- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-04-27
- Bylos Nr.
- 2A-230-516/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 2-57-3-00493-2014-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Rasa Gudžiūnienė, Kazys Kailiūnas, Egidija Tamošiūnienė
- Atsakovas
- uždarosios akcinės bendrovės „JVA Partneris“
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Pamario žuvis“
- Kategorijos
- 2.5.6.2Įskaitymas
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Rasos Gudžiūnienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Kazio Kailiūno ir Egidijos Tamošiūnienės, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „JVA Partneris“ apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos teismo 2015 m. liepos 2 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-676-538/2015 pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Pamario žuvis“ ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „JVA Partneris“ dėl skolos ir palūkanų priteisimo bei atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „JVA Partneris“ priešieškinį ieškovei uždarajai akcinei bendrovei „Pamario žuvis“ dėl nuostolių atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Ginčo esmė
Motyvuojamoji dalis
Ginčas byloje kilo dėl skolos apskaičiavimo ir priteisimo pagrįstumo, priešpriešinių vienarūšių reikalavimų įskaitymo bei asmens civilinės atsakomybės už laikinosiomis apsaugos priemonėmis sukeltą žalą institutų aiškinimo ir taikymo.
Ieškovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – ir UAB) „Pamario žuvis“ kreipėsi į teismą ir patikslinusi ieškinį prašė iš atsakovės UAB „JVA Partneris“ priteisti 77 197,97 Eur (266 549,15 Lt) skolą, 2 060,59 Eur (7 114,81 Lt) delspinigius, 8,14 procentų dydžio procesines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas. Ieškovė nurodė, kad 2007 m. sausio 1 d. ji ir atsakovė sudarė ilgalaikę žuvies produktų pirkimo–pardavimo sutartį Nr. 20070101 (toliau – ir Sutartis). Sutartimi ieškovė įsipareigojo tiekti atsakovei žuvies produktus pagal Sutartyje nurodytą asortimentą ir kainas, o atsakovė įsipareigojo priimti prekes ir sumokėti už jas Sutartyje nurodyta tvarka. Ieškovė Sutartimi prisiimtus įsipareigojimus vykdė tinkamai – teikė atsakovei jos užsakomas prekes, už pristatytas prekes išrašydavo PVM sąskaitas faktūras, kurias priimdami atsakovės darbuotojai pasirašydavo. Ieškovės teigimu, abi šalys sutinka, kad 2013 m. spalio 31 d. atsakovės skola lygi 30 980,40 Lt pagal 2013 m. lapkričio 27 d. tarpusavio atsiskaitymo suderinimo aktą. Laikotarpiu nuo 2013 m. spalio 31 d. atsakovė iš ieškovės įsigijo produkcijos už 213 561,81 Lt sumą, o sumokėjo – 55 989,69 Lt. Taigi, ieškovės paaiškinimu, atsakovės skola sudarė 157 572,12 Lt. Kadangi ieškovė buvo permokėjusi atsakovei 6 909,18 Lt, iš viso atsakovė nuo 2013 m. spalio 31 d. skolinga ieškovei 164 481,30 Lt. Ieškovė taip pat nurodė, kad 2014 m. gegužės 14 d. trišaliu susitarimu, pasirašytu ieškovės, atsakovės ir Vokietijos įmonės EG Kontinent, atsakovė įsipareigojo sumokėti ieškovei Vokietijos įmonės 20 588,35 Eur įsiskolinimą.
Atsakovė UAB „JVA Partneris“ pateikė priešieškinį, kuriuo prašė priteisti iš ieškovės 200 000 Lt nuostolių sumą ir bylinėjimosi išlaidas. Atsakovė nurodė, kad ieškovė 2014 m. balandžio 30 d. kreipėsi į Klaipėdos rajono apylinkės teismą su pareiškimu dėl teismo įsakymo išdavimo 271 295,67 Lt skolai, 8 138,87 Lt delspinigiams, 6 procentų dydžio metinėms palūkanoms prisiteisti iš skolininkės UAB „JVA Partneris“ (civilinė byla Nr. L2-1261-867/2014). Teismas priėmė teismo įsakymą bei tenkino kreditorės prašymą, 2014 m. balandžio 30 d. nutartimi areštuodamas skolininkei priklausantį nekilnojamąjį, kilnojamąjį turtą bei pinigines lėšas. Atsakovei nesutikus su kreditorės nepagrįstu reikalavimu, teismas nustatė ieškovei terminą ieškiniui paduoti, tačiau ieškovė per nustatytą laiką ieškinio nepateikė ir teismas 2014 m. birželio 17 d. nutartimi panaikino teismo įsakymą bei areštą (nutartis įsiteisėjo 2014 m. liepos 17 d.). Atsakovės nuomone, ieškovei UAB „Pamario žuvis“ tenka civilinė atsakomybė už neatsakingą, rizikingą procesinį veiksmą. Ieškovė, pareikšdama nepagrįstą pareiškimą civilinėje byloje Nr. L2-1261-867/2014, akivaizdžiai piktnaudžiavo savo procesinėmis teisėmis. Atsakovė nurodė, kad jos buhalterinės apskaitos duomenimis, jos įprastinės veiklos pelnas iki laikinųjų apsaugos priemonių taikymo sudarė 38 706 Lt, o 2014 m. liepos 31 d. įprastinės veiklos nuostoliai sudarė -101 470 Lt, taigi įmonės nuostoliai dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo sudarė 150 176 Lt. Be to, atsakovės teigimu, dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo buvo sustabdyta atsakovės veikla pagal su Nigerijos kompanija sudarytą sutartį dėl žuvies produkcijos pagaminimo ir pardavimo, nes atsakovė negalėjo gauti iš Nigerijos kompanijos avanso ir atitinkamai nusipirkti ir perdirbti produkcijos. Todėl atsakovė patyrė dar 50 000 Lt nuostolių. Atsakovės teigimu, dėl neteisėtų ieškovės veiksmų iš viso atsakovė patyrė 200 000 Lt nuostolių.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Klaipėdos apygardos teismas 2015 m. liepos 2 d. sprendimu ieškinį tenkino visiškai – priteisė ieškovei iš atsakovės 77 197,97 Eur skolos, 2 060,59 Eur delspinigių, 8,14 procentų dydžio procesines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2014 m. liepos 25 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, o atsakovės priešieškinį atmetė.
Teismas nesutiko su atsakovės paaiškinimais, kad pastaroji sumažino savo įsiskolinimą ieškovei iki 71 599,27 Lt, įskaitydama į ieškovės išrašytas sąskaitas sumas už atsakovės ieškovei suteiktas paslaugas. Teismas pažymėjo, kad nėra įstatyme nustatytų įskaitymo sąlygų, nes byloje nėra duomenų, jog atsakovė ieškovei buvo pranešusi apie įskaitymą, ieškovė nepripažįsta, kad atsakovės nurodomi atlikti mokėjimai buvo įskaitymas, priešieškinio atsakovė Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) nustatyta tvarka dėl šio reikalavimo nereiškė.
Teismas nustatė, kad Sutartyje šalys susitarė, jog atsakovė už prekes atsiskaito mokėjimo pavedimu ar debetiniu atsiskaitymu ne vėliau kaip per 21 kalendorinę dieną nuo sąskaitos faktūros už prekes išrašymo dienos. Ieškovė atsakovei nuo 2011 m. sausio 8 d. iki 2013 m. sausio 31 d. išrašė 23 PVM sąskaitas faktūras, kurias atsakovė turėjo apmokėti per 21 kalendorinę dieną (paskutinė sąskaita turėjo būti apmokėta 2013 m. vasario 21 d.), tačiau atsakovė, nors ir buvo informuota apie susidariusią skolą, neapmokėjo ieškovės išrašytų PVM sąskaitų faktūrų. Teismas, įvertinęs tarpusavio atsiskaitymo suderinimo aktus ir kitus byloje esančius įrodymus, konstatavo, kad atsakovė nuo 2013 m. spalio 31 d. įsigijo produkcijos už 213 561,81 Lt sumą, o sumokėjo ieškovei 55 989,69 Lt, taigi šiuo atveju skola sudarė 157 572,12 Lt, o įvertinus tai, kad ieškovė buvo permokėjusi atsakovei 6 909,18 Lt sumą, teismas konstatavo, kad atsakovė ieškovei liko skolinga 164 481,30 Lt. Be to, pagal 2014 m. gegužės 14 d. trišalį susitarimą, atsakovė įsipareigojo sumokėti ieškovei ir EG Kontinent 20 588,35 Eur (71 087,45 Lt) įsiskolinimą.
Nagrinėdamas priešieškinio argumentus, teismas nustatė, kad Klaipėdos rajono apylinkės teismas priėmė 2014 m. balandžio 30 d. teismo įsakymą bei nutartimi pritaikė laikinąsias apsaugos priemones ir areštavo atsakovei priklausantį nekilnojamąjį, kilnojamąjį turtą bei pinigines lėšas, o skolininkei pareiškus prieštaravimus, kreditorė (ieškovė) ieškinio per teismo nustatytą terminą nepareiškė. Tačiau teismas pažymėjo, kad nurodytos laikinosios apsaugos priemonės galiojo neilgą laiko tarpą, nes Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2014 m. birželio 17 d. nutartimi teismo įsakymas ir jam užtikrinti taikytos priemonės panaikintos, nutartis įsiteisėjo 2014 m. liepos 17 d., o jau 2014 m. liepos 25 d. ieškovė pareiškė ieškinį, kuriam užtikrinti Klaipėdos apygardos teismo 2014 m. liepos 25 d. nutartimi taip pat buvo taikytos laikinosios apsaugos priemonės. Atsakovė dėl šių laikinųjų apsaugos priemonių atskirojo skundo neteikė, o ieškinys tenkintas visiškai, todėl, teismo vertinimu, negalima konstatuoti, kad ieškovė reiškė nepagrįstą reikalavimą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, taigi nėra pagrindo ir pripažinti, jog ieškovė atliko neteisėtus veiksmus, kurie priežastiniu ryšiu susiję su atsakovės nurodoma žala. Teismas akcentavo ir tai, kad atsakovė nepateikė įrodymų, patvirtinančių atsiradusių nuostolių dydį bei aplinkybę, jog nurodyti nuostoliai atsirado būtent dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
Atsakovė UAB „JVA Partneris“ apeliaciniame skunde prašo pakeisti Klaipėdos apygardos teismo 2015 m. liepos 2 d. sprendimą ir priteisti iš ieškovės 36 753,07 Eur nuostolių. Apeliaciniame skunde nurodomi šie pagrindiniai argumentai:
Ieškovės patikslintas ieškinys negalėjo būti priimtas, nes faktiškai ieškovė pateikė ne patikslintą, o visiškai naują ieškinį. Pirminiame ieškinyje buvo prašoma priteisti 199 191 Lt skolą, kuri apėmė 90 966,36 Lt skolą pagal Sutartį, susidariusią nuo 2011 m. sausio 8 d. iki 2013 m. sausio 31 d., bei 98 019,31 Lt skolą, atsiradusią dėl ieškovės įvykdytos už atsakovę prievolės Vokietijos įmonei. Tačiau patikslintame ieškinyje ieškovė prašo priteisti 273 663,96 Lt, apimančius 195 461,70 Lt skolą pagal Sutartį, atsiradusią nuo 2013 m. lapkričio 1 d., ir reikalavimą priteisti 71 087,45 Lt skolą, kurią atsakovė įsipareigojo sumokėti ieškovei už Vokietijos įmonę pagal trišalį susitarimą.Pačios ieškovės į bylą pateikti įrodymai paneigia jos ieškinio argumentus. Nesutiktina su teismo išvada, kad nėra nustatyta įskaitymo sąlygų. Teismas nepagrįstai apsiriboja konstatavimu, kad šalių buvo sudaryta 2007 m. sausio 1 d. ilgalaikė žuvies produktų pirkimo–pardavimo sutartis, tačiau neįvardina 2011 m. gruodžio 1 d. šalių sudarytos paslaugų sutarties dėl žaliavos šaldymo, produkcijos bei žaliavos sandėliavimo. Iš ieškovės pateiktų buhalterinės apskaitos dokumentų matyti, kad apeliantės skolos likutis 2013 m. spalio 31 d. sudarė 30 980,40 Lt, ir jis buvo apskaičiuotas skolų įskaitymų principu už laikotarpius nuo 2012 m. sausio iki 2013 m spalio 31 d. ir nuo 2013 m. gruodžio 31 d. iki 2013 m. spalio 31 d. Teismas neatsižvelgė, kad tarp šalių ilgą laiką egzistuojantys teisiniai santykiai numatė įskaitymą, kaip prievolės pasibaigimo pagrindą. Atsižvelgiant į šalis siejančius santykius ir ilgalaikę bendradarbiavimo praktiką, bei vadovaujantis sutarčių aiškinimo taisyklėmis, šios bylos kontekste darytina išvada, kad sandorių šalys viena kitai iš anksto pranešė apie prievolės pabaigą įskaitymu. Įskaitymą reglamentuojančios teisės normos nenustato privalomų reikalavimų nei pareiškimo apie įskaitymą turiniui, nei formai. Nesutiktina su teismo argumentu, kad nebuvo pagrindo nurodytas sumas įskaityti, nes atsakovė nereiškia atskiro reikalavimo. Kasacinio teismo praktikoje pasisakyta, kad vienai iš prievolės šalių ginčijant įskaitymo pagrįstumą teisme, kitai prievolės šaliai, atlikusiai įskaitymą, nereikia dėl jos atlikto prievolės pasibaigimą sukėlusio veiksmo reikšti priešieškinį bei prašyti teismą įskaitymą patvirtinti.Pagal pačios ieškovės buhalterinės apskaitos dokumentus atsakovės skolos likutis iki 2014 m. birželio 1 d. buvo 90 966, 36 Lt, o būtent tokia suma buvo pareikšta pradiniame ieškinyje. Tai rodo ieškovės nesąžiningumą, patikslintu ieškiniu nepripažįstant atsakovės išrašytos 2014 m. vasario 18 d. PVM sąskaitos faktūros Nr. JVA8156. Pagal CPK 182 straipsnio 5 dalį nereikia įrodinėti aplinkybių, kurios grindžiamos šalių pripažintais faktais. Iš ieškovės pateikto 2014 m. balandžio 28 d. tarpusavio skolų suderinimo akto matyti, kad ieškovė į savo apskaitą įtraukė 57 305,26 Lt sumą išrašytą pagal šiuo metu jos nebepripažįstamą sąskaitą faktūrą. Kadangi ieškovė į teismą kreipėsi 2014 m. liepos 25 d., atsakovė sutinka, kad teismas pripažintų, jog atsakovės skolos likutis 2014 m. birželio 4 d. sudarė 73 099,16 Lt.Nors sutiktina, kad 2014 m. gegužės 14 d. atsakovė įsipareigojo priimti ir apmokėti Vokietijos bendrovės EG Kontenent 20 588,35 Eur skolą ieškovei, atsakovei kilo pagrįsta abejonė dėl šios skolos realaus egzistavimo, nes iki šiol ieškovė vengia pateikti atsakovei dokumentus, patvirtinančius tokio reikalavimo į Vokietijos įmonę egzistavimą.Pirminiame ieškinyje ieškovė nurodė, kad turi būti taikomos 7,37 procentų dydžio procesinės palūkanos. Byloje nėra duomenų, o ieškovė turėjo juos pateikti, apie palūkanų dydį ieškinio padavimo metu.Nesutiktina su ieškovei iš atsakovės priteistu bylinėjimosi išlaidų dydžiu, nes paaiškinime dėl išlaidų be kita ko nurodyta, kad advokatas rengė atsiliepimą į ieškinį, o tokio byloje nėra. Atsiliepimą į ieškinį rengė atsakovė. Be to, rekomendacijose nėra numatytas atlyginimas už patikslintą ieškinį, ypač kai toks patikslinimas atsirado dėl pačios ieškovės neapdairumo. Dublikas ir triplikas buvo surašyti dar 2014 metais, o paaiškinime nurodytas bylinėjimosi išlaidų susidarymo (apmokestinimo) laikotarpis – nuo 2015 m. sausio 1 d. iki 2015 m. gegužės 29 d.Atsakovė pateikė visus rašytinius įrodymus, patvirtinančius, kad dėl ieškovės neteisėtų veiksmų atsakovė patyrė 200 000 Lt nuostolių. Ginčo dėl sumos nebuvo. Egzistuoja visos civilinės atsakomybės sąlygos. Civilinėje byloje Nr. L2-1261-867/2014 ieškovė reikalavo 271 295,67 Lt skolos ir 8 138,87 Lt delspinigių priteisimo, o vėliau pakeitė savo poziciją ir kreipėsi į Klaipėdos apygardos teismą su ieškiniu dėl 200 000 Lt, į skolą įtraukdama 98 019,31 Lt atsakovės įsiskolinimą Vokietijos įmonei, kuris civilinės bylos Nr. L2-1261-687/2014 nagrinėjimo metu dar neegzistavo. Po šios bylos iškėlimo ieškovė kreipėsi į teismą dėl bankroto bylos atsakovei iškėlimo. Šis ieškovės pareiškimas buvo atmestas, tačiau dėl jo pateikimo teismas areštavo atsakovės turtą, taigi dar buvo apribota atsakovės galimybė atsiskaityti su kreditoriais. Ieškovės atsisakymas tęsti civilinės bylos Nr. L2-1261-867/2014 nagrinėjimą yra pagrindas taikyti CPK 146 straipsnio 2 dalies ir 440 straipsnio nuostatas. Siekdama savo tikslų ir naudodamasi savo procesinėmis teisėmis šalis negali jomis piktnaudžiauti, t. y. naudotis neproporcingomis priemonėmis, darančiomis nuostolių kitai šaliai.
Ieškovė UAB „Pamario žuvis“ atsiliepime į apeliacinį skundą prašo Klaipėdos apygardos teismo 2015 m. liepos 2 d. sprendimą palikti galioti, o apeliacinį skundą atmesti. Atsiliepimas grindžiamas šiais pagrindiniais argumentais:
Iš atsakovės apeliacinio skundo visiškai neaišku, kokį dokumentą atsakovė laiko pranešimu apie įskaitymą, kuriame būtų aiškiai numatyta įskaitymo suma, įskaitymo pagrindas ir pan., kada laiko tokį dokumentą įteiktu ieškovei. Taip pat nesuprantama, kokias sumas atsakovė laiko įskaitytomis. Atsiskaitymo suderinimo aktais, kuriais remiasi atsakovė, negali būti atliekamas įskaitymas, nes jais nėra padarytas pareiškimas apie reikalavimo įskaitymą, neaiškios įskaitomos skolos. Kituose savo procesiniuose dokumentuose atsakovė nebuvo pateikusi pozicijos, kad remiasi šiais aktais ir jais padaryti įskaitymai. UAB „Apskaitos sėkmė“ darbuotojai niekada nebuvo įgalioti pasirašyti ieškovės vardu dokumentų dėl skolų įskaitymo. Be to, ieškovė niekada nesutiko su atsakovės išrašytomis sąskaitomis faktūromis, o atsakovei neįrodžius realiai suteiktų paslaugų fakto, atsakovės reikalavimas nėra galiojantis ir vykdytinas, taigi negalėjo būti įskaitytas. Negali būti įskaityti nelygiaverčiai vykdytinumo ir akivaizdumo požiūriu reikalavimai, t. y. tie, dėl kurių vykdymo šalys aiškiai nėra sutarusios, kurie nėra patikimai pagrįsti ir yra didelė tikimybė, kad dėl reikalavimo pagrįstumo neišvengiamai kils teisminis ginčas. Atsakovė netinkamai aiškina į bylą pateiktus rašytinius įrodymus ir apskaičiuoja skolos likutį. Pačios atsakovės pozicija dėl skolos dydžio ieškovei labai nenuosekli ir nuolat keitėsi įvairiuose atsakovės procesiniuose dokumentuose. Be to, nors atsakovė dalį skolos pripažįsta, ji nėra grąžinama iki šiol, todėl manytina, kad šio proceso esmė – atsiskaitymo ir priverstinio skolos išieškojimo vilkinimas. Kasacinio teismo praktikoje išaiškinta, kad tarpusavio skolų suderinimo aktas nėra buhalterinės apskaitos dokumentas. 2014 m. balandžio 28 d. aktas neturi jokios juridinės galios ir nesukelia teisinių padarinių, šis aktas yra abiejų šalių vadovų nepasirašytas, jame pateikti netikslūs duomenys (įrašytos į apskaitą neįtrauktos sąskaitos). Susumavus 2013 m. spalio 31 d. akte užfiksuotą skolą su nuo 2013 m. spalio 31 d. susidariusia skola, atsakovės įsiskolinimas lygus 195 461,70 Lt (56 609,62 Eur).Pasirašydama 2014 m. gegužės 14 d. trišalį susitarimą atsakovė pati sutiko su prisiimtu skolos už Vokietijos įmonę ieškovei dydžiu ir niekada nekėlė jokių klausimų dėl šios sumos pagrįstumo. Atsakovės reiškiamos abejonės dėl perimtos skolos pagrįstumo yra tik nesąžiningas būdas vilkinti procesą. Be to, naujasis skolininkas negali remtis naujojo ir pradinio skolininko tarpusavio santykiais, ką šioje situacijoje daro atsakovė.Nuostoliai dėl laikinųjų apsaugos priemonių gali būti priteisiami tik, jeigu nustatoma, kad ieškovas atliko neteisėtus veiksmus, nesąžiningai kreipdamasis į teismą. Jokių neteisėtų veiksmų ieškovė neatliko. Ieškinys buvo pateiktas Klaipėdos apygardos teismui pagal įtvirtintą teismingumą ir dabar nagrinėjamas šioje civilinėje byloje. Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo priimta 2014 m. birželio 17 d. ir turėjo įsigalioti per 7 dienas nuo nuorašo atsakovei įteikimo, taigi tai, kad įsiteisėjo tik 2014 m. liepos 17 d. reiškia, jog atsakovė ilgą laiką delsė priimti nutartį. Viena esminių sąlygų ieškiniui dėl nuostolių, atsiradusių dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, priteisimo pareikšti yra įsiteisėjęs teismo sprendimas, kuriuo atmetamas ieškinys ir reikalavimas pripažįstamas nepagrįstas. Šiuo atveju tokio sprendimo nėra. Be to, priešieškinyje atsakovės žala buvo kildinama tik iš civilinėje byloje Nr. L2-1261-867/2014 taikytų priemonių, o apeliaciniame skunde atsakovė kalba apie bendrai ieškovės atsakovės atžvilgiu pritaikytus areštus, nors atsakovė neturi teisės keisti reikalavimo pagrindo. Priešingai nei suprato atsakovė, ieškovė neatsisakė savo reikalavimo, todėl CPK 440 straipsnis netaikytinas. Be to, atsakovės turtui laikinosios apsaugos priemonės taikytos ir kitų kreditorių dar iki atsakovės akcentuojamo bylos, taigi klaidinga teigti, kad nuostoliai kilo būtent dėl ieškovės prašymo areštuoti turtą. Kitų kreditorių tam tikrais laikotarpiais buvo areštuotos ir atsakovės piniginės lėšos. Ieškovė įvykdė įrodinėjimo pareigą dėl priteistinų procesinių palūkanų dydžio, patikslintame ieškinyje pateikdama išaiškinimą, kaip nustatomas palūkanų dydis, ir interneto nuorodą, kurioje matyti, kokia buvo 2014 metų antrojo pusmečio vienos nakties atpirkimo sandorių palūkanų norma.
IV. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir motyvai
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, nagrinėdama šią bylą apeliacine tvarka, nenustatė absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų ir aplinkybių, dėl kurių turėtų būti peržengtos apeliaciniame skunde nustatytos ribos dėl to, kad to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 329 straipsnio 2 dalis).
Apeliantės įsitikinimu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakė pripažinti atsakovės atliktą jos ir ieškovės vienarūšių reikalavimų įskaitymą ir todėl, neteisingai nustatęs atsakovės skolos ieškovei likutį bei netinkamai taikęs nuostolių, patirtų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, priteisimo institutą, nepagrįstai tenkino ieškovės ieškinį, o atsakovės priešieškinį atmetė.
Dėl vienarūšių reikalavimų įskaitymo ir atsakovės skolos ieškovei likučio
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.131 straipsnio nuostatas įskaitymui pakanka vienos prievolės šalies pareiškimo (1 dalis), tačiau įskaitoma pranešant apie tai kitai prievolės šaliai (2 dalis).
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktika dėl priešpriešinių reikalavimų įskaitymą reglamentuojančių teisės normų aiškinimo ir taikymo yra pakankamai išplėtota ir nuosekli. Kasacinis teismas išaiškino, kad įskaitymo teisinės pasekmės atsiranda, t. y. prievolė pasibaigia, nepriklausomai nuo kitos prievolės šalies valios ir požiūrio į tokį kontrahento veiksmą, jei kitai prievolės šaliai kontrahentas praneša apie šį teisinį veiksmą ir egzistuoja CK 6.130 straipsnyje įtvirtintos įskaitymo sąlygos: pirma, prievolės šalys turi turėti viena kitai abipusių teisių ir pareigų; antra, šalių reikalavimai turi būti priešpriešiniai; trečia, šie šalių reikalavimai turi būti vienarūšiai; ketvirta, abu reikalavimai turi galioti; penkta, abu reikalavimai turi būti vykdomi; šešta, abu reikalavimai turi būti apibrėžti (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2014 m. spalio 29 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-458/2014; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2016 m. kovo 4 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-136-469/2016 ir kt.).
Nors, kaip pagrįstai apeliaciniame skunde pažymėjo atsakovė, įskaitymo tvarką reglamentuojančios teisės normos nenustato privalomų reikalavimų nei dėl pareiškimo apie įskaitymą turinio, nei dėl formos (būdo), kasacinio teismo praktikoje ne kartą pažymėta, kad pareiškimo apie įskaitymą turinys turi būti aiškus, suprantamas ir nedviprasmiškas. Pareiškime turėtų būti nurodyta prievolė, pagal kurią atliekamas įskaitymas, įskaitymo pagrindas ir įskaitoma suma (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2013 m. rugsėjo 19 d. nutartį civilinėje byloje ir joje nurodytą praktiką). Taigi, kai atsakovas teisme pareiškia, kad prievolė (ar jos dalis) pagal ieškinį yra pasibaigusi dėl iki bylos iškėlimo įvykusio įskaitymo, teismas turi patikrinti tokio atsikirtimo pagrįstumą, t. y. ar įskaitymas įvyko ir ar jis pagrįstas, tačiau pastebėtina, jog įskaitymo, kaip ir kitų sandorių, sudarymas atsakovo turi būti pagrįstas įrodymais (CPK 178 straipsnis). Kaip ir nurodė apeliaciniame skunde atsakovė, kasacinio teismo taip pat išaiškinta, kad tuo atveju, jeigu įskaitymas pripažįstamas neteisėtu, pripažįstama nepasibaigusia ir įskaityta prievolė (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. rugsėjo 29 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-363/2009 ir kt.).
Nagrinėjamoje byloje nėra ginčo dėl to, kad ieškovė pagal 2007 m. sausio 1 d. su atsakove pasirašytą Sutartį tiekė atsakovei žuvies produktus, už kuriuos atsakovė turėjo atsiskaityti pagal ieškovės pateiktas PVM sąskaitas faktūras. Tačiau atsakovė nesutinka su ieškovės nurodomu ir pirmosios instancijos teismo patvirtintu atsakovės skolos ieškovei likučiu, teigdama, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai neįvertino šalių 2011 m. gruodžio 1 d. sudarytos paslaugų sutarties, pagal kurią atsakovė teikė ieškovei žaliavos šaldymo bei žuvies produkcijos ir žaliavos sandėliavimo paslaugas, už kurias ieškovės atsakovei privalomas sumokėti sumas atsakovė įskaitė į jos skolas ieškovei už įsigytą žuvies produkciją. Apeliaciniame skunde atsakovė nurodo, kad, įvertinus ieškovės ir atsakovės reikalavimų viena į kitą sumas ir įskaitymą, atsakovės skolos likutis ieškovei 2014 m. birželio 4 d. sudarė 73 099,16 Lt. Apeliantės teigimu, atsižvelgus į pirmiau nurodytą likutį bei į tai, kad dėl ieškovės kitoje byloje nesąžiningai prašytų ir atsakovei pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių atsakovė patyrė 200 000 Lt nuostolių, iš ieškovės atsakovei priteistina 36 753,07 Eur nuostolių (200 000 Lt – 73 099,16 Lt) suma.
Į bylą yra pateiktas abiejų šalių šioje byloje patvirtintas 2013 m. lapkričio 27 d. tarpusavio atsiskaitymo suderinimo aktas (1 t., 156 b. l.), kuriuo šalys sulygo, kad galutinis atsakovės skolos ieškovei 2013 m. spalio 31 dieną likutis sudaro 30 980,40 Lt. Kaip matyti iš atsakovės atsiliepimo į ieškovės patikslintą ieškinį (2 t., 136 – 139 b. l.) iš esmės atsakovė sutiko ir su ieškovės dublike bei patikslintame ieškinyje nurodyta aplinkybe, kad laikotarpiu nuo 2013 m. spalio 31 d. (iki, kaip pažymi atsakovė, 2014 m. liepos 30 d.) atsakovė iš ieškovės įsigijo produkcijos dar už 213 561,83 Lt. Abi šalys procesiniuose dokumentuose pripažino, kad dalį skolos atsakovė apmokėjo. Tačiau nors atsakovė teigia, kad iš ieškovės išrašytų PVM sąskaitų faktūrų (213 561,83 Lt sumos) apmokėjo 56 004,42 Lt sumą, teisėjų kolegija, įvertinusi ieškovės pateiktus banko sąskaitos išrašus (2 t., 124–125 b. l.) pripažįsta, jog iš tikrųjų, kaip ir nurodė ieškovė, atsakovė sumokėjo ne 56 004,42 Lt, o 55 989,69 Lt sumą, nes 2014 m. birželio 4 d. atsakovės atliktas 5 970,01 Lt sumos mokėjimas ieškovei, o atsakovės nurodyta 5 986,31 Lt suma yra ne jos sumokėta suma, o ieškovės sąskaitos galutinis likutis 2014 m. birželio 4 dieną. Taigi pagal šalių pateiktuose įrodymuose matomus ir procesiniuose dokumentuose pripažintus faktus, atsakovė už nuo 2013 m. spalio 31 d. įsigytą žuvį liko nesumokėjusi ieškovei 157 572,12 Lt.
Nors atsakovė nurodo, kad įvykus įskaitymui, atsakovės skolos likutis ieškovei sudaro tik 73 099,16 Lt (atsiliepime į patikslintą ieškinį atsakovė nurodė 71 599,27 Lt skolos likutį ieškovei, o priešieškinyje – 74 012 Lt), apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad nagrinėjamos bylos medžiaga neleidžia konstatuoti iš tikrųjų įvykus teisėtam atsakovės nurodytam įskaitymui. Kaip pagrįstai pažymėjo ieškovė, atsakovė į bylą nėra pateikusi jokių įrodymų (CPK 178 straipsnis), kad ji pranešė ieškovei apie atsiliepime į patikslintą ieškinį ir apeliaciniame skunde akcentuojamų reikalavimų į ieškovę už žuvies produkcijos šaldymo ir sandėliavimo paslaugas įskaitymą į minėtą ieškovės 157 572,12 Lt reikalavimą į atsakovę. Kaip jau buvo nurodyta pirmiau, prievolė įskaitymu pasibaigia nepriklausomai nuo kitos prievolės šalies valios ir požiūrio į tokį kontrahento veiksmą tik, jei kitai prievolės šaliai kontrahentas praneša apie šį teisinį veiksmą ir egzistuoja CK 6.130 straipsnyje įtvirtintos įskaitymo sąlygos. Tokio pranešimo šioje byloje nėra. Teisėjų kolegija nesutinka su apeliantės argumentu, kad tarp šalių egzistuojantys teisiniai santykiai numatė savaiminį įskaitymą ir, atsižvelgus į šalių bendradarbiavimo praktiką, laikytina, jog sandorių šalys iš anksto pranešė viena kitai apie įskaitymą. Teisėjų kolegijos nuomone, 2013 m. lapkričio 17 d. tarpusavio suderinimo akto pasirašymas (kuriuo dalis skolų iš tikrųjų buvo įskaityta) ir šio akto pripažinimas šioje byloje, savaime nereiškia, kad ieškovė ir atsakovė sutarė taikyti įskaitymą ir ateityje atsirasiantiems šalių reikalavimams be išankstinės valios suderinimo ar panešimo apie atliktą įskaitymą CK 6.131 straipsnyje nustatyta tvarka, tuo tarpu nei 2007 m. sausio 1 d. Sutartyje, nei atsakovės akcentuojamoje 2011 m. gruodžio 1 d. paslaugų sutartyje taip pat nėra sulygtas tarpusavio reikalavimų įskaitymas be išankstinio perspėjimo. Teisėjų kolegija sutinka su ieškovės pozicija, kad šalių (įmonių administracijos atstovų) nepasirašyti atsiskaitymų suderinimo aktai, negali būti laikomi pranešimu (tuo labiau tinkamu) apie atliktą įskaitymą ar pripažinimu apie jau įvykusį įskaitymą. Be to, kaip teisingai pastebėjo ieškovė, apeliantė pirmosios instancijos teisme neįrodinėjo, kad įskaitymai padaryti (ar apie juos pranešta iš anksto) skolų suderinimo aktais, tuo labiau 2014 m. balandžio 28 d. skolų suderinimo aktu, kurio atsiliepime į pradinį ieškinį atsakovė net nepripažino, teigdama, kad minėtas ieškovės vienašališkai sudarytas aktas jai net nebuvo pateiktas. Taigi, akivaizdu, kad net jei šalys turėjo ketinimų įskaityti jų po 2013 m. spalio 31 d. atsiradusius reikalavimus, šie ketinimai nebuvo įvykdyti, šalims nesuderinus dėl to valios ir (arba) nepateikus pranešimo apie įskaitymą CK 6.131 straipsnio tvarka.
Nesant galimybės pripažinti buvus teisėtam šalių tarpusavio reikalavimų įskaitymui, nėra pagrindo konstatuoti ir atsakovės prievolės sumokėti ieškovei 157 572,12 Lt įsiskolinimą pasibaigimą. Savo ruožtu atsakovei nereiškus šioje byloje reikalavimo dėl skolos už šaldymo ir sandėliavimo paslaugas priteisimo iš ieškovės, teisėjų kolegija neturi pagrindo nagrinėti klausimo dėl atsakovės nurodomų paslaugų pagal 2011 m. gruodžio 1 d. sutartį suteikimo fakto, kiekio ir kainos pagrįstumo (taigi ir argumentų, kokias atsakovės išrašytas sąskaitas faktūras ieškovė buvo pripažinusi / nepripažinusi), tačiau, akcentuotina, kad ši nutartis neužkerta kelio atsakovei įrodinėti konkrečių paslaugų suteikimo faktą ir skolos dydį bei reikalauti jos priteisimo atskiroje byloje.
Įvertinus tai, kad atsakovės skolos ieškovei už įsigytą žuvies produkciją likutis sudaro 157 572,12 Lt, be to, ieškovė, sumokėdama atsakovei už pastarosios suteiktas ir ieškovės pripažintas paslaugas, permokėjo atsakovei 6 909,18 Lt sumą, atsakovė ieškovei liko skolinga 164 481,30 Lt. Papildomai pažymėtina, kad nors apeliaciniame skunde atsakovė nurodo, jog ieškovė atsakovei už suteiktas paslaugas sumokėjo ne 31 276,90 Lt, o 26 804 Lt, atsiliepime į patikslintą ieškinį apeliantė neginčijo ieškovės nurodytos 31 276,90 Lt sumos teisingumo, be to, apeliantės šiuo metu nebepripažįstamą ieškovės atliktą 4 472,90 Lt mokėjimą atsakovei patvirtina byloje esantis 2013 m. lapkričio 13 d. pinigų priėmimo kvitas (2 t., 131 b. l. antroje pusėje).
Susumavus šalių pripažintą 2013 m. spalio 31 dieną buvusį atsakovės 30 980,40 Lt skolos likutį su nuo 2013 m. lapkričio mėnesio susidariusia atsakovės skola (164 481,30 Lt), iš viso atsakovė ieškovei skolinga 195 461,70 Lt.
Galiausiai, bylos duomenys patvirtina, kad 2014 m. gegužės 14 d. susitarimu dėl abipusių reikalavimų užskaitymo (1 t., 49 b. l.; 2 t., 126 b. l.), UAB „JVA Partneris“ (atsakovė) įsipareigojo priimti ir apmokėti UAB „EG Kontinent“ 20 588,35 Eur skolą įmonei UAB „Pamario žuvis“ (ieškovei). Kaip teisingai pažymėjo pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime, nors atsakovė pirmosios instancijos teismui teiktuose procesiniuose dokumentuose teigė, kad 2014 m. gegužės 14 d. sutartis negalioja, iš bylos duomenų nustatyta, jog sutartis yra pasirašyta jos šalių, pagal jos sąlygas sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo dienos, reikalavimo dėl sutarties pripažinimo negaliojančia nepateikta, todėl teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, neturi pagrindo nesutikti su ieškovės poziciją, kad atsakovė privalo įvykdyti laisva valia prisiimtą įsipareigojimą – sumokėti ieškovei 20 588,35 Eur skolą, o atsakovei patvirtinus, jog ji pati, laisva valia pasirašė susitarimą dėl skolos už kitą įmonę prisiėmimo ir mokėjimo, šiuo metu išsakytos (tačiau jokiais įrodymais nepagrįstos) abejonės dėl UAB „EG Kontinent“ skolos ieškovei realaus egzistavimo, nesudaro pagrindo keisti ar naikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą.
Apibendrindama tai, kas nurodyta pirmiau, teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta išvada, kad pagal bylos duomenis atsakovė yra skolinga ieškovei 77 197,97 Eur ir ieškinio reikalavimai yra visiškai pagrįsti.
Dėl nuostolių, patirtų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo
Atsakovės įsitikinimu, pirmosios instancijos teismas turėjo taikyti CPK 146 straipsnio 2 dalį ir 440 straipsnį bei patenkinti atsakovės priešieškinį, priteisdamas atsakovei iš ieškovės 200 000 Lt (57 924 Eur) nuostolių, pastarosios patirtų dėl ieškovės prašymu nepagrįstai pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių.
CPK 146 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad įsiteisėjus sprendimui, kuriuo ieškinys atmestas, atsakovas turi teisę reikalauti, kad ieškovas atlygintų nuostolius, kuriuos atsakovas patyrė dėl ieškovo prašymu taikytų laikinųjų apsaugos priemonių. CPK 440 straipsnyje, susijusiame su bylų dėl teismo įsakymo išdavimo nagrinėjimu, įtvirtinta, kad jeigu asmuo šiame skyriuje nustatyta tvarka nesąžiningai pareiškia aiškiai nepagrįstą kreditoriaus reikalavimą, teismas gali jam paskirti iki dviejų šimtų aštuoniasdešimt devynių eurų baudą. Be to, įstatymų nustatyta tvarka šis asmuo gali būti įpareigotas atlyginti dėl nesąžiningo reikalavimo pareiškimo kitų asmenų patirtus nuostolius.
Kasacinio teismo praktikoje ne kartą išaiškinta, kad ieškinio atmetimas yra būtina atsakovo patirtų nuostolių atlyginimo pagal CPK 146 straipsnio 2 dalį sąlyga (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2015 m. spalio 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-556-415/2015; 2014 m. spalio 10 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-418/2014 ir kt.) Kitaip tariant, neteisėtais veiksmais, kaip civilinės atsakomybės sąlygos už žalą, atsiradusią dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, pripažintinas asmens, prašiusio taikyti laikinąsias apsaugos priemones, ieškinio reikalavimų nepagrįstumas, patvirtintas įsiteisėjusiu teismo sprendimu, kuriuo jo reikalavimai atmesti. Kartu primintina, kad nesant bent vienos iš civilinei atsakomybei taikyti būtinų sąlygų, žalos atlyginimo priteisimas nėra galimas.
Iš CPK 440 straipsnio formuluotės taip pat akivaizdu, kad neteisėtų veiksmų – aiškiai nepagrįsto reikalavimo pareiškimas – konstatavimas, kaip ir pirmiau nurodytu atveju, yra būtina sąlyga nuostoliams iš kreditoriaus, pareiškusio reikalavimą, prisiteisti.
Savo ruožtu nagrinėjamoje byloje nustatyta ir šalys to neginčija, kad pagal ieškovės kreipimąsi dėl teismo įsakymo išdavimo ir prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones, Klaipėdos rajono apylinkės teismas 2014 m. balandžio 30 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. L2-1261-867/2014 priėmė teismo įsakymą ir areštavo atsakovės nekilnojamąjį ir kilnojamąjį turtą, o jo nesant (ar esant nepakankamai), pinigines lėšas, neviršijant 279 434,54 Lt sumos. Atsakovei pateikus prieštaravimus, apylinkės teismas 2014 m. gegužės 28 d. nutartimi nustatė ieškovei 14 dienų nuo nutarties įteikimo dienos terminą ieškiniui pateikti. Ieškovei nustatytu laiku ieškinio apylinkės teismui nepateikus, 2014 m. birželio 17 d. nutartimi buvo panaikintas išduotas teismo įsakymas, laikant pareiškimą nepaduotu, bei jam užtikrinti taikytos laikinosios apsaugos priemonės. Minėta nutartis įsiteisėjo 2014 m. liepos 17 d.
Atsakovės įsitikinimu, dėl nepagrįsto civilinėje byloje Nr. L2-1261-867/2014 ieškovės pateikto reikalavimo ir prašymo pagrindu atsakovei pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių, per laikotarpį nuo 2014 m. balandžio 30 d. iki 2014 m. liepos 17 d. atsakovė patyrė 200 000 Lt nuostolių, kuriuos ir turėtų atlyginti ieškovė. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, išanalizavusi bylos duomenis ir vadovaudamasi pirmiau nurodytu teisiniu reglamentavimu bei aktualia teismų praktika, su atsakovės pozicija nesutinka.
Kaip matyti iš bylos duomenų, ieškovė jau 2014 m. liepos 24 d. (t. y. vos po 20 dienų nuo Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2014 m. gegužės 28 d. nutarties priėmimo), atsižvelgdama į ieškinio sumą ir laikydamasi teismingumo taisyklių, kreipėsi į Klaipėdos apygardos teismą dėl skolos, kylančios iš tų pačių ieškovę ir atsakovę siejančių, žuvies pirkimo–pardavimo santykių, priteisimo ir jos reikalavimas, kurio suma po ieškinio patikslinimo sudarė 79 258,56 Eur, pirmosios instancijos teismo yra patenkintas visiškai, ir kaip nurodyta pirmiau šioje nutartyje, pripažintas pagrįstu ir apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegijos. Teisėjų kolegijos nuomone, nagrinėjamu atveju nėra tenkintos visos CPK 146 straipsnio 2 daliai ir (ar) CPK 440 straipsniui taikyti būtinos sąlygos, nes nėra pagrindo laikyti, kad ieškovė pareiškė aiškiai nepagrįstus reikalavimus atsakovei, jos ieškinys nėra atmestas (priešingai, jis visiškai patenkintas), o ta aplinkybė, jog iš pradžių ieškovė siekė prisiteisti skolą supaprastintu būdu – reikšdama prašymą dėl teismo įsakymo išdavimo, o atsakovei pateikus prieštaravimus, pateikė ieškinį ne Klaipėdos rajono apylinkės teismui, o pagal teismingumą Klaipėdos apygardos teismui, taip pat ta aplinkybė, kad ieškinio suma dėl tarp šalių besitęsiančių santykių, taip pat, tikėtina, bandymų susitarti (ką patvirtina ir aplinkybė, jog 2014 m. gegužės 14 d. (t. y. po pareiškimo dėl teismo įsakymo išdavimo pateikimo) atsakovė įsipareigojo ieškovei apmokėti UAB „EG Kontinent“ skolą) pakito, palyginus su civilinėje byloje Nr. L2-1261-867/2014 reikštu reikalavimu, savaime nereiškia, kad prašydama išduoti teismo įsakymą ir taikyti laikinąsias apsaugos priemones, ieškovė buvo akivaizdžiai nesąžininga ir (ar) atliko kažkokius neteisėtus veiksmus. Savo ruožtu, nesant ieškovės neteisėtų veiksmų, kaip vienos iš civilinės atsakomybės būtinųjų sąlygų, negalimas ir žalos, padarytos neteisėtais veiksmais, konstatavimas ir tuo labiau atlyginimas, todėl atsakovės priešieškinis, teisėjų kolegijos įsitikinimu, pagrįstai atmestas.
Dėl procesinių palūkanų ir žyminio mokesčio paskirstymo
Atsakovė apeliaciniame skunde nurodė, kad ieškovė, reikalaudama 8,14 proc. dydžio procesinių palūkanų, turėjo patekti įrodymus apie palūkanų dydį ieškinio padavimo metu, tačiau to nepadarė. Tačiau priešingai nei teigia apeliantė, ieškovė patikslintame ieškinyje aiškiai nurodė tiek teisės normas, kuriomis rėmėsi, apskaičiuodama palūkanų normą, tiek viešai prieinamus (taip pat ir atsakovei) Lietuvos banko skelbiamus duomenis apie 2014 m. liepos 1 d. buvusią vienos nakties atpirkimo sandorių atpirkimo palūkanų normą, todėl, teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos mokėjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vėlavimo prevencijos įstatymo 2 straipsnio 5 dalies, 3 straipsnio 2 dalies nuostatomis, ieškovės paaiškinimais ir viešai prieinamais duomenimis, pagal kuriuos aktualaus ginčui laikotarpio vienos nakties atpirkimo sandorių palūkanų norma sudarė 0,14, neturi pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo sprendimo išvada, kad ieškovei iš atsakovės turi būti priteistos 8,14 proc. dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą nuo 2014 m. liepos 25 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Taip pat pažymėtina, kad nors apeliaciniame skunde atsakovė paminėjo, jog, jos nuomone, pirmosios instancijos teismas netinkamai išsprendė klausimą dėl žyminio mokesčio iš atsakovės priteisimo į valstybės biudžetą, teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą (be kita ko tai, kad pirmosios instancijos teismas teisingai nurodė, jog tiek ieškovei, tiek atsakovei teismo nutartimis buvo atidėtas žyminio mokesčio mokėjimas už ieškinį ir atitinkamai priešieškinį), taip pat atsižvelgusi į aplinkybę, kad atsakovės priešieškinis buvo visiškai atmestas, o ieškovės ieškinys patenkintas, įvertindama, jog atsakovė jokiais argumentais nepaaiškino savo nesutikimo su teismo atliktu paskirstymu, o apeliacinės instancijos teismas ribojamas CPK 313 straipsnyje įtvirtinto principo non reformatio in peius, pagal kurį, jeigu sprendimą skundžia tik viena iš šalių, apeliacinės instancijos teismas dėl apelianto negali priimti blogesnio, negu yra skundžiamas, sprendimo, neturi pagrindo keisti sprendimo dalies dėl atsakovės įpareigojimo sumokėti atidėtą žyminį mokestį į valstybės biudžetą.
Dėl procesinės teisės normų pažeidimo
Apeliaciniame skunde ieškovė be kita ko nurodo, kad pirmosios instancijos teismas neturėjo priimti ieškovės patikslinto ieškinio, nes faktiškai ieškovė pateikė ne patikslintą, o naują ieškinį, pakeisdama ieškinio faktinį pagrindą ir dalyką.
Šiuo klausimu pažymėtina, kad nors teisėjų kolegija, įvertinusi ieškinio ir patikslinto ieškinio turinį, pripažįsta, jog iš tikrųjų patikslintame ieškinyje yra pakeistas faktinis pradinio ieškinio pagrindas (pradiniame ieškinyje buvo prašoma priteisti skolą, susidariusią iki 2013 m. spalio 31 d., o patikslintame ieškinyje – nuo 2013 m. lapkričio 1 d. atsiradusią skolą, ji grindžiama jau kitais nei su pradiniu ieškiniu pateiktais įrodymais), atkreiptinas dėmesys, kad pagal CPK 141 straipsnio 1 dalį faktinį ieškinio pagrindą tam tikrais atvejais leidžiama pakeisti ne tik iki nutarties skirti bylą nagrinėti teismo posėdyje priėmimo, bet ir vėliau (po šios nutarties), jeigu tokio pakeitimo būtinumas iškilo vėliau arba teismas mano, jog tai neužvilkins bylos nagrinėjimo.
Šiuo atveju iš bylos medžiagos akivaizdžiai matyti, kad bylos nagrinėjimo metu šalių ginčas ilgainiui apėmė ne tik laikotarpį iki 2013 m. spalio 31 d., bet ir po šios datos vykusius santykius (ieškovės dublike pateikiama faktiškai tapati informacija, kaip ir vėliau parengtame patikslintame ieškinyje, atsakovė procesiniuose dokumentuose dėsto argumentus dėl 2014 metais suteiktų paslaugų ir pan.), todėl įvertinus proceso koncentracijos, ekonomiškumo ir protingumo principus, teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas 2015 m. balandžio 14 d. posėdyje visiškai pagrįstai suteikė ieškovei galimybę pateikti patikslintą ieškinį, atsižvelgus į visas bylos nagrinėjimo metu išaiškėjusias ir šalių jau tuo metu įrodinėjamas aplinkybes. Atkreiptinas dėmesys, kad pagal CPK 329 straipsnio 1 dalį procesinės teisės normų pažeidimas arba netinkamas jų pritaikymas yra pagrindas sprendimui panaikinti tik tada, jeigu dėl šio pažeidimo galėjo būti neteisingai išspręsta byla. Atsakovė, teigdama, kad teismas neturėjo priimti patikslinto ieškinio, nenurodė, jog vėlesnis pakeisto ieškinio priėmimas nulėmė neteisėto ar nepagrįsto sprendimo priėmimą, be to, įvertinusi pirmiau šioje nutartyje nurodytus argumentus dėl ieškovės reikalavimų pagrįstumo, teisėjų kolegija priėjo išvadą, kad apeliantės nurodomų formalių trūkumų buvimas nėra pakankamas teismo sprendimui pakeisti ar panaikinti (CPK 328 straipsnis).
Dėl bylinėjimosi išlaidų
Apeliaciniame skunde atsakovė taip pat nesutiko su teismo ieškovei iš atsakovės priteistu bylinėjimosi išlaidų dydžiu.
Iš bylos medžiagos nustatyta, kad 2014 m. rugsėjo 24 d. pirmosios instancijos teismui pranešta, jog ieškovę atstovaus advokatas R. K.. 2015 m. birželio 2 d. į bylą pateiktas prašymas dėl 1 500 Eur bylinėjimosi išlaidų priteisimo, detalizuojant, kad į teisines paslaugas patenka atsiliepimo į ieškinį rengimas, dubliko, tripliko rengimas, patikslinto ieškinio rengimas ir dalyvavimas teismo posėdžiuose. Iš bylos medžiagos teisėjų kolegija nustatė, kad advokatas R. K. parengė ir pateikė teismui ieškovės vardu atskirąjį skundą, atsiliepimą į priešieškinį, atsiliepimą į prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo, dubliką, tripliką, patikslintą ieškinį bei dalyvavo teismo posėdžiuose (iki pateikto prašymo advokatas teismo posėdyje atstovavo 2 valandas). Teisėjų kolegijos nuomone, įvertinus, kad visų kitų prašyme priteisti bylinėjimosi išlaidų atlyginimą procesinių dokumentų pavadinimai nurodyti tiksliai (atitinka byloje esančius ir advokato parengtus dokumentus), akivaizdu, jog prašyme turimas omenyje atsiliepimas į priešieškinį (o ne į ieškinį), tačiau šis netikslumas savaime nereiškia, kad bylinėjimosi išlaidų suma priteista nepgrįstai. Prie prašymo pridėti įrodymai, kad 1 500 Eur suma buvo ieškovės sumokėta advokatui (2 t., 182 b. l.).
Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, įvertinusi CPK 93, 98 straipsnius bei Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio 8.2, 8.3 punktų nuostatas (redakcijos galiojusios atsiliepimo į priešieškinį, dubliko ir tripliko parengimo metu), taip pat 8.19 punktą (redakcijos galiojusios nuo 2015 m. kovo 20 d.), taip pat bylos pobūdį, jos sudėtingumą, sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad 1 500 Eur išlaidos advokato pagalbai apmokėti yra ne tik pagrįstos, bet ir protingos ir teisingai priteistos iš atsakovės. Pastebėtina, kad pagal Rekomendacijų redakciją, galiojusią atsiliepimo į priešieškinį, dubliko ir tripliko surašymo metu, advokatui mokėtino užmokesčio už minėtų procesinių dokumentų parengimą bendra suma net viršija 1 500 Eur sumą, todėl, teisėjų kolegijos vertinimu, šiuo atveju atsakovės nurodomas argumentas, jog Rekomendacijose nėra numatytas užmokestis už patikslinto ieškinio surašymą, faktiškai nedaro jokios įtakos priteistų iš atsakovės bylinėjimosi išlaidų pagrįstumui.
Kadangi apeliacinis skundas atmestas, atsakovės patirtos bylinėjimosi išlaidos iš priešingos šalies nepriteisiamos.
Klaipėdos apygardos teismo 2015 m. liepos 22 d. nutartimi buvo tenkintas atsakovės prašymas dėl 768 Eur žyminio mokesčio už apeliacinį skundą sumokėjimo atidėjimo, todėl atmetus apeliacinį skundą, atsakovė įpareigotina šią sumą sumokėti į valstybės biudžetą.
Ieškovė prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo nepateikė.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Klaipėdos apygardos teismo 2015 m. liepos 2 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti į valstybės biudžetą (išieškotojas – Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (juridinio asmens kodas 188659752), biudžeto pajamų surenkamoji sąskaita LT247300010112394300, įmokos kodas 5660) iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „JVA Partneris“ (j. a. k. 300026222) 768 Eur (septynis šimtus šešiasdešimt aštuonis eurus) žyminį mokestį už apeliacinį skundą, kurio mokėjimas buvo atidėtas Klaipėdos apygardos teismo 2015 m. liepos 22 d. nutartimi.