Klaipėdos apylinkės teismo sprendimas

2016-06-10 · Civilinė byla Nr. 2-87-729/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Atskirasis skundasNutartis · 2015-09-10Klaipėdos apygardos teismas
  2. Pirmoji instancijaSprendimas · 2016-06-10Klaipėdos apylinkės teismas
  3. ApeliacijaNutartis · 2016-11-03Klaipėdos apygardos teismas
  4. ApeliacijaNutartis · 2016-11-16Klaipėdos apygardos teismas
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2016-06-10
Bylos Nr.
2-87-729/2016
Teisminio proceso Nr.
2-24-3-00694-2015-8
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Jurgita Grigonienė
Ieškovas
R. D.
Atsakovas
V. K.
Kategorijos
  • 111.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-87-729/2016Teisminio proceso Nr. 2-24-3-00694-2015-8Procesinio sprendimo kategorija 111.3 (S)
KLAIPĖDOS RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. birželio 10 d.Gargždai
Klaipėdos rajono apylinkės teismo teisėja Jurgita Grigonienė,sekretoriaujant Aušrai Jokubauskienei,dalyvaujant vertėjai Valentinai Jalovajai,ieškovei R. D., jos atstovui adv. Donatui Lengvinui,atsakovui V. K., jo atstovams adv. Domicelei Baltrušaitienei, Petrui Mikalauskiui,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinėje byloje pagal ieškovės R. D. ieškinį atsakovui V. K. dėl turtinės žalos, susijusios su fizinio asmens sveikatos sužalojimu, atlyginimo ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškiniu ieškovė prašo priteisti jai iš atsakovo 2987,01 Eur turtinės žalos atlyginimo ir bylinėjimosi išlaidas. Ieškinyje nurodo, kad 2015-01-15 Klaipėdos apygardos teismo nuosprendžiu, pakeitusiu 2014-05-02 Klaipėdos rajono apylinkės teismo nuosprendį, V. K. buvo pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1d. dėl nežymaus sužalojimo ieškovei padarymo. Nuosprendžiu R. D. iš V. K. buvo priteista 579,24 Eur neturtinės žalos atlyginimo, o dėl turtinės žalos – pripažinta ieškovei teisė į šios žalos atlyginimą, o klausimas dėl jos dydžio perduotas nagrinėti civilinio proceso tvarka. Teismo įsiteisėjusiu nuosprendžiu pripažinta, kad 2013-09-20 V. K. asmeninio konflikto metu trenkė R. D. kumščiu į dešinįjį žandikaulį, padarydamas jai kramtomųjų 43 ir 23 dantų paviršių pažeidimus ir taip nežymiai sutrikdydamas jos sveikatą, todėl ieškovė prašo priteisti jai iš atsakovo visą turtinę žalą, kuri buvo jai padaryta dėl šio sužalojimo. Prašomą priteisti žalą sudaro 88,96 Eur kuro pirkimo išlaidos, patirtos R. D. iš Poškų k., Klaipėdos r., važinėjantis pas gydytojus, teismo medicinos specialistą į Klaipėdą ir Priekulę, 20,28 Eur specialisto išvados apmokėjimo išlaidų, 43,05 Eur, išleisti vaistams ir medikamentams, susijusiems su patirtais sužalojimais, stresu ir įtampa pirkti, 17,38 Eur, sumokėti UAB „Lela“ už panoraminę rentgenogramą, 1274,32 Eur 43 ir 23 dantų atstatymo implantais ir protezavimo išlaidų ir 37,02 Eur vaistų ir medikamentų, pirktų po dantų implantavimo, pirkimo išlaidų. Taip pat ieškovė prašo priteisti iš atsakovo 5 procentus metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos ir 700 Eur patirtų bylinėjimosi išlaidų.

Atsiliepimas

Atsakovas atsiliepime ( 1t., 39 l.) nurodė, kad su ieškinio reikalavimais nesutinka, nes jokios žalos ieškovei nepadarė, nepripažįsta įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu nustatytų aplinkybių, prašo iš naujo atlikti išsamų šių aplinkybių tyrimą ir, nustačius, kad jis ieškovės nesužalojo, jos ieškinio netenkinti. Ieškovė nepateikė įtikinamų įrodymų, kad jai būtent dėl patirtų sužalojimų buvo būtinas dantų atstatymas implantais ir protezavimas, atsakovui kelia abejonių dantų gydytojos B.O. V. įrašai, padaryti ne darbo dienomis, nenuoseklūs ieškovės parodymai, trūkumai ir nesutapimai išlaidas patvirtinančiuose dokumentuose.

Teismo posėdžių metu ieškovė ir jos atstovas palaikė ieškinio reikalavimus ir prašė juos tenkinti. Papildomai nurodė, kad ieškovė yra patyrusi ir daugiau išlaidų, tačiau savo reikalavimų nedidina, o pareikštus prašo tenkinti, kadangi žala jai buvo padaryta nusikalstamais atsakovo veiksmais, tai yra nustatyta įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu ir byloje pateiktais rašytiniais įrodymais. Dantis ieškovė gydėsi po šios traumos taip, kaip jai tai patarė daryti specialistai, o kadangi iki traumos nešiojo protezus ir beturėjo kelis savus dantis, šių atraminių dantų išklibinimas vienu atsakovo smūgiu buvo lemiama priežastis ilgam, sudėtingam ir brangiam dantų atstatymui implantais ir protezavimui. Medikamentų pirko ir daugiau, tik neišsaugojo pirkimo kvitų, dėl receptų adresato ir pirkėjo nesutapimo paaiškinti negali, matyt, kažkas apsiriko, ji visus vaistus pirko ir jie buvo reikalingi, nes dėl patirto sužalojimo ji gydė dantis, malšino nervinę įtampą, jų reikėjo ir širdies darbui užtikrinti.

Atsiliepimas

Atsakovas ir jo atstovai teismo posėdžio metu reikalavo ieškinį atmesti atsiliepime nurodytais pagrindais, nesutiko kad atsakovas išvis padarė ieškovei žalą bei su ieškovės pateiktu šios žalos pagrindimu. Nurodė, kad ieškovė nėra pakankamai įrodžiusi, jog jai dėl patirto sužalojimo buvo reikalingos visos prašomos priteisti transporto išlaidos, dalis vaistų, kuriuos ji nurodė pirkusi, taip pat nesusiję su nurodytu sužalojimu, be to, ir receptai kai kurių vaistų atžvilgiu buvo išrašyti ne ieškovės vardu. Ieškovė neįrodė, kad būtent dėl atsakovo veiksmų jai reikėjo implantuoti ir protezuoti dantis, nes teismo medicinos ekspertas nebuvo nustatęs jai padaryto tokio masto sužalojimo, o odontologė B.O. V. irgi nėra nustatyta tvarka įforminusi ieškovės gydymo eigos bei būtinybės taikyti šį brangų ir sudėtingą gydymo būdą. Prašė ieškinį atmesti ir atlyginti atsakovui po turėtas advokatės ir atstovo pagalbos išlaidas.

Liudytoja B. O. V. parodė, kad yra dantų gydytoja (odontologė), dirba Priekulėje. Ieškovė pas ją gydėsi dantis anksčiau, į ją kreipėsi ir po, kaip pati nurodė, traumos 2013-09-21. Ji pacientus skubiais atvejais priima ir darbo dienomis bei valandomis, ir po jų, priėmė ir R. D. tada, kai jai reikėjo. Apžiūrint neseniai suprotezuotus R. D. dantis ( savų ji beturėjo vos kelis, ant jų buvo uždėta protezo plokštelė), buvo nustatyta, kad 23 ir 43 dantys yra labai paslankūs, jautrūs, skausmingi, tai ir pažymėta ligos istorijoje. Kurį laiką šių dantų būklė buvo pacientės sekama, bet niekas nepagerėjo, todėl buvo priimtas sprendimas šiuos dantis šalinti, o kadangi kitų dantų protezui tvirtinti ji nebeturėjo, juos teko atkurti implantavimo būdu ir tik po to protezuoti. Pati liudytoja teikė tik dantų traukimo paslaugas, kurių į med. kortelę galėjo ir neįrašyti iš aplaidumo; panoraminės rentgenogramos daryti galimybių neturėjo, nurodė pacientei, kad jos reikia ir ši ją pasidarė kitoje klinikoje ( UAB „Lela“), dantų implantus ir protezavimą taip pat darėsi kitoje klinikoje (UAB „Dentovita“). Kramtomųjų dantų paviršių pažeidimais, kurie konstatuoti R. D., gydomi ir šalinami priklausomai nuo eigos, paciento savijautos, kitų svarbių aplinkybių. Šiuo atveju nustatyta, kad D. tuos kelis dantis ir beturėjo, smūgis juos išklibino, o ir dėl parodontozės dantys nebuvo tvirti, ir nors pažeisti buvo tik kramtomieji paviršiai, atstatyti jos dantų būklę, tinkamą kramtymui ir kt. funkcijoms, be implantavimo ir protezavimo nebebuvo galimybės. Turimo protezo pataisymas situacijos neišsprendė, nes protezas blogai laikėsi ir paprastai taip būna, nebesant dantų, ant kurių jis tvirtinamas, ar jiems esant paslankiems.

Iš rašytinių bylos įrodymų nustatytos šios aplinkybės. Iš 2015-01-15 Klaipėdos apygardos teismo nuosprendžio matyti, kad V. K. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. Nukentėjusiajai R. D. pripažinta teisė į civilinio ieškinio dėl turtinės žalos patenkinimą, o klausimas dėl ieškinio dydžio perduotas nagrinėti civilinio proceso tvarka, kadangi teismui buvo pateikti tik preliminarūs duomenys dėl dantų protezavimo išlaidų ir trūko konkrečių turtinės žalos dydį pagrindžiančių dokumentų (8-18 b.l.). Gydytojos B.O. V. įraše ( 1 t., 19 b.l.) nurodyta, kad D. R. nustatyti labai paslankūs, skausmingi 43 bei 23 dantys, kuriuos reikalinga šalinti ir perprotezuoti. Iš Neste Oil kvitų nustatyta, kad pirkta benzino už 28,9 Eur+103,58 Lt+103,58 Lt(1 t., 20-21 b.l.). Iš teismo medicinos specialisto 2013-09-26 išvados nustatyta, kad R. D. konstatuoti paviršiniai kramtomųjų 43 ir 23 dantų paviršių pažeidimai, dantys protezuoti, sveikata dėl 43 danties pakitimų sutrikdyta nežymiai (22 b.l.), už šios išvados surašymą sumokėta 70,00 Lt (23 b.l.).Camelia vaistinės kvitai ( 1 t., 24-26 b.l.) patvirtina apmokėjimą už juose nurodytų vaistų įsigijimą, odontologijos klinikos „Lela“ kvitas – 60,00 Lt sumokėjimą. UAB „Dentovita“ pažymoje nurodyta 23 ir 43 dantų atstatymo implantuojant būtinybė, planas ir įkainiai (1 t., 27 b.l.), sąskaitose-faktūrose DEN Nr. 0627, DEN Nr. 0633 ir pinigų priėmimo kvituose – patvirtinimas apie paslaugų apmokėjimą ( 1 t., 28-31 b.l.). Iš UAB „Nemuno vaistinė“ informacijos nustatyta, kam gydyti skirti ieškovės nurodyti vaistai ir tai, kad Augmentin vaisto receptą Z. K. išrašė VšĮ Jūrininkų sveikatos priežiūros gydytoja Z. R. (97-98 b.l.). Iš Klaipėdos teritorinės ligonių kasos pažymos nustatyta, kad R. D. 2012-04-03 buvo įtraukta į Klaipėdos r. savivaldybės dantų protezavimo sąrašus, 2013-09-03 atliko dantų protezavimą ir 2013-10-18 pateikė prašymą kompensuoti jo išlaidas, pagal kurį 2015-01-29 jai buvo išmokėta 335,09 Eur.(1 t., 109-113 b.l.). Iš Edmundo Vaitelio IĮ pateiktos R. D. ligos istorijos nustatyta, kad ieškovė nuo 2012-06-07 rūpinosi dantų gydymu ir protezavimu ir 2013-09-03 baigė atsiskaityti už visus protezus, paskutinis mokėjimas 1400,00 Lt, o 2013-09-21 kreipėsi po traumos, nurodyta, keli dantys paslankūs ir skausmingi, reikalinga juos šalinti, perprotezuoti. 2014-02-18 įraše nurodyta, kad plokštelė sunkiai laikosi, norint tai pagerinti, reikia implantuoti dantis (145-151 b.l.). Iš UAB „Lela“ pažymos nustatyta, kad R. D. 2013-11-19 buvo atlikta panoraminė rentgenograma, kitų paslaugų nesuteikta ( 2 t., 9 -10 Iš UAB „Dentovita“ sąskaitų ir kasos pajamų orderių kvitų ( 28-33 b.l.) nustatyta, kad R. D. 2015-10-01 ir 2015-10-27 baigė atsiskaityti už dantų gydymą ir protezavimą, sumokėjo 579,22 Eur ir 695,08 Eur.b.l.). Iš Gargždų PSPC pažymos nustatyta, kad šioje įstaigoje dantų implantavimo paslauga neteikiama ( 2 t., 95 b.l.). Iš prijungtos baudžiamosios bylos Nr. PK-38-586/2014 nustatyta, kad joje yra 2013-09-26 teismo medicinos specialisto išvada , kurioje R. D. konstatuoti paviršiniai kramtomųjų 43 ir 23 dantų paviršių pažeidimai ( 4 b.l.), pateikti išrašai iš E.Vaitelio IĮ (R. D. gydymo dokumentai, 5-7 b.l. ), UAB ‚Birutės šeimos medicinos praktika“ išrašas dėl širdies veiklos pablogėjimo (8 b.l.), , sudėti Neste Oil ir vaistinių kvitai (9-10 b.l.), R. D. pensijos gavėjo pažymėjimas ir darbingumo lygio nustatymo pažyma ( 18-19 b.l.).

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas iš dalies.

Sprendimą civilinėje byloje teismas priima savo vidiniu įsitikinimu, kuris grindžiamas byloje esančių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 str. 1 d.). Taigi faktas gali būti vertinamas kaip įrodytas, jeigu taip sprendžiama protingo žmogaus požiūriu ir esant visiškam arba beveik visiškam vidiniam teismo įsitikinimui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. sausio 16 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-110/2013 ir kt.). Tik tuo atveju, jei tam tikram faktui patvirtinti nėra tiesioginių įrodymų, o netiesioginiai yra nepakankamos įrodomosios galios, nes neatspindi faktinės būklės, tai jų nepatvirtinus pirminiais faktų šaltiniais ir nesant nustatytų kitų bylos aplinkybių, kurių visuma suteiktų pagrindą tokį faktą vertinti kitaip, konstatuojamas įrodymų nepakankamumas. Pažymėtina ir tai, kad civiliniame procese leidžiama taikyti įrodymų pakankamumo taisyklę, kuri yra grindžiama tikimybių pusiausvyros principu, pagal kurį išvada apie fakto buvimą civiliniame procese gali būti padaroma ir tada, kai išlieka tam tikros abejonės, tačiau įrodymų visuma leidžia manyti esant labiau tikėtina, jog šis faktas buvo, nei, kad jo nebuvo.

Įsiteisėjusiu 2015-01-15 Klaipėdos apygardos teismo nuosprendžiu V. K. buvo pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1d. dėl nežymaus sužalojimo R. D. padarymo, pripažįstant šiai nukentėjusiajai teisę į turtinės žalos atlyginimą, perduodant civilinio proceso tvarka nagrinėti klausimą dėl jos dydžio.

Lietuvos Respublikos CPK 182 str. 1d.3 p. nustatyta, kad asmens nusikalstamų veiksmų pasekmių, nustatytų įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu baudžiamojoje byloje, nereikia įrodinėti – jos pripažįstamos nustatytomis ir įrodytomis ir teismas, nagrinėdamas civilinę bylą šių reikalavimų dalyje, net nebegali pakartotinai vertinti įsiteisėjusių nuosprendžiu nustatytų aplinkybių bei daryti kitokių išvadų, kad nepažeistų šio teismo sprendimo (nuosprendžio) privalomumo principo ( Lietuvos Respublikos CPK 18 str.). Tokiu būdu tai, kad atsakovas padarė ieškovei nuosprendžiu konstatuotą nežymų sužalojimą - kramtomųjų 43 ir 23 dantų paviršių pažeidimus, yra įrodyta ir šioje byloje nebenagrinėjama.

Lietuvos Respublikos CK 6.249 ir 6.283 str. nustatyta, jog tai atvejais, kai fizinis asmuo suluošintas ar kitaip sužalota jo sveikata, už žalą atsakingas asmuo privalo nukentėjusiam asmeniui atlyginti visus šio patirtus nuostolius ir neturtinę žalą. Nuostolius nurodytais atvejais sudaro negautos pajamos, kurias nukentėjęs asmuo būtų gavęs, jeigu jo sveikata nebūtų sužalota, ir su sveikatos grąžinimu susijusios išlaidos (gydymo, papildomo maitinimo, vaistų įsigijimo, protezavimo, sužaloto asmens priežiūros, specialių transporto priemonių įsigijimo, sužaloto asmens perkvalifikavimo išlaidos bei kitos sveikatos grąžinimui būtinos išlaidos). Patirta žala turi būti tiksliai apskaičiuota ir pagrįsta asmens, reikalaujančio atlyginti žalą, pateiktais įrodymais, patvirtinančiais išlaidų faktą ir dydį, kad nebūtų sudarytos prielaidos žalą priteisti prašančio asmens neteisėtam praturtėjimui.

Ieškovė ieškiniu prašė priteisti jai žalą – išlaidas, patirtas dėl būtinybės atkurti normalią dantų būklę, medikamentų pirkimo išlaidas ir transporto išlaidas, susijusias vykimu pas gydytojus, medicinos specialistą, ikiteisminio tyrimo pareigūnus ir advokatą, pagrįstas jos paaiškinimais ir pateiktais rašytiniais įrodymais.

Dėl dantų implantavimo ir protezavimo

Šiuo reikalavimu ieškovė prašo priteisti jai iš atsakovo 1274,32 Eur, t.y., jai šias paslaugas teikusios UAB „Dentovita“ sąskaitose nurodytą sumą, kurios apmokėjimą patvirtinantys dokumentai taip pat yra byloje. Atsakovas šių faktų ir neginčijo; jis su šiuo ieškovės reikalavimu nesutiko, argumentuodamas tuo, kad baudžiamojoje byloje surinktais įrodymais ( teismo medicinos specialisto išvada ir apklausa, liudytojų parodymais ir kt.) nebuvo nustatyta, kad dėl dviejų dantų kramtomųjų paviršių pažeidimų ieškovei būtų neišvengiamas ir būtinas šių brangių ir sudėtingų odontologijos paslaugų suteikimas. Taip pat jam kėlė abejonių E.Vaitelio IĮ ir UAB „Dentovita“ suteiktų paslaugų įforminimas ir nustatytos kainos ir būtinybė atsakovei gauti būtent tokio brangumo paslaugas, užuot kreipusis nemokamos ar pigesnės medicininės pagalbos.

Iš ieškovės paaiškinimų, liudytojos B.O. V. parodymų, UAB „Dentovita“ pažymos, rentgenogramos ir baudžiamosios bylos medžiagos nustatyta, kad prieš sužalojimą ieškovė beturėjo savo tik kelis dantis, tame tarpe ir žymimus 23 bei 43 numeriais, ant kurių buvo uždėtas plokštelinis protezas. Po įvykio teismo medicinos specialisto išvadoje užfiksuotas dantų kramtomųjų paviršių pažeidimas, o gydžiusios ieškovę gydytojos medicininiuose dokumentuose – šių dantų paslankumas ir skausmingumas, nuoseklia seka privedęs prie būtinybės šalinti savo funkcijų ( tame tarpe ir protezo laikymo) nebeatliekančius dantis ir atkurti ieškovei normalią dantų būklę, juos implantuojant ir protezuojant. Kad šie konkretūs dantys buvo pažeisti sužalojimo metu, nustatyta ir atsakovo neginčijamoje teismo medicinos specialisto išvadoje, kurios pagrindu priimtas apkaltinamasis teismo nuosprendis; duomenų apie tolimesnę šių dantų ir visos ieškovės burnos būklę šioje išvadoje nėra ir jie pagal tokios išvados pobūdį nebūtini, nes teismo medicinos specialistas nesprendžia dėl sužalojimų gydymo eigos. Ši gydymo eiga nustatyta teismui pateiktuose medicinos įstaigų, gydžiusių ieškovei dantis, dokumentuose ir jos pagrįstumas teismui abejonių nekelia, kadangi savo srities (odontologijos) specialistai su klientu sprendžia dėl tinkamo paciento sveikatos atkūrimo plano. Neįtikėtina, kad ieškovė, 2013 m. rugsėjo mėn. pradžioje baigusi protezuotis dantis ir dar net negavusi už tai valstybės kompensacijos, be būtinybės sutiktų rauti paskutinius jai likusius savus dantis, kentėti jų sugijimo skausmą, implantavimo ir protezavimo nepatogumus ir patirti išlaidas bei jų išsireikalavimo teisminio proceso keliu rūpesčius. Gali būti, kad kažkiek šių dantų paslankumą padidino parodontozė, pripažinta ieškovės gydytojos B.O. V., tačiau atsakovas, suduodamas smūgį pensijinio amžiaus moteriai į dantų sritį, turėjo ir galėjo pagalvoti, kad tai sukels sunkesnes pasekmes negu tokio pat smūgio sudavimas jaunam ir sveikam žmogui. Priežastinis ryšys tarp atsakovo pripažintų neteisėtų veiksmų ir ieškovės sveikatai atstatyti būtinų išlaidų teismui yra aiškus ir akivaizdus, o pretenzijos dėl gydymo kainos, klinikos pasirinkimo ir kitų detalių yra teisiškai nereikšmingos. Atsakovas nepateikė į bylą kitų medicinos įstaigų, teikiančių analogiškas paslaugas, paskaičiavimų, iš kurių teismas galėtų daryti išvadą, kad ieškovės sumokėta kaina neprotingai per didelė; atsakovo pateikti duomenys iš Gargždų PSPC šios spragos neužpildo, kadangi šios įstaigos pažymoje aiškiai nurodyta, kad implantavimo paslaugos joje neteikiamos. Taip pat teismas įvertina ieškovės parodymuose baudžiamojoje byloje ir liudytojos B.O. V. parodymuose užfiksuotą informaciją, kad po sužalojimo ieškovei teko šalinti ir daugiau dantų (ir atitinkamai atkurti jų funkcijas), tačiau ji savo reikalavimą reiškia tik dėl tų dviejų dantų, kurie pagal teismo medicinos specialisto išvadą buvo sužaloti atsakovo, ir su jais susijusio protezavimo. Išsiaiškinus, kad šie dantys ieškovės burnoje atliko ne vien tik savo paskirtį, bet ir laikė šviežiai uždėtą plokštelinį protezą, teismui tapo akivaizdu, kad smūgio metu nukentėjo visa ši sistema – du ne vienas šalia kito esantys dantys ir jų galimybė toliau tinkamai laikyti iki sužalojimo ieškovės burnai pritaikytą protezą. Teismo medicinos specialistas šiuo aspektu net išvadoje yra nurodęs, kad jis protezuotų dantų ir protezų būklės nevertina, nes jie nėra natūrali žmogaus kūno dalis. Tuo tarpu žalos klausimui išspręsti šios aplinkybės yra svarbios ir todėl teismo įvertintos pagal visumą byloje surinktų įrodymų, taikant Lietuvos Respublikos CK 6.247 str. įtvirtintą lankstų priežastinį ryšį, pagal kurio doktriną pažeidėjo elgesys gali būti ne vienintelė žalos atsiradimo priežastis, bet pakankama priežastis nuostoliams atsirasti ar jiems padidėti. Netikslumai, padaryti medicinos darbuotojų, pildant dokumentus, nelaikytini ieškovės kalte ir dėl jų jos pareikštas ieškinys nemažinamas.

Su dantų implantavimo ir protezavimo išlaidomis susijusios ir 17,38 Eur išlaidos - ieškovės sumokėta suma UAB „Lela“ už panoraminę rentgenogramą. Byloje surinkti įrodymai – ieškovės ieškinyje išdėstytos aplinkybės, UAB „Lela“ paslaugų apmokėjimo kvitas ir pažyma, kad šiuo kvitu buvo atsiskaityta būtent už panoraminę rentgenogramą, pati rengtenograma, faktiškai esanti byloje, ir pasiuntusios ieškovę ją pasidaryti gydytojos – liudytojos B.O. V. parodymai – sudaro vieningą įrodymų visumą, kad šias išlaidas ieškovė patyrė, jos buvo būtinos ir susijusios su neteisėtais atsakovo veiksmais, yra pagrįstos pakankamais apmokėjimo dokumentais, todėl pagrįstai priteisiamos ieškovei iš atsakovo.

Dėl vaistų ir medikamentų pirkimo

Ieškovė prašo priteisti 43,05 Eur, išleisti vaistams ir medikamentams, susijusiems su patirtais sužalojimais, stresu ir įtampa pirkti ir 37,02 Eur vaistų ir medikamentų, pirktų po dantų implantavimo, pirkimo išlaidų, iš viso – 80,07 Eur. Visai šiai sumai pagrįsti ji yra pateikusi vaistinės kvitus, kuriuose nurodyti ir jos įsigyti vaistai bei medikamentai. Byloje šalių yra pateikti ir šių vaistų aprašymai, t.y., kam gydyti jie skiriami; iš jų matyti, kad visi jie skirti širdies darbui gerinti, stresui ir įtampai bei fiziniam skausmui, tame tarpe ir dantų bei jų gydymo procedūrų, malšinti. Nors ieškovė nėra išsaugojusi ir pateikusi receptų, tačiau iš kvitų matyti, kad visos šios išlaidos patirtos po sužalojimo 2013-09-20. Kad neteisėtais atsakovo veiksmais ieškovei buvo ne tik pažeisti du dantys, bet ir pabloginta bendra savijauta, sukeltas skausmas, stresas bei įtampa, yra pripažinta ir įsiteisėjusiame Klaipėdos apygardos teismo nuosprendyje, kuriuo jai iš atsakovo priteista pinigų tokia neturtinei žalai kompensuoti. Vaistų ir medikamentų įsigijimas pagal teisinę logiką ir teismų praktiką pripažįstamas turtine žala, įrodinėjamas ir priteisiamas atskirai nuo neturtinės žalos, todėl ieškovė visiškai pagrįstai šį reikalavimą reiškia. Vis dėl to teismas nenustatė pakankamo priežastinio ryšio tarp patirtų sužalojimų ir kitokio poveikio asmens fizinei ir psichinei būklei atstatyti ir brangaus maisto papildo – žuvies taukų Omega Vivavit įsigijimo, todėl šios ieškovės reikalavimo dalies (17,99 Eur) ir netenkina. Dėl kvito, patvirtinančio atsiskaitymą už Augmentin vaisto įsigijimą, įvertinus atsakovo pateiktus įrodymus, kad jis parduotas pagal kitam asmeniui išduotą receptą, teismas pripažįsta šią ieškovės reikalavimų dalį neįrodyta (paneigta) ir šios sumos (20,58 Eur) ieškovei iš atsakovo nepriteisia. Nors atsakovas įrodinėjo, kad šio nustatyto neatitikimo pagrindu ieškovei neturėtų būti priteisiamos ir kitų vaistų bei medikamentų įsigijimo išlaidos, teismas šias išlaidas (41,50 Eur) laiko ne per didelėmis, pagrįstomis ir pagal pirktų medikamentų pobūdį susijusiomis su ieškovės sveikatos sutrikdymu neteisėtais atsakovo veiksmais, todėl, vadovaudamasis įrodymų vertinimo taisyklėmis bei sąžiningumo, teisingumo ir protingumo reikalavimais, priteisia ieškovei iš atsakovo.

Dėl specialisto išvados apmokėjimo išlaidų

Šia reikalavimo dalimi ieškovė prašo priteisti jai 20,28 Eur. Šios sumos sumokėjimas yra pagrįstas pridedamais rašytiniais įrodymais ( mokėjimo nurodymu) bei faktu, kad tokia paslauga ieškovei buvo suteikta, todėl pripažįstamas visiškai įrodytu. Ieškovė visiškai pagrįstai reikalauja atlyginti jai šias išlaidas, patirtas dėl atsakovo kaltės ir būtinas jo kaltei įrodinėti, todėl jos jai priteisiamos.

Dėl kuro išlaidų

Šioje dalyje ieškovė prašo priteisti jai iš atsakovo 88,96 Eur kuro pirkimo išlaidų, teigdama, kad jas patyrė iš savo gyvenamosios vietos Poškų k., Klaipėdos r., važinėdama pas gydytojus, teismo medicinos specialistą į Klaipėdą ir Priekulę bei pas advokatą į Gargždus. Reikalavimui pagrįsti ieškovė yra pateikusi tik kuro įsigijimo kvitus iš degalinių, kurie patvirtina tokios sumos sumokėjimą. Taip pat iš byloje nustatytų aplinkybių akivaizdu, kad ieškovė važiavo pas teismo medicinos specialistą į Klaipėdą, o dantų gydymo tikslais – ne vieną kartą į Priekulę ir Klaipėdą. Teisinės paslaugos jai buvo teikiamos Gargžduose, kur, be kita ko, ieškovė 9 kartus atvyko ir į teismo posėdį. Atstumas tarp Poškų kaimo ir Priekulės – 9 km, iki Gargždų – 12 km, iki Klaipėdos – 25 km. Įvertinus šiuos duomenis ir ieškovės prašomą priteisti sumą, ji teismo vertinama kaip akivaizdžiai pagrįsta ir ne per didelė, nereikalaujanti papildomų įrodymų ir visiškai priteistina ieškovei iš atsakovo.

Dėl bylinėjimosi išlaidų.

Šaliai, kurios naudai priimtas teismo sprendimas, priteisiamos bylinėjimosi išlaidos iš kitos šalies (Lietuvos Respublikos CPK 93 str. 1 d.). Ieškovė prašė priteisti jai iš atsakovo 700 Eur advokato pagalbos apmokėjimo išlaidų; atsižvelgiant į parengtų procesinių dokumentų kiekį ir apimtį, atstovo darbo ir laiko sąnaudas byloje, ieškovės pareikštų ir patenkintų reikalavimų dalį, ieškovei iš atsakovo 690,00 Eur šių išlaidų dalis. Atsakovui, atsižvelgiant į tą patį ieškovės pareikštų ir patenkintų reikalavimų proporcijos kriterijų, bylinėjimosi išlaidos nepriteistinos.

Atsižvelgiant į tai, kad ieškinys beveik visiškai patenkintas, iš atsakovo priteistina 7,00 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei (CPK 92 straipsnis).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259str., teismas

nusprendžia:

ieškinį tenkinti iš dalies.

Priteisti iš atsakovo V. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieškovei R. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 2 948,00 Eur turtinės žalos atlyginimui ir 690,00 Eur advokato pagalbai apmokėti, iš viso 3 638,44 Eur (tris tūkstančius šešis šimtus trisdešimt aštuonis Eur 44 cnt). Likusioje dalyje ieškinį atmesti.

Priteisti iš atsakovo V. K. 88,44 Eur žyminio mokesčio ir 7,00 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu į valstybės pajamas. Valstybės naudai priteistos išlaidos turi būti sumokėtos į Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 5660. Įmokos mokėjimo kvitą apie sumokėtas išlaidas valstybei yra būtina pateikti teismui.

Sprendimas per 30 dienų apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos rajono apylinkės teismą.

Teisėja Jurgita Grigonienė