Kauno apygardos teismo nutartis

2022-05-24 · Civilinė byla Nr. e2S-751-390/2022

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2022-05-24
Bylos Nr.
e2S-751-390/2022
Teisminio proceso Nr.
2-13-3-03002-2018-5
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Algimantas Kukalis
Atsakovas
akcinės bendrovės „Swedbank“, Gyvenamųjų namų statybos bendrijai „Jotvingis“
Ieškovas
L. P., R. B., S. R. A., J. R., V. Š., D. K., V. J., A. M., K. S.
Trečiasis asmuo
M. Š., P. U., A. B., R. J., B. N., L. L., E. P., R. B., D. S., V. P., V. J., D. G., R. Ž., J. Š., I. B., A. M., D. T., A. J., M. B., G. M., O. B., R. K., L. K., Lietuvos valstybė, atstovaujama Lietuvos Respublikos Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2S-751-390/2022Teisminio proceso Nr. 2-13-3-03002-2018-5Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.7.5; 3.1.14.3; 3.2.4.11; 3.3.2.4 (S)
Kauno apygardos teismasNutartisLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. gegužės 24 d.Kaunas
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Algimantas Kukalis,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės akcinės bendrovės „Swedbank“ atskirąjį skundą dėl Alytaus apylinkės teismo 2022 m. kovo 15 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieškovų L. P., R. B., S. R. A., J. R., V. Š., D. K., V. J., A. M., K. S. ieškinį bei pagal trečiųjų asmenų, pareiškiančių savarankiškus reikalavimus, S. B. ir A. N. ieškinius atsakovams Gyvenamųjų namų statybos bendrijai „Jotvingis“, „Swedbank“, AB dėl įpareigojimo sudaryti skolos perkėlimo sutartis, surašyti butų perdavimo aktus, sudaryti atskiras butų hipotekos sutartis bei bendrą namo hipotekos sutarties pakeitimą, tretieji asmenys – M. Š., P. U., A. B., R. J., B. N., L. L., E. P., R. B., D. S., V. P., V. J., D. G., R. B., R. Ž., J. Š., I. B., A. M., D. T., A. J., M. B., G. M., O. B., R. K., L. K., R. J., Lietuvos valstybė, atstovaujama Lietuvos Respublikos Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Ieškovai L. P., R. B., S. R. A., J. R., V. Š., D. K., V. J., A. M., K. S. patikslintais ieškinio reikalavimais bei A. N. patikslintu savarankišku reikalavimu teismo prašė:

1.1. Įpareigoti Gyvenamųjų namų statybos bendriją „Jotvingis“ tomis pačiomis sąlygomis ir terminais, kurie buvo numatyti Gyvenamųjų namų statybos bendrijos „Jotvingis“ 1995 m. balandžio 10 d. sudarytoje Paskolos sutartyje Nr. 45, notarinio registro Nr. 2913, bei susitarimuose prie 1995 m. balandžio 10 d. Paskolos sutarties Nr. 45, notarinio registro Nr. 2913, be „Swedbank“, AB, sutikimo: 1) sudaryti su A. S. R. skolos perkėlimo sutartį, pagal kurią A. S. R. būtų perkelta 1 919,56 Eur skolos dalis; 2) sudaryti su K. S. skolos perkėlimo sutartį, pagal kurią K. S. būtų perkelta 5 312,37 Eur skolos dalis; 3) sudaryti su R. B. skolos perkėlimo sutartį, pagal kurią R. B. būtų perkelta 12 725,13 Eur skolos dalis; 4) sudaryti su V. P. skolos perkėlimo sutartį, pagal kurią V. P. būtų perkelta 9 054,11 Eur skolos dalis; 5) sudaryti su J. R. skolos perkėlimo sutartį, pagal kurią J. R. būtų perkelta 1 850,69 Eur skolos dalis; 6) sudaryti su V. Š. skolos perkėlimo sutartį, pagal kurią V. Š. būtų perkelta 4 453,20 Eur skolos dalis; 7) sudaryti su A. M. skolos perkėlimo sutartį, pagal kurią A. M. būtų perkelta 5 970,12 Eur skolos dalis; 8) sudaryti su D. K. skolos perkėlimo sutartį, pagal kurią D. K. būtų perkelta 5 334,71 Eur skolos dalis; 9) sudaryti su A. N. skolos perkėlimo sutartį, pagal kurią A. N. būtų perkelta 10 782,12 Eur skolos dalis.

1.2. Įpareigoti Gyvenamųjų namų statybos bendriją „Jotvingis“ per 10 dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos surašyti: 1) buto, adresu: (duomenys neskelbtini) perdavimo A. S. R. aktą; 2) buto, adresu: (duomenys neskelbtini), perdavimo K. S. aktą; 3) buto, adresu: (duomenys neskelbtini) perdavimo R. B. aktą; 4) buto, adresu: (duomenys neskelbtini) perdavimo V. P. aktą; 5) buto, adresu: (duomenys neskelbtini) perdavimo J. R. aktą; 6) buto, adresu: (duomenys neskelbtini), perdavimo V. Š. aktą; 7) buto, adresu: (duomenys neskelbtini), perdavimo A. M. aktą; 8) buto, adresu: (duomenys neskelbtini), perdavimo D. K. aktą; 9) buto, adresu: (duomenys neskelbtini), perdavimo V. J. aktą ir išduoti pažymą, joje nurodant, kad V. J. yra pilnai atsiskaitęs už jam tenkančią lengvatinio kredito būsto įsigijimui dalį ir jam nuosavybės teise priklauso butas, adresu: (duomenys neskelbtini); 10) buto, adresu (duomenys neskelbtini) perdavimo A. N. aktą.

1.3. Įpareigoti „Swedbank“, AB: 1) sudaryti su A. S. R. atskirą buto, adresu: (duomenys neskelbtini), hipotekos sutartį; 2) sudaryti su K. S. atskirą buto, adresu: (duomenys neskelbtini), hipotekos sutartį; 3) sudaryti su R. B. atskirą buto, adresu: (duomenys neskelbtini), hipotekos sutartį; 4) sudaryti su V. P. atskirą buto, adresu: (duomenys neskelbtini), hipotekos sutartį; 5) sudaryti su J. R. atskirą buto, adresu: (duomenys neskelbtini), hipotekos sutartį; 6) sudaryti su V. Š. atskirą buto, adresu: (duomenys neskelbtini), hipotekos sutartį; 7) sudaryti su A. M. atskirą buto, adresu: (duomenys neskelbtini), hipotekos sutartį; 8) sudaryti su D. K. atskirą buto, adresu: (duomenys neskelbtini), hipotekos sutartį; 9) sudaryti su A. N. atskirą buto, adresu: (duomenys neskelbtini), hipotekos sutartį.

1.4. Įpareigoti Gyvenamųjų namų statybos bendriją „Jotvingis“ ir „Swedbank“, AB, padaryti 1994 m. kovo 28 d. Įkeitimo sutarties Nr. 1154 ir 1997 m. sausio 7 d. Įkeitimo sutarties (Susitarimo) Nr. 2-56, pagal kurias buvo įkeistas gyvenamasis namas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu: (duomenys neskelbtini), pakeitimą, nurodant, kad: 1) butas, adresu: (duomenys neskelbtini), išlaisvinamas nuo hipotekos ir A. S. R. atleidžiama nuo prievolės; 2) butas, adresu: (duomenys neskelbtini), išlaisvinamas nuo hipotekos ir K. S. atleidžiamas nuo prievolės; 3) butas, adresu: (duomenys neskelbtini), išlaisvinamas nuo hipotekos ir R. B. atleidžiama nuo prievolės; 4) butas, adresu: (duomenys neskelbtini) išlaisvinamas nuo hipotekos ir V. P. atleidžiamas nuo prievolės; 5) butas, adresu: (duomenys neskelbtini), išlaisvinamas nuo hipotekos ir J. R. atleidžiama nuo prievolės; 6) butas, adresu: (duomenys neskelbtini) išlaisvinamas nuo hipotekos ir V. Š. atleidžiamas nuo prievolės; 7) butas, adresu: (duomenys neskelbtini), išlaisvinamas nuo hipotekos ir A. M. atleidžiamas nuo prievolės; 8) butas, adresu: (duomenys neskelbtini), išlaisvinamas nuo hipotekos ir D. K. atleidžiama nuo prievolės; 9) butas, adresu (duomenys neskelbtini), išlaisvinamas nuo hipotekos, nes buto, adresu: (duomenys neskelbtini), savininkas V. J., kreditoriui nėra skolingas, ir pažymint, kad V. J. atleidžiamas nuo prievolės. 10) butas, adresu : (duomenys neskelbtini), išlaisvinamas nuo hipotekos ir A. N. atleidžiama nuo prievolės.

1.5. Įpareigoti „Swedbank“, AB įregistruoti 1994 m. kovo 28 d. Įkeitimo sutarties Nr. 1154 ir 1997 m. sausio 7 d. Įkeitimo sutarties (Susitarimo) Nr. 2-56, pagal kurias buvo įkeistas gyvenamasis namas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu: (duomenys neskelbtini), pakeitimą Lietuvos Respublikos hipotekos registre, nurodant, kad: 1) butas, adresu: (duomenys neskelbtini), išlaisvinamas nuo hipotekos ir A. S. R. atleidžiama nuo prievolės; 2) butas, adresu: (duomenys neskelbtini), išlaisvinamas nuo hipotekos ir K. S. atleidžiamas nuo prievolės; 3) butas, adresu: (duomenys neskelbtini), išlaisvinamas nuo hipotekos ir R. B. atleidžiama nuo prievolės; 4) butas, adresu: (duomenys neskelbtini), išlaisvinamas nuo hipotekos ir V. P. atleidžiamas nuo prievolės; 5) butas, adresu: (duomenys neskelbtini), išlaisvinamas nuo hipotekos ir J. R. atleidžiama nuo prievolės; 6) butas, adresu: (duomenys neskelbtini), išlaisvinamas nuo hipotekos ir V. Š. atleidžiamas nuo prievolės; 7) butas, adresu: (duomenys neskelbtini), išlaisvinamas nuo hipotekos ir A. M. atleidžiamas nuo prievolės; 8) butas, adresu: (duomenys neskelbtini), išlaisvinamas nuo hipotekos ir D. K. atleidžiama nuo prievolės; 9) butas, adresu (duomenys neskelbtini), išlaisvinamas nuo hipotekos, nes buto, adresu (duomenys neskelbtini), savininkas V. J., kreditoriui nėra skolingas, ir pažymint, kad V. J. atleidžiamas nuo prievolės; 10) butas, adresu (duomenys neskelbtini), išlaisvinamas nuo hipotekos ir A. N. atleidžiama nuo prievolės.

1.6. Priteisti iš „Swedbank“, AB, V. J. naudai 2 158,93 Eur permoką.

1.7. Priteisti iš atsakovų turėtas bylinėjimosi išlaidas.

Šalies argumentai

2. Ieškovai ir trečiasis asmuo, pareiškiantis savarankišką reikalavimą, A. N., kurių interesams atstovauja advokatė G. G., pateikė prašymą dėl ieškinio atsisakymo, kuriuo prašė nutraukti bylą, nes bylą perdavus teisminei mediacijai, ieškovų reikalavimai iš esmės buvo patenkinti. Taip pat prašė priteisti iš atsakovų 11 200 Eur patirtas bylinėjimosi išlaidų – po 1 120 Eur kiekvienam reikalavimus pareiškusiam asmeniui.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

3. Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmai 2022 m. kovo 15 d. nutartimi priėmė ieškinio atsisakymą, nutraukė civilinę bylą, priteisė iš atsakovės „Swedbank“, AB ieškovams ir trečiajam asmeniu, pareiškusiam savarankiškus reikalavimus, A. N. po 1 120 Eur bylinėjimosi išlaidas, valstybei 383,46 Eur procesinių dokumentų įteikimo išlaidas, grąžino ieškovams po 18,75 Eur žyminio mokesčio, A. N. 217,50 Eur žyminį mokestį, S. B. 112,50 Eur žyminį mokestį.

4. Teismas nurodė, kad pateiktas ieškinio atsisakymas neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms, viešajam interesui, nepažeidžia šalių teisių bei interesų, todėl atsisakymą priėmė ir civilinę bylą nutraukė.

5. Teismas taip pat nurodė, kad ieškovų ir trečiųjų asmenų procesinis elgesys buvo tinkamas, ieškovų reikalavimai bylos nagrinėjimo metu iš esmės buvo patenkinti, todėl bylinėjimosi išlaidos susidarė dėl atsakovų veiksmų ir jiems tenka bylinėjimosi išlaidų atlyginimo pareiga.

6. Teismas nurodė, kad ieškovų L. P., R. B., S. R. A., J. R., V. Š., D. K., V. J., A. M., K. S. ir trečiojo asmens, pareiškiančio savarankiškus reikalavimus, A. N. prašomos priteisti bylinėjimosi išlaidos yra pagrįstos ir neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro patvirtintose rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą nustatytą maksimalų dydį.

7. Teismas pažymėjo, kad šiuo atveju priteisti bylinėjimosi išlaidas iš atsakovės Gyvenamųjų namų statybos bendrijos „Jotvingis“, kaip pralaimėjusios šalies, būtų neprotinga ir neteisinga, kadangi tiek ieškovai, tiek tretieji asmenys (ieškovų pusėje) yra Gyvenamųjų namų statybos bendrijos „Jotvingis“ nariai. Tai reikštų, jog bylinėjimosi išlaidos priteisiamos iš nukentėjusių asmenų, kurie kreipėsi į teismą, kad būtų apginti jų teisėti interesai. Todėl bylinėjimosi išlaidas priteisė iš atsakovės „Swedbank“, AB.

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai

8. Atskiruoju skundu atsakovė „Swedbank“, AB prašo panaikinti Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų 2022 m. kovo 15 d. nutarties dalis, kuriose nutarta priteisti iš atsakovės „Swedbank“, AB ieškovams ir trečiajam asmeniui, pareiškusiam savarankiškus reikalavimus, A. N., po 1 120 Eur bylinėjimosi išlaidas ir šiose dalyse priimti naują sprendimą, prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo netenkinti, panaikinti nutarties dalį, kuria nutarta priteisti iš atsakovės „Swedbank“, AB 383,46 Eur procesinių dokumentų išlaidas valstybei ir šioje dalyje priimti naują sprendimą – šias išlaidas lygiomis dalimis priteisti iš ieškovų. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:

1.1. Ieškovai teismui nepateikė detalios ataskaitos, už kokias konkrečias advokatės G. G. paslaugas mokėjo atlikdami mokėjimo nurodymus. Tiek prašyme atlyginti patirtas bylinėjimosi išlaidas, tiek ir skundžiamoje nutartyje tik lakoniškai nurodyta, jog prašomos atlyginti 1 120 Eur dydžio kiekvieno iš ieškovų išlaidos buvo patirtos „už ieškinio parengimą, patikslinto ieškinio pareiškimą ir atstovavimą teisme“, tačiau nėra pateiktos sąskaitos už teisines paslaugas, kuriose nurodyta suteiktų paslaugų apimtis ir įkainis, be to, nėra ir duomenų, kad prašomos atlyginti išlaidos yra susijusios būtent su šia konkrečia byla.

1.2. Teismas bylinėjimosi išlaidų atlyginimą taip pat priteisė ne proceso dalyviui. Ieškovu byloje buvo V. P., o bylinėjimosi išlaidų atlyginimas priteistas L. P.. Byloje nėra nei prašymo pakeisti netinkamą ieškovą tinkamu, nei atitinkamos teismo nutarties. Taip pat nėra pateikta atstovavimo sutartis, kurios pagrindu advokatė G. G. būtų įgaliota atstovauti L. P. interesams.

1.3. Teismo išvada, jog prašomos atlyginti išlaidos neviršija Rekomendacijose nurodytų sumų yra visiškai nepagrįsta. Teismas net nebandė aiškintis, kokia išlaidų dalis yra skirta konkretaus veiksmo atlikimui. Be to, prašomos atlyginti bylinėjimosi išlaidos viršija Rekomendacijose nurodytas maksimalias sumas. Kiekvieno iš ieškovų reikalavimai neturėtų būti vertinami kaip atskiras ir savarankiškas ieškinys. Akivaizdu, kad viena advokatės darbo valanda buvo skirta atstovauti visų ieškovų interesams teisme, todėl kiekvienas ieškovas neturi sumokėti už sugaištas valandas atskirai. Kadangi ieškovų atstovė nepateikė detalios ataskaitos apie suteiktų teisinių paslaugų apimtį, ji gali būti vertinama tik pagal faktiškai atliktus procesinius veiksmus, t. y. gali būti atlyginta tik už teismui pateiktų procesinių dokumentų parengimą ir pateikimą bei už faktiškai sugaištą laiką atstovaujant teismo posėdžiuose, kas sudaro pagal Rekomendacijas maksimaliai iš viso 4 223,84 Eur. Kodėl ieškovai advokatei sumokėjo papildomai 12 100 Eur kai procesiniai veiksmai nebuvo atliekami, nėra paaiškinta.

1.4. Nagrinėjamu atveju ieškinio reikalavimų buvo atsisakyta dėl to, kad buvo sėkmingai užbaigta teismo mediacija, kurios metu abipusiu nuolaidu ir kompromiso būdu buvo pasiektas visas ginčo šalis tenkinantis sprendimo variantas. Priešingai nei nurodė pirmosios instancijos teismas, ieškovų reikalavimai nebuvo iš esmės patenkinti. Mediacijos procese pasiektas susitarimas ženkliai skyrėsi nuo ieškovų pageidavimų, išdėstytų galutiniame patikslintame ieškinyje. Beveik visi ieškovai sutiko mokėti reikšmingai didesnes skolos dalis tokiu būdu pripažindami, kad atsakovai tiek Bankas, tiek ir Bendrija pagrįstai nesutiko su patikslinto ieškinio reikalavimais.

1.5. Ieškinio reikalavimai buvo pareikšti dviem atsakovams - Bendrijai ir Bankui. Abu atsakovai nesutiko su pareikštais reikalavimais. Esant atsakovų daugetui, bylinėjimosi išlaidas, jei jų atlyginimas yra priteisiamas, turi atlyginti visi atsakovai lygiomis dalimis. Todėl teismo sprendimas priteisti prašomų bylinėjimosi išlaidų dydį tik iš Banko yra visiškai nepagrįstas.

Atsiliepimas

9. Atsiliepimu į atskirąjį skundą ieškovai prašo atsakovės atskirąjį skundą atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais:

2.1. Atsakovės argumentai apie neva netinkamos formos ir turinio prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo yra visiškai nepagrįsti. Iš pateiktų mokėjimo pavedimų aiškiai matyti, kada mokėjimai buvo atlikti, o prašyme detalizuota, už kokias paslaugas ir kokios sumos buvo sumokėtos. Pažymėtina, kad mokėjimo pavedimo atlikimo data nėra siejama su suteiktų teisinių paslaugų data.

2.2. Atsakovės argumentai, kad prašomos atlyginti išlaidos viršija Rekomendacijose nurodytus maksimalius dydžiu, nepagrįsti. Šiuo atveju ruošiant ieškinį kiekvieno ieškovo atžvilgiu buvo būtina atlikti atskirus skaičiavimus dėl sumokėto kredito ir likusios skolos. Todėl atsakovės teiginiai, kad ieškinys buvo tik vieno paprasto procesinio dokumento parengimas, yra nepagrįstas. Byla yra susijusi su sudėtingu teisiniu santykiu, reikalaujanti specialių žinių ir patirties tokių klausimų sprendime.

2.3. Pagal kasacinio teismo išaiškinimus, nustačius, kad mokama advokato ar advokato padėjėjo teisinė pagalba byloje dalyvavusiam asmeniui buvo suteikta ir dėl išlaidų jai apmokėti atlyginimo kreiptasi CPK 98 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka, yra pagrindas priteisti byloje dalyvaujančiam asmeniui atstovavimo išlaidas, nepaisant to, kad už jam suteiktas teisines paslaugas sumokėjo kitas, nors ir byloje nedalyvaujantis, asmuo.

2.4. Nagrinėjant bylą ieškovų reikalavimai buvo įvykdyti - sudarytos skolos perkėlimo sutartys, surašyti butų perdavimo aktai, sudarytos atskiros hipotekos sutartys arba išmokėta visa skola. Nors atsakovė atsiliepimu į ieškinį ieškovų reikalavimus prašė atmesti pilna apimtimi.

2.5. Viso proceso metu nebuvo konstatuotas joks ieškovų piktnaudžiavimas procesinėmis teisėmis. Ieškinio tikslinimas buvo atliekamas byloje pateiktus atsiliepimą į ieškinį ir matant kitus atsakovės duomenis nei turėjo ieškovai. Grąžinto kredito apskaičiavimas buvo apsunkintas nė dėl ieškovų kaltės, o dėl to, kad bankas nevykdė jam nustatytos pareigos tinkamai administruoti suteiktą lengvatinį kreditą ir jo grąžinimą, neišsaugojo pirminių dokumentų.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

10. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Nagrinėjant atskiruosius skundus taikomos taisyklės, reglamentuojančios civilinį procesą apeliacinės instancijos teisme, išskyrus šio apeliacinio objekto nulemtus nagrinėjimo tvarkos ypatumus (CPK 338 straipsnis). Absoliučių teismo procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 320, 338 straipsniai).

11. Apeliacijos objektas – pirmosios instancijos teismo nutarties dalies, kuria paskirstytos turėtos bylinėjimosi išlaidos bylos neišnagrinėjus iš esmės, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.

12. Pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi bylą nutraukė ieškovams ir trečiajam asmeniui, pareiškusiam savarankiškus reikalavimus, atsisakius ieškinio ir priteisė iš apeliantės ieškovų prašomas priteisti turėtas bylinėjimosi išlaidas. Apeliantė su bylinėjimosi išlaidų paskirstymu ir jų dydžiu nesutinka, nes, jos nuomone, ieškovai nepateikė įstatymo reikalavimus atitinkančio prašymo atlyginti turėtas bylinėjimosi išlaidas, turėtos išlaidos viršija Rekomendacijose nurodytus maksimalius dydžius, teismas netinkamai paskirstė bylinėjimosi išlaidas.

13. Kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dėl ginčo esmės, teismas bylinėjimosi išlaidas paskirsto, atsižvelgdamas į tai, ar šalių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos (CPK 94 straipsnio 1 dalis).

14. Kasacinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad bylos ar jos dalies nutraukimas vertinamas kaip bylos (jos dalies) užbaigimas nepriimant teismo sprendimo dėl ginčo esmės. Tokiu atveju, sprendžiant dėl priteistino bylinėjimosi išlaidų dydžio, taikytinos CPK 93 straipsnio 4 dalies, 94 straipsnio 1 dalies bei 98 straipsnio 2 dalies nuostatos, t. y. turi būti atsižvelgiama tiek į šalių procesinio elgesio tinkamumą bei priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos, tiek ir į bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. gruodžio 9 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-647-248/2015).

15. Šalies procesinis elgesys – tai jos veiksmai (neveikimas) bylos nagrinėjimo teisme metu. Šalies tinkamo elgesio apibrėžtis pateikta CPK 93 straipsnio 4 dalyje: šalies procesinis elgesys laikomas tinkamu, jeigu ji sąžiningai naudojosi procesinėmis teisėmis ir sąžiningai atliko procesines pareigas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. gruodžio 31 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-518-248/2018, 28 punktas ir kt.). Vertindamas šalies procesinį elgesį teismas turi atsižvelgti, ar buvo galimybė šį ginčą spręsti neteisminiu keliu ir šalis juo pasinaudojo, ar šalis pagrįstai pradėjo procesą, t. y. ar kreipimosi į teismą metu ji tinkamai pasinaudojo visa jos turima ir jai prieinama informacija, ar pasirūpino tinkamu atstovavimu ir pateikė visus reikalingus įrodymus ieškiniui pagrįsti, ar buvo aktyvi, bendradarbiaujanti ir dėjo pastangas greitai ir teisingai išnagrinėti bylą.

16. Nagrinėjamu atveju ieškovai ir tretieji asmenys, pareiškiantys savarankiškus reikalavimus, kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovėms dėl įpareigojimo sudaryti skolos perkėlimo sutartis, surašyti butų perdavimo aktus, sudaryti atskiras butų hipotekos sutartis bei bendrą namo hipotekos sutarties pakeitimą, kadangi apeliantė tinkamai neatliko savo pareigų ir neadministravo suteikto lengvatinio kredito ir jo grąžinimo kaip nustatyta teisės aktuose. Apeliantė pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriuo prašė ieškinio netenkinti. Pateikus byloje apeliantei atsiliepimą į ieškinį, ieškinys buvo tikslinamas, nes gavus papildomus duomenis apie kiekvieno ieškovo sumokėtą kreditą, buvo būtini papildomi skaičiavimai atsižvelgiant į naujai pateiktus apeliantės duomenis. Ieškovų ir trečiojo asmens su savarankiškais reikalavimas interesams atstovavo advokatė tiek bylą nagrinėjant teisme, tiek teisminėje mediacijoje. Taigi, naudojimasis įstatymo suteikta teise nesudaro pagrindo ieškovų elgesį vertinti kaip nesąžiningą.

17. Taip pat apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad ieškovai ir tretieji asmens su savarankiškais reikalavimais kreipėsi į teismą siekdami materialaus rezultato - sudaryti skolos perkėlimo sutartis, surašyti butų perdavimo aktus, sudaryti atskiras hipotekos sutartis. Visi šie ieškovų reikalavimai vykstant teisminei mediacijai buvo iš esmės įvykdyti - sudarytos skolos perkėlimo sutartys, nors ir kitomis sąlygomis nei buvo reiškiami reikalavimai, taip pat surašyti butų perdavimo aktai, sudarytos atskiros hipotekos sutartys arba išmokėta visa skola. Ieškinio reikalavimus iš esmės patenkinus, byloje buvo pateiktas atsisakymas ieškinio. Taigi, nagrinėjamu atveju yra pagrindas išvadai, kad ieškovų procesinį elgesį įtakojo atitinkamas apeliantės elgesys, kuris lėmė poreikį bylinėtis, kas turi reikšmės taikant CPK 94 straipsnio 1 dalį.

18. CPK 98 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Dėl šių išlaidų priteisimo šalis teismui raštu pateikia prašymą su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu. Šios išlaidos negali būti priteisiamos, jeigu prašymas dėl jų priteisimo ir išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu, turi būti patirtos realiai. Taigi, visais atvejais, priteisiant išlaidas už teisinę advokato ar advokato padėjėjo pagalbą, yra taikomas ir realumo kriterijus, t. y. kad šiems asmenims už suteiktas pirmiau nurodytas teisines paslaugas yra sumokėta ir bylą laimėjusi šalis patyrė atstovavimo civiliniame procese išlaidas bei įstatymo nustatyta tvarka teismui pateikė tai patvirtinančius įrodymus (CPK 98 straipsnis). Pagrindas sumokėti už teisines paslaugas yra advokato išrašytas apskaitos dokumentas, kuris gali būti: grynųjų pinigų priėmimo kvitas; sąskaita už teisines paslaugas; PVM sąskaita faktūra (jeigu advokatas yra PVM mokėtojas); kiti apskaitos dokumentai (mokėjimo pavedimai ir pan.) (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. sausio 23 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-7-687/2017, 10 ir 14 punktus).

19. Nagrinėjamu atveju ieškovų ir trečiojo asmens su savarankiškais reikalavimais atstovė pateikė teismui prašymą priteisti jų turėtas bylinėjimosi išlaidas, kurias sudaro: 600 Eur už ieškinio parengimą, 400 Eur už ieškinio patikslinimą (du kartus), 120 Eur už atstovavimą bylą nagrinėjant teisme, iš viso po 1 120 Eur, taip pat mokėjimo pavedimus.

20. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad prašymas dėl turėtų bylinėjimosi išlaidų priteisimo pateiktas teismui iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos, prašyme detalizuota, už kokias paslaugas ir kokios sumos buvo sumokėtos, pateikti pirminiai atsiskaitymą patvirtinantys dokumentai - mokėjimo pavedimai. Iš pateiktų mokėjimo pavedimų matyti, kada mokėjimai buvo atlikti. Sutiktina su apeliante, kad mokėjimo pavedimuose aiškiai nenurodyta, už kokioje byloje teikiamas teisines paslaugas sumokėta, tačiau įvertinus mokėjimo datas ir kas mokėjo, nėra pagrindo abejoti, kad pateiktais mokėjimo pavedimais buvo mokama tai pačiai advokatei už kitose bylose suteiktą teisinę pagalbą (CPK 178, 185 straipsniai). Dėl apeliantės argumento, kad pagal mokėjimo pavedimus matyti, kad mokėjimus yra atlikę ir nedalyvaujantys byloje asmenys, pažymėtina, kad pagal teismų praktiką, nustačius, kad mokama advokato ar advokato padėjėjo teisinė pagalba byloje dalyvavusiam asmeniui buvo suteikta ir dėl išlaidų jai apmokėti atlyginimo kreiptasi CPK 98 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka, yra pagrindas priteisti byloje dalyvaujančiam asmeniui atstovavimo išlaidas, nepaisant to, kad už jam suteiktas teisines paslaugas sumokėjo kitas, nors ir byloje nedalyvaujantis, asmuo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. balandžio 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-256-684/2015). Taigi, apeliantės argumentai, kad prašomos priteisti išlaidos neatitinka realumo kriterijaus, nelaikytini pagrįstais.

21. Pagal kasacinio teismo praktiką, ne visos faktiškai šalių sumokėtos sumos advokato pagalbai teismo gali būti pripažįstamos pagrįstomis, nes teismas neturi toleruoti pernelyg didelio ir nepagrįsto šalies išlaidavimo, o spręsdamas dėl išlaidų dydžio teismas turi vadovautis CPK 98 straipsnio 2 dalimi ir atsižvelgti į Rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio bei šiame teisės akte nurodytus kriterijus, bylos sudėtingumą, advokato darbo ir laiko sąnaudas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. spalio 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-533/2008; 2009 m. gegužės 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-212/2009; 2011 m. vasario 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-31/2011 ir kt. ).

22. Apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo nesutikti su apeliantės išsamiais paskaičiavimais išlaidų maksimalių dydžių pagal Rekomendacijas: 2 238 Eur už vieno ieškinio parengimą, 800 Eur už pareiškimo dėl savarankiškų reikalavimų parengimą ir 1 185,84 Eur už atstovavimą teismo posėdžiuose, kaip ir su argumentais, kad ieškovai pateikė vieną procesinį dokumentą (ieškinį), jų interesus atstovavo viena advokatė ir visi reikalavimai buvo kildinami iš tų pačių teisinių santykių. Tačiau išlaidos neturėtų būti skaičiuojamos kaip už vieno procesinio dokumento parengimą, nes pagal ieškinio turinį matyti, jog kiekvieno ieškovo atžvilgiu turėjo būti ruošiamas iš esmės atskiras reikalavimas su atskirais savarankiškais skaičiavimais ir juos pagrindžiančiais įrodymais, surinkti archyviniai duomenys apie kredito padengimą už daugiau nei 20 metų laikotarpį, todėl apeliantės teiginiai, kad tai buvo tik vieno paprasto procesinio dokumento parengimas, yra visiškai nepagrįsti. Taip pat apeliantė paskaičiavo teisme vykusių teismo posėdžių trukmę, tačiau neatsižvelgė, kad ieškovų atstovė dalyvavo ir teisminės mediacijos procese. Sutiktina su pirmosios instancijos teismo pozicija, kad nagrinėjamoje byloje kilęs ginčas yra sudėtingas, reikalaujantis iš atstovės specifinių žinių ir didesnių laiko bei darbo sąnaudų ruošiant ieškinį ir atstovaujant ieškovus.

23. Apeliantė taip pat kelia klausimą dėl ieškovų atstovo pasirinkimo ne iš Alytaus, o iš Vilniaus miesto tikslingumo, tačiau pažymėtina, kad CPK 51 straipsnio 1 dalis suteikia teisę kiekvienam asmeniui vesti bylą pačiam arba per atstovą ir nenustato atstovo – advokato – pasirinkimo kriterijų. Todėl šiuo atveju ieškovai turėjo teisę rinktis atstovą ir, tikėtina, atsižvelgė į turimą patirtį analogiškose bylose.

24. Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes bei teismų praktiką, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė CPK 94 straipsnio 1 dalį ir, bylą nutraukus ieškovams atsisakius ieškinio, pagrįstai priteisė iš apeliantės bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Nors pirmosios instancijos teismas prašomų priteisti išlaidų advokato teisinei pagalbai išsamiai neanalizavo, ar jos atitinka Lietuvos Respublikos teisingumo ministro patvirtintose rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą nustatytus maksimalius dydžius, nes įvertinus pateikto ieškinio, jo patikslinimų apimtį bei reikalavimus (kiekvieno ieškovo atžvilgiu pateiktas iš esmės atskiras reikalavimas su atskirais savarankiškais skaičiavimais ir juos pagrindžiančiais įrodymais), tiesiog nėra teisinga taikyti jam vieno ieškinio paruošimui nustatytą maksimalų išlaidų dydį. Taigi, įvertinus bylos sudėtingumą, advokatės teiktų teisinių paslaugų pobūdį ir apimtį, prašomų priteisti išlaidų atlyginimo patenkinimas nagrinėjamu atveju atitinka teisingumo, protingumo bei sąžiningumo principus ( CK 1. 5 straipsnis).

25. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su apeliacinio skundo argumentu, kad teismas bylinėjimosi išlaidas priteisė ne proceso dalyviui, pažeidžiant CPK nuostatas, kad į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą turi teisę tik bylos šalys. Pagal teismų informacinės sistemos Liteko duomenis byloje vienas iš ieškovų yra nurodytas V. P., skundžiama nutartimi teismas bylinėjimosi išlaidas priteisė ne V. P., o L. P.. Apeliantė teisingai pastebėjo, kad byloje nėra teismo nutarties, kuria būtų pakeistas ieškovas. Pagal ieškovų atstovės pateiktus mokėjimo nurodymus ieškovas V. P. 2018 m. spalio 2 d. sumokėjo 400 Eur už teisines paslaugas, kiti pateikti mokėjimo nurodymai nepagrindžia, kad L. P. mokėjimus atliko už V. P., todėl spręstina, kad ieškovo V. P. turėtos išlaidos advokato teisinei pagalbai yra 400 Eur. Atsižvelgiant į tai, turi būti priteisiamos bylinėjimosi išlaidos ne L. P., bet V. P., kurias sudaro 400 Eur, taip pat atitinkamai grąžintinas 18,75 Eur žyminis mokestis ne L. P., bet V. P.. Šioje dalyje pirmosios instancijos teismo nutartis pakeistina ( CPK 329 straipsnio 1 dalis, CPK 338 straipsnis).

26. Kiti atskirojo skundo argumentai teisingam bylos išnagrinėjimui nėra teisiškai reikšmingi ir įtakos pirmosios instancijos teismo nutarties teisėtumui bei pagrįstumui nedaro, todėl apeliacinės instancijos teismas atskirai dėl jų nepasisako.

27. Apibendrinus kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, spręsdamas klausimą dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo nutraukus bylą ieškovams atsisakius ieškinio, tinkamai aiškino ir taikė CPK 94 straipsnio 1 dalį, todėl iš esmės priėmė teisingą nutartį, tačiau atsižvelgiant į šios nutarties 25 punkto nurodytus argumentus, skundžiamos teismo nutarties dalys, kuriomis priteista iš atsakovės „Swedbank“, AB ieškovei L. P. 1 120 Eur bylinėjimosi išlaidos ir grąžintas ieškovei L. P. 18,75 Eur žyminis mokestis, pakeisti nurodant, kad priteisiama iš atsakovės „Swedbank“, AB ieškovui V. P. 400 Eur bylinėjimosi išlaidos ir grąžinama ieškovui V. P. 18,75 Eur žyminis mokestis (CPK 337 straipsnio 1 dalies 4 punktas).

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 4 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Pakeisti Alytaus apylinkės teismo 2022 m. kovo 15 d. nutarties dalį „ Priteisti iš atsakovės „Swedbank“, AB ieškovei L. P. 1 120 Eur bylinėjimosi išlaidas“, nurodant „Priteisti iš atsakovės „Swedbank“, AB ieškovui V. P. 400 Eur bylinėjimosi išlaidas“.

Pakeisti Alytaus apylinkės teismo 2022 m. kovo 15 d. nutarties dalį „Grąžinti ieškovei L. P. 18,75 Eur žyminį mokestį“, nurodant „Grąžinti ieškovui V. P. 18,75 Eur žyminį mokestį“.

Kitose dalyse nutartį palikti nepakeistą.

Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.

Teisėjas Algimantas Kukalis