Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2021-12-08 · Administracinė byla Nr. TA-604-815/2021

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. I-a instancijaSprendimas · 2020-05-13Regionų apygardos administracinio teismo Šiaulių rūmai
  2. ApeliacijaNutartis · 2021-12-08Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-12-08
Bylos Nr.
TA-604-815/2021
Teisminio proceso Nr.
3-64-3-00022-2020-4
Bylos rūšis
administracinė byla
Instancija
Apeliacinė instancija
Rezultatas
Sprendimas paliktas nepakeistas
Teisėjai
Skirgailė Žalimienė (pirm.), Ernestas Spruogis (pirm.), Rytis Krasauskas
Pareiškėjas
A. S.
Atsakovas
Lietuvos valstybei, atstovaujamai Šiaulių, Lietuvos valstybė
Kategorijos
Administracinė byla Nr. TA-604-815/2021Teisminio proceso Nr. 3-64-3-00022-2020-4Procesinio sprendimo kategorija 20.5.1 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. gruodžio 8 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Ryčio Krasausko, Ernesto Spruogio (pranešėjas) ir Skirgailės Žalimienės (kolegijos pirmininkė),

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo A. S. apeliacinį skundą dėl Regionų apygardos administracinio teismo Šiaulių rūmų 2020 m. gegužės 13 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo A. S. skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Šiaulių tardymo izoliatoriaus, dėl neturtinės žalos atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

1. Pareiškėjas padavė teismui skundą, kuriuo prašė priteisti iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Šiaulių tardymo izoliatoriaus (toliau – ir Šiaulių TI), 10 000 Eur neturtinei žalai atlyginti.

2. Pareiškėjas nurodė, kad buvo laikomas Šiaulių TI nuo 2016 m. spalio iki 2018 m. lapkričio mėn. netinkamomis sąlygomis. Kamerose teko per mažai ploto. Visi gultai buvo dviejų aukštų ir nei vienas gultas neturėjo kopėčių, kuriomis būtų galima užlipti į antrojo aukšto gultą. Naudotis skalbykla galėjo tik asmenys, turintys pinigų asmeninėje sąskaitoje, nes asmeninių drabužių skalbimo paslaugos buvo apmokestintos. Šiaulių TI nebuvo pakankamai užtikrinamas suimtųjų socialinių reabilitacijos programų įgyvendinimas, socialinių poreikių tenkinimas, nepakankamai organizuojami kultūros, sporto, kūrybos, saviraiškos, mokslo ir kiti renginiai, siekiant į nustatytą veiklą įtraukti suimtuosius. Gyvenamosiose kamerose nebuvo užtikrinta galimybė pasinaudoti signalizacijos mygtuku, norint iškviesti pareigūną, tekdavo belsti į duris. Tokia pat situacija buvo ir dušo patalpose, t. y. dėl neįrengto signalizacijos (iškvietimo) mygtuko tekdavo belsti į duris. Pareigūnai dėl laiko stokos iš karto durų neatidarydavo, o buvo atvejų, kai iš kalinių, besibeldžiančių į duris, pareigūnai ir šaipydavosi. Pareiškėjas turėjo teisę tik į 1 valandos pasivaikščiojimą kiemelyje, o pasivaikščiojimai buvo organizuojami ant stogo, į kuriuos išeina visų kamerų ventiliacinės angos. Šiaulių TI kamerose ventiliacija neveikė, jo visiškai nebuvo vėdinamos, buvo vėdinama tik per langą. Kamerose buvo drėgna ir tamsu, drėgmės lygis viršijo 70 procentų, o oro judėjimo greitis neatitiko higienos normų reikalavimų. Čiūžiniai puvo, lovos rūdijo. Taip pat nebuvo užtikrinamas tinkamas patalpos apšvietimas, natūrali šviesa labai silpnai pateko į patalpas ir jų visai neapšvietė. Kamerose buvo elektrinis apšvietimas, šviesa buvo labai stipri, nuo jos skaudėjo galvą ir akis. Išjungti šviesos nebuvo galimybių, nes kamerose nebuvo jungiklių. Kamerose nebuvo užtikrinta tinkama temperatūra, žiemą nebuvo tinkamai šildoma, buvo nuo 10 iki 14 laipsnių šilumos, vasarą net siekė iki 35 laipsnių šilumos. Nebuvo leidžiama turėti ventiliatoriaus. Kameros buvo neremontuotos, jų sienos nepritaikytos valymui, lubos ir sienos pasidengusios pelėsiu, drėgnos, dažai atsilupę nuo sienų. Pareiškėjas nebuvo tinkamai aprūpintas patalyne, Šiaulių TI neišduodavo užvalkalo užklotui, rankšluosčių, čiužiniai nebuvo dezinfekuojami, nuo drėgmės puvo. Šiaulių TI apatinį trikotažą plaudavo tik tuo atveju, jeigu suimtasis turėjo tam tikslui skirtą skalbinių maišą. Jeigu suimtasis sąskaitoje neturėjo pinigų, viršutiniai drabužiai buvo skalbiami tik vieną kartą per du mėnesius. Todėl pareiškėjas pats savarankiškai plaudavosi kamerose rūbus, tačiau nebuvo sąlygų juos džiovinti. Nebuvo pakankamai išduodama tualetinio popieriaus, pareiškėjas dviem savaitėm gaudavo tik pusę rulonėlio. Šiukšlių konteineriai stovėjo po gyvenamųjų patalpų langais ir nuolat skleidė nemalonų kvapą. Nebuvo užtikrintos sąlygos turėti privatumą naudojantis higieniškais sanitariniais įrenginiais, unitazas buvo gyvenamojoje patalpoje, atskirtas sienele, ne aukštesne kaip 1,35 m, nebuvo jokios kabinos, ne kartą naudojantis tualetu pareigūnai neįspėję atidarydavo duris. Taip pat nebuvo atskiros nuo gyvenamųjų patalpų oro šalinimo sistemos, dėl nemalonių kvapų tekdavo patirti stresą. Šiaulių TI dušu buvo galima pasinaudoti tik kartą per savaitę ir tik 15 min., tačiau ir tokiu dažnumu pasinaudoti dušu nebūdavo galimybės, nes dažnai nebūdavo karšto vandens. Kamerose buvo pilna tarakonų, vorų, Šiaulių TI nevykdė jokios deratizacijos, dezinfekcijos, arba tai nebuvo atliekama savalaikiai ar buvo atliekama tik po daugkartinių prašymų ir atlikta deratizacija ir dezinfekcija nebūdavo efektyvi, o iš karto po tokios procedūros neišvėdinus kameros suimtieji buvo vedami į kamerą ir buvo priversti kvėpuoti tabako dūmais užterštu oru. Maistas nebuvo kokybiškas, kaloringas ir skanus, dienos maisto davinio energinė vertė siekė nuo 1 300 iki 1 500 kcal. Maistas, paduodamas pro duris į kamerą, nebuvo sveriamas, dažnai neatitiko nustatyto kiekio. Pareiškėjui buvo reikalingas specialus maisto davinys pagal ligą, kurį gaudavo tik po daugelio prašymų. Nebuvo sudarytos tinkamos sąlygos pavalgyti, kol padalindavo maistą, jis atšaldavo. Be to, ir dėl didelio suimtųjų kiekio tekdavo valgyti atšalusį maistą, kameroje buvo tik dvi kėdės. Sąlygų pavalgyti valgykloje nebuvo. Taip pat ne kartą teko matyti, kaip maisto dalintojas dalino maistą be higienos pirštinių, gėrimui skirtą indą tiesiog panardindavo į termosą. Dėl netinkamų kalinimo sąlygų pareiškėjas nurodė patyręs neturtinę žalą.

Atsiliepimas

3. Atsakovo atstovas Šiaulių TI atsiliepimu prašė pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą. Taip pat prašė taikyti ieškinio senatį.

4. Atsakovo atstovas nurodė, kad Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 1.125 straipsnio 8 dalyje reikalavimams dėl padarytos žalos atlyginimo nustatytas sutrumpintas 3 metų ieškinio senaties terminas. Šiaulių TI prašė nagrinėjant pareiškėjo skundą dėl neturtinės žalos atlyginimo taikyti ieškinio senaties terminą, skaičiuojant nuo kreipimosi į teismą dienos, t. y. nuo 2017 m. sausio 8 d. Atsakovo atstovas taip pat pabrėžė, kad pareiškėjas neįrodė, jog jam buvo padaryta neturtinė žala, nes Šiaulių TI veikė taip, kaip privalėjo veikti teisės aktų nustatyta tvarka.

5. Pareiškėjas pateikė atsikirtimą į atsakovo atstovo atsiliepimą, kuriame nurodė, kad senaties terminas taikomas nuo sužinojimo apie pažeidimą dienos, o Šiaulių TI jo nesupažindino su teisės aktais, reglamentuojančiais jo padėtį. Be to, iš asmeninių neturtinių teisių pažeidimų kylantiems reikalavimams senatis netaikytina. Pabrėžė, kad Šiaulių TI atsiliepimu nepaneigė jo skunde nurodytų argumentų, o pateikė tik abstrakčią informaciją.

II.

6. Regionų apygardos administracinio teismo Šiaulių rūmai 2020 m. gegužės 13 d. sprendimu pareiškėjo skundą tenkino iš dalies – priteisė pareiškėjui iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Šiaulių TI, 200 Eur neturtinei žalai atlyginti.

7. Teismas nurodė, kad pareiškėjas skundu siekia, jog jam iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Šiaulių TI, būtų priteistas 10 000 Eur neturtinės žalos atlyginimas už laikotarpį nuo 2016 m. spalio mėn. iki 2018 m. lapkričio mėn.

8. Teismas pažymėjo, kad atsakovo atstovas prašo taikyti ieškinio senatį šioje byloje. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 1.125 straipsnio 8 dalis nustato sutrumpintą 3 metų ieškinio senaties terminą reikalavimams dėl žalos atlyginimo. CK 1.127 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad ieškinio senaties terminas prasideda nuo teisės į ieškinį atsiradimo dienos, o teisė į ieškinį atsiranda nuo tos dienos, kurią asmuo sužinojo arba turėjo sužinoti apie savo teisės pažeidimą. Remiantis CK 1.127 straipsnio 5 dalimi, tuo atveju, jeigu pažeidimas yra tęstinis, t. y. jis vyksta kiekvieną dieną, ieškinio senaties terminas ieškiniams dėl veiksmų ar neveikimo, atliktų tą dieną, prasideda tą kiekvieną dieną. Taigi, atsižvelgus į minėtas teisės aktų nuostatas ir į tai, kad pareiškėjas prašomą priteisti atlyginti neturtinę žalą kildina iš teisės aktų reikalavimų neatitinkančių jo laikymo Šiaulių TI sąlygų, t. y. įvertinus pareiškėjo nurodomų pažeidimų pobūdį, konstatuotina, jog pareiškėjas apie savo teisių pažeidimus turėjo žinoti ir suvokti tuo metu, kai šie pažeidimai pasireiškė, todėl nuo šio momento ir skaičiuotinas senaties terminas. Pareiškėjas Šiaulių TI buvo periodiškai laikomas nuo 2016 m. spalio 24 d. iki 2018 m. spalio 31 d., o į teismą kreipėsi tik 2020 m. sausio 8 d., nepateikė jokių objektyvių įrodymų, kurie pateisintų tokį ilgą delsimą, todėl reikalavimui dėl neturtinės žalos atlyginimo už laikotarpį nuo 2016 m. spalio 24 d. iki 2017 m. sausio 7 d. turi būti taikoma ieškinio senatis. Dėl to nagrinėtinos tik bylos aplinkybės, susijusios su pareiškėjo kalinimo laikotarpiu nuo 2017 m. sausio 8 d. iki 2018 m. spalio 31 d.

9. Teismas nurodė, kad pagal Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2010 m. gegužės 11 d. įsakymo Nr. V-124 „Dėl didžiausio tardymo izoliatoriuje ir areštinėje leidžiamų laikyti asmenų skaičiaus ir minimalaus ploto, tenkančio vienam asmeniui, tardymo izoliatoriaus ir areštinės kameroje nustatymo“, galiojusio iki 2019 m. kovo 5 d. (toliau – ir Įsakymas), 1.3.1 punktą, vienam asmeniui tenkantis minimalus plotas tardymo izoliatoriaus kameroje negalėjo būti mažesnis kaip 3,6 kv. m suaugusiam asmeniui. Kaip minėta, laikotarpiu, kuriam netaikoma ieškinio senatis, pareiškėjas Šiaulių TI buvo laikomas periodiškai nuo 2017 m. sausio 8 d. iki 2018 m. spalio 31, t. y. iš viso – 618 dienų, skirtingose gyvenamosiose kamerose vienas arba su dar 1–5 asmenimis ir jam teko nuo 3,74 kv. m iki 22,45 kv. m, taigi visas dienas pareiškėjui tenkanti kameros gyvenamojo ploto norma atitiko minimalius reikalavimus. Įsakyme nėra nurodyta, kad, apskaičiuojant asmeniui tenkantį kameros plotą, pirmiausiai iš bendro ploto turėtų būti atimtas sanitariniu mazgu ar baldais užstatytas plotas, tačiau, vadovaujantis Europos Žmogaus Teisių Teismo praktika (žr., pvz., Europos Žmogaus Teisių Teismo 2016 m. spalio 20 d. sprendimą byloje Muršić prieš Kroatiją (pareiškimo Nr. 7334/13), sprendžiant, ar konkrečiu atveju kilo Konvencijos 3 straipsnio pažeidimo prezumpcija, t. y., ar vienam asmeniui teko mažiau nei 3 kv. m gyvenamojo ploto, iš bendro kameros ploto turėtų būti atimtas kameroje esančio sanitarinio mazgo plotas, tačiau plotas, užstatytas baldais, yra įskaičiuotinas į bendrą kameros plotą. Teismas, išanalizavęs pateiktus duomenis apie kamerų, kuriose ginčo laikotarpiu buvo laikomas pareiškėjas, dydžius, sanitarinių mazgų užimamą plotą ir jose buvusių asmenų skaičių, nustatė, kad net ir atėmus sanitarinių mazgų užimamą plotą pareiškėjui kamerose teko daugiau kaip 3,6 kv. m. Įvertinus duomenis apie baldų užimamą plotą ir apžiūrėjus į bylą pateiktas kamerų nuotraukas, nėra pagrindo tvirtinti, kad pareiškėjo galimybė judėti tarp baldų buvo suvaržyta.

10. Teismas pažymėjo, kad visuomenės sveikatos saugos reikalavimus tardymo izoliatoriams nustato Lietuvos higienos norma HN 134:2015 „Laisvės atėmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areštinių sveikatos saugos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2015 m. rugpjūčio 3 d. įsakymu Nr. V-908 (toliau – ir HN 134:2015). Teismas įvertinęs bylos duomenis (t. y. byloje pateiktus Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos (toliau – ir NVSC) Šiaulių departamento patikrinimo aktus), nustatė, kad pareiškėjas kamerose Nr. 13, 39, 43, 59, 72 ir 106 buvo laikomas pažeidžiant HN 134:2015 12 punkto, numatančio, kad laisvės atėmimo vietos, policijos areštinės patalpos ir jose esantys įrenginiai turi būti techniškai tvarkingi (lempos buvo be gaubtų) reikalavimus, taip pat pareiškėjas buvo laikomas kameroje Nr. 13, nesilaikant HN 134:2015 14 punkto, reglamentuojančio patalpų dirbtinę apšvietą, ir 16 punkto, reglamentuojančio patalpų oro temperatūrą, reikalavimų, bei kameroje Nr. 102, pažeidžiant HN 134:2015 39 punkto, numatančio, kad ant gyvenamųjų ir bendro naudojimo patalpų sienų, lubų neturi būti vizualiai matomų pelėsių, reikalavimus, o tai CK 6.271 straipsnio prasme yra pagrindas konstatuoti Šiaulių TI neteisėtus veiksmus. Nors 2017 m. balandžio 4 d. patikrinimo metu pelėsis buvo nustatytas ir kameroje Nr. 106, tačiau pareiškėjas šioje kameroje buvo laikomas 2017 m. spalio mėn., o pelėsis kameroje nuvalytas atliekant remontą 2017 m. gegužės mėn., todėl vertintina, kad pareiškėjo kalinimo metu pelėsio šioje kameroje nebebuvo.

11. Teismas pastebėjo, kad atsakovo atstovas nepateikė jokių duomenų apie kamerą Nr. 42, kurioje pareiškėjas buvo laikomas tiek 2017 m., tiek 2018 m. Visgi dėl netinkamų laikymo sąlygų kameroje Nr. 42 pareiškėjas nei Šiaulių TI administracijai, nei kitoms institucijoms nesiskundė. Todėl, teismo nuomone, nėra pagrindo vertinti, kad kamera Nr. 42 neatitiko higienos normų reikalavimų.

12. Teismas pažymėjo, kad HN 134:2015 17 punktas numato, jog laisvės atėmimo vietose turi būti sudaryta galimybė išvėdinti gyvenamąsias patalpas, jos vėdinamos per langus, išskyrus patalpas, kuriose veikia mechaninė patalpų vėdinimo ar kondicionavimo sistema. Pareiškėjas nurodė ir NVSC Šiaulių departamentas atliktų patikrinimų metų nustatė, kad galimybė išvėdinti kameras per langus sudaryta. Todėl nėra pagrindo konstatuoti, kad buvo pažeistas HN 134:2015 17 punktas.

13. Teismas nurodė, kad sanitarinių mazgų įrengimą gyvenamosiose tardymo izoliatorių kamerose reglamentuoja Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2009 m. liepos 10 d. direktoriaus įsakymu Nr. V-176 patvirtintos Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklės (neteko galios 2020 m. gruodžio 22 d.) (toliau – ir Eksploatavimo taisyklės), kurių 14.5 papunktyje numatyta, kad tardymo izoliatorių gyvenamosiose patalpose sanitarinio mazgo plotas turi būti atitvertas nuo likusio kameros ploto ne žemesne kaip 1,5 m aukščio pertvara; esant galimybių, sanitarinis mazgas turi būti visiškai izoliuotas nuo likusio kameros ploto. Atsakovo atstovas nurodė, kad visose Šiaulių TI kamerose yra įrengti veikiantys sanitariniai mazgai, kurie nuo bendros erdvės atskirti mūrine sienele arba „OSB“ plokšte, o praėjimas atitvertas durimis arba erdves skiriančia nepermatoma užuolaida. Iš sanitarinių mazgų zonų kamerose lentelės matyti, kad sanitarinių mazgų atitvėrimo konstrukcijos pareiškėjo laikymo kamerose mūrinės arba pagamintos iš „OSB“ plokštės, sienelių aukštis – nuo 1,78 iki 2,31 m. Į bylą pateiktos ir kamerų nuotraukos, iš kurių matyti, kad įėjimai į sanitarinius mazgus kamerose atitverti durimis arba užuolaidomis. Pareiškėjas privatumo pažeidimą sieja tik su tuo, kad unitazas kameroje nuo kitų asmenų buvo atskirtas ne aukštesne kaip 1,35 m sienele ir nebuvo jokios kabinos, o tai paneigta atsakovo atstovo pateiktais duomenimis apie sanitarinių mazgų įrengimą. Todėl teismas konstatavo, kad privatumas pareiškėjui naudojantis sanitariniais įrenginiais buvo minimaliai užtikrintas. Tačiau nagrinėjamu atveju kamerose buvo laikoma ir po 5–6 asmenis, o sanitariniam mazgui esant įrengtam pačioje gyvenamojoje kameroje ir nesant atskiros oro šalinimo sistemos galėjo laikytis nemalonus kvapas, taigi pareiškėjas galėjo patirti su tuo susijusius nepatogumus, o kartu ir neturtinę žalą.

14. Teismas nurodė, kad Lietuvos Respublikos suėmimo vykdymo įstatymo 29 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog suimtieji turi teisę ne mažiau kaip 1 valandą kasdien pasivaikščioti gryname ore, nepilnamečiams, nėščioms moterims ir ligoniams pagal gydytojų išvadą suteikiami du ne trumpesni kaip 1 valandos pasivaikščiojimai per dieną, pasivaikščiojimo gryname ore trukmę įsakymu nustato tardymo izoliatoriaus direktorius. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2009 m. birželio 1 d. įsakymu Nr. 1R-172 patvirtintų Tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių (neteko galios 2020 m. sausio 22 d.) (toliau – ir Taisyklės) 92 punkte nurodyta, kad pasivaikščioti vienu metu vedami visi kameroje esantys suimtieji (nuteistieji). Eksploatavimo taisyklių 21 punkte numatyta, kad suimtieji (nuteistieji) galėtų pasivaikščioti ir mankštintis gryname ore, tardymo izoliatorių rėžiminės teritorijos gyvenamųjų pastatų viršutiniuose aukštuose arba ant žemės įrengiami pasivaikščiojimo kiemai, o 22 punkte reglamentuota, kad pasivaikščiojimo kiemuose įrengiamos rakinamos kameros, jos uždengiamos metaliniu grotuotu rėmu; pasivaikščiojimo kiemų kamerų durys įrengiamos pagal reikalavimus, kurie taikomi gyvenamųjų kamerų durims (nėra tik užsklendžiamų langelių), vidinių grotuotų kamerų durų nėra; išilgai pasivaikščiojimo kiemų kamerų sienų, viršuje, įrengiama prižiūrėtojo pakyla ir įrengiami 120 cm pločio stogeliai, kad suimtieji galėtų pasislėpti nuo atmosferos kritulių; pasivaikščiojimo kiemų kamerose turi būti įrengta atmosferos kritulių vandens šalinimo sistema.

15. Teismas pabrėžė, kad Šiaulių TI direktoriaus 2010 m. rugpjūčio 16 d. įsakymu Nr. 1/01-186 (galiojo iki 2017 m. lapkričio 22 d. įsakymo Nr. 1/01-358 priėmimo) suimtiesiems ir nuteistiesiems buvo nustatyta 1 valandos pasivaikščiojimo gryname ore trukmė, o 2017 m. lapkričio 22 d. įsakymu Nr. 1/01-358 ir 2018 m. balandžio 16 d. įsakymu Nr. 1/01-130 – 2 valandų pasivaikščiojimo gryname ore trukmė suimtiesiems ir arešto bausmę atliekantiems nuteistiesiems, o laisvės atėmimo bausmę atliekantiems nuteistiesiems – Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso nustatyta tvarka. Atsakovo atstovas nurodė, kad Šiaulių TI įrengtas 21 pasivaikščiojimo kiemelis, jų dydis skirtingas – nuo 17,31 iki 22,44 kv. m, pasivaikščioti vienu metu vedami visi kameroje esantys suimtieji (nuteistieji). 2017 m. gruodžio 1 d. ir 2018 m. birželio 1 d. atliktų patikrinimų metu NVSC Šiaulių departamentas nustatė, kad, Šiaulių TI pasivaikščiojimo kiemelius vertinant pagal HN 134:2015 34 punkto reikalavimus, pasivaikščiojimo kiemeliai švarūs, tvarkingi, valomi kasdien Šiaulių TI vadovo nustatyta tvarka, kiemeliuose sumontuoti lietaus nutekėjimo vamzdžiai. Taigi patikrinimo aktų duomenys paneigia pareiškėjo teiginius dėl pasivaikščiojimo kiemelių būklės, pats pareiškėjas nurodė, kad turėjo galimybę vieną valandą pasivaikščioti gryname ore, o pasivaikščiojimo kiemelių įrengimas ant pastato stogo atitiko teisės aktų reikalavimus, todėl nėra pagrindo konstatuoti Šiaulių TI pareigūnų neteisėtus veiksmus ir vertinti, kad dėl pasivaikščiojimo kiemelių būklės ir pasivaikščiojimo trukmės pareiškėjas galėjo patirti neturtinę žalą.

16. Teismas nurodė, kad Eksploatavimo taisyklių 14.4 punkte numatyta, jog tardymo izoliatoriaus gyvenamosiose kamerose turi būti vidinio ryšio sistema, (pasikalbėjimo moduliai ir radijas, mobiliojo ryšio telefonų aptikimas, aliarminis iškvietimas). Taigi teisės aktai Šiaulių TI numatė aliarminio iškvietimo (signalizacijos mygtuko) įrengimą, tačiau įstaiga nesilaikė šio reikalavimo. Kita vertus, vien tai, kad nebuvo įrengtas signalizacijos mygtukas, nereiškia, jog tai yra toks pažeidimas, dėl kuriuo pareiškėjui kilo neturtinė žala. Vadovaujantis bendrosiomis įrodinėjimo taisyklėmis, pareiškėjas turėjo pakankamai argumentuoti, kad dėl tokio trūkumo jam buvo kilę problemų, kad jis dėl to patyrė kokią nors žalą. Nagrinėjamu atveju pareiškėjas nepateikė jokių argumentų dėl galbūt patirtos žalos nesant iškvietimo mygtuko.

17. Teismas pažymėjo, kad atsakovo atstovas į bylą pateikė Šiaulių TI Resocializacijos skyriaus 2020 m. vasario 10 d. pažymą, kurioje nurodyta, kad Šiaulių TI organizuojamas socialinis darbas ir užimtumas su suimtaisiais, įstaigoje veikia biblioteka, kurioje suimtieji savišvietai gali gauti grožinės ir teisinės literatūros, į kameras, esant galimybei, duodama po vieną laikraštį, vykdoma suimtųjų ir nuteistųjų laisvalaikio užimtumo programa, pagal kurią kas mėnesį organizuojami sportiniai ir kultūriniai renginiai; Šiaulių TI bendradarbiauja su visuomeninėmis organizacijomis, savanoriais, kurie vykdo meno terapijas, moko rankdarbių, skaito paskaitas įvairiomis socialinėmis temomis; suimtieji (nuteistieji) vedami į treniruoklių salę, stalo teniso patalpą, krepšinio aikštelę bei užimtumo kambarį-skaityklą pagal kiekvieną savaitę tvirtinamą grafiką; suimtieji ir nuteistieji taip pat gali dalyvauti susitikimuose su katalikų kunigu ir stačiatikių šventiku; Šiaulių TI organizuojamose sporto varžybose dalyvauja suimtieji ir nuteistieji, kurie patys kreipiasi į būrio viršininką ir pareiškia norą jose dalyvauti, informacija apie planuojamus renginius skelbiama kamerose. Pareiškėjo kalinimo Šiaulių TI laikotarpiu jam buvo suteikta galimybė dalyvauti laisvalaikio užimtumo programose. Į bylą pateikta ir Suimtųjų bei nuteistųjų laisvalaikio užimtumo programa bei Šiaulių TI direktoriaus patvirtinti Suimtųjų (nuteistųjų) laisvalaikio užimtumo grafikai, iš kurių matyti, kad suimtieji (nuteistieji) kiekvieną savaitę buvo vedami į užimtumo renginius (treniruoklių salę, teniso salę, krepšinio aikštelę, žaidimų kambarį), taip pat ir iš tų kamerų, kuriose buvo laikomas, pareiškėjas. Pareiškėjas nenurodė, kad jis prašė, bet jam nebuvo leista dalyvauti konkrečiuose renginiuose, varžybose, užimtumo programose, todėl teismas neturėjo pagrindo konstatuoti, kad Šiaulių TI buvo pažeista pareiškėjo teisė į užimtumą.

18. Teismas nurodė, kad NVSC Šiaulių departamentas atliktų patikrinimų metu nustatė, jog Šiaulių TI patalynė ir kitas minkštasis inventorius yra švarūs, asmenims išduotas inventorius įrašomas „Asmeninės sąskaitos kortelėje“, pasirašytinai po du rankšluosčius išduodama asmeniui atvykus į laisvės atėmimo vietą ir kas kartą prieš dušą; asmenims minkštasis inventorius (čiužiniai, pagalvės, antklodės) išduodamas dezinfekuotas dezinfekavimo kameroje, vykdoma dezinfekuojamų daiktų ir minkštojo inventoriaus registracija pagal HN 134:2015 reikalavimus; švari patalynė Šiaulių TI laikomiems asmenims išduodama ne rečiau kaip vieną kartą per savaitę po nusiprausimo duše ir kiekvieną kartą atvykus į įstaigą. Taigi patikrinimų rezultatai paneigia pareiškėjo teiginius dėl čiužinių būklės, iš įrašų pareiškėjo aprūpinimo apranga, patalyne, rankšluosčiais, indais, stalo įrankiais ir higienos priemonėmis asmenėse sąskaitose matyti, kad patalyne ir higienos priemonėmis, taip pat ir tualetiniu popieriumi jis buvo aprūpintas tinkamai. Byloje nėra duomenų, kad dėl patalynės kiekio, jos būklės, neišdavimo pareiškėjas būtų kreipęsis į Šiaulių TI administraciją, skundęsis dėl to, ar būtų išreiškęs pageidavimą naudotis savo patalyne. Pareiškėjas nenurodė, kad jis buvo nemokus ir raštu prašė išduoti jam tualetinį popierių, tačiau tai nebuvo padaryta. Todėl pareiškėjo teiginiai dėl čiužinių, patalynės ir tualetinio popieriaus vertintini kaip nepagrįsti.

19. Teismas nurodė, kad HN 134:2015 40 numatyta, jog laisvės atėmimo vietose laikomiems asmenims turi būti sudarytos sąlygos skalbti ir džiovinti asmeninius apatinius ir viršutinius drabužius, jeigu jie neskalbiami centralizuotai ir jeigu laisvės atėmimo vietose laikomi asmenys neaprūpinami švariais apatiniais ir viršutiniais drabužiais. Atsakovo atstovas atsiliepime nurodė, kad įstaigoje nemokamai skalbiami ir džiovinami suimtųjų (nuteistųjų) apatiniai drabužiai bei asmeninė patalynė, suimtieji turi teisę per 3 mėnesius, o nuteistieji – per 6 mėnesius gauti vieną pašto ar perduodamų drabužių, patalynės, avalynės siuntinį, suimtiesiems (nuteistiesiems) taip pat sudaryta galimybė nešvarius drabužius perduoti išskalbti savo artimajam ar kitam asmeniui. Į bylą pateiktas Šiaulių TI direktoriaus 2012 m. spalio 31 d. įsakymu Nr. 1/10-210 patvirtintas Šiaulių tardymo izoliatoriaus skalbinių bei suimtųjų (nuteistųjų) apatinių drabužių ir asmeninės patalynės skalbimo tvarkos aprašas, kuriame nustatyta, kad Šiaulių TI esantiems suimtiesiems (nuteistiesiems) jų apatiniai drabužiai bei asmeninė patalynė yra skalbiami Šiaulių TI skalbykloje nemokamai, ne dažniau kaip kartą per savaitę pagal asmeninių skalbinių surinkimo grafiką, suimtieji (nuteistieji), pageidaujantys išsiskalbti asmeninius skalbinius, užpildo nustatytos formos Skalbimo paslaugų užsakymo lapą, iš kiekvienos kameros asmeniniai skalbiniai sudedami į atskirą skalbinių maišą, kuris pažymimas tos kameros numerio žetonu. Iš Šiaulių TI direktoriaus 2012 m. lapkričio 20 d. įsakymu Nr. 1/01-236 ir 2017 m. birželio 28 d. įsakymu Nr. 1/01-162 patvirtintų Šiaulių tardymo izoliatoriaus suimtųjų (nuteistųjų) viršutinių asmeninių drabužių skalbimo ir cheminio valymo tvarkos aprašų matyti, kad viršutinių skalbinių skalbimo bei cheminio valymo paslaugos teikiamos už suimtųjų (nuteistųjų) asmeninėse sąskaitose esančius pinigus, viršutiniai skalbiniai skalbti priimami kartą per mėnesį pagal surinkimo grafiką; asmenys, pageidaujantys išsiskalbti ar chemiškai valyti savo viršutinius drabužius, privalo užpildyti patvirtintos formos užsakymo lapą ir skalbinius sudėti į atitinkamą maišelį; jeigu suimtasis (nuteistasis) asmeninėje sąskaitoje neturi pakankamai lėšų, patikrinama, ar asmuo yra nemokus; laikoma, kad asmuo yra nemokus, kai per mėnesį iki skalbimo paslaugos užsakymo savo asmeninėje sąskaitoje turėjo ir (ar) išleido ne daugiau kaip 0,5 bazinės socialinės išmokos dydžio pinigų sumą. Tais atvejais, kai asmuo nurodytu laikotarpiu asmeninėje sąskaitoje turimas lėšas naudojo tabako gaminiams ir reikmenims įsigyti, jis nelaikomas nemokiu; viršutiniai rūbai nemokiems asmenims skalbiami įstaigos skalbykloje kartą per mėnesį. NVSC Šiaulių departamentas atliktų patikrinimų metu ne kartą konstatavo, kad sąlygos skalbti ir džiovinti asmeninius apatinius ir viršutinius drabužius sudarytos, Šiaulių TI skalbykloje įrengta ir pagal nustatytą tvarką naudojama skalbimo ir džiovinimo įranga. Taigi pareiškėjo teiginiai, kad apatinis trikotažas Šiaulių TI skalbiamas tik tokiu atveju, jeigu suimtasis turi tam tikslui skirtą skalbinių maišą, kad viršutiniai drabužiai skalbiami tik vieną kartą per du mėnesius, nepagrįsti. Byloje nėra duomenų, kad dėl asmeninių drabužių ar asmeninės patalynės skalbimo pareiškėjas kreipėsi į įstaigos administraciją, kad Šiaulių TI buvo atsisakyta skalbti jo asmeninius drabužius ar patalynę, todėl pareiškėjo teiginiai, jog jam nebuvo sudarytos sąlygos skalbti asmeninius drabužius, nepagrįsti.

20. Teismas pažymėjo, kad Suėmimo vykdymo įstatymo 44 straipsnio 4 dalyje įtvirtinta, jog ne rečiau kaip kartą per savaitę suimtiesiems turi būti suteikta galimybė pasinaudoti pirtimi arba dušu. HN 134:2015 44 punkte nustatyta, kad laisvės atėmimo vietose laikomiems asmenims turi būti sudaryta galimybė ne rečiau kaip vieną kartą per savaitę nusiprausti duše. Atsakovo atstovas nurodė, kad Šiaulių TI yra dvi prausimosi patalpos, kuriose yra po aštuonis dušo ragelius, suimtieji (nuteistieji) į dušą vedami ne rečiau kaip kartą per savaitę ir visi vienoje kameroje esantys suimtieji (nuteistieji). NVSC Šiaulių departamentas atliktų patikrinimų metu nustatė, kad ne rečiau kaip kartą per savaitę Šiaulių TI suimtiesiems suteikiama galimybė nusiprausti duše, prausimosi duše periodiškumas – ne rečiau kaip kartą per savaitę (įskaitant ir sanitarinį švarinimą po etapavimo) – išlaikomas. Pareiškėjas pats patvirtino, kad kartą per savaitę jam buvo sudaryta galimybė išsimaudyti duše, todėl teismas neturėjo pagrindo konstatuoti, kad Šiaulių TI administracija pažeidė teisės aktus, reglamentuojančius suimtųjų ir nuteistųjų prausimąsi po šiltu dušu. HN 134:2015 18 punkte numatyta, kad karštas vanduo turi būti tiekiamas į dušo, skalbyklos, kirpyklos, ilgalaikių pasimatymų kambarių patalpas, taigi karšto vandens tiekimas į kameras nereglamentuotas. Pareiškėjas konkrečiai nenurodė, kur nebūdavo karšto vandens – duše ar kamerose, šis jo teiginys nekonkretus, nesusietas su juo pačiu, todėl tokio teiginio nepakanka konstatuoti, kad Šiaulių TI pažeidžiama prausimosi tvarka.

21. Teismas pabrėžė, kad HN 134:2015 20 punkte nustatyta, jog laisvės atėmimo vietoje neturi būti nariuotakojų, graužikų ir kitų kenkėjų, laisvės atėmimo vietoje atliekamas nuolatinis nariuotakojų ir graužikų stebėjimas bei, nustačius jų buvimo pėdsakus, jų naikinimas nustatyta tvarka. Atsakovo atstovas atsiliepime nurodė, kad profilaktinį aplinkos kenksmingumo pašalinimą (dezinfekciją, dezinsekciją, deratizaciją) įstaiga organizuoja esant poreikiui. NVSC Šiaulių departamentas atliktų patikrinimų metu ne kartą konstatavo, kad Šiaulių TI nuolatinį kenkėjų stebėjimą ir naikinimą kartą per ketvirtį atlieka šiai veiklai licencijuota įmonė UAB „Profilaktinė dezinfekcija“. Taigi byloje esantys duomenys paneigia pareiškėjo teiginius, kad laisvės atėmimo įstaigos administracija nesiima priemonių parazitų ir graužikų naikinimui, byloje nėra duomenų, kad pareiškėjas dėl papildomos deratizacijos ar dezinsekcijos jo laikymo kamerose atlikimo kreipėsi į Šiaulių TI administraciją, kad papildoma deratizacija ir dezinsekcija jo prašymu nebuvo atlikta, todėl nėra pagrindo konstatuoti Šiaulių TI pareigūnų neveikimą šiuo aspektu.

Žemesnės instancijos teismas

22. Teismas pažymėjo, kad Eksploatavimo taisyklių 14 punkto 6–9 papunkčiuose nustatyta, jog kamerose turi būti pritvirtintos prie grindų metalinės lovos kiekvienam suimtajam, stalas ir taburetės (suoliukai), po lova gali būti įrengiama dėžė asmeniniams daiktams sudėti; viena spintelė arba sieninė lentyna dviem suimtiesiems knygoms ir daiktams susidėti; spintelė arba lentyna maisto produktams laikyti; viršutinių drabužių pakaba. Kalėjimų departamento prie teisingumo ministerijos direktorius 2017 m. birželio 7 d. įsakymu Nr. V-245 patvirtino Laisvės atėmimo vietų patalpų aprūpinimo baldais ir kitu inventoriumi normas, pagal kurias tardymo izoliatorių kamerose numatytas minimalus baldų kiekis: metalinės lovos (1 vnt. 1 asmeniui), spintelės (1 vnt. ne daugiau kaip 2 asmenims), stalas (1 vnt.), suolas arba kėdė, arba taburetė (1 sėdima vieta 1 asmeniui), maisto produktų spintelė arba lentyna (1 spintelė ne daugiau kaip 2 asmenims, lentynoje – viena sekcija 1 asmeniui), viršutinių drabužių pakaba (ne mažiau kaip 2 kabliukai 1 asmeniui), šiukšlių dėžė (1 vnt.), veidrodis (1 vnt.). Atsakovo atstovas atsiliepime nepasisakė dėl konkrečiose pareiškėjo laikymo kamerose buvusių baldų. Byloje pateiktoje pažymoje apie gyvenamosiose kamerose esančių baldų užimamą plotą nurodyta, kad kamerose yra stalai, taburetės arba suoliukai, gultai ir pastatomos lentynos, tačiau kai kuriose kamerose, kuriose buvo laikomas pareiškėjas (pvz., Nr. 14, 17, 43, 59, 87, 104), yra tik po vieną-dvi taburetes ar po vieną suoliuką, nors šiose kamerose buvo laikoma ir po 5–6 asmenis. Iš pateiktų nuotraukų taip pat matyti, kad kameros nebuvo aprūpintos tokiu taburečių (suolų) skaičiumi, jog jų užtektų kiekvienam kameroje laikomam asmeniui, tačiau daugumoje kamerų stalai pastatyti taip, kad asmenys jais galėtų naudotis sėdėdami ant lovų. Pareiškėjas nenurodė, kad būtent jam neužteko vietos atsisėsti prie stalo, kopėčių įrengimo teisės aktai nereglamentuoja, todėl nėra pagrindo vertinti, kad dėl kėdžių trūkumo ar kopėčių neįrengimo pareiškėjas patyrė tam tikrus nepatogumus.

23. Teismas nurodė, kad atsakovo atstovas pateikė papildomus duomenis, jog konteineriai laikomi prie įstaigoje esančios parduotuvės ir įvažiavimo vartų, t. y. atskiroje teritorijoje nei rėžiminis korpusas, šias teritorijas skiria didelis atstumas bei mūrinė tvora, o patys konteineriai yra hermetizuoti, sandarūs. Pareiškėjo teiginiai dėl konteinerių abstraktūs, pareiškėjas nenurodė, po kokios konkrečiai kameros langais stovėjo šiukšlių konteineriai, ar jis dėl patiriamų nepatogumų kreipėsi į Šiaulių TI administraciją, o ši atsisakė spręsti šį klausimą, todėl pareiškėjo nurodomų duomenų nepakanka konstatuoti neteisėtus Šiaulių TI pareigūnų veiksmus ar neveikimą šiuo aspektu.

24. Teismas pabrėžė, kad Suėmimo vykdymo įstatymo 44 straipsnio 5 dalyje numatyta, jog suimtiesiems tiekiamas maistas turi atitikti fiziologines mitybos normas ir, kiek įmanoma, jų religinius įsitikinimus, maistu suimtieji aprūpinami nemokamai. Asmenys laisvės atėmimo vietose maitinami pagal Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2006 m. gegužės 2 d. įsakymu Nr. 4/07-117 patvirtintas Asmenų, laikomų kardomojo kalinimo ir laisvės atėmimo vietose, maitinimo organizavimo taisykles (ginčui aktuali redakcija, galiojanti nuo 2015 m. liepos 20 d. (toliau – Maitinimo taisyklės). Maitinimo taisyklių 5 punkte numatyta, kad maitinimą organizuoja kalinimo įstaigos administracija, 6 punkte nurodyti asmenų maitinimo valgiaraščiai, 7 punkte nurodoma, kad suimtieji ir nuteistieji maitinami pagal valgiaraščius, atitinkančius fiziologines mitybos normas. Atsakovo atstovas atsiliepime nurodė, kad duomenų apie tai, jog būtent pareiškėjui Šiaulių TI buvo tiekiamas teisės aktų reikalavimų neatitinkantis maitinimas, įstaiga neturi, dėl netinkamo maitinimo pareiškėjas nesiskundė. Į bylą pateikti 2017 m. vasario 22 d. ir 2017 m. lapkričio 20 d. cheminių tyrimų protokolai, iš kurių matyti, kad iš Šiaulių TI paimtų maisto mėginių energinė vertė yra 2 502 kcal (2017 m. vasario 22 d.) ir 2 512 kcal (2017 m. lapkričio 20 d.), taigi atitinka nustatytas fiziologines mitybos normas. Šiaulių valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba 2016 m. gruodžio 14 d. atlikto patikrinimo metu nustatė, jog maistas laikomas tinkamoje temperatūroje, tačiau 2018 m. balandžio 24 d. ir 2018 m. spalio 3 d. konstatavo, kad neužtikrinama atvežto karšto maisto termosuose laikymo temperatūra, taigi pasitvirtino pareiškėjo teiginys, kad maistas Šiaulių TI dalinamas atšalęs, todėl pareiškėjas galėjo patirti su tuo susijusius nepatogumus, o tuo pačiu ir neturtinę žalą. Dėl specialaus maisto davinio atsakovo atstovas nurodė, kad Šiaulių TI atsižvelgus į pareiškėjo prašymą nuo 2018 m. rugpjūčio 14 d. jam buvo paskirtas veganiškas maitinimas, dėl dietinio maitinimo į gydytoją pareiškėjas nesikreipė, todėl toks maitinimas jam nebuvo skirtas. Į bylą pateikta ir pareiškėjo skundo dėl 2018 m. rugpjūčio 23 d. negauto specialaus maisto kopija, į kurį atsakė VšĮ „Bruneros“, teikiančios maistą Šiaulių TI, Mitybos skyriaus vadovė, atsakyme nurodyta, kad paslaugos teikėjas veganiško valgiaraščio griežtai laikosi. Iš 2018 m. rugpjūčio 23 d. važtaraščio kopijos matyti, kad tą dieną vakarienei buvo atvežtas ir veganiškas maistas. Atsižvelgus į šias aplinkybes, nėra pagrindo vertinti, kad pareiškėjas veganiško maitinimo negavo.

Žemesnės instancijos teismas

25. Teismo vertinimu, pareiškėjo kalinimas kamerose pažeidus higienos normos reikalavimus (157 dienos), visą laikymo laikotarpį iš sanitarinių įrenginių nuolat sklidęs nemalonus kvapas, pažeidimai dėl netinkamos maisto temperatūros sukėlė pareiškėjui dvasinius išgyvenimus ir nepatogumus. Kita vertus, nagrinėjamu atveju nėra jokio pagrindo visiškai tenkinti pareiškėjo skundą bei priteisti jam visą jo reikalaujamą sumą – 10 000 Eur. Teismas, įvertinęs byloje nustatytas aplinkybes, pažeidimo mastą, šio pažeidimo trukmę ir intensyvumą, atsižvelgęs į šiai bylai aktualią Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką, sprendė, kad pareiškėjo patirtoms neigiamoms pasekmėms adekvati priteistina suma yra 200 Eur.

III.

26. Pareiškėjas padavė apeliacinį skundą, kuriuo prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą – jo skundą tenkinti.

27. Pareiškėjas nurodo, kad Šiaulių TI administracija privalėjo jį supažindinti apie jo atžvilgiu taikomus teisės aktus. Tai, kad pažeidžiamos pareiškėjo teisės, jis sužinojo iš žiniasklaidos, televizijos ir kitų laisvės atėmimo bausmę atliekančių asmenų 2020 m. Be to, iš asmeninių neturtinių teisių pažeidimų atsirandantiems reikalavimams senatis netaikoma. Pareiškėjas pabrėžė, kad asmenys, kurie teikia skundus, užsitraukia administracijos nemalonę, t. y. vykdomas tiek psichologinis tiek fizinis spaudimas. Pareiškėjas pažymėjo, kad gyvenamose patalpose periodiškai buvo laikomas su daugybe asmenų, kur akivaizdžiai buvo pažeidžiamos jo teisės pagal higienos normas. Gyvenant ankštose ir perpildytose patalpose nuolat kildavo konfliktinės situacijos tarp nuteistųjų. Taip pat buvo tiekiamas netinkamas maitinimas. Pareiškėjas buvo diskriminuojamas kaip rūkantis asmuo. Pareiškėjo nuomone, teismas priteisė per mažą neturtinės žalos atlyginimą. 200 Eur yra per maža kompensacija už patirtą skriaudą. Be to, iš teismų praktikos matyti, kad už panašius „žmogaus kankinimus“ yra priteisiamos žymiai didesnės piniginės kompensacijos. Tokios sąlygos kaip pelėsis, drėgmė ir silpnas apšvietimas neginčijamai turėjo neigiamos įtakos pareiškėjo sveikatai. Intensyvus ir ilgalaikis tokių neigiamų sąlygų poveikis padarė neigiamas pasekmes ne tik fizine, bet ir psichologine prasme. Ilgalaikis kalinimas neremontuotose, ankštose, drėgnose ir tamsiose, pelėsiais apėjusiose kamerose, kai vienam asmeniui laisvo judėti ploto teko vos apie 2 kv. m, buvo kankinimas, dėl ko buvo pažemintas orumas. Buvo visiškai neišnagrinėti pareiškėjo skundo argumentai dėl diskriminacijos, kuomet dar nenuteisti asmenys kalinami griežtesnėmis sąlygomis, nei jie kalinami pripažinus juos kaltais. Priimdamas skundžiamą sprendimą teismas vadovavosi išimtinai tik atsakovo atstovo teiginiais, kurie niekuo nepagrįsti, taigi priėmė iš esmės nemotyvuotą sprendimą. Pareiškėjui pasivaikščioti buvo leidžiama ne daugiau kaip 1 valandą per dieną. Kameros, kuriose pareiškėjas buvo laikomas, neteisėtai buvo įrengtos perteklinės lovos, taip pat neteisėtai buvo įrengti tamsinto stiklo langai, nesudaryta galimybė vėdinti patalpas per langus. Pareiškėjo teigimu, atsižvelgiant į Europos Žmogaus Teisių Teismo praktiką, jos skundo reikalavimas atlyginti neturtinę žalą yra logiškas, proporcingas ir pagrįstas. Pareiškėjas pabrėžia, kad padarytą neturtinę žalą už praleistą kalinimo laiką pažeidžiant higienos normų reikalavimus, konstitucinę asmens teisę į orumą, atsižvelgus į sukeltas pasekmes, žalą padariusių asmenų kaltę ir į pakartotinius jo subjektinių teisių pažeidimus, kankinimą dėl ligos, nesudarant tinkamų sąlygų, vertina 10 000 Eur suma.

Atsiliepimas

28. Atsakovo atstovas Šiaulių TI atsiliepimu prašo pareiškėjo apeliacinį skundą atmesti.

29. Atsakovo atstovas nurodo, kad nėra pagrindo išvadai, jog pareiškėjas iki ieškinio senaties termino pabaigos negalėjo kreiptis į teismą, siekdamas tinkamai apginti savo galbūt pažeistas teises. Pareiškėjas iš esmės nepateikė pagrįstų argumentų, kad pažeidimų metu jis nežinojo ir negalėjo žinoti apie savo teisių pažeidimus, kurie leistų kitaip skaičiuoti ieškinio senaties termino pradžią. Pareiškėjas apeliaciniame skunde pateikia abstrakčius argumentus ir visiškai nepagrindžia subjektyvių neigiamų pasekmių, išgyvenimų, priežastinio ryšio tarp nurodomų pažeidimų ir jam tariamai padarytos neturtinės žalos. Teismas išsamiai įvertino nustatytas aplinkybes bei priėmė teisingą sprendimą.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

30. Nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl neturtinės žalos atlyginimo už netinkamas kalinimo sąlygas Šiaulių TI laikotarpiu nuo 2016 m. spalio iki 2018 m. lapkričio mėn. Bylos duomenys (b. l. 47–61) patvirtina, kad pareiškėjas Šiaulių TI buvo kalinamas nuo 2016 m. spalio 24 d. iki 2018 m. spalio 31 d. Šiais duomenimis nėra pagrindo abejoti.

31. Pirmosios instancijos teismas pareiškėjo skundą tenkino iš dalies – priteisė pareiškėjui iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Šiaulių TI, 200 Eur neturtinei žalai atlyginti. Pareiškėjas, nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo sprendimu, padavė apeliacinį skundą, kuriuo prašo jo skundą tenkinti visiškai, t. y. priteisti jam 10 000 Eur neturtinei žalai atlyginti.

32. Teisėjų kolegija, tikrindama pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą, pažymi, kad byloje nenustatytos aplinkybės, dėl kurių turėtų būti peržengtos apeliacinio skundo ribos, bei sprendimo negaliojimo pagrindai, nurodyti Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 146 straipsnio 2 dalyje (ABTĮ 140 str. 2 d.), todėl apeliacinės instancijos teismas šią bylą apeliacine tvarka nagrinėja ir patikrina pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą neperžengdamas apeliacinio skundo ribų (ABTĮ 140 str. 1 d.).

33. Teismas skundžiamu sprendimu dalies pareiškėjo skundo netenkino daliai pareiškėjo reikalavimo atlyginti neturtinę žalą pritaikęs ieškinio senaties terminą, nenustatęs dalies pareiškėjo nurodytų tariamų pažeidimų ir įvertinęs, kad pareiškėjo prašoma priteisti neturtinės žalos atlyginimo suma yra per didelė. Tačiau teismas nustatė, kad pareiškėjas kameroje Nr. 13 (buvo laikomas 8 dienas), kameroje Nr. 39 (buvo laikomas 2 dienas), kameroje Nr. 43 (buvo laikomas 2 dienas), kameroje Nr. 59 (buvo laikomas 99 dienas), kameroje Nr. 72 (buvo laikomas 28 dienas) ir kameroje Nr. 106 (buvo laikomas 14 dienų) buvo laikomas pažeidžiant HN 134:2015 12 punkto, numatančio, kad laisvės atėmimo vietos, policijos areštinės patalpos ir jose esantys įrenginiai turi būti techniškai tvarkingi reikalavimus (lempos buvo be gaubtų), taip pat pareiškėjas buvo laikomas kameroje Nr. 13 (buvo laikomas 8 dienas), pažeidžiant HN 134:2015 14 punkto, reglamentuojančio patalpų dirbtinę apšvietą, ir 16 punkto, reglamentuojančio patalpų oro temperatūrą, reikalavimus, bei kameroje Nr. 102 (buvo laikomas 4 dienas), pažeidžiant HN 134:2015 39 punkto, numatančio, kad ant gyvenamųjų ir bendro naudojimo patalpų sienų, lubų neturi būti vizualiai matomų pelėsių, reikalavimus. HN 134:2015 dalies reikalavimų neatitinkančiomis sąlygomis pareiškėjas iš viso buvo laikomas 157 dienas. Teismas taip pat nustatė, kad viso ginčui aktualaus laikotarpio metu (t. y. 618 dienų) pareiškėjo teisės į tinkamas kalinimo sąlygas buvo pažeistos dėl to, kad iš sanitarinių mazgų nuolat sklido nemalonus kvapas, o duodamas maistas nebuvo pakankamos temperatūros. Todėl teismas pripažino, kad pareiškėjas patyrė neturtinę žalą, dėl to pareiškėjo skundą tenkino iš dalies ir priteisė pareiškėjui 200 Eur neturtinei žalai atlyginti.

34. Teisėjų kolegija, patikrinusi bylą įrodymų (aplinkybių) vertinimo ir teisės taikymo aspektu, daro išvada, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai vertino bylos duomenis ir nustatė bylos aplinkybes bei spręsdamas, ar yra kalinimo sąlygų pažeidimai, tinkamai taikė ginčui aktualius teisės aktus. Pats pareiškėjas apeliaciniame skunde iš esmės tik pakartoja dalį tų pačių skunde pirmosios instancijos teismui nurodytų aplinkybių, tačiau nepateikia jokių argumentų, kurių pagrindu būtų galima konstatuoti, kad teismas netinkamai nustatė bylos aplinkybes ir netinkamai pritaikė teisės normas. Be to, teisėjų kolegijos vertinimu, teismas pagrįstai taikė CK 1.125 straipsnio 8 dalyje nustatytą 3 metų ieškinio senaties terminą pareiškėjo reikalavimo daliai atlyginti neturtinę žalą už netinkamas kalinimo sąlygas laikotarpiu nuo 2016 m. spalio 24 d. iki 2017 m. sausio 7 d. Priešingai nei nurodo pareiškėjas, tokio pobūdžio bylose minėtas senaties terminas esant pagrindui taikytinas (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2021 m. lapkričio 21 d. nutartį administracinėje byloje Nr. TA-791-502/2021), o pareiškėjas nenurodė jokių pagrįstų argumentų, t. y. svarbių ir įtikinamų (objektyviomis aplinkybėmis, o ne subjektyviais, niekuo nepagrįstais teiginiais pagrįstų) priežasčių, dėl kurių būtų buvęs pagrindas atnaujinti praleistą ieškinio senaties terminą (CK 1.131 str. 2 d.). Taigi teisėjų kolegija, sutikdama su pirmosios instancijos teismo motyvais dėl nustatytų aplinkybių (nenustatytų pažeidimų ir nustatytų pažeidimų, lėmusių pareiškėjo patirtą neturtinę žalą), jų nebekartoja ir tuo pagrindu plačiau dėl pareiškėjo apeliaciniame skunde kaip ir skunde iš esmės nurodytų tų pačių aplinkybių dėl ploto ir higienos normų reikalavimų neatitinkančių kalinimo sąlygų nebepasisako.

35. Teisėjų kolegijos vertinimu, pareiškėjo argumentai dėl diskriminacijos yra abstraktaus pobūdžio teiginiai, dėl kurių nėra pagrindo konstatuoti pareiškėjo teisių pažeidimą. Be to, argumentų dėl diskriminacijos (pvz., kad jis buvo diskriminuojamas kaip rūkantis) pareiškėjas nebuvo nurodęs skunde pirmosios instancijos teismui, o pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką naujos tik apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybės apeliacinės instancijos teismo, kuris tikrina tik pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą, nevertintinos (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. liepos 13 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-4266-442/2017).

36. Teisėjų kolegija, vertindama teismo skundžiamu sprendimu pareiškėjui priteisto neturtinės žalos atlyginimo dydžio pagrįstumą, pažymi, kad nustatyti pažeidimai (žr. šios nutarties 33 punktą) nors iš esmės ir netruko trumpai, tačiau nėra sunkaus pobūdžio. Kaip kiek sunkesnio pobūdžio pažeidimai galėtų būti vertintini tik kameroje Nr. 13 nustatyti HN 134:2015 pažeidimai dėl nepakankamos temperatūros ir nepakankamos apšvietos, tačiau pareiškėjas šioje kameroje buvo laikomas tik 8 dienas, be to, kameroje Nr. 13 nustatytas HN 134:2015 16 punkto, reglamentuojančio oro temperatūrą, pažeidimas buvo nustatytas, matavimus atlikus prie praviro lango. Pabrėžtina, kad byloje nenustatyta, kad pareiškėjas būtų patyręs kokius nors sunkius ir ilgalaikius padarinius dėl nustatytų pažeidimų. Pareiškėjas apeliaciniame skunde nenurodė jokių pagrįstų argumentų, kurių pagrindu būtų galima daryti išvadą, kad priteista neturtinės žalos atlyginimo suma yra per maža jo patirtai neturtinei žalai kompensuoti. Pareiškėjo apeliaciniame skunde nurodyti teismų praktikos pavyzdžiai nėra analogiški šiai bylai, dėl to jais vadovautis šioje byloje nėra pagrindo. Atsižvelgiant į tai, pripažintina, kad teismas priteisė pakankamą sumą pareiškėjo patirtai neturtinei žalai atlyginti, jos nėra pagrindo didinti.

37. Apibendrindama tai, kad išdėstyta, teisėjų kolegija, patikrinusi bylą apeliacinio skundo ribose, konstatuoja, jog nėra pagrindo keisti ar naikinti skundžiamą teismo sprendimą remiantis apeliaciniame skunde išdėstytais argumentais. Nėra pagrindo išvadai, kad teismas bylą išnagrinėjo šališkai. Todėl pareiškėjo apeliacinis skundas atmetamas kaip nepagrįstas, o pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjo A. S. apeliacinį skundą atmesti.

Regionų apygardos administracinio teismo Šiaulių rūmų 2020 m. gegužės 13 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Rytis KrasauskasErnestas SpruogisSkirgailė Žalimienė