Šiaulių apylinkės teismo nutartis

2025-01-22 · Byla Nr. E1-333-900/2025

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2025-01-22
Bylos Nr.
E1-333-900/2025
Teisminio proceso Nr.
1-70-3-00004-2025-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Alma Berniūnaitė
Pareiškėjas
Austrijos Respublikos Mistelbacho rajono
Kategorijos
Teikimas Nr. E1-333-900/2025
Teisminio proceso Nr. 1-70-3-00004-2025-4Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3. (S)
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2025 m. sausio 22 d.Šiauliai
Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų teisėja Alma Berniūnaitė,sekretoriaujant E. L.,dalyvaujant prokurorei I. Ž.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo Austrijos Respublikos Mistelbacho rajono valdžios institucijos 2025 m. sausio 14 d. teisinės pagalbos prašymą (liudijimą) dėl piniginės sankcijos K. A. atžvilgiu pripažinimo ir leidimo vykdyti Lietuvoje bei

Aprašomoji dalis

nustatė

Žemesnės instancijos teismas

Austrijos Respublikos Mistelbacho rajono valdžios institucijos pareigūnas S. B. 2024 m. spalio 8 d. baudžiamuoju įsakymu skyrė K. A. 145,30 € baudą už tai, kad pastarasis, būdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadovu, neužtikrino, jog būtų laikomasi 1995 m. Prekių transporto įstatymo su pakeitimais, o būtent: UAB „(duomenys neskelbtini)“ vairuotojas R. U. 2024 m. rugpjūčio 3 d. 16²⁰ val. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), vairavo vilkiką su puspriekabe, pakrautus rūkyta lašiša. Krovinys buvo gabenamas iš (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini). Bendrovės vairuotojas R. U. neturėjo vieno iš šių leidimų: Bendrijos licencijos pagal Reglamentą (EB) Nr. 1072/09 arba leidimo pagal 1973 m. birželio 14 d. Europos transporto ministrų konferencijos (CEMT) rezoliuciją arba Federalinio transporto, inovacijų ir technologijų ministro leidimo, išduoto į Austriją, iš jos arba pagal tarpvyriausybinius susitarimus, išduotus federalinio transporto, inovacijų ir technologijų ministro. Tokiu būdu pažeidė 1995 m. Prekių vežimo įstatymo (GūtbefG, BGBI. Nr. 593/1995) su paskutiniais pakeitimais, padarytais BGBI. I Nr. 18/2022, 23 straipsnio 1 dalies 8 punktą kartu su GūtbefG 9 straipsnio 1 dalimi, BGBI. Nr. 593/1995 su paskutiniais pakeitimais, padarytais BGBI. I Nr. 18/2022, siejant su GūtbefG 7 straipsnio 1 dalies 1 punktu, BGBI. Nr. 593/1995 su paskutiniais pakeitimais, padarytais BGBI. I Nr. 32/2013.

Pareiškėjas Austrijos Respublikos Mistelbacho rajono valdžios institucija, vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu Nr. 2005/ 214/TVR, iš dalies pakeistu 2009 m. vasario 26 d. Tarybos pamatiniu sprendimu Nr. 2009/299/TVR, dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Tarybos pamatinis sprendimas), 2025 m. sausio 14 d. kreipėsi į Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmus, prašydamas pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Austrijos Respublikos Mistelbacho rajono valdžios institucijos pareigūno S. B. 2024 m. spalio 8 d. baudžiamuoju įsakymu K. A. skirtą 145,30 € baudą.

Asmuo, kuriam skirta piniginė sankcija, K. A. 2025 m. sausio 17 d. atsiųstu elektroniniu laišku prašė nagrinėti teisinės pagalbos prašymą (liudijimą) jam nedalyvaujant. Pridėjo mokėjimo nurodymo išrašą.

Sprendimą priėmusi institucija 2025 m. sausio 20 d. informavo, kad 145,30 € bauda buvo sumokėta, kaip tai numato Tarybos pamatinis sprendimo 12 straipsnio 1 dalis.

Teismo posėdyje prokurorė I. Ž. prašė teisinės pagalbos prašymą (liudijimą) atmesti.

Teisinės pagalbos prašymas (liudijimas) atmetamas, nes asmuo, kuriam skirta piniginė sankcija, K. A. 2025 m. sausio 17 d. sumokėjo prašančiajai institucijai 145,30 € baudą ir pateikė prašymą nagrinėjančiam teismui tai patvirtinantį mokėjimo nurodymą. Vadinasi, iki teisinės pagalbos prašymo (liudijimo) nagrinėjimo jo prievolė mokėti 145,30 € baudą baigėsi (taip pat žr. Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2024 m. vasario 23 d. nutartį teikime Nr. E1-392-900/2024).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR, iš dalies pakeisto 2009 m. vasario 26 d. Tarybos pamatiniu sprendimu Nr. 2009/299/TVR, dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 9 straipsnio 2 dalimi, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 11¹, 364, 365¹-365² ir 439-440 straipsniais, teismas

nutaria

pareiškėjo Austrijos Respublikos Mistelbacho rajono valdžios institucijos 2025 m. sausio 14 d. teisinės pagalbos prašymą (liudijimą) dėl piniginės sankcijos K. A. atžvilgiu pripažinimo ir leidimo vykdyti Lietuvos Respublikoje atmesti.

Įsiteisėjus nutarčiai, nutarties patvirtintą nuorašą išsiųsti Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai, kitą patvirtintą nuorašą su vertimu į vokiečių kalbą išsiųsti pareiškėjui Austrijos Respublikos Mistelbacho rajono valdžios institucijai (Hauptplatz 4-5, Mistelbach, 2130, Austria; el. p.: post.bhmi@noel.gv.at, kontaktinis asmuo – S. B., el. p. post.bhmi@noel.gv.at, tel. Nr. +43 (2572) 9025 33360) ir asmeniui, kuriam skirta piniginė sankcija, K. A..

Nutartis per 7 d. nuo patvirtinto nuorašo įteikimo gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui, skundą paduodant per bet kuriuos šio apylinkės teismo rūmus.

Teisėja Alma Berniūnaitė