- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-04-16
- Bylos Nr.
- 2A-122/2013
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Egidijus Žironas, Algirdas Gailiūnas, Artūras Driukas
- Atsakovas
- R. B., V. B., uždarajai akcinei bendrovei „Medicinos bankas“
- Ieškovas
- R. B., S. B.
- Kategorijos
- 42.11.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Driuko, Algirdo Gailiūno (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Egidijaus Žirono, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo R. B. apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos teismo 2011 m. vasario 19 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-536-153/2011 pagal ieškovų R. B. ir S. B. ieškinį atsakovams V. B., uždarajai akcinei bendrovei „Medicinos bankas“, bankrutuojančiai uždarajai akcinei bendrovei „Kerida“ dėl sandorių ir akcininko sprendimo pripažinimo negaliojančiais bei kompensacijos priteisimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Byloje kilo ginčas dėl visų UAB „Kerida“ akcijų savininko sprendimo prašyti suteikti įmonei kreditą, galiojimo, kaip galimai neatitinkančio ieškovo valios ir galimai pasirašyto apgaulės įtakoje. Apeliantas (kredito gavėjo akcininkas) nurodo, jog kreditas gautas nurodžius bankui fiktyvų tikslą ir kredito gavėjui bei banko darbuotojams veikiant apgaule. Taip pat prašom pripažinti kredito sutartį negaliojančia.
Šalies argumentai
Ieškovai R. B. ir S. B. ieškiniu prašė:
ieškovo R. B. ir atsakovo V. B. 2006-10-23 Akcijų pirkimo-pardavimo sutartį pripažinti niekine ir negaliojančia ab initio;
S. B. priteisti 175 000 Lt dividendų;
pripažinti UAB „Kerida“ 2006-11-22 visų akcijų savininko sprendimą Nr. 01/01/05/009 negaliojančiu;
pripažinti UAB „Medicinos bankas“ ir UAB ,,Kerida“ 2006-11-29 kredito sutartį Nr. LOAN 39813 niekine, negaliojančia bei taikyti restituciją.
Nurodė, kad akcijų pirkimo-pardavimo sutartis sudaryta atsakovo V. B. prašymu, tačiau pagal sutartį pinigai nemokėti, faktiniu įmonės savininku toliau buvo V. B.. Atsakovas V. B. pardavė akcijas, nes norėjo išsituokti su ieškove S. B.. Sandoris tariamas, sudarytas nesiekiant sukurti jame nurodomų teisinių pasekmių (nuosavybės teisės perėjimo, kainos sumokėjimo). Be to, akcijų kaina (40 000 Lt) neatitiko tikrosios akcijų vertės.
Šalies argumentai
Ieškovė S. B. prašo priteisti pusę V. B. 2007-01-09 kaip vienintelio akcininko sprendimu dar santuokos metu išsimokėtų 350 000 Lt dividendų už 2006 m.
UAB „Kerida“ pagal 2006-11-29 Kredito sutartį gavo 140 000 Lt kreditą iš UAB „Medicinos bankas“, o už kredito grąžinimą buvo įkeistas ieškovo R. B. nekilnojamasis turtas. Kredito sutarčiai, kurią 2006-11-29 pasirašė V. B., sudaryti buvo reikalingas visuotinio akcininkų susirinkimo (arba vienintelio akcininko) pritarimas (galiojusi Akcinių bendrovių įstatymo 20 straipsnio 2 dalies redakcija ir UAB „Kerida“ įstatų 7.5 punktas).
2006-11-22 ieškovo R. B. pasirašytu Visų akcijų savininko sprendimu Nr.01/01/05/009 nuspręsta prašyti UAB „Medicinos bankas“ suteikti kreditą 5 metams 175 000 Lt, už paskolą įkeičiant ieškovo namą. Ieškovas kaip vienintelis akcininkas pritarimo įmonės vadovui sudaryti 2006-11-29 Kredito sutartį nedavė. Ieškovas vieninteliu akcininku tapo negaliojančios ir niekinės 2006-10-23 Akcijų pirkimo-pardavimo sutarties pagrindu. Iš neteisės negali atsirasti teisė, todėl ir akcijų savininko 2006-11-22 sprendimas yra negaliojantis.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Kauno apygardos teismas 2011-02-19 sprendimu ieškinį atmetė ir iš ieškovų priteisė bylinėjimosi išlaidas:
iš ieškovės S. B. priteisė UAB „Medicinos bankas“ naudai 750 Lt atstovavimo išlaidų, o valstybei 5 634,35 Lt žyminį mokestį ir 48,91 Lt procesinių dokumentų persiuntimo išlaidų;
iš ieškovo R. B. priteisė UAB „Medicinos bankas“ naudai 750 Lt atstovavimo išlaidų, o valstybei 5 065,65 Lt žyminį mokestį ir 48,91 Lt procesinių dokumentų persiuntimo išlaidų.
Dėl ieškovų reikalavimo pripažinti ieškovo R. B. ir atsakovo V. B. 2006-10-23 Akcijų pirkimo-pardavimo sutartį, kuria V. B. perleido nuosavybės teises į UAB „Kerida“ akcijas R. B., niekine ir negaliojančia ab initio;
Teismas atmetė ieškovų argumentus, kad akcijos buvo parduotos tikslu išvengti santuokinio turto dalybų V. B. ir S. B. skyrybų byloje. Pagal šalių parodymus ieškovei S. B. buvo žinoma, kad atsakovas V. B. yra įmonės akcininkas ir kad jis pardavė akcijas R. B. (UAB „Kerida“ - artimų giminaičių šeimos verslas, ieškovai dirbo UAB „Kerida“). R. ir S. B. santuoka nutraukta bendru sutikimu ir į dalintiną turtą UAB „Kerida“ akcijos nebuvo įtrauktos, taigi ieškovė S. B., pirmosios instancijos teismo vertinimu, nelaikė šio turto jungtine nuosavybe, akcijų perleidimas jos interesų nepažeidė.
Ieškovų motyvus dėl akcijų pardavimo kainos nerealumo ir sandorio neįvykdymo teismas atmetė nurodydamas, kad sandorio kaina yra šalių susitarimas, dėl parduotų akcijų kainos sandorio šalys pretenzijų viena kitai nepareiškė, sutartyje šalys patvirtino sutarties įvykdymą. Ginčijamo sandorio šalys, sandoriu siekė turtinės naudos. Po akcijų perleidimo (2006-10-23) ieškovas R. B. naudojosi UAB „Kerida“ akcijų suteiktomis turtinėmis ir neturtinėmis teisėmis, ne tik kaip UAB ,,Kerida“ akcininkas, bet ir kaip įmonės skolų laiduotojas derybose su banku, taip pat priėmė 2006-11-22 sprendimą kreiptis dėl ilgalaikio kredito UAB „Kerida“ suteikimo. Atsakovui V. B. pasirašius su UAB „Medicinos bankas“ 2006-11-29 kredito sutartį, UAB „Kerida“ gavo 140 000 Lt kreditą. R. B. Kredito sutarties neginčijo dvejus metus, iki nebuvo pradėtas priverstinis skolos išieškojimas iš ieškovo R. B. bankui įkeisto turto.
Dėl ieškovės S. B. reikalavimo priteisti 175 000 Lt dividendų.
Teismas UAB „Kerida“ atsakovo V. B. 2007-01-09 sprendimą dėl dividendų išmokėjimo pripažino negaliojančiu (ex officio), nes jis prieštarauja imperatyvioms įstatymo normoms (CK1.78 str. 5 d., 1.80 str. 1d., AB įst. 59 str., 60 str.), o iš neteisės teisė atsirasti negali ir todėl ieškovės reikalavimą dėl dividendų priteisimo taip pat atmetė. Teismas nustatė, kad iki 2007-01-15 UAB „Kerida“ akcininku ir savininku buvo R. B., taigi atsakovo V. B. 2007-01-09 priimtas sprendimas dėl 350 000 Lt išmokėjimo neteisėtas kaip priimtas neturinčio tokios teisės asmens ir kai įmonėje nebuvo finansinių sąlygų tokiam sprendimui priimti.
Dėl pripažinimo UAB „Kerida“ 2006-11-22 Visų akcijų savininko sprendimą Nr. 01/01/05/009 negaliojančiu, taip pat dėl pripažinimo UAB Medicinos banko ir UAB ,,Kerida“ 2006-11-29 kredito sutarties Nr. LOAN 39813 niekine ir negaliojančia.
Teismas sprendė, kad UAB „Medicinos bankas“ neturėjo pagrindo abejoti R. B. teisėmis atstovauti įmonę UAB „Kerida“ banke kredito suteikimo klausimu.
Ieškovų motyvą, kad kredito sutartis yra negaliojanti, nes UAB „Kerida“ netinkamai kreipėsi dėl ilgalaikės paskolos suteikimo, teismas taip pat atmetė, kadangi bankui buvo pateikti bendrovės įstatai, generalinio direktoriaus 2006-11-22 sprendimas Nr. 01/01/05010 imti ilgalaikę paskolą bei kiti banko vidaus taisyklėse numatyti būtini dokumentai. Kredito sutarties sudarymo momentu UAB „Kerida“ generaliniu direktoriumi buvo V. B., kuris, vadovaujantis UAB „Kerida“ įstatų 7.4.3. punktu, turėjo teisę bendrovės vardu sudaryti sandorius su kitais juridiniais ir fiziniais asmenimis. Atmetus ieškinio reikalavimą pripažinti akcijų perleidimą negaliojančiu, konstatuotina, kad R. B. 2006-11-22 buvo vienintelis akcijų savininkas ir todėl galėjo priimti sprendimą dėl kredito paėmimo.
Byloje neįrodyta, kad UAB „Medicinos bankas“ darbuotojai turėjo asmeninį suinteresuotumą suteikti UAB „Kerida“ kreditą ir dėl to pažeidė kredito suteikimo sąlygas. Banko paskolai gauti būtinas paskolų komiteto (kolegialus) sprendimas, kuris priimamas remiantis posėdžiui patektais skirtingų banko darbuotojų ruoštais dokumentais, be to, banko filialo priimti sprendimai dėl kredito suteikimo papildomai tikrinami UAB „Medicinos bankas“ centrinėje būstinėje. Neįrodyta ir tai, kad bankas butų turėjęs duomenų, jog UAB „Kerida“ turėjo finansinių sunkumų, priešingai – remiantis bankui pateiktais dokumentais, įmonės turtinė padėtis buvo gera. Be to, bankas kontroliavo kredito, suteikto namo rekonstrukcijai atlikti, naudojimą.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
Ieškovas R. B. apeliaciniu skundu prašo panaikinti skundžiamo sprendimo dalį ir tenkinti reikalavimą pripažinti negaliojančiu UAB „Kerida“ 2006-11-22 visų akcijų savininko sprendimą Nr. 2006-11-29 dėl 175 000 Lt kredito paėmimo iš UAB „Medicinos bankas“, pripažinti niekine ir negaliojančia UAB „Medicinos bankas ir UAB „Kerida” 2006-11-29 kredito sutartį L0AN39813 bei priteisti ieškovui iš atsakovų bylinėjimosi išlaidas, o likusioje dalyje (dėl 2006-10-23 akcijų pirkimo pardavimo sutarties pripažinimo galiojančia, dėl 175 000 Lt kompensacijos priteisimo bendraieškovei) skundžiamą sprendimą palikti nepakeistą. Nurodo šiuos svarbiausius argumentus:
1. UAB „Kerida“ 2006-11-22 visų akcijų savininko sprendimas Nr. 2006-11-29 pripažintinas negaliojančiu kaip priimtas apgaulės įtakoje, todėl neatitinkantis apelianto kaip akcininko valios. Šis sprendimas priimtas apeliantui formaliai būnant UAB „Kerida“ akcijų savininku. Apeliantas atsakovo V. B. apgaule buvo įkalbintas laikinai perimti UAB „Kerida“ akcijas, kad atsakovas V. B., skirdamasis su žmona, galėtų nuo dalintino turto nuslėpti esmingiausia santuokinio turto dalį - UAB „Kerida“ akcijas, taip pat apgaule buvo įkalbintas pasirašyti ir jam pateiktą visų akcijų savininko sprendimą dėl 175 000 Lt kredito ėmimo.
Apeliantui V. B. buvo nurodęs, kad kreditas reikalingas įmonės verslumui padidinti, o iš tiesų buvo imamas fiktyviam tikslui – patalpų remontui. Pirmajame apgaulės etape dalyvavo tik V. B., o vėlesniame ir UAB „Medicinos bankas“, kadangi nesiaiškino kredito suteikimo aplinkybių. Apeliantui kaip akcininkui nebuvo suteikta informacija, kam imamas kreditas. Kad kreditas paimtas patalpų remontui apeliantas sužinojo tik, kai buvo pradėtas išieškojimas iš jo turto, įkeisto už kredito sutarties prievolių įvykdymą.
2. UAB „Medicinos bankas ir UAB „Kerida“ 2006-11-29 kredito sutartis Nr. LOAN39813 pripažintina niekine ir negaliojančia, nes yra sudaryta visiems atsakovams žinant, kad ji bus naudojama ne pagal paskirtį, o priešingai įmonės UAB „Kerida“ ir apelianto kaip akcininko interesams.
3. Sutartinių dokumentų pasirašymo metu apeliantas matė, kaip V. B. perdavė voką atsakovo UAB „Medicinos bankas“ atstovei K. M.. V. B. nuo ikiteisminio tyrimo yra pasislėpęs.
4. UAB „Kerida“ administraciniam pastatui kredito suteikimo momentu nereikėjo remonto. Vieninteliai galimi darbai buvo trinkelėmis ar asfalto danga įdengti kiemo aikštelę. UAB „Heraldijos statyba”, kurios akcininke ir direktorė kredito suteikimo metu buvo V. B. dukra E. L., sąmata administracinio pastato remonto darbams - 133 000 Lt sumai - suklastota, nes joje nurodyti administracinio pastato remonto darbai jau buvo atlikti iki kredito suteikimo. Tą turėjo pastebėti apsilankiusi banko darbuotoja - K. M..
Šių aplinkybių teismas netyrė, nors jos yra esminės. Neteisingos informacijos kreditui gauti pateikimas - kreditinis sukčiavimas (BK 207 straipsnis), o didesnio kaip 150 MGL kredito vėlesnis panaudojimas ne pagal paskirtį užtraukia baudžiamąją atsakomybę pagal BK 206 straipsnį.
5. Dėl V. B. ir jo bendrininkų nusikalstamų veikų yra atliekamas ikiteisminis tyrimas, į bylą pateikta 2009-01-23 FNTT specialisto išvada, pagal kurią 2006 metais atliktas kliento mokumo vertinimas buvo tendencingas, perdėtai palankus UAB „Kerida”. Tikrasis UAB „Kerida” balansas skiriasi nuo kreditui gauti pateikto balanso.
Šalies argumentai
6. Apeliantui V. B. apgaule paaiškino, kad 122 000 Lt kredito likutis grąžintas 2007-12-05 pavedimu, tačiau paaiškėjo, kad bankas šias lėšas užskaitė kitam UAB „Kerida” įsipareigojimui dengti. Apgaulė ir tai, kad apeliantas 2008-06-27 banke, nuėjus pasiteirauti dėl hipotekos pasibaigimo, buvo paprašytas pasirašyti prašymą dėl kredito pratęsimo.
Atsiliepimas
UAB „Medicinos bankas” atsiliepimu prašo apeliacinį skundą atmesti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepime bei paaiškinimuose nurodo šiuos svarbiausius argumentus:
Žemesnės instancijos teismas
1. Teismo sprendimu atmestas reikalavimas akcijų pirkimo-pardavimo sutartį pripažinti negaliojančia. Atitinkamai nėra pagrindo pripažinti ir UAB „Kerida“ 2006-11-22 visų akcijų savininko sprendimą Nr. 2006-11-29 kreiptis dėl kredito negaliojančiu. Apeliantas ir neginčija akcijų perėmimo, ko pagrindu kaip akcininkas derėjosi su banku kaip laiduotojas dėl kredito suteikimo.
2. Bankas, išduodamas kreditą, tinkamai atliko jo išdavimui reikalingus veiksmus. Visų UAB „Kerida” akcijų savininko sprendimas Nr. 01/01/05/009 net nebuvo reikalingas. Apelianto minima banko darbuotoja negalėjo vienasmeniškai nuspręsti suteikti kreditą.
3. Apeliantas skunde dėsto naujas įrodymais nepagrįstas aplinkybes, kuriomis nesirėmė bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme (kad sprendimą apeliantas priėmė apgaulės įtakoje, kad jam apgaulingai buvo nurodytas kredito paėmimo tikslas, o banko atstovė buvo materialiai suinteresuota kredito išdavimu).
4. Apeliantas ėmėsi ginčyti Kredito sutartį tik bankui pradėjus išieškojimą iš apelianto hipoteka įkeisto turto. Iki tol sutarties neginčijo, jos vykdymą užtikrino savo turto hipoteka.
5. Vienintelio akcininko 2006-11-22 sprendimui ginčyti taikytina ieškinio senatis – 30 dienų.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas atmestinas.
Teisėjų kolegija pažymi, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino bylos faktines aplinkybes, tinkamai teisiškai kvalifikavo tarp šalių susiklosčiusius teisinius santykius ir priėmė teisėtą bei pagrįstą pakankamai išsamiai motyvuotą sprendimą, kurio naikinti ar keisti apeliacinio skundo argumentais nėra pagrindo.
Skirtingai nei ieškinyje, apeliaciniu skundu ieškovas R. B. nebeprašo ieškovo R. B. ir atsakovo V. B. 2006-10-23 sudarytą UAB „Kerida“ akcijų pirkimo-pardavimo sutartį, kurios pagrindu ieškovas tapo vieninteliu UAB „Kerida“ akcininku, pripažinti niekine ir negaliojančia ab initio. Todėl šis reikalavimas pirmosios instancijos teismo atmestas, dėl jo nebėra ginčo, atitinkamai apeliacine tvarka klausimas, ar ieškovas realiai įgijo UAB „Kerida“ akcijas ir ar realiai įgijo ir įgyvendino vienintelio UAB „Kerida“ akcininko teises, apeliacine tvarka nebenagrinėtinas, dėl jo apeliacine tvarka nepasisakytina.
Apeliacine tvarka nagrinėtinas šalių ginčas dėl UAB „Kerida“ 2006-11-22 visų akcijų savininko sprendimo Nr. 2006-11-29 imti kreditą, pripažinimo negaliojančiu kaip priimto apgaulės įtakoje ir neatitinkančio apelianto kaip akcininko valios. Apgaulė, apelianto vertinimu, pasireiškė tuo, kad apeliantui nebuvo žinomas tikrasis kredito ėmimo tikslas (buvęs akcijų savininkas apeliantui nurodė, jog kreditas imamas įmonės verslumui padidinti, o realiai buvo imamas fiktyviam tikslui, t.y. remontui, kurio nereikėjo ir kurį tariamai atliko buvusio akcininko V. B. dukros E. L. vadovaujama įmonė UAB „Heraldijos statyba“). Apelianto vertinimu, jis buvo apgautas kelių asmenų: buvusio akcininko V. B. ir atsakovo UAB „Medicinos bankas“, veikiančių bendrai.
Su šiais byloje neįrodytais apelianto argumentais nėra pagrindo sutikti. Kaip teisingai nustatė pirmosios instancijos teismas, apeliantas, įsigijęs UAB „Kerida“ akcijas, įgyvendino savo kaip vienintelio akcininko teises, savo turtu bankui užtikrino įmonės prievolių įvykdymą, neabejotinai turėjo galimybę realiai įtakoti įmonės sprendimą kreiptis į banką dėl kredito suteikimo, jam buvo prieinama informacija apie kredito suteikimo sąlygas, paskirtį ir realų panaudojimą. Į bylą pateikti įrodymai, kuriais siekiama įrodyti, jog įmonei remonto galiami nereikėjo, nepaneigia to, kad apeliantui kaip aktyviai vienintelio akcininko teises įgyvendinusiam asmeniui, buvo prieinama informacija apie aplinkybes, susijusias tiek su kredito ėmimu, tiek su panaudojimu.
Apelianto nurodomos aplinkybės, kad jis buvo klaidinamas tiek V. B., nurodžiusio, kad 2007-12-05 pavedimu padengtas kredito likutis, tiek banko darbuotojų, tvarkančių kredito suteikimo, taip pat pratęsimo klausimus, vertintinos kritiškai. Kritiškai vertintinos ir apelianto nurodytos aplinkybės, kad V. B. galimai dėl kredito ėmimo fiktyviam tikslui susitarė su banko darbuotoja. Viena, šios faktinės aplinkybės neįrodytos, antra, neįrodyta, kad apelianto nurodyta banko darbuotoja būtų turėjusi realias galimybes banko vardu priimti sprendimą suteikti įmonei kreditą, atvirkščiai, byloje esantys įrodymai patvirtina, kad banko sprendimo suteikti kreditą priėmimas yra sąlygojamas eilės darbuotojų teigiamų sprendimų.
Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad apeliacine tvarka R. B. nebeginčija 2006-10-23 sudarytos UAB „Kerida“ akcijų pirkimo-pardavimo sutarties ir jos teisinių padarinių, jo pozicija byloje nėra visiškai nuosekli, kas taip pat sudaro pagrindą abejoti apelianto nurodytų faktinių aplinkybių visumos teisingumu ir apelianto argumentus vertinti kritiškai. Reikalavimas UAB „Kerida“ 2006-11-22 visų akcijų savininko sprendimą Nr. 2006-11-29 imti kreditą pripažinti negaliojančiu pirmosios instancijos teismo pagrįstai atmestas kaip neįrodytas ir neįrodžius tiek ginčijamo visų akcijų savininko sprendimo priėmimo, tiek paskolos UAB „Kerida“ suteikimo tvarkos pažeidimų.
Europos žmogaus teisių teismo praktikoje nurodyta, kad Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalis įpareigoja nacionalinius teismus išsamiai ištirti byloje pateiktus paaiškinimus, argumentus ir įrodymus be išankstinio vertinimo tuo aspektu, ar jie svarbūs sprendimo priėmimui. Sprendimo motyvavimas yra būtinas, norint parodyti, kad bylos šalys buvo išklausytos ir teisingumas įvykdytas atidžiai (žr. žr. Hirvisaari v. Finland, no. 4968/99, par. 30, 27 September 2001). Teismo pareiga pagrįsti priimamą sprendimą nereiškia pareigos detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Europos žmogaus teisių teismo Van de Hurk v. Netherlands judgement of 19 April 1994, Series A n. 288, p. 20, par. 61). Tokios pozicijos laikomasi ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje (pavyzdžiui, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009-10-14 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-296/2009, 2010-03-16 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-107/2010, 2011-02-15 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-52/2011). Atmesdamas apeliacinį skundą apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnės instancijos teismo priimto sprendimo motyvams.
Kadangi skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas išsamiai ir teisingai motyvuotas, apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, įvertinusi apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentus, vadovaudamasi pirmosios instancijos teismo sprendime išdėstytais motyvais, kurių nekartoja, priima nutartį skundžiamo teismo sprendimo nekeisti.
Kadangi apeliacinis skunda netenkinamas, apeliantui nepriteisiamos jo turėtos bylinėjimosi išlaidos.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi tuo, kas išdėstyta, ir Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutari a:
Kauno apygardos teismo 2011 m. vasario 19 d. sprendimą palikti nepakeistą.