- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2025-06-12
- Bylos Nr.
- E1-1085-900/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 1-43-3-00016-2025-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Alma Berniūnaitė
- Pareiškėjas
- Nyderlandų Karalystės teisingumo
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo Nyderlandų Karalystės teisingumo ir saugumo ministerijos Centrinės teisinių įmokų agentūros 2025 m. balandžio 23 d. teisinės pagalbos prašymą (liudijimą) dėl piniginės sankcijos A. S. atžvilgiu pripažinimo ir leidimo vykdyti Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
nustatė
Nyderlandų Karalystės teisingumo ir saugumo ministerijos Centrinė teisinių įmokų agentūra 2024 m. spalio 10 d. sprendimu skyrė A. S. 300 € baudą už tai, kad jis 2024 m. kovo 22 d. 10⁴² val. kelyje ((duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini), be reikalo sustojo, laukė ar stovėjo avarinėje juostoje ar greitkelio avarinėje juostoje ir pažeidė Administracinio vykdymo akto 2 straipsnį.
Pareiškėjas Nyderlandų Karalystės teisingumo ir saugumo ministerijos Centrinė teisinių įmokų agentūra, vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu Nr. 2005/ 214/TVR, iš dalies pakeistu 2009 m. vasario 26 d. Tarybos pamatiniu sprendimu Nr. 2009/299/TVR, dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Tarybos pamatinis sprendimas), 2025 m. balandžio 23 d. kreipėsi į teismą, prašydamas pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje jo 2024 m. spalio 10 d. sprendimu A. S. skirtą 300 € baudą.
Asmuo, kuriam skirta piniginė sankcija, A. S. elektroniniu paštu atsiųstu laišku nurodė, kad yra išvykęs į komandiruotę, ir sutiko sumokėti baudą.
Asmens, kuriam skirta piniginė sankcija, A. S. darbdavys UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2025 m. birželio 10 d. už A. S. pervedė pareiškėjui 300 € baudą ir 9 € administravimo išlaidų atlyginimą. Pridėjo mokėjimo nurodymo išrašą.
Teismo posėdyje prokuroras S. Dobiliauskas prašė teisinės pagalbos prašymą (liudijimą) atmesti.
Teisinės pagalbos prašymas (liudijimas) atmetamas, nes asmens, kuriam skirta piniginė sankcija, A. S. darbdavys UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2025 m. birželio 10 d. sumokėjo prašančiajai institucijai 300 € baudą ir 9 € administravimo išlaidų atlyginimą. Vadinasi, iki teisinės pagalbos prašymo (liudijimo) nagrinėjimo jo prievolė mokėti 300 € baudą baigėsi (taip pat žr. Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2024 m. vasario 23 d. nutartį teikime Nr. E1-392-900/2024, 2025 m. sausio 22 d. nutartį teikime Nr. E1-333-900/2025).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR, iš dalies pakeisto 2009 m. vasario 26 d. Tarybos pamatiniu sprendimu Nr. 2009/299/TVR, dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 9 straipsnio 2 dalimi, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 11¹, 364, 365¹-365² ir 439-440 straipsniais, teismas
nutaria
pareiškėjo Nyderlandų Karalystės teisingumo ir saugumo ministerijos Centrinės teisinių įmokų agentūros 2025 m. balandžio 23 d. teisinės pagalbos prašymą (liudijimą) dėl piniginės sankcijos A. S. atžvilgiu pripažinimo ir leidimo vykdyti Lietuvos Respublikoje atmesti.
Įsiteisėjus nutarčiai, nutarties patvirtintą nuorašą išsiųsti Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai, su vertimu į anglų kalbą – pareiškėjui Nyderlandų Karalystės teisingumo ir saugumo ministerijos Centrinės teisinių įmokų agentūrai (įgaliotas asmuo – J. L. LL.M, Manager of Departament of Cross-border Enforcement, Postbus 185, 8900 AD Leeuwarden, Nederland, tel. Nr. +31 582 53 37 00, el. paštas: centralauthority@cjib.nl), su vertimu į rusų kalbą – asmeniui, kuriam skirta piniginė sankcija, A. S.
Nutartis per 7 d. nuo patvirtinto nuorašo įteikimo gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui, skundą paduodant per bet kuriuos šio apylinkės teismo rūmus.