- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2015-12-21
- Bylos Nr.
- e2-42032-820/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-34429-2015-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vaidas Pajeda
- Ieškovas
- „Swedbank“
- Atsakovas
- N. K., S. K.
teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo „Swedbank“, AB ieškinį atsakovams N. K. ir S. K. dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas priteisti iš atsakovų 1 450,45 EUR negrąžinto kredito, 462,31 EUR nesumokėtų palūkanų, 126,06 EUR delspinigių, 8 proc. dydžio metines palūkanas nuo negrąžintos kredito sumos 1 450,45 EUR nuo 2015 m. spalio 2 d. iki visiško kredito grąžinimo dienos, 5 proc. dydžio metines procesines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.
Nurodė, kad 2007 m. sausio 10 d. su atsakovais pasirašė vartojimo kredito sutartį Nr. 07-002189-VA, kuria remiantis bankas suteikė atsakovams 3 475,44 EUR (12 000 Lt). 2009 m. kovo 26 d. buvo pasirašytas susitarimas dėl vartojimo kredito sutarties Nr. 07-002189-VA sąlygų pakeitimo. Atsakovai savo prievolių ieškovui tinkamai neįvykdė, į ieškovo raginimus dėl skolos padengimo nereagavo. Kadangi atsakovai savo prievolių ieškovui neįvykdė, ieškovas prašo priteisti iš atsakovų ne tik negrąžintą kredito dalį ir paskolos kainą, bet ir paskaičiuotas palūkanas bei delspinigius. Remdamasis išdėstytu ieškovas prašo priteisti ieškiniu reikalaujamas sumas.
Atsiliepimas
Atsakovė N. K. per teismo nustatytą terminą pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriame nurodė, jog sutinka su ieškiniu iš dalies. Teigia, jog reikalavimams priteisti palūkanas ir delspinigius yra taikomi sutrumpinti ieškinio senaties terminai, o ieškovas nenurodo už kokį laikotarpį prašo priteisti paskaičiuotas palūkanas ir delspinigius.
Šalies argumentai
Ieškovas pateikė teismui papildomus paaiškinimus, kuriuose nurodė, jog prašomos priteisti palūkanos paskaičiuotos už laikotarpį nuo 2010 m. gegužės 13 d. iki 2015 m. vasario 12 d., o prašomi priteisti delspinigiai paskaičiuoti už laikotarpį nuo 2015 m. liepos 27 d. iki 2015 m. spalio 1 d., todėl ieškinio senaties terminai nepraleisti.
Į teismo posėdį šalys neatvyko, prašė bylą nagrinėti jiems nedalyvaujant (e. b. l. 30, 52).
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Iš byloje esančių duomenų nustatyta, jog atsakovai su ieškovu 2007 m. sausio 10 d. sudarė vartojimo kredito sutartį Nr. 07-002189-VA, kuria remiantis bankas suteikė atsakovams 3 475,44 EUR (12 000 Lt) būsto remontui (toliau – Sutartis; e. b. l. 6 - 11). Atsakovai su ieškovu 2009 m. kovo 26 d. pasirašė susitarimą dėl vartojimo kredito sutarties Nr. 07-002189-VA sąlygų pakeitimo, kuriuo buvo nustatyta, jog atsakovų negrąžinta kredito suma 2 169,91 EUR (e. b. l. 12 – 14). Kreditą grąžinti atsakovai turėjo iki 2012 m. sausio 12 d., atliekant kas mėnesinius mokėjimus. Atsakovai, ieškovo teigimu, paskolos nustatytu terminu negrąžino bei nevykdė kitų sutartimi prisiimtų įsipareigojimų. Atsakovai taip pat neginčija, jog sutartinių įsipareigojimų ieškovui tinkamai neįvykdė ir sutinka su paskaičiuota skolos suma. Pagal CK 6.873 straipsnio 1 dalies nuostatas paskolos gavėjas privalo grąžinti gautą paskolą paskolos davėjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Duomenų, kad atsakovai savo sutartinius įsipareigojimus ieškovui įvykdė tinkamai byloje nėra (CPK 178 str.), todėl ieškovo reikalavimas tenkintinas ir iš atsakovų solidariai priteistina 1 450,45 EUR negrąžinto kredito (CK 6.38 str., 6.200 str., 6.870 str., 6.873 str.).
Sutartimi atsakovai įsipareigojo mokėti ieškovui palūkanas už naudojimąsi paskola. Sutartyje nustatytas mokėtinų palūkanų dydis – 8 proc. Atsakovė N. K. atsiliepime į ieškinį teigia, jog reikalavimui priteisti palūkanas yra taikomas sutrumpintas penkerių metų ieškinio senaties terminas. Iš ieškovo pateiktų paaiškinimų matyti, jog prašomos priteisti palūkanos už naudojimąsi kreditu yra paskaičiuotos už laikotarpį nuo 2010 m. gegužės 13 d. iki 2015 m. vasario 12 d., t.y. nepažeidžiant įstatymų nustatyto sutrumpinto penkerių metų ieškinio senaties termino (e. b. l. 35). CK 6.872 straipsnio 1 dalis numato, kad palūkanų už naudojimąsi paskolos suma dydį ir mokėjimo tvarką nustato šalys susitarimu. Lietuvos Aukščiausiasis teismas yra išaiškinęs, kad vadovaujantis palūkanų samprata Lietuvos civilinėje teisėje, išskiriamos dvejopo pobūdžio palūkanos: palūkanos, atliekančios mokėjimo (t. y. užmokesčio už pinigų skolinimąsi) funkciją (LR CK 6.37 str. 1 d., 6.872 str.) ir palūkanos, atliekančios kompensuojamąją (minimalių nuostolių negautų pajamų pavidalu atlyginimo) funkciją (LR CK 6.210, 6.261 str.) (Lietuvos Aukščiausiojo teismo 2013-01-08 Netesybas ir palūkanas reglamentuojančių teisės normų taikymo Lietuvos Aukščiausiojo teismo praktikoje apžvalga Nr.AC-37-1; Vilniaus apygardos teismo 2014 m. kovo 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2A-567-450/2014). CK bendri mokėjimo palūkanų dydžiai įstatymo neįtvirtinti, nes juos nustato šalys, sudarydamos konkrečias sutartis. Vadovaujantis CK 6.872 straipsnio 1 dalimi palūkanų už naudojimąsi paskolos suma dydį ir mokėjimo tvarką nustato šalys susitarimu. Nagrinėjamoje byloje nėra pagrindo konstatuoti, kad ieškovo prašomų priteisti mokėjimo funkciją atliekančių palūkanų dydis lemia ieškovo lupikavimą. Sutartis dėl paskolos suteikimo buvo sudaryta laisva šalių valia, šalys susitarė dėl visų sąlygų, atsakovas suvokė sutarties nevykdymo pasekmes. Kaip yra nurodęs Aukščiausiasis Teismas, palūkanos, paskoliniuose santykiuose atliekančios mokėjimo funkciją, yra paskolos gavėjų mokėjimai kreditoriams už jų pinigų panaudojimą finansuoti materialioms bei vertybinių popierių investicijoms ir vartotojui. Palūkanos yra „atlygis“ kreditoriams už susilaikymą nuo einamojo vartojimo ir riziką skolinant pinigus. Pasiūlos teorijoje palūkanos yra užmokestis už kapitalo, kaip gamybos veiksmo, panaudojimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2000 m. gruodžio 11 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-1334/2000). Kadangi atsakovai neginčija, jog nemokėjo sutartyje numatytu laiku ir terminais kredito įmokų, reikalavimas priteisti iš atsakovų solidariai 462,31 EUR priskaičiuotų palūkanų už naudojimąsi kreditu yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.874 str.).
Ieškovas prašo priteisti jam iš atsakovų 95,70 EUR delspinigius už negrąžintą kreditą ir 30,36 EUR delspinigius už nesumokėtas palūkanas. Prašomi priteisti delspinigiai paskaičiuoti taikant sutartimi sutartą 0,1 proc. delspinigių dydį. Pagal CK 6.73 str. 2 d., 6.258 str. 3 d. teismas gali sumažinti netesybas, jeigu jos aiškiai per didelės (neprotingai didelės) arba prievolė iš dalies įvykdyta. Vadinasi, jeigu šalys sutartyje susitarė dėl tam tikro dydžio netesybų, skolininkas, neįvykdęs prievolės negali ginčyti ir netesybų. Tokia nuostata išplaukia iš aukščiau pateiktos netesybų sampratos ir paskirties, nustatytos įstatyme. Tačiau įstatymo leidėjas, suformulavęs tam tikrus draudimus ginčyti netesybų dydį, kartu nustatė tam tikras išlygas, kai sutarties šalis gali ginčyti netesybų dydį, kai netesybos yra neprotingos, akivaizdžiai per didelės atsižvelgiant į konkrečios prievolės pobūdį, padarytą pažeidimą, jo padarinius, skolininko elgesį, prievolės sumą ir kita (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys, priimtos civilinėse bylose Nr. 3K-3-401/2008; 3K-7-409/2010). Tokiems atvejams įstatymo leidėjas įtvirtino teisę mažinti netesybas (CK 6.73 str. 2 d., 6.258 str. 3 d.). Tačiau, pagal aukščiau nurodytose Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartyse formuojamą teisminę praktiką, teismas, nustatydamas ar pagal nurodytas aukščiau teisės normas yra pagrindo šalių nustatytas netesybas pripažinti neprotingai didelėmis ir dėl to jas mažinti, ir spręsdamas iki kokio dydžio jas mažinti, kiekvienu atveju turi vertinti konkrečios bylos duomenis, nustatytas aplinkybes dėl šalių sutarties, jos dydžio, neįvykdymo (pažeidimo) laipsnio, dėl to kreditoriaus patirtų nuostolių ir jų dydžio, ir tai atliekant vadovautis teisingumo, sąžiningumo protingumo principais ir siekti šalių interesų pusiausvyros (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-294/2011). Nagrinėjamu atveju tarp šalių sudaryta vartojimo sutartis. Pažymėtina, kad vartotojo, kaip silpnesniosios sutarties šalies, interesai turi būti ginami teismo iniciatyva ir nesant konkretaus šio asmens pareikšto reikalavimo, nes tokios kategorijos bylose teismas yra aktyvus. Vartotojų teisių apsauga ir gynimas vertinami kaip viešasis interesas, svarbus ne tik pačiam vartotojui, bet ir didelei visuomenės daliai ar net visai visuomenei (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. spalio 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-536/2008, 2009 m. gruodžio 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-541/2009). Pažymėtina, kad Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje yra nustatytas 0,05 procento pradelstos sumokėti sumos už kiekvieną pradelstą dieną dydis taikytinas visų formų netesyboms – ir delspinigiams, ir baudoms, todėl norėdamas, kad būtų priteisti didesni nei minimalūs nuostoliai ieškovas privalo juos įrodyti. Ieškovas į bylą tokių įrodymų nepateikė (CPK 178 str.). Dėl to darytina išvada, kad prašomi priteisti delspinigiai yra nepagrįstai dideli, pažeidžia nurodytoje teisės normoje nustatytą minimalų vartotojų teisių apsaugos standartą, todėl mažintini iki 0,05 procento (CK 6.37 str. 3 d.). Atsakovės atsiliepime į ieškinį prašymo taikyti sutrumpintą šešių mėnesių ieškinio senaties terminą tenkinti taip pat nėra pagrindo, nes iš ieškovo pateiktų rašytinių paaiškinimų matyti, jog prašomi priteisti delspinigiai paskaičiuoti už laikotarpį nuo 2015 m. liepos 27 d. iki 2015 m. spalio 1 d., t.y. neviršijant nustatyto ieškinio senaties termino reikalavimams dėl delspinigių pareikšti. Esant šioms aplinkybėms, ieškovui iš atsakovų solidariai priteistina pusė ieškovo prašomų delspinigių, t. y. 63,03 EUR. Likusioje dalyje ieškovo reikalavimas atmestinas.
CK 6.872 straipsnio 1 dalis nustato, kad palūkanų už naudojimąsi paskolos suma dydį ir mokėjimo tvarką nustato šalys susitarimu. CK 6.874 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog paskolos gavėjui laiku negrąžinus paskolos sumos, jis privalo mokėti paskolos davėjui CK 6.210 straipsnyje nustatytas palūkanas nuo tos dienos, kada paskolos suma turėjo būti grąžinta, iki jos grąžinimo dienos, neatsižvelgiant į CK 6.37 straipsnyje numatytų palūkanų mokėjimą, jeigu ko kito nenumato sutartis. Pagal sutarties sąlygas atsakovai įsipareigojo mokėti 8 proc. dydžio metines palūkanas iki kredito grąžinimo. Atitinkamai Sutarties <...> punkte nurodytos palūkanos atlieka mokėjimo (atlyginimo už naudojimąsi suteiktu kreditu) funkciją (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2003 m. rugsėjo 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-751/2003). Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, ieškovui iš atsakovų, praleidusių terminą piniginei prievolei įvykdyti, priteistinos 8 proc. dydžio metinės palūkanos už negrąžintą 1 450,45 EUR dydžio kredito sumą, skaičiuojant nuo 2015 m. spalio 2 d. iki visiško kredito grąžinimo bankui dienos (6.37 str., 6.874 str. 1 d.).
Taip pat ieškovui iš atsakovų, praleidusių terminą piniginei prievolei įvykdyti, solidariai priteistinos 5 % dydžio metinės procesinės palūkanos už priteistą sumą – 1 975,79 EUR nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (6.37 str., 6.874 str. 1 d.).
Ieškovo patirtos bylinėjimosi išlaidos – 46 EUR žyminis mokestis. Patenkinus ieškinį iš dalies, ieškovo patirtos bylinėjimosi išlaidos, proporcingos patenkintų ieškinio reikalavimų daliai, priteistinos iš atsakovų. Šiuo atveju teismas patenkino 97 % ieškinio reikalavimų, todėl ieškovui iš atsakovų priteistina 44,62 EUR bylinėjimosi išlaidų (46 EUR x 97 %) lygiomis dalimis, t. y. po 22,31 EUR (CPK 93 str. 2 d.).
Šalims išaiškintina, kad pagal CPK 140 straipsnio 4 dalį per 30 dienų nuo šio sprendimo priėmimo dienos šalys turi teisę sudaryti taikos sutartį dėl ginčo esmės ir pateikti ją teismui tvirtinti po sprendimo pirmosios instancijos teisme priėmimo, bet nepasibaigus jo apskundimo apeliacine tvarka terminui. Tokiu atveju pirmosios instancijos teismas, nutartimi patvirtinęs taikos sutartį, panaikina priimtą sprendimą ir bylą nutraukia. Kol sprendžiamas taikos sutarties tvirtinimo klausimas, apeliacinio skundo padavimo termino eiga sustabdoma. Įsiteisėjus teismo sprendimui, šalys turi teisę sudaryti taikos sutartį vykdymo procese CPK 595 straipsnio tvarka.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis CPK 93, 279, 285, 286, 287 ir 441 straipsniais, teismas
nusprendžia:
patenkinti ieškinį iš dalies.
Priteisti solidariai iš atsakovų N. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) ir S. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) ieškovo „Swedbank“, AB (į. k. 112029651) naudai 1 450,45 EUR (vieną tūkstantį keturis šimtus penkiasdešimt eurų ir 45 euro centus) negrąžinto kredito, 462,31 EUR (keturis šimtus šešiasdešimt du eurus ir 31 euro centą) sutartinių palūkanų, 63,03 EUR (šešiasdešimt tris eurus ir 3 euro centus) delspinigių, 8 % (aštuonių procentų) dydžio mokėjimo palūkanas nuo negrąžinto kredito sumos – 1 450,45 EUR (vieno tūkstančio keturių šimtų penkiasdešimties eurų ir 45 euro centų) skaičiuojant nuo 2015 m. spalio 2 d. iki visiško kredito grąžinimo bankui dienos, 5 (penkių) procentų dydžio metines procesines palūkanas nuo priteistos sumos – 1 975,79 EUR (vieno tūkstančio devynių šimtų septyniasdešimt penkių eurų ir 79 euro centų) už laikotarpį nuo civilinės bylos iškėlimo (2015 m. spalio 9 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, o taip pat 44,62 EUR (keturiasdešimt keturis eurus ir 62 euro centus) bylinėjimosi išlaidų, t. y. po 22,31 EUR (dvidešimt du euro ir 31 euro centus) iš kiekvieno atsakovo.
Likusioje dalyje ieškinį atmesti.
Sprendimas per 30 (trisdešimt) dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.