- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-09-18
- Bylos Nr.
- e2-1718-950/2017
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Tomas Ridikas
- Ieškovas
- V. K.
- Atsakovas
- S. M.
- Kategorijos
- 2.3.2.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 3.2.6.1pavadinimo nepavyko patikrinti
dalyvaujant ieškovui V. K., jo atstovui advokatui D. B., atsakovei S. M., jos atstovui advokato padėjėjui S. K.,
nedalyvaujant trečiųjų asmenų be savarankiškų reikalavimų - UAB „SB Lizingas“, UAB „Tele2“, BIGBANK AS filialo ir AB ,,Swedbank“ atstovams,
viešame teismo posėdyje, žodinio proceso tvarka, išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo V. K. 2016-11-21 pateiktą patikslintą ieškinį atsakovei S. M., dėl santuokos nutraukimo dėl atsakovės kaltės, kitų su santuokos nutraukimu susijusių reikalavimų išsprendimo, tretieji asmenys be savarankiškų reikalavimų - UAB „SB Lizingas“, UAB „Tele2“, BIGBANK AS filialas ir AB ,,Swedbank“.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas V. K. 2016-11-21 patikslintu ieškiniu prašė:
(1) nutraukti jo ir S. M. santuoką, sudarytą (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriuje (įrašo Nr. (duomenys neskelbtini)), dėl atsakovės kaltės; (2) po santuokos nutraukimo palikti jam pavardę „K.“, atsakovei S. M. palikti jos pavardę „M.“; (3) pripažinti, kad skoliniai įsipareigojimai kreditoriams - UAB „SB Lizingas“ (skolos suma - 60,48 EUR), UAB „Tele2“ (skolos suma - 335,74 EUR; išieškojimo išlaidos - 81,25 EUR) bei BIGBANK AS filialui (skolos suma - 504,13 EUR), yra solidarios jo ir atsakovės prievolės; (4) priteisti iš atsakovės 4916,00 EUR turtinės žalos atlyginimo sumą pagal jos rašytinį 2014-10-26 pasižadėjimą; (5) priteisti iš atsakovės 2892,00 EUR neturtinės žalos atlyginimo sumą; (6) priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas valstybės naudai.
Šalies argumentai
Ieškovas V. K. 2016-11-21 pateiktame patikslintame ieškinyje nurodė, kad santuoką su S. M. sudarė (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriuje (įrašo Nr. (duomenys neskelbtini)). Nuo santuokos sudarymo momento, t.y. nuo (duomenys neskelbtini), sutuoktinė S. M. visiškai nesirūpino nei šeimos kūrimo gerove, nei savo (ne ieškovo) nepilnamečiu sūnumi. Ilgainiui pasirodė jos neigiami potraukiai - neištikimybė, pastovus melavimas, apgaulės, šeimos bendro biudžeto švaistymas vienadieniams draugams, nėštumų nutraukinėjimas, bendrų šeimos pinigų pervedinėjimai į meilužių asmenines sąskaitas. Jam grįžus iš pataisos įstaigos santuokiniame gyvenime niekas nesikeitė, o viskas ritosi tik žemyn. Vėliau vėl patekęs į pataisos įstaigą, prašė sutuoktinės nutraukti santuoką abipusiu susitarimu, tačiau ji kategoriškai atsisakė. Tikino, kad pasikeis, o kaip garantiją pasirašė pasižadėjimą, kad grąžins jam visus pinigus, kuriuos gavo iš jo. Tačiau S. M. 2015 m. pavasarį visiškai nutraukė su juo socialinius ryšius, nebepalaikė jokių šeimyninių santykių. Remiantis tuo, laiko, jog santuoka iširo dėl netinkamo S. M. elgesio, neištikimybės, todėl santuoka turi būti nutraukta dėl jos kaltės. Nepilnamečių vaikų su atsakove nesusilaukė. Bendro (dalintino) kilnojamojo, nekilnojamojo turto, transporto priemonių ar kito turto, jie santuokos metu neįgijo. Skolinius įsipareigojimus kreditoriams - UAB „SB Lizingas“, UAB „Tele2“ bei BIGBANK AS filialui prašo pripažinti solidariomis jo ir atsakovės prievolėmis, nes visi nurodyti įsipareigojimai atsirado santuokos metu. Iš atsakovės prašo priteisti 4916,00 EUR turtinės žalos atlyginimo sumą pagal jos rašytinį 2014-10-26 pasižadėjimą, taip pat 2892,00 EUR neturtinės žalos atlyginimo sumą, nes dėl santuokos iširimo kalta yra tik atsakovė.
Teismo posėdžio metu ieškovas V. K. papildomai paaiškino, kad jam atliekant laisvės atėmimo bausmę (duomenys neskelbtini) pataisos namuose, 2007 m. laiškais susipažino su atsakove. Bendravo laiškais, telefonu, atsakovė atvykdavo jo aplankyti. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) pataisos namuose jie sudarė santuoką. Iš karto po santuokos sudarymo prasidėjo pastovūs pinigų prašymai – buto išlaikymui, pragyvenimui ir panašiai. Praėjus kuriam laikui, jis per pažįstamus asmenis sužinojo, kad atsakovė yra jam neištikima. Iš laisvės atėmimo vietos jis išėjo 2011-04-12. Jam grįžus ir apsigyvenus kartu su sutuoktine, normalaus gyvenimo nebuvo. Santuokinis gyvenimas klostėsi prastai. Iki 2011-12-01 kartu su atsakove gyveno nuomojamame bute (duomenys neskelbtini), viename kambaryje. Gyveno kaip „šuo su kate“, nes buvo labai daug informacijos iš artimųjų, kas ji per žmogus. Vėliau susirado dviejų kambarių butą (duomenys neskelbtini), kuriame gyveno iki 2014-04-17. Nesugyveno, nes gyveno praktiškai tik iš jo vieno atlyginimo. Atsakovei buvo apribotos motinystės teisės, ji po 400,00 Lt privalėjo mokėti savo vaiko išlaikymui, turėjo visokių skolų. Tuo metu jis neinicijavo santuokos nutraukimo, nes galvojo, kad kažkas pasikeis. Tačiau atsakovė gyveno savo gyvenimą, o jis – savo. Iš esmės gyveno viename bute tik tam, kad gyventi, kad būtų mažesnės išlaidos, o bendras šeimyninis gyvenimas nevyko. Ieškovas pripažįsta, kad iš dalies yra abu kalti. Tačiau nesutinka, kad santuoka būtų nutraukta dėl abiejų sutuoktinių kaltės, nes jis buvo savo sutuoktinei ištikimas, o ji - nebuvo ištikima. Jis dirbo dviejuose darbuose, kad galėtų išlaikyti šeimą, jo uždirbti pinigai buvo skirti pragyvenimui. 2014-04-17 jis vėl pateko į pataisos namus. Santykiai su atsakove visiškai nutrūko 2014 m. pabaigoje. Jo skambučiai buvo ignoruojami, atsakovė jo aplankyti buvo atvažiavusi tik du kartus. Jis iš pataisos namų jau buvo anksčiau parašęs prašymą teismui, kad jo ir atsakovės santuoka būtų nutraukta, nes žinojo, kad S. M. yra jam neištikima. Atsakovės kaltė dėl santuokos iširimo yra jos neištikimybė. Atsakovė pati jam prisipažino, kad nuo M. S. pastojo, kad darė „išvalymą“. M. S. asmeniškai jam irgi tai patvirtino. Taip pat kalbėjo su kaimynu, kuris matė, kad atsakovę pasiima kiti vyrai, kiti vyrai lankosi jos bute. Iš atsakovės tėvų, seserų, „švogerių“ girdėjo apie jos neištikimybę. Būdamas laisvėje sudarinėjo kredito sutartis. Buvo paėmęs kreditą iš BIGBANK AS, iš UAB „Tele2“ buvo paėmęs telefoną. Atsakovė žinojo, kam imami daiktai, jais naudojosi. Kol buvo įkalinimo įstaigoje, atsakovė taip pat paėmė ne vieną paskolą. Žino apie atsakovės paskolą paimtą iš AB „Swedbank“. Šiuo metu yra visiškai padengęs įsiskolinimą UAB „SB Lizingas“, taip pat yra visiškai atsiskaitęs su BIGBANK AS. Minėti skoliniai įsipareigojimai nutraukiant santuoka neturi būti dalijami, jis dėl jų atsakovei pretenzijų neturi. Nėra atsiskaitęs tik su UAB „Tele2“. Ši skola turi būti pripažinta solidariąja sutuoktinių prievole. Laiko, kad tai jo ir sutuoktinės bendras įsiskolinimas, nes atsakovė asmeniškai naudojosi vienu iš UAB „Tele2“ paimtų numerių, naudojosi paimtu telefonu. Prašo priteisti iš atsakovės 4916,00 EUR turtinės žalos atlyginimo sumą. Atlikinėdamas bausmę pataisos namuose, jis dirbo ir gaudavo labai gerą atlyginimą. Atsakovė prašė pinigų vaiko, buto išlaikymui, oresniam pragyvenimui. Jis atsakovei siuntė nemažas pinigų sumas, tačiau jo siųsti pinigai buvo naudojami visai ne tiems tikslams. Be to, iš savo asmeninių lėšų pirko skalbimo mašiną ir mikrobangų krosnelę. Nurodytus daiktus pirko sau, nes su atsakove negyveno kaip šeima. Ieškovė nurodytus daiktus pardavė. Prašomą priteisti 4916,00 EUR turtinės žalos atlyginimo sumą ir sudaro jo iš pataisos namų atsakovei siųstos piniginės lėšos, taip pat pinigai už atsakovės išparduotus daiktus. Atsakovė raštu įsipareigojo jam, jei įvyktų skyrybos, iš pataisos namų siųstas pinigines lėšas grąžinti. Rašytinį pasižadėjimą atsakovė pasirašė savo noru, nenorėdama skirtis, jos niekas nevertė tai padaryti. Prašo priteisti iš atsakovės ir neturtinės žalos atlyginimą - 2892,00 EUR. Mano, jog jo ir atsakovės santuoka normali buvo iki 2010 m., kol iš pataisos namų į laisvę neišėjo M. S.. Tuomet jo sutuoktinė buvo jam neištikima, jis telefonu sužinojo, kas vyksta jo šeimoje. Dėl to, jis vos nepasitraukė iš gyvenimo, palūžo psichologiškai. Mano, kad padarė gyvenime didžiulę klaidą, jaučiasi pažemintas, įskaudintas, patyrė stresą, dėl ko ir prašo priteisti neturtinės žalos atlyginimą. Bendro nekilnojamojo turto ar transporto priemonių neįgijo, jokio kito dalytino turto neturi. Vaikų su atsakove nesusilaukė.
Ieškovo atstovas advokatas D. B. teismo posėdžio metu teisiniais argumentais pagrindė V. K. nurodytas faktines aplinkybes ir prašė jo patikslintą ieškinį tenkinti visiškai.
Atsiliepimas
Atsakovė S. M. 2016-12-12 pateikė atsiliepimą į patikslintą ieškinį. Pateiktame atsiliepime nurodė, jog ieškovas V. K. nėra pateikęs jokių jos kaltės dėl santuokos iširimo įrodymų. Ieškovas pats ilgą laiką praleido pataisos įstaigoje, smurtavo prieš ją, be saiko vartojo alkoholinius gėrimus, niekur nedirbo. Laiko, kad tai jis yra kaltas dėl jų santuokos iširimo, tačiau sutinka, jog santuoką būtų nutraukta dėl abiejų sutuoktinių kaltės. Su reikalavimu skolinius įsipareigojimus kreditoriams - UAB „SB Lizingas“, UAB „Tele2“ bei BIGBANK AS filialui, pripažinti solidariomis jos ir ieškovo prievolėmis, ji nesutinka. Ji nedavė jokių sutikimų, kad būtų imami kreditai, gautus pinigus V. K. panaudojo asmeniniams poreikiams tenkinti. UAB „Tele2“ mobilaus ryšio paslaugomis taip pat naudojosi išimtinai ieškovas. Reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo turi būti atmestas kaip nepagrįstas, nes V. K. nepateikė įrodymų, kad ji kalta dėl santuokos iširimo. Nesutinka ir su reikalavimu dėl turtinės žalos atlyginimo priteisimo pagal 2014-10-26 rašytinį pasižadėjimą. Nurodytas pasižadėjimas buvo išgautas prievarta, jis negalioja nuo pat sudarymo momento.
Teismo posėdžio metu atsakovė S. M. papildomai paaiškino, kad su ieškovu susipažino gal 2006 m. pabaigoje. Ieškovas rašė meilius laiškus, apsuko jai galvą. Laiškais su V. K. bendravo 3-4 mėn. Ji įsimylėjo ieškovą, norėjo geresnio gyvenimo, išėjo iš tėvų namų tam, kad dirbtų. (duomenys neskelbtini) pataisos įstaigoje ji su ieškovu sudarė santuoką. Po vestuvių kiekvieną mėnesį, po dvi paras, ji važiuodavo lankyti ieškovą pataisos namuose. Bendravo ilgalaikių pasimatymų metu, kalbėdavo telefonu. Į laisvę ieškovas išėjo 2011 m. Ji jo laukė, atvažiavo pasiimti. Gyveno kartu su ieškovu (duomenys neskelbtini) gatvėje, kur iki V. K. grįžtant iš pataisos įstaigos, ji buvo išsinuomojusi butą savo vardu. Ji dirbo pardavėja parduotuvėje, ieškovas registravosi darbo biržoje. Vėliau abu kartu su V. K. dirbo baldų įmonėje. Santuokos metu buvo visokių dienų - būdavo, kad ieškovas išgėrinėdavo, ranką keldavo prieš ją, nuo ieškovo smurto yra likęs randas ant kojos. Laiko, kad V. K. grįžus iš pataisos įstaigos normalus santuokinis gyvenimas buvo apie metus. Po to ieškovas pradėjo vartoti alkoholį, ją „reketuodavo“, atimdavo pinigus, ji net neturėdavo už ką nuvažiuoti į darbą, eidavo pėsčia. Dėl alkoholio vartojimo ieškovą atleido iš darbo, nors jis pasirašė, kad išeina savo noru. Laiko, kad jau 2012 m. baigėsi normalus santuokinis gyvenimas. Pripažįsta, kad buvo ieškovui neištikima. Kada tiksliai, ji pasakyti negali. Toks atvejis buvo vienas, neištikima buvo su M. S.. Jai trūko meilės, šilumos. Šį savo poelgį vertina blogai. Tačiau tai jokios įtakos santuokai neturėjo. Apie tai ji prisipažino ieškovui, jis jai atleido. Be to, pats atsakovas jai buvo neištikimas. Jis su visais daiktais buvo išėjęs gyventi pas kitą moterį, pas ją pragyveno gal 3 mėn., kol ji išvarė V. K. ir jis grįžo atgal pas ją. Ieškovas grįžęs atgal atsiprašinėjo, žadėjo nekelti rankos, daugiau su niekuo nesusitikinėti. Ji juo patikėjo ir atleido. Vėliau ieškovo elgesys nesikeitė - jis girtavo, perpjovė jai koją, kur yra likęs randas. Į policiją dėl patiriamo smurto nesikreipė, nes nenorėjo pakenkti ieškovui. Mano, kad santuoka turi būti nutraukta dėl abiejų sutuoktinių kaltės, nes bendras gyvenimas jiems tiesiog nesusiklostė. Ji skyrybų proceso neiniciavo, nes neturėjo tam pinigų, be to, ilgą laiką gydėsi, nes ją apkandžiojo šuo. Po santuokos nutraukimo jai turėtų būti palikta pavardė „M.“. Nesutinka dėl skolos UAB „Tele2“ padalijimo. Įsiskolinimas už telefono paslaugas yra ieškovo asmeninis. Telefoną iš minėtos įmonės V. K. paėmė savo reikmėms, jai telefono nereikėjo, ji turėjo savo telefoną. Ji tuo telefonu naudojosi gal 1-2 mėn., vėliau ieškovas telefoną atėmė, kur jis dingo, ji nežino. Dėl reikalavimo priteisti iš jos 4916,00 EUR turtinės žalos atlyginimo sumą, taip pat nesutinka. Pripažįsta, kad ieškovas darė piniginių lėšų perlaidas iš (duomenys neskelbtini) pataisos namų. Gautus pinigus išleido abiejų bendroms reikmėms. Už pervestus pinigus ji važiuodavo pas ieškovą, veždavo jam valgyti, parfumerijos, rūbų. Dalis tų pinigų buvo skirta už telefonus pataisos įstaigoje, už narkotikus. Ji juos perduodavo nepažįstamam asmeniui. Byloje esantį rašytinį pasižadėjimą ji pasirašė V. K. spaudžiama, jis ją privertė jį pasirašyti. Laiko, kad nurodytas rašytinis pasižadėjimas yra niekinis. Ieškinyje nurodomų daiktų - skalbimo mašimos ir mikrobangų krosnelės ieškovas nepirko. Skalbimo mašiną gavo už 1 litro butelį alaus iš kaimyno, ji buvo sulūžusi. Mikrobangų krosnelė buvo taip pat gauta už alaus butelį, ji buvo sena, paruošta išardymui, buvo išmesta prie šiukšlių konteinerio. Nurodytus daiktus paliko nuomotame bute išsikraustant. Ji išsikraustė viena, ieškovas tuo metu buvo pataisos įstaigoje. Ieškovas nepagrįstai prašo priteisti neturtinės žalos atlyginimą. Ji jam nieko blogo nepadarė, netgi priešingai – ji pati patyrė moralinę žalą, nes V. K. buvo sužalota, jai perpjauta koja, likęs randas. Su ieškovu jokio dalytino bendro turto neturi. Vaikų nesusilaukė.
Atsakovės atstovas advokato padėjėjas S. K. teismo posėdžio metu teisiniais argumentais pagrindė S. M. nurodytas faktines aplinkybes ir prašė ieškovo V. K. patikslintą ieškinį atmesti kaip visiškai nepagrįstą.
Motyvuojamoji dalis
Patikslintas ieškinys tenkintinas iš dalies.
Dėl santuokos nutraukimo:
Civ. byloje Nr. e2-1718-950/2017 esantis santuokos liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtina, kad (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriuje susituokė ieškovas V. K. ir atsakovė S. M..
Iš šalių teismo posėdžio metu duotų paaiškinimų matyti, kad iki santuokos sudarymo šalys buvo pažįstamos ir bendravo 3-4 mėn., tai darė nuotoliniu būdu - laiškais, nes ieškovas V. K. tuo metu pataisos įstaigoje ((duomenys neskelbtini) pataisos namuose-atvirojoje kolonijoje) atlikinėjo laisvės atėmimo bausmę. Santuoka tarp šalių buvo sudaryta pataisos įstaigoje. Po jos sudarymo šalys kartu negyveno, nes V. K. toliau atlikinėjo laisvės atėmimo bausmę pataisos įstaigoje, o S. M. gyveno Kaune. Sutuoktiniai bendraudavo nuotoliniu būdu – laiškais, telefonu, savaitgaliais atsakovė atvykdavo ilgalaikiams pasimatymams pas ieškovą į pataisos įstaigą. Kartu sutuoktiniai pradėjo gyventi 2011-04-12, kuomet ieškovas V. K. buvo paleistas iš pataisos įstaigos. Tuo metu sutuoktiniai nuomojosi butą (duomenys neskelbtini), o vėliau – butą (duomenys neskelbtini). Bendrai sutuoktiniai gyveno iki 2014-04-17, kuomet ieškovas V. K. vėl pateko į pataisos įstaigą atlikti naujai jam paskirtos laisvės atėmimo bausmės. Nuo to laiko sutuoktiniai nebepalaikė jokio ryšio, jų tarpusavio santykiai nutrūko. Teismų informacinės sistemos LITEKO duomenys liudija, kad dar 2015-11-03 ieškovas V. K. bandė inicijuoti santuokos su atsakove nutraukimo procesą, tačiau jo pateiktas prašymas dėl santuokos nutraukimo buvo jam grąžintas atgal (žr. Kauno apylinkės teismo civilinė byla Nr. 2-27876-752/2015). Pakartotinai dėl santuokos nutraukimo ieškovas V. K. į Kauno apylinkės teismą kreipėsi 2016-11-10.
Žemesnės instancijos teismas
2016-11-21 pateiktu patikslintu ieškiniu ieškovas V. K. prašo nutraukti jo ir S. M. santuoką, sudarytą (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriuje (įrašo Nr. (duomenys neskelbtini)), dėl atsakovės kaltės. Atsakovės kaltė, ieškovo nuomone, pasireiškė jos santuokine neištikimybe.
Atsakovė S. M. atsikirsdama į ieškovo reikalavimą dėl santuokos nutraukimo, prašė ją nutraukti dėl abiejų sutuoktinių kaltės, kadangi normalaus santuokinio gyvenimo tarp jų niekada nebuvo.
Pažymėtina, kad santuokos tikslas - šeimos santykių, pagrįstų meile, pagarba, lojalumu, pasitikėjimu sukūrimas. Lietuvos Respublikos CK 3.60 str. 1 d. įtvirtinta sutuoktinio teisė reikalauti nutraukti santuoką, kai ji iširo dėl kito sutuoktinio kaltės. Tokį reikalavimą teismas gali patenkinti, kai nustato, kad sutuoktinis pažeidė santuoka prisiimtas pareigas taip, kad bendras sutuoktinių gyvenimas tapo nebeįmanomas. Esminiu sutuoktinio pareigų pažeidimu pripažintinas sutuoktinio elgesys, kuris nepriimtinas teisės ir moralės požiūriu (Lietuvos Respublikos CK 3.60 str. 2 d.), t.y. sutuoktinio kaltė dėl santuokos iširimo apibrėžiama kaip sutuoktinių pareigų, nustatytų Lietuvos Respublikos CK 3.26 str.-3.30 str., 3.35 str.-3.36 str., 3.85 str., 3.92 str., ir kt., pažeidimas iš esmės.
Kartu įstatymo leidėjas Lietuvos Respublikos CK 3.60 str. 3 d. įtvirtino prezumpciją, kada santuoka yra laikoma iširusia dėl sutuoktinio kaltės, t.y. nustatė sutuoktinio elgesio atvejus, kurie turėtų nekelti abejonių dėl jo kaltės, nebent tokiu elgesiu kaltinamas sutuoktinis įrodytų, kad taip nesielgė. Tokie atvejai yra: (1) sutuoktinio nuteisimas už tyčinį nusikaltimą, (2) jo neištikimybė, (3) žiaurus elgesys su kitu sutuoktiniu ar šeimos nariais, (4) palikimas šeimos ir nesirūpinimas ja daugiau kaip vienerius metus. Teismų praktikoje kaip pagrindas nutraukti santuoką dėl sutuoktinio kaltės pripažįstamas ne tik Lietuvos Respublikos CK 3.60 str. 3 d. nurodytas sutuoktinio elgesys, bet ir kiti sutuoktinio veiksmai, tokie kaip nuolatinis jam tenkančių pareigų nevykdymas, nesirūpinimas šeimos nariais, jų žeminimas ir kt. Tačiau pažymėtina, kad nors pagal Lietuvos Respublikos CK 3.60 str. 3 d. sutuoktinio kaltė dėl santuokos iširimo yra preziumuojama, tačiau šiais atvejais vienam sutuoktiniui (nagrinėjamos civ. bylos atveju – ieškovui) tenka įrodyti faktą (nagrinėjamos civ. bylos atveju – atsakovės neištikimybės faktą), su kuriuo siejama kito sutuoktinio kaltės prezumpcija (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011-01-25 nutartis, priimta civ. byloje Nr. 3K-3-2/2011; ir kt.). Be to, Lietuvos Respublikos CK 3.60 str. įtvirtintos prezumpcijos yra nuginčijamos - kitas sutuoktinis gali pateikti įrodymų ir nurodyti faktines aplinkybes, pagrindžiančias, kad santuoka realiai iširo ne dėl pirmojo sutuoktinio nurodytų priežasčių (su kuriomis įstatyme siejamos santuokos iširimo kaltės prezumpcijos), bet dėl kitų priežasčių (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010-05-27 nutartis, priimta civ. byloje Nr. 3K-3-254/2010; ir kt.).
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu ieškovas V. K. nurodė, kad atsakovė S. M. jam buvo neištikima su M. S., su juo turėjo intymių santykių, kai jis pirmą kartą atlikinėjo laisvės atėmimo bausmę pataisos namuose. Teismo posėdžio metu atsakovė S. M. pripažino faktą, kad ji, jau santuokos metu, turėjo intymių santykių su M. S. (Lietuvos Respublikos CPK 187 str. 1 d.). Tačiau teismas, atsižvelgdamas į nagrinėjamos civ. bylos medžiagos visetą sprendžia, kad ne atsakovės neištikimybės faktas buvo priežastis nulėmusi V. K. ir S. M. santuokos iširimą.
Teismas pažymi, kad po santuokos sudarymo (duomenys neskelbtini) ieškovas ir atsakovė kartu negyveno labai ilgą laiką, t.y. 4 m. Tuo metu ieškovas atlikinėjo laisvės atėmimo bausmę pataisos įstaigoje – (duomenys neskelbtini) pataisos namuose-atvirojoje kolonijoje, iš kur į laisvę buvo paleistas 2011-04-12, kuomet įsiteisėjo Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2011-04-06 nutartis V. K. lygtinai paleisti iš pataisos įstaigos (žr. Kaišiadorių rajono apylinkės teismo bylą Nr. T-262-359/2011). Ieškovas nurodė, kad atsakovė jam buvo neištikima su M. S. tuo metu, kai jis pirmą kartą buvo pataisos įstaigoje. S. M. pripažino faktą, kad buvo neištikima su M. S.. Taip pat atsakovė nurodė, kad toks atvejis buvo tik vieną kartą, tuo metu jai trūko meilės ir šilumos, savo elgesį vertina blogai, apie tai pati prisipažino ieškovui, jis jai atleido. Kad ieškovui buvo žinoma apie atsakovės neištikimybę liudija ir jo paties kartu su ieškiniu pateiktas S. M. 2014-10-26 pasirašytas pasižadėjimas, kuriame tiesiogiai nurodyta, kad „vyras sužinojo, kad aš turiu draugą su kuriuo intymiai bendrauju“. Visa tai liudija, kad ieškovui V. K. jo sutuoktinės neištikimybės faktas buvo žinomas. Sužinojęs nurodytą faktą, jis neiniciavo santuokos nutraukimo proceso, toliau gyveno kartu su atsakove, vyko jų ilgalaikiai pasimatymai (duomenys neskelbtini) pataisos namuose-atvirojoje kolonijoje, ką visiškai patvirtina civ. byloje pateikti tiek ieškovo, tiek ir atsakovės, vienas kitam 2014-11-26 pasirašyti pasižadėjimai.
Atsižvelgiant į nurodytas faktines aplinkybes, teismas sprendžia, kad nagrinėjamos civ. bylos atveju, V. K. ir S. M. santuokos iširimą lėmė ne vienkartinis atsakovės neištikimybės faktas (kuris ieškovui buvo žinomas ir buvo jo toleruojamas), o kitos priežastys. Atkreiptinas dėmesys, kad ketverius metus po santuokos sudarymo ginčo šalys kartu apskritai negyveno. Ieškovas duodamas paaiškinimus teismo posėdžio metu nurodė, kad: jam 2011-04-12 grįžus iš pataisos įstaigos ir apsigyvenus kartu su sutuoktine, normalaus gyvenimo nebuvo, jie gyveno kaip „šuo su kate“, nes buvo labai daug informacijos iš artimųjų, kas ji per žmogus; gyveno kartu su atsakove viename bute, nes taip buvo pigiau ir patogiau, o bendrų reikalų neturėjo. Atsakovė S. M. duodama paaiškinimus nurodė, kad: V. K. grįžus iš pataisos įstaigos normalus santuokinis gyvenimas buvo apie metus; po to ieškovas pradėjo vartoti alkoholį, nuolat smurtavo prieš ją, buvo subadęs jai koją; sutuoktinis ją „reketuodavo“, atimdavo pinigus, ji net neturėdavo už ką nuvažiuoti į darbą, eidavo pėsčia; santuokos nutraukimo proceso pati neinicijavo, nes neturėjo tam pinigų ir sveikatos. Tokie šalių paaiškinimai liudija, kad ieškovo ir atsakovės šeimoje nuolat vykdavo konfliktai ir nesutarimai dėl pačių įvairiausių priežasčių. Nors ginčo šalys ir įvardijo skirtingus tokių nesutarimų iniciatorius (t.y. kaltino vienas kitą) bei skirtingas nesutarimų priežastis, tačiau kuris iš sutuoktinių buvo tokių konfliktų iniciatorius ir dėl ko nuolat kildavo konfliktai neturi esminės reikšmės, o pats vykusių nuolatinių konfliktų faktas iš šalių paaiškinimų yra akivaizdus. Visa tai liudija, kad V. K. ir S. M. gyvenant santuokoje trūko moralinės paramos vienas kitam, įsiklausymo į vienas kito poreikius ir nuomonę. Šalys nebuvo lojalios ir negerbė viena kitos, skirtingai suvokė bendrus šeimos ir kito sutuoktinio poreikius, nesistengė jų suprasti. Abi šalys pažeidė savo pareigas ir bendro gyvenimo taisykles, nerėmė viena kitos moraliai, todėl sutriko tarpusavio bendravimas, nebuvo ieškoma bendro sutarimo, kuris ateityje padėtų atkurti darnius santuokinius ryšius, ir dėl to jų bendras gyvenimas santuokoje tapo neįmanomas (Lietuvos Respublikos CK 3.27 str.). Būtent dėl visų nurodytų, tęstinio pobūdžio priežasčių, o ne dėl vienkartinio atsakovės neištikimybės fakto, bendras V. K. ir S. M. šeimyninis gyvenimas tapo negalimas.
Iš šalių teismo posėdžio metu duotų paaiškinimų, nagrinėjamoje civ. byloje esančių kitų faktinių duomenų nustatyta, jog šalys neketina atkurti iširusių sutuoktinių ryšių, nesistengia rasti tarpusavio sutarimo, todėl konstatuotina, kad jų santuoka yra faktiškai iširusi ir jos išsaugoti neįmanoma. Dėl visų nurodytų aplinkybių, ieškovo V. K. ir atsakovės S. M. santuoka nutrauktina dėl abiejų sutuoktinių kaltės (Lietuvos Respublikos CK 3.61 str. 2 d.).
Sutuoktinis po santuokos nutraukimo gali pasilikti savo santuokinę arba iki santuokos sudarymo turėtą pavardę (Lietuvos Respublikos CK 3.69 str. 1 d.). Todėl atsižvelgiant į ieškovo ir atsakovės išsakytą nuomonę dėl pavardžių po santuokos nutraukimo, V. K. paliktina pavardė - „K.“, o S. M. paliktina pavardė - „M.“.
Ieškovas V. K. 2016-11-21 patikslintu ieškiniu prašė pripažinti, kad skoliniai įsipareigojimai kreditoriams - UAB „SB Lizingas“ (skolos suma - 60,48 EUR), UAB „Tele2“ (skolos suma - 335,74 EUR; išieškojimo išlaidos - 81,25 EUR) bei BIGBANK AS filialui (skolos suma - 504,13 EUR), yra solidarios jo ir atsakovės prievolės.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu ieškovas nurodė, kad yra visiškai padengęs įsiskolinimą UAB „SB Lizingas“, taip pat yra visiškai atsiskaitęs su BIGBANK AS, todėl minėti skoliniai įsipareigojimai nutraukiant santuoką neturi būti dalijami, jis dėl jų atsakovei pretenzijų neturi. Atsižvelgiant į nurodytus ieškovo V. K. paaiškinimus, teismas nutraukdamas šalių santuoką nepasisako dėl skolinių įsipareigojimų kreditoriams - UAB „SB Lizingas“ ir bei BIGBANK AS filialui.
Teismo posėdžio metu ieškovas V. K. nurodė, kad nėra atsiskaitęs su UAB „Tele2“, todėl šis įsiskolinimas turi būti pripažintas solidariąja jo ir atsakovės S. M. prievole, pusę nurodyto įsiskolinimo turi padengti atsakovė. Tai turi būti padaryta dėl to, kad ji naudojosi jo paimtu telefonu, juo kalbėjo. Atsakovė S. M. su nurodytu ieškovo V. K. reikalavimu nesutiko, motyvuodama tuo, kad telefoną iš UAB „Tele2“ ieškovas paėmė išskirtinai savo reikmėms, jai telefono nereikėjo, ji turėjo savo telefoną. Ji telefonu naudojosi gal 1-2 mėn., tačiau vėliau ieškovas telefoną atėmė, kur jis dingo, ji nežino.
Civ. byloje pateiktas AB „Gelvora“ 2014-09-08 raštas liudija, kad V. K. yra skolingas už UAB „Tele2“ suteiktas paslaugas 335,74 EUR dydžio sumą, taip pat yra susidariusios 81,25 EUR dydžio nurodytos skolos išieškojimo išlaidos.
Lietuvos Respublikos CK 3.109 str. 3 d. numato, kad solidarioji sutuoktinių prievolė neatsiranda, jeigu vienas sutuoktinis be kito sutuoktinio sutikimo ima paskolą ar perka prekių išsimokėtinai, kai tai nėra būtina bendriems šeimos poreikiams tenkinti.
Iš šalių teismo posėdžio metu duotų paaiškinimų spręstina, kad įsiskolinimas kreditoriui UAB „Tele2“ susidarė už iš nurodytos įmonės gautą telefoną bei pokalbius juo. Nagrinėjamoje civ. byloje ieškovas V. K. nepateikė jokių įrodymų, kurie liudytų, jog būtent bendriems šeimos poreikiams tenkinti buvo būtina iš UAB „Tele2“ imti telefoną, nors Lietuvos Respublikos CPK 178 str. įpareigoja asmenį įrodyti aplinkybes, kuriomis jis grindžia savo pareikštus reikalavimus. Atsakovė S. M. aiškiai nurodė, kad leidimo paimti iš UAB „Tele2“ naują telefoną ji ieškovui nedavė, naujas telefonas jai nebuvo reikalingas, ieškovas tai darė asmeniniais interesais. Nagrinėjamos civ. bylos duomenys kitokios išvados (t.y. išvados, kad telefonas buvo paimtas bendriems šeimos poreikiams tenkinti) daryti neleidžia. Atsižvelgiant į tai, teismas konstatuoja, kad nėra nustatytos jokios faktinės aplinkybės, kurios leistų pripažinti skolinį įsipareigojimą kreditoriui UAB „Tele2“ (skolos suma - 335,74 EUR; išieškojimo išlaidos - 81,25 EUR) solidariąją ieškovo ir atsakovės prievole. Remiantis tuo, nurodytas ieškovo V. K. reikalavimas atmestinas kaip nepagrįstas (Lietuvos Respublikos CK 3.109 str. 3 d.).
Teismo posėdžio metu ieškovė S. M. nurodė, jog turi įsiskolinimą AB „Swedbank“. Pateikė 2011 m. rugpjūčio mėn. sudarytą Fiksuotų įmokų kredito kortelės sutarties kopiją. Nurodė, kad tai jos asmeninis įsipareigojimas, ji anksčiau nurodytą sutartį sudarė asmeniškai savo reikmėms, dėl paimto kredito jokių pretenzijų ieškovui neturi, viena padengs likusį įsiskolinimą, todėl jis neturi būti nutraukiant santuoką dalijamas. Ieškovas V. K. su tuo sutiko. Atsižvelgiant į tai, teismas konstatuoja, kad prievolė pagal 2011 m. rugpjūčio mėn. sudarytą Fiksuotų įmokų kredito kortelės sutartį yra asmeninė atsakovės S. M. prievolė, kuri nutraukiant ginčo šalių santuoką nedalytina (Lietuvos Respublikos CK 3.109 str. 3 d.).
Lietuvos Respublikos CK 3.70 str. 2 d. numato, kad sutuoktinis turi teisę reikalauti iš kalto dėl santuokos nutraukimo sutuoktinio atlyginti turtinę žalą, susijusią su santuokos nutraukimu.
Ieškovas V. K. 2016-11-21 pateiktu patikslintu ieškiniu prašė priteisti iš atsakovės S. M. turtinės žalos atlyginimą - 4916,00 EUR. Tokią sumą atsakovė įsipareigojo jam grąžinti pagal 2014-10-26 rašytinį pasižadėjimą, tuo atveju, jeigu dėl jos kaltės įvyktų santuokos nutraukimas. Ieškovas teismo posėdžio metu paaiškino, kad minėta suma susideda iš sumų, kurias jis pervedė S. M. būdamas pataisos įstaigoje, taip pat į ją įskaičiuota atsakovės parduotų, jo asmeniškai nupirktų, daiktų (skalbimo mašinos ir mikrobangų krosnelės) suma.
Atsakovė S. M. su nurodytu ieškovo V. K. reikalavimu nesutiko. Paaiškino, kad iš tiesų ieškovas siuntė jai pinigų iš pataisos įstaigos. Pinigus ji išleido bendriems jų abiejų poreikiams - už gautus pinigus ji važiuodavo pas ieškovą į pataisos įstaigą; veždavo valgyti, parfumerijos, rūbų; dalis tų pinigų buvo skirta už telefonus pataisos įstaigoje, už narkotikus; ji juos perduodavo nepažįstamam asmeniui; pinigų asmeniams poreikiams neišleido. Skalbimo mašinos ir mikrobangų krosnelės ieškovas realiai nepirko, nurodyti daiktai buvo gauti už alkoholį. Jie buvo seni, susidėvėję, ji juos paliko nuomotame bute.
Nagrinėjamoje civ. byloje pateiktos (duomenys neskelbtini) pataisos namų-atvirosios kolonijos pažymos liudija, kad jau po santuokos sudarymo V. K. pervedė S. M. sekančias pinigų sumas – 2008 m. pervedė 492,35 EUR, 2009 m. pervedė 231,70 EUR, 2010 m. pervedė 1129,51 EUR ir 2011 m. pervedė 28,96 EUR (bendra pervesta suma – 1882,52 EUR). Pateikta ranka rašyta Pirkimo-pardavimo sutartis liudija, kad 2014-02-12 V. K. iš A. Š. įsigijo buities prietaisus - skalbimo mašiną ir mikrobangų krosnelę.
Pažymėtina, kad asmenys, gyvendami sudarę santuoką, turi vienas kito atžvilgiu pareigas, nustatytas Lietuvos Respublikos CK 3.26 str. - 3.30 str., 3.35 str., 3.36 str. ir kituose straipsniuose. Sutuoktinių pareigų esmę sudaro lojalumo, savitarpio pagalbos ir moralinės bei materialinės paramos teikimo, visapusiško rūpinimosi vaikais ir visa šeima pareigos. Moralinės ir turtinės paramos teikimas reiškia, kad sutuoktiniai privalo rūpintis vienas kitu tiek materialiąja, tiek fizine ir psichologine prasmėmis. Nagrinėjamoje civ. byloje pateikti ir jau anksčiau nurodyti įrodymai liudija, kad ieškovas V. K. 2008 m. – 2011 m. siuntė pataisos įstaigoje uždirbtas pinigines lėšas savo sutuoktinei - S. M., taip pat jau būdamas laisvėje jis 2014-02-12 nupirko skalbimo mašiną ir mikrobangų krosnelę. Tačiau iš paties ieškovo teismo posėdžio metu duotų paaiškinimų akivaizdu, kad jis tai darė laisva valia ir geranoriškai, pats to norėjo. Toks ieškovo V. K. elgesys visiškai atitiko jau anksčiau nurodytų sutuoktiniui priklausančių pareigų vykdymą. Atsakovė teismo posėdžio metu tiksliai nurodė, kam ji išleido ieškovo pervestas pinigines lėšas – bendriems jų abiejų poreikiams tenkinti (savaitgalinėms išvykoms pas ieškovą; maistui; rūbams; t.t.). Duomenų, liudijančių, jog iš ieškovo V. K. gautas pinigines lėšas atsakovė S. M. išleido savo asmeninių poreikių tenkinimui, nagrinėjamoje civ. byloje nėra. Teismas sprendžia, jog būtent bendriems šeimos poreikiams tenkinti buvo įgyti ir ginčo daiktai – skalbimo mašina ir mikrobangų krosnelė. Tai, kad nurodyti daiktai buvo įgyti iš privataus asmens, o ne iš tokių daiktų prekybą užsiimančios įmonės, liudija, kad jie nebuvo nauji, o jų vertė - buvo nedidelė. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad remiantis bendrosiomis civilinės atsakomybės nuostatomis, pareiga atlyginti padarytą žalą asmeniui atsiranda tik tuomet, jeigu yra visos civilinės atsakomybės sąlygos, numatytos Lietuvos Respublikos CK 6.246 str., 6.247 str., 6.248 str. ir 6.249 str. Nagrinėjamos civ. bylos atžvilgiu nėra nustatyti jokie neteisėti atsakovės S. M. veiksmai, taip pat ir jos kaltė, dėl to, kad V. K., būdamas atsakovės sutuoktiniu, gera valia siuntė jai pinigines lėšas, nupirko šeimos poreikių tenkinimui reikalingus buitinius prietaisus. Todėl remiantis nurodytais teisiniais argumentais, ieškovo V. K. reikalavimas dėl 4916,00 EUR turtinės žalos atlyginimo priteisimo atmestinas kaip nepagrįstas.
Pasisakydamas dėl atsakovės S. M. 2014-10-26 vienasmeniškai ranka parašyto pasižadėjimo, teismas pažymi, kad minėtas rašytinis pasižadėjimas nėra teisiškai įpareigojantis, jo pagrindu jokios piniginės sumos ieškovui iš atsakovės negali būti priteistos. Nagrinėjamos civ. bylos medžiaga liudija, kad 2014-10-26 abi ginčo šalys (ieškovas ir atsakovė) parašė vienas kitam iš esmės analogiškus rašytinius pasižadėjimus, kurie gali būti laikomi moralinio pobūdžio sutuoktinių pažadais, tačiau tokie rašytiniai įsipareigojimai neturi jokios juridinės galios, nesukuria ir negali sukurti jokių teisių ir pareigų juos parašiusiems asmenims.
Lietuvos Respublikos CK 3.70 str. 2 d. nurodyta, kad sutuoktinis turi teisę reikalauti iš kalto dėl santuokos iširimo kito sutuoktinio neturtinės žalos, padarytos dėl santuokos nutraukimo, atlyginimo. Ieškovas V. K. prašė priteisti jam iš atsakovės S. M. neturtinės žalos atlyginimą - 2892,00 EUR. Tačiau jau anksčiau konstatavus ir pripažinus, kad ieškovo ir atsakovės santuoka iširo dėl abiejų sutuoktinių kaltės, V. K. reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo atmestinas (Lietuvos Respublikos CK 3.70 str. 2 d.).
Ieškovo patikslintas ieškinys buvo pateiktas 2016-11-21 elektroninių ryšių priemonėmis (per LITEKO EPP posistemį), todėl už jį mokėtinas žyminis mokestis sudaro 206,00 EUR (31,00 EUR žyminis mokestis už neturtinio pobūdžio reikalavimą dėl santuokos nutraukimo ir išvestinius reikalavimus (dėl pavardžių; dėl skolinių įsipareigojimų padalijimo ir kt.), 110,00 EUR žyminis mokestis už turtinio pobūdžio reikalavimą dėl turtinės žalos atlyginimo priteisimo ir 65,00 EUR žyminis mokestis už turtinio pobūdžio reikalavimą dėl neturtinės žalos priteisimo) (Lietuvos Respublikos CPK 80 str. 1 d. ir 7 d., 85 str.)). V. K. Valstybės garantuojamos teisinė pagalbos tarnybos 2016-04-197 sprendimu yra 100 proc. atleistas nuo žyminio mokesčio ir kitų bylinėjimosi išlaidų mokėjimo. Taip pat, už ieškovui teiktą advokato D. B. pagalbą susidarė 179,49 EUR dydžio išlaidos pagal Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2017-01-24 pažymą.
Nagrinėjamoje civ. byloje nėra jokių faktinių duomenų, liudijančių atsakovės S. M. patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Lietuvos Respublikos CPK 93 str. 2 d. numato, kad jeigu ieškinys patenkintas iš dalies, bylinėjimosi išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui - proporcingai teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai.
Išsprendęs visus ieškovo 2016-11-21 pateikto patikslinto ieškinio reikalavimus, teismas konstatuoja, kad buvo patenkinta 20 proc. tokių reikalavimų. Todėl valstybei iš atsakovės S. M. priteistina proporcinga bylinėjimosi išlaidų dalis - 41,00 EUR žyminio mokesčio ir 36,00 EUR už advokato teiktą teisinę pagalbą (Lietuvos Respublikos CPK 93 str. 2 d.).
Nagrinėjamoje civ. byloje susidarė ir 14,91 EUR dydžio išlaidos, susijusios su teismo procesinių dokumentų siuntimu. Minėtos išlaidos lygiomis dalimis priteistinos iš ieškovo V. K. ir atsakovės S. M., t.y. po 7,46 EUR iš kiekvieno, valstybės naudai (Lietuvos Respublikos CPK 92 str.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 92 str., 93 str., 96 str., 99 str., 178 str., 183 str., 185 str., 259 str., 260 str., 268 str., 270 str.,
nusprendžia:
Patikslintą ieškinį tenkinti iš dalies.
Nutraukti ieškovo V. K. (a.k. (duomenys neskelbtini) ir atsakovės S. M. (a.k. (duomenys neskelbtini) santuoką, sudarytą (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriuje (įrašo Nr. (duomenys neskelbtini)), dėl abiejų sutuoktinių kaltės.
Po santuokos nutraukimo ieškovui V. K. (a.k. (duomenys neskelbtini) palikti pavardę „K.“, atsakovei S. M. (a.k. (duomenys neskelbtini) palikti pavardę - „M.“.
Priteisti valstybei iš atsakovės S. M. dalį bylinėjimosi išlaidų - 41,00 EUR (keturiasdešimt vieną eurą) žyminio mokesčio ir 36,00 EUR (trisdešimt šešis eurus) už advokato teiktą teisinę pagalbą.
Priteisti valstybei iš ieškovo V. K. (a.k. (duomenys neskelbtini) ir atsakovės S. M. (a.k. (duomenys neskelbtini) lygiomis dalimis, po 7,46 Lt (septynis eurus ir 46 ct.) iš kiekvieno, teismo procesinių dokumentų siuntimo išlaidas.
Ne vėliau kaip kitą darbo dieną po teismo sprendimo nutraukti santuoką įsiteisėjimo dienos šį sprendimą elektroninių ryšių priemonėmis išsiųsti (duomenys neskelbtini) savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriui.
Sprendimas per 30 d. (trisdešimt dienų) nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.