- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2010-04-22
- Bylos Nr.
- I-803-189/2010
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-02240-2009-2
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Bronius Januška, Veslava Ruskan, Jūra Marija Strumskienė
- Trečiasis asmuo
- Kauno, Laisvės atėmimo vietų ligoninės
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Broniaus Januškos (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Veslavos Ruskan ir Jūros Marijos Strumskienės, sekretoriaujant Daliai Kalantienei, dalyvaujant Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos atstovui Sauliui Vitkūnui, trečiojo suinteresuoto asmens Kauno tardymo izoliatoriaus atstovui Alekui Morozovui, trečiojo suinteresuoto asmens Laisvės atėmimo vietų ligoninės atstovui Rimantui Marčiukaičiui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal A. B. skundą Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, Lietuvos Respublikos Seimo kontrolierių įstaigai dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus (tretieji suinteresuoti asmenys: Kauno tardymo izoliatorius, Laisvės atėmimo vietų ligoninė).
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėjas skundu kreipėsi į teismą prašydamas panaikinti Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2009-11-09 sprendimą Nr. 2S-3055 (b.l. 19) ir įpareigoti Kalėjimų departamentą atlikti tarnybinį tyrimą ir įvertinti Kauno tardymo izoliatoriaus ir Laisvės atėmimo vietų ligoninės veiksmus dėl jo priverstinio hospitalizavimo nuo 2009-06-12 iki 2009-06-26, įpareigoti Lietuvos Respublikos Seimo kontrolierių įstaigą per 20 dienų nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos atlikti tyrimą ir įvertinti Kauno tardymo izoliatoriaus ir Laisvės atėmimo vietų ligoninės veiksmus dėl jo priverstinio hospitalizavimo nuo 2009-06-12 iki 2009-06-26.
Paaiškino, kad 2009-09-23 sprendime Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 112) Seimo kontrolierių įstaiga vilkino atlikti jų kompetencijai priskirtus veiksmus ir įvertinti Kauno tardymo izoliatoriaus ir Laisvės atėmimo vietų ligoninės veiksmus dėl jo priverstinio hospitalizavimo nuo 2009-06-12 iki 2009-06-26. 2009-11-09 sprendime Kalėjimų departamentas neįvertino Kauno tardymo izoliatoriaus ir Laisvės atėmimo vietų ligoninės dėl jo priverstinio hospitalizavimo nuo 2009-06-12 iki 2009-06-26 veiksmų. Kalėjimų departamento ir Seimo kontrolierių įstaigos veiksmai ir sprendimai savo turiniu iš esmės prieštarauja aukštesnės galios teisės aktams ir turi būti pripažinti neteisėtais, o atsakovai turi būti įpareigoti atlikti tarnybinius tyrimus ir įvertinti Kauno tardymo izoliatoriaus ir Laisvės atėmimo vietų ligoninės veiksmus dėl jo priverstinio hospitalizavimo tikslu šantažuoti ir vykdyti psichologinį spaudimą bei priversti jį nutraukti bado akciją.
Atsiliepimas
Lietuvos Respublikos Seimo kontrolierius atsiliepime (b.l. 75-76) prašo atmesti skundą kaip nepagrįstą. Paaiškino, kad pareiškėjo skundas dėl priverstinio hospitalizavimo Seimo kontrolierių įstaigoje gautas 2009-06-17. Seimo kontrolierė 2009-07-03 raštu Nr. (duomenys neskelbtini) kreipėsi į Laisvės atėmimo vietų ligoninės direktorių bei raštu Nr. (duomenys neskelbtini) kreipėsi į Kauno tardymo izoliatoriaus direktorių prašydama paaiškinti pareiškėjo skunde nurodytas aplinkybes. Laisvės atėmimo vietų ligoninės administracija atsakymą Seimo kontrolierei pateikė 2009-07-15 raštu Nr. 7/03-2382, Kauno tardymo izoliatoriaus administracija – 2009-07-23 raštu Nr. 11-3081. 2009-07-29 Seimo kontrolieriaus įstaigoje gautas dar vienas pareiškėjo skundas, kuriame pareiškėjas skundėsi Kauno tardymo izoliatoriaus pareigūnų provokuojamaisiais veiksmais, dėl jo laikymo kartu su kitais suimtaisiais badavimo akcijos metu bei suimtųjų ir nuteistųjų izoliavimo reikalavimų nesilaikymo, taip pat dėl Kauno tardymo izoliatoriaus administracijos atsisakymo patvirtinti įgaliojimo nuorašus. Kadangi 2009-07-29 skunde pareiškėjo skundžiamos aplinkybės yra susijusios su 2009-06-17 skunde išdėstytomis aplinkybėmis, todėl nutarta abiejų skundų aplinkybes nagrinėti kartu, surašant dėl tyrimo vieną pažymą. Sprendimas pratęsti pareiškėjo skundų tyrimą buvo priimtas atsižvelgus į juose nurodytų aplinkybių gausą ir sudėtingumą. Apie skundų tyrimo termino pratęsimą pareiškėjas informuotas 2009-09-23 raštu Nr. (duomenys neskelbtini). Ištyrus pareiškėjo skunduose nurodytas aplinkybes 2010-02-04 surašyta pažyma Nr. (duomenys neskelbtini), kuri 2010-02-05 išsiųsta pareiškėjui.
Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos atsiliepime (b.l. 129-130) prašo atmesti skundą kaip nepagrįstą. Paaiškino, kad Laisvės atėmimo vietų ligoninės specialistai pareiškėją hospitalizavo, nes matė, kad ilgalaikio badavimo pasekmė gali būti pavojinga jo gyvybei. Kadangi pareiškėjas atsisakė sveikatos priežiūros paslaugų, jam gydymas nebuvo taikomas, o tik stebima jo būklė. 2009-06-25 pareiškėjui pareiškus, kad jis nutraukia bado akciją ir jam pradėjus valgyti, jis buvo 2009-06-25 išrašytas iš Laisvės atėmimo vietų ligoninės ir nukreiptas į Kauno tardymo izoliatorių. Kalėjimų departamentas, kaip centrinė viešojo administravimo institucija į pareiškėjo skundą atsakė tinkamai, atsakymą pagrindė teisės normomis, nurodė apskundimo tvarką. Šis atsakymas atitinka Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 8 str. įtvirtintus reikalavimus, todėl nėra pagrindo jo naikinti.
Teismo posėdžio metu atsakovo atstovas prašė atmesti skundą kaip nepagrįstą. Paaiškino, kad palaiko atsiliepime išdėstytus motyvus.
Trečiasis suinteresuotas asmuo Laisvės atėmimo vietų ligoninė atsiliepime (b.l. 32-33) prašo atmesti skundą kaip nepagrįstą. Paaiškino, kad pareiškėjas į Laisvės atėmimo vietų ligoninę atvežtas 2009-06-12 iš Kauno tardymo izoliatoriaus, vadovaujantis Kauno tardymo izoliatoriaus Sveikatos priežiūros skyriaus viršininko nukreipime įrašyta diagnoze: badavimas, išsekimas. Kadangi kilo grėsmė, kad pareiškėjui dėl badavimo ir išsekimo gali pasireikšti pavojingi jo gyvybei sveikatos pakitimai, jis buvo nukreiptas į Laisvės atėmimo vietų ligoninės bendrąjį skyrių užtikrinant sustiprintą stebėjimą ir laikymą pagal suėmimo vykdymo įstatyme numatytas sąlygas. Pareiškėjui Laisvės atėmimo vietų ligoninėje sveikatos priežiūros paslaugos neteiktos, nes jis šių paslaugų atsisakė. Pareiškėjo hospitalizavimas Laisvės atėmimo vietų ligoninėje, iškilus grėsmei jo gyvybei, užtikrinant suėmimo vykdymo įstatyme numatytas laikymo sąlygas bei be pareiškėjo sutikimo neteikiant jam sveikatos priežiūros paslaugų, pareiškėjo teisės nebuvo pažeidžiamos.
Teismo posėdžio metu Laisvės atėmimo vietų ligoninės atstovas prašė atmesti skundą kaip nepagrįstą. Paaiškino, kad palaiko atsiliepime išdėstytus motyvus. Papildomai paaiškino, kad pareiškėjui buvo siūlomos sveikatos priežiūros paslaugos, bet jis jų atsisakė.
Kauno tardymo izoliatorius atsiliepime (b.l. 48-49) prašo atmesti skundą kaip nepagrįstą. Paaiškino, kad sveikatos priežiūros tarnybos specialistai kasdien kameroje apžiūrėdavo badaujantį pareiškėją, apžiūros duomenis įrašydavo pareiškėjo asmens sveikatos istorijoje. 2009-06-12 Sveikatos priežiūros tarnybos viršininkui vizualiai įvertinus pareiškėjo sveikatos būklę konstatuota, kad pareiškėjo bendra būklė yra kritiška, jis negali atsistoti, kalba su protrūkiais, dūsta. Įvertinus, kad pareiškėjo elgesys kelia realų pavojų jo gyvybei ir tai, kad Kauno tardymo izoliatoriuje nėra tinkamų sąlygų esant gyvybinėms indikacijoms taikyti gydymą, o taip pat užtikrinti tinkamą slaugą, pareiškėjas specialiu etapu buvo etapuotas į Laisvės atėmimo vietų ligoninę, kur buvo laikomas ir stebimas iki 2009-06-26. Kauno tardymo izoliatorius, būdamas atsakingas už suimtųjų ir nuteistųjų, laikomų įstaigoje, sveikatą ir gyvybę, veikė tinkamai etapuodamas pareiškėją į Laisvės atėmimo vietų ligoninę ir jo teisių nepažeidė.
Teismo posėdžio metu Kauno tardymo izoliatoriaus atstovas prašė atmesti skundą kaip nepagrįstą. Paaiškino, kad palaiko atsiliepime išdėstytus motyvus. Papildomai paaiškino, kad pareiškėjo būklė nuo badavimo buvo kritinė.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas.
Pareiškėjas paprašė atidėti bylos nagrinėjimą faksiniame pranešime nurodytais motyvais (b.l. 49; faksinis pranešimas pateiktas 2010-04-13; teismo posėdis vyko 2010-04-13). Šio pareiškimo turinys neatitiko bylos nagrinėjimo atidėjimo pagrindų (Administracinių bylų teisenos įstatymo 80 str.), todėl byla išnagrinėta pagal joje esančius įrodymus, pareiškėjui nedalyvaujant.
Pagal bendrą įrodinėjimo naštos paskirstymo taisyklę, pareiškėjas turi įrodyti aplinkybes, kurios nurodytos kaip skundo pagrindas, t.y. faktus, patvirtinančius ginčijamo teisinio santykio buvimą, ir faktus, liudijančius, kad pareiškėjo teisė arba įstatymu saugomas interesas pažeisti. Savo ruožtu atsakovas turi įrodyti faktus, patvirtinančius jo prieštaravimus skundui. Ginčo šalių nurodytos aplinkybės patvirtinamos tiesioginiais rašytiniais įrodymais, t.y. faktiniais duomenimis, betarpiškai patvirtinančiais arba paneigiančiais turinčių bylai reikšmės aplinkybių buvimą ar nebuvimą (LR ABTĮ IX skirsnis, tame tarpe 57 str., 58 str.).
Atkreiptina, jog negali būti įrodymo šaltinis tik asmens pareiškimas (t.y. nepatvirtinant rašytiniais įrodymais pareiškime išdėstytas aplinkybes) adresuotas teismui, nors jame ir yra tam tikrų žinių apie kurią nors bylai turinčią reikšmės aplinkybę.
Pareiškėjas skunde nurodytais motyvais nepatvirtino, jog teikiami reikalavimai yra neatitinkantis susiklosčiusios situacijos faktinių aplinkybių įvertinimui ir paminėtiems teisės aktams.
Lietuvos Respublikos Seimo kontrolieriaus, Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos priimti ginčo klausimais oficialūs sprendimai ir pateikti atsiliepimai į pareiškėjo skundą yra argumentuoti, teisės aktais pagrįsti.
Laisvės atėmimo vietų ligoninės, Kauno tardymo izoliatoriaus atsiliepimuose į pareiškėjo skundą išreikštas susiklosčiusių aplinkybių įvertinimas pagrįstas įrodymais.
Dėl pareiškėjo skundo reikalavimo įpareigoti Lietuvos Respublikos Seimo kontrolierių įstaigą atlikti tyrimą ir įvertinti Kauno tardymo izoliatoriaus ir Laisvės atėmimo vietų ligoninės veiksmus dėl jo priverstinio hospitalizavimo nuo 2009-06-12 iki 2009-06-26.
Pareiškėjo reikalavimas atmestinas, nes Seimo kontrolierių įstaiga skundų tyrimą atlieka Seimo kontrolierių įstatymo II, III skirsnio nuostatų ribose.
Lietuvos Respublikos Seimo kontrolierių veiklos teisinius pagrindus ir įgaliojimus reglamentuoja Lietuvos Respublikos Seimo kontrolierių įstatymas (toliau - Seimo kontrolierių įstatymas). Šis įstatymas nustato Lietuvos Respublikos Seimo kontrolierių (toliau – Seimo kontrolieriai) veiklos teisinius pagrindus ir įgaliojimus, taip pat Lietuvos Respublikos Seimo kontrolierių įstaigos (toliau – Seimo kontrolierių įstaiga) organizacinę struktūrą (įstatymo 1 str.).
Seimo kontrolierių veiklos tikslas – ginti žmogaus teisę į gerą viešąjį administravimą, užtikrinantį žmogaus teises ir laisves, prižiūrėti, ar valdžios įstaigos vykdo pareigą tinkamai tarnauti žmonėms (Įstatymo 3 str.; pavyzdžiui, kad pareigūnai laiku priimtų sprendimus, kuriuos pagal įstatymą jie įgalioti priimti, informuotų asmenis apie jų teises, priimtų sprendimų apskundimo tvarką, teiktų išsamius paaiškinimus bei informaciją ir t.t.).
Seimo kontrolierių įstatymo 12 str. 1 dalyje numatyta, kad Seimo kontrolieriai tiria pareiškėjų skundus dėl pareigūnų piktnaudžiavimo, biurokratizmo ar kitaip pažeidžiamų žmogaus teisių ir laisvių viešojo administravimo srityje.
Pagal Seimo kontrolierių įstatymo 19 str. 1 dalies 1 ir 3 punktus, Seimo kontrolierius, vykdydamas savo pareigas, turi teisę reikalauti nedelsiant pateikti informaciją, medžiagą ir dokumentus, būtinus savo funkcijoms atlikti, įstatymų nustatyta tvarka susipažinti su valstybės, tarnybos, komercinę ar banko paslaptį sudarančiais dokumentais, taip pat dokumentais, kuriuose yra informacijos apie įstatymų saugomus asmens duomenis; taip pat reikalauti, kad pareigūnai, kurių veikla tiriama, pasiaiškintų raštu ar žodžiu.
Seimo kontrolierių įstatymo 20 str. 1 dalyje numatyta, kad pareigūnai privalo Seimo kontrolierių reikalavimu nedelsdami pateikti jiems informaciją, dokumentus ir kitą medžiagą, būtinus jų funkcijoms atlikti.
Pagal šio įstatymo 21 str., Seimo kontrolierius, ištyręs skunde nurodytas aplinkybes, surašo pažymą, kurioje nurodo tyrimo metu nustatytas aplinkybes bei surinktus įrodymus ir pateikia pareigūno veikos juridinį įvertinimą.
Seimo kontrolierė, ištyrusi pareiškėjo A. B. skunduose nurodytas aplinkybes, kuriuos buvo adresuotos Seimo kontrolierių įstaigai, 2010-02-04 įstatymo nustatyta tvarka surašė pažyma „Dėl A. B. skundų prieš Laisvės atėmimo vietų ligoninę ir Kauno tardymo izoliatorių“ (reg. Nr. (duomenys neskelbtini); b.l. 124).
Seimo kontrolierė ištyrė pareiškėjo skundus ir tyrimo metu surinktus faktus vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Seimo kontrolierių įstatymu bei įstatymo nustatyta tvarka surašė pažymą, todėl pareiškėjo prašymas įpareigoti Seimo kontrolierių įstaigą per 20 dienų atlikti tyrimą atmestinas kaip nepagrįstas.
Dėl pareiškėjo reikalavimo panaikinti Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2009-11-09 sprendimą Nr. 2S-3055.
Pareiškėjas, būdamas Kauno tardymo izoliatoriuje, 2009-05-01 pareiškimu pranešė, kad pradeda badavimo akciją. Laisvės atėmimo vietų ligoninėje pareiškėjas hospitalizuotas nuo 2009-06-12 iki 2009-06-26, nes kilo grėsmė, kad dėl badavimo bei išsekimo gali pasireikšti pavojingi gyvybei sveikatos pakitimai.
Tardymo izoliatoriaus personalo veiksmai suimtajam pareiškus apie badavimą yra reglamentuoti Tardymo izoliatoriaus vidaus tvarkos taisyklių (Žin., 2009,Nr. 68-2782 ) XXIV skyriaus 133-137 punktuose. Taisyklių 133 punkte nurodyta, jog paaiškėjus, kad badaujančio suimtojo reikalavimai ar pretenzijos yra pagrįstos ir teisėtos, tardymo izoliatoriaus direktorius imasi neatidėliotinų priemonių šiems reikalavimams ir pretenzijoms patenkinti. Vadovaujantis minėtų taisyklių 135 punktu įstaigos Sveikatos priežiūros tarnybos specialistai kasdien kameroje apžiūrėdavo badaujantį pareiškėją, apžiūros duomenis įrašydavo pareiškėjo asmens sveikatos istorijoje. Kaip matyti iš šių įrašų, pareiškėjas sveikatos priežiūros paslaugų (tame tarpe ir gydytojo psichiatro) atsisakydavo ir tęsė badavimą. 2009-06-12 įstaigos Sveikatos priežiūros tarnybos viršininkui vizualiai įvertinus suimtojo pareiškėjo sveikatos būklę, konstatuota, kad pareiškėjo bendra būklė yra kritiška, jis negali atsistoti, kalba su protrūkiais, dūsta. Įvertinus, kad suimtojo elgesys kelia realų pavojų jo gyvybei ir tai, kad Kauno tardymo izoliatoriuje nėra tinkamų sąlygų esant gyvybinėms indikacijoms taikyti gydymą, o taip pat užtikrinti tinkamą slaugą, pareiškėjas specialiu etapu buvo etapuotas į Laisvės atėmimo vietų ligoninę, kur buvo laikomas ir stebimas iki 2009 m. birželio 26 dienos.
Kauno tardymo izoliatoriaus Sveikatos priežiūros tarnyba nepažeidė Kauno tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2005-09-30 įsakymu Nr. 1A-81 patvirtintų taisyklių „Badaujantis suimtasis ar nuteistasis“ ir jose numatytų procedūrų.
Kauno tardymo izoliatorius, būdamas atsakingas už suimtųjų ir nuteistųjų, laikomų įstaigoje, sveikatą ir gyvybę, veikė tinkamai etapuodamas jį į Laisvės atėmimo vietų ligoninę.
Laisvės atėmimo vietų ligoninė, pagal Laisvės atėmimo vietų ligoninės nuostatus, patvirtintus Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 200306-04 įsakymu Nr. 168 „Dėl kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos pavaldžių įstaigų nuostatų patvirtinimo“ yra Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos pavaldi asmens sveikatos priežiūrą ir kardomąją priemonę - suėmimą, arešto bei laisvės atėmimo bausmes vykdanti valstybės įstaiga, skirta stacionarinei suimtųjų ir nuteistųjų sveikatos priežiūrai. Nagrinėjamu atveju pareiškėjo hospitalizavimas Laisvės atėmimo vietų ligoninėje, iškilus grėsmei jo gyvybei, užtikrinant suėmimo vykdymo įstatyme numatytas laikymo sąlygas, bei be pareiškėjo sutikimo neteikiant jam sveikatos priežiūros paslaugų, asmens teisės nebuvo pažeistos. Laisvės atėmimo vietų ligoninėje pareiškėjo sveikatos būklė buvo tik stebima.
Pareiškėjui pareiškus apie bado nutraukimą ir pradėjus maitintis, 2009-06-26 pastarasis iš Laisvės atėmimo vietų ligoninės buvo išrašytas ir nukreiptas į Kauno tardymo izoliatorių.
Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2009-11-09 raštas Nr. 2S-3055 argumentuotas jame išdėstytais faktais. Kalėjimų departamentas į pareiškėjo keliamus klausimus atsakė tinkamai, pagrindė teisės aktais ir aptariamo rašto turinys atitinka Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo nuostatas. Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos skundžiamame sprendime pagrįstai konstatavo, kad pagal susiklosčiusios situacijos aplinkybes, įrodymus, Kauno tardymo izoliatorius, Laisvės atėmimo vietų ligoninė teisingai ir pagrįstai taikė organizacines procedūras, užtikrinant suimtam asmeniui, rašytiniu pareiškimu paskelbus apie badavimą, asmens priežiūros paslaugų savalaikiškumą ir efektyvumą, todėl darytina išvada, kad Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, jo naikinti pagrindo nėra.
Atsižvelgus į tai, kas išdėstyta, pareiškėjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 str. 1 p., 127 str.,
nuspr endė
atmesti A. B. skundą kaip nepagrįstą.
Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą Vilniaus apygardos administraciniam teismui arba tiesiogiai apeliacinės instancijos teismui.