- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-09-07
- Bylos Nr.
- 2S-1156-613/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-10-3-00833-2015-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Giedrė Seselskytė
- Atsakovas
- Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Klaipėdos teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamento
- Ieškovas
- A. T.
- Trečiasis asmuo
- Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos, Kultūros paveldo departamentui prie Kultūros ministerijos
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi atsakovo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Klaipėdos teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamento atskirąjį skundą dėl Palangos miesto apylinkės teismo 2017 m. balandžio 20 d. nutarties dalies, kuria netenkintas atsakovo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Klaipėdos teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamento prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, civilinėje byloje pagal ieškovo A. T. ieškinį atsakovui Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Klaipėdos teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamentui, tretiesiems asmenims Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos ir Kultūros paveldo departamentui prie Kultūros ministerijos dėl savavališkos statybos aktų ir privalomųjų nurodymų pašalinti savavališkos statybos padarinius panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ginčo esmė
Ieškovas ieškiniu prašė panaikinti Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos 2015 m. liepos 20 d. savavališkos statybos aktą Nr. SSA-30-1500720-00033 ir jo pagrindu 2015 m. liepos 22 d. surašytą privalomąjį nurodymą Nr. PRN-30-150722-00034 bei 2015 m. liepos 21 d. savavališkos statybos aktą Nr. SSA-30-150721-00034 ir jo pagrindu 2015 m. liepos 23 surašytą privalomąjį nurodymą Nr. PRN-30-150723-00035.2017 m. balandžio 19 d. vykusio teismo posėdžio metu ieškovas pateikė prašymą dėl ieškinio atsiėmimo. Atsakovas dėl ieškinio atsiėmimo neprieštaravo, prašė priteisti jo patirtas 8,90 Eur bylinėjimosi išlaidas.
Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė
Palangos miesto apylinkės teismas 2017 m. balandžio 20 d. nutartimi tenkino ieškovo prašymą dėl ieškinio atsiėmimo ir netenkino atsakovo prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. birželio 30 d. nutartimi, priimta administracinėje byloje Nr. AS-971-502/2015, bei 2016 m. vasario 3 d. nutartimi, priimta administracinėje byloje Nr. AS-103-822/2016, pažymėjo, jog nagrinėjamu atveju atsakovo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Klaipėdos teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamento viršininkui pripažinus, jog jo atstovo dalyvavimas šioje byloje vykusiuose teismo posėdžiuose kaskart tam skiriant komandiruotes konkrečiu atveju buvo būtinas, nėra pagrindo įpareigoti ieškovą grąžinti į biudžetą pinigų sumą, panaudotą atsakovo tarnybinėms kelionėms. Taigi, valstybės biudžeto asignavimų lėšos, panaudotos tarnybinėms komandiruotėms atsakovo atstovui vykstant į teismo posėdžius, t. y. iš esmės vykdant institucijai priskirtas viešojo administravimo funkcijas, nagrinėjamu atveju neturi būti priteistos iš ieškovo.
Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai
Teisme dėl Palangos miesto apylinkės teismo 2017 m. balandžio 20 d. nutarties gautas atsakovo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Klaipėdos teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamento (toliau – apeliantas) atskirasis skundas. Apeliantas su skundžiamos nutarties dalimi, kuria netenkintas jo prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, nesutinka, prašo ją pakeisti ir klausimą išspręsti iš esmės – tenkinti prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo ir priteisti iš ieškovo A. T. apelianto naudai patirtas 8,90 Eur bylinėjimosi išlaidas. Apeliantas nurodo, jog pagal Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 93 straipsnį bylinėjimosi išlaidos paskirstomos pagal tai, kurios šalies naudai priimtas sprendimas konkrečioje teismo instancijoje. Tai sprendžiama pagal tai, kaip yra nuspręsta dėl materialinių ieškinio reikalavimų atsakovui konkrečioje teismo instancijoje. Civilinė byla nutraukta ieškovui atsiėmus ieškinį. Teismui atmetus apelianto prašymą atlyginti susidariusias bylinėjimosi išlaidas iš ieškovo, buvo pažeisti teisingumo, proporcingumo ir sąžiningumo principai.Atsiliepimas į atskirąjį skundą negautas.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Atskirasis skundas tenkintinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirųjų skundų faktiniai ir teisiniai pagrindai bei absoliučių negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina pirmosios instancijos teismo priimtos nutarties tik apskųstos dalies teisėtumą ir pagrįstumą ir tik analizuodamas atskiruosiuose skunduose nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis. Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 straipsnis, 338 straipsnis). Iš byloje esančių duomenų nustatyta, kad civilinė byla buvo pradėta 2015 m. rugsėjo 11 d. pagal A. T. ieškinį apeliantui Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Klaipėdos teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamentui, tretiesiems asmenims Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos ir Kultūros paveldo departamentui prie Kultūros ministerijos dėl savavališkos statybos aktų ir privalomųjų nurodymų pašalinti savavališkos statybos padarinius panaikinimo.Palangos miesto apylinkės teismas 2017 m. balandžio 20 d. nutartimi ieškovo prašymą dėl ieškinio atsisakymo tenkino ir paliko ieškinį nenagrinėtą.Atsisakydamas tenkinti apelianto prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, pirmosios instancijos teismas rėmėsi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. birželio 30 d. nutartimi, priimta administracinėje byloje Nr. AS-971-502/2015, bei 2016 m. vasario 3 d. nutartimi, priimta administracinėje byloje Nr. AS-103-822/2016, šiose nutartyse Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas sprendė viešojo administravimo subjektų dalyvavimą administraciniuose teisiniuose santykiuose. Nagrinėjamu atveju tarp šalių yra susiklostę civiliniai teisiniai santykiai, sprendžiant bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimą nagrinėjamu atveju yra taikomos CPK nuostatos. CPK 93 straipsnio 1 dalis nustato, jog šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą.Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad bylos šaliai sumažinus savo reikalavimus, bylos dalis dėl atsisakytų reikalavimų nutraukiama (CPK 293 straipsnio 4 punktas), t. y. užbaigiama nepriimant teismo sprendimo dėl ginčo esmės. Tokiu atveju bylinėjimosi išlaidų paskirstymas reglamentuojamas CPK 94 straipsnio 1 dalyje, kuria vadovaudamasis teismas bylinėjimosi išlaidas paskirsto, atsižvelgdamas į tai, ar šalių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos. Pareikštų reikalavimų sumažinimas savo esme prilygsta bylos dalies, kurioje reikalavimai sumažinti, išsprendimui kitos šalies naudai, nes jai neteks atsakyti pagal tuos reikalavimus, kurių ji atsisakė (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2013 m. spalio 7 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-464/2013, 2014 m. rugsėjo 26 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-417/2014, 2016 m. kovo 25 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-167-915/2016).Taigi, nagrinėjamu atveju, ieškovo ieškinio atsisakymas prilyginamas bylos išsprendimui apelianto naudai, nes jam neteks atsakyti pagal tuos reikalavimus, kurių ieškovas atsisakė. Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į nurodytą kasacinio teismo formuojamą praktiką dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo atsisakius dalies reikalavimų ir vadovaudamasis CPK 94 straipsnio 1 dalimi, sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai netenkino apelianto prašymo dėl jo patirtų 22,70 Eur bylinėjimosi išlaidų priteisimo, todėl Palangos miesto apylinkės teismo 2017 m. balandžio 20 d. nutartis keistina (CPK 337 straipsnio 1 dalies 4 punktas), nutarties dalis, kuria netenkintas apelianto prašymas priteisti bylinėjimosi išlaidas, naikintina ir klausimas išspręstinas iš esmės – apelianto prašymas dėl 8,90 Eur bylinėjimosi išlaidų priteisimo tenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336–339 straipsniais, apeliacinės instancijos teismas
nutaria:
pakeisti Palangos miesto apylinkės teismo 2017 m. balandžio 20 d. nutartį.
panaikinti Palangos miesto apylinkės teismo 2017 m. balandžio 20 d. nutarties dalį, kuria netenkintas Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Klaipėdos teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamento prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo ir priteisti Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Klaipėdos teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamentui, juridinio asmens kodas 288600210, adresas Danės g. 17, Klaipėda, iš ieškovo A. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) adresas (duomenys neskelbtini), 8,90 Eur (aštuonis Eur 90 ct) bylinėjimosi pirmosios instancijos teisme išlaidų.
Kitą Palangos miesto apylinkės teismo 2017 m. balandžio 20 d. nutarties dalį palikti nepakeistą.