtaką. Teismui pateiktame prašyme nurodė, kad yra neteistas, administracine tvarka nebaustas.

Bylos duomenimis Ž. G. anksčiau neteistas (t. 1, b.l. 176), baustas administracine tvarka, turi galiojančių administracinių nuobaudų (t. 1, b.l. 177-184), užsiima individualia veikla.

Taigi, teismo manymu, Ž. G. yra asmuo, kuris iš esmės atitinka laiduotojui būtinus kriterijus, tačiau teismas atkreipia dėmesį, kad Ž. G. pateiktame prašyme nurodė, kad nėra baustas administracine tvarka, tačiau byloje esantys duomenys to nepatvirtina. Vis dėlto teismas nenustatė duomenų, kurie leistų abejoti Ž. G. tinkamumu būti P. Š. laiduotoju. Esant nurodytoms aplinkybėms, teismas mano, kad kaltinamojo ir laiduotojo prašymas atleisti P. Š. nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, laikytinas pakankamai pagrįstu, todėl tenkintinas. Esant laiduotojo Ž. G. prašymui, kaltinamasis P. Š. perduotinas pagal laidavimą be užstato vieneriems metams jo atsakomybei, o baudžiamoji byla nutrauktina (BK 40 str.).

Kaltinamajam p. Šidlauskui paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliktina iki nuosprendžio įsiteisėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus, naikintina. (t. 1, b.l. 98-99).

Dėl civilinio ieškinio

Pagal baudžiamojo proceso įstatymą kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, kad būtų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamą veiką padaręs asmuo, taip pat gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą. Todėl asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį (BPK 109 straipsnis).

Byloje buvo pareikštas nukentėjusiosios L. Š. civilinis ieškinys D. J. dėl neturtinės žalos atlyginimo, prašant atlygint 1000 EUR neturtinę žalą

CK 6.250 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra nurodęs, kad neturtinės žalos atlyginimo atveju, kitaip nei turtinės (CK 6.249 straipsnis, 6.263 straipsnio 2 dalis), visiško žalos atlyginimo principas objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, nes neturtinės žalos neįmanoma tiksliai įvertinti pinigine išraiška. Teismo pareiga kiekvienu konkrečiu atveju nustatyti teisingą kompensaciją už patirtus neturtinio pobūdžio išgyvenimus, praradimus, parenkant tokią piniginę satisfakciją, kuri kiek galima teisingiau kompensuotų nukentėjusiojo neturtinėms vertybėms padarytą žalą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-604/2005; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-227/2011, 2K-410/2013 ir kt.). Kiekvienu atveju spręsdamas, ar nukentėjusiam asmeniui padaryta žala, teismas privalo atsižvelgti ne tik į formaliai įstatyme numatytas sąlygas, bet ir į kitas aplinkybes.

Neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijai įtvirtinti CK 6.250 straipsnio 2 dalyje. Sprendžiant neturtinės žalos atlyginimo klausimą turi būti atsižvelgta į neturtinės žalos pasekmes, žalą padariusio asmens kaltę, žalą padariusio asmens turtinę padėtį, tai, ar padaryta turtinė žala, jei taip – tai į jos dydį, kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes bei sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Šis kriterijų sąrašas nėra baigtinis, todėl kiekvienu konkrečiu atveju teismas, nustatydamas atlygintiną neturtinės žalos dydį, turi įvertinti visą reikšmingų aplinkybių kompleksą, nustatyti teisingą ir protingą kompensaciją nukentėjusiajam, įvertinus ir kaltojo asmens interesus, siekiant teisingos ir protingos interesų pusiausvyros. Be to, sprendžiant neturtinės žalos dydžio nustatymo klausimą, reikia atsižvelgti ir į Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą teismų praktiką, aiškinant ir taikant neturtinės žalos nustatymo kriterijus, ir, esant tapačioms ar iš esmės panašioms faktinėms bylų aplinkybėms, paisyti jau sukurtų teismo precedentų dėl priteistinos neturtinės žalos dydžio. Kita vertus, atkreiptinas dėmesys į tai, kad dėl sveikatos sužalojimo padarytos neturtinės žalos dydžių visiškai suvienodinti teismų praktikos šioje srityje iš esmės neįmanoma, nes kiekvienu konkrečiu atveju būtina vertinti kriterijų neturtinės žalos dydžiui nustatyti visumą, o individualioje byloje šie kriterijai, jų reikšmė ir tarpusavio santykis gali skirtis. Pagaliau, sprendžiant klausimą dėl neturtinės žalos dydžio nustatymo būtina atsižvelgti ir į teisingumo kriterijų, kurio tikslas – skirtingų interesų pusiausvyros siekimas, bei kuris įpareigoja, kad būtų atlyginta asmeniui padaryta žala, tačiau taip pat turi būti atsižvelgta į žalą padariusio asmens kaltę, turtinę padėtį, kitas bylos aplinkybes (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-209/2007). Teismo praktiką nusikalstama veika nežymiai ar nesunkiai sutrikdžius sveikatą, priteistų neturtinei žalai atlyginti sumų dydžiai svyruoja nuo 1 000 Lt (289,62 EUR) iki 20 000 Lt (5792,40 EUR) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-557/2010, 2K-420/2010; 2K-325/2010, 2K-463/2009, 2K-29/2011, 2K–453/2014, 2K-270/2014).

Atsižvelgiant į tai teismas laiko, kad byloje neginčijamai nustatyta, kad nukentėjusioji L. Š. patyrė neturtinę žalą, t.y. dvasinius išgyvenimus, stresą, pažeminimą, bendravimo galimybių sumažėjimą dėl patirtų sužalojimų, t.y. pasikėsinus į vieną svarbiausių žmogiškųjų vertybių - sveikatą. Jos neigiamą psichologinę būseną patvirtina ir pateikti medicininiai dokumentai (t. 1, b.l. 189). Vis dėlto atsižvelgiant į formuojamą teismų praktiką, bei į tai, kad buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas teismas mano, kad priteistinas neturtinės žalos dydis mažintinas iki 300 EUR.

Byloje nukentėjusiosios įgaliotas atstovas A. Danielius taip pat pateikė prašymą dėl atstovavimo išlaidų atlyginimo, kurios sudaro150 EUR (paslauga apmokėta 2015-03-26), atlyginimo (t. 2, b.l. 29), Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba dėl 52,11 EUR proceso išlaidų atlyginimo.

Vadovaujantis BPK 103 straipsnio 1 dalies 6 punktu teismas proceso išlaidomis gali pripažinti ir kitas išlaidas, kurios patiriamos dėl vykstančio teismo proceso. Atstovavimo išlaidos yra priskirtinos proceso išlaidomis, nes jos patiriamos realizuojant nukentėjusiajai turimas procesines teises, todėl jos priteistinos. BPK 105 str. 1 d., nustatyta, kad teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti išieškoti iš nuteistojo proceso išlaidas, išskyrus išlaidas, skirtas mokėti vertėjui. Atsižvelgiant į tai L. Š. naudai priteistina iš D. J. 150 EUR proceso išlaidų atlyginimo, o Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos naudai – 51,11 EUR proceso išlaidų atlyginimo.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 2014-07-31 įvykio vietos apžiūros metu paimtas revolveris su šoviniais ir viena tūtele bei 2014-07-31 kratos metu rastas ir paimtas savadarbis pistoletas su šoviniais 2014-12-02 kvitu B Nr.0044719 perduoti saugojimui Kauno apskr. VPK VTV Licencijavimo skyriui (t. 1, b.l. 37, 38) – konfiskuotini kaip nusikalstamos veikos padarymo įrankis (BK 72 straipsnio 2, 3 dalys, BPK 94 straipsnio 1 dalies 1 punktas)

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis BPK 297, 298, 301, 302 straipsniais, 303 straipsnio 1, 2, 4 dalimis, 304, 305, 307, 313 straipsniais,

nusprendžia:

P. Š., atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės už įvykdytą nusikalstamą veiką, numatytą BK 253 str. 1 d. pagal laidavimą be užstato, laiduotoju paskiriant jo sūnėną Ž. G., gim. 1969-06-11, gyv. S. Daukanto g. 14-3, Kaune ir šią baudžiamąją bylą nutraukti, nustatant 1 (vienerių) metų laidavimo terminą, be užstato.

Kardomąją priemonę P. Š. – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti nepakeistą, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Išaiškinti laiduotojui Ž. G., kad jis turi teisę atsisakyti laidavimo.

Išaiškinti P. Š., kad jeigu jis, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, laidavimo metu padarys naują baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas veikas. Jeigu P. Š., atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, laidavimo metu padarys naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės nustos galioti ir bus sprendžiama dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.

D. J. išteisinti pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, dėl fizinio skausmo sukėlimo O. M., kadangi nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 303 str. 5 d. 1 p.).

D. J. pripažinti kaltu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, BK 253 straipsnio 1 dalį ir nuteisti jį:

pagal BK 140 straipsnio 1 dalį (dėl L. Š. atžvilgiu padarytos nusikalstamos veikos) – 1 (vieneriems) metams laisvės apribojimo, įpareigojant nebendrauti su nukentėjusiąja L. Š. bei neatlygintinai išdirbti 100 valandų per 10 (dešimt) mėnesių sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, įpareigojant per mėnesį išdirbti ne mažiau kaip 10 valandų nemokamų darbų.

pagal BK 253 straipsnio 1 dalį - 40 (keturiasdešimt) parų arešto,

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d. 65 str. 1 d. 2 p. c p.p., 2 d. bausmes subendrinti jas iš dalies sudedant ir paskirti galutinę subendrintą bausmę – 60 (šešiasdešimt) parų arešto.

Kardomąją priemonę D. J. – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti nepakeistą, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Nukentėjusiosios L. Š. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti jos naudai ir D. J. 300 EUR (tris šimtus eurų) neturtinės žalos atlyginimo.

Priteisti iš D. J. 150 EUR (vieną šimtą penkiasdešimt eurų) proceso išlaidų atlyginimo L. Š. naudai ir 51,11 EUR (penkiasdešimt vieną eurą 11 eurocentų) proceso išlaidų atlyginimo Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos naudai

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 2014-07-31 įvykio vietos apžiūros metu paimtą revolverį su šoviniais ir viena tūtele bei 2014-07-31 kratos metu rastą ir paimtą savadarbį pistoletą su šoviniais 2014-12-02, kvitu B Nr.0044719 perduoti saugojimui Kauno apskr. VPK VTV Licencijavimo skyriui – konfiskuoti kaip nusikalstamos veikos padarymo įrankius.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo priėmimo gali būti apskųstas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.

Teisėjas Alvydas Rimkevičius