- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-11-13
- Bylos Nr.
- T-563-526/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-34341-2018-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Eugenijus Antanauskas
- Nuteistasis
- M. P.
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos probacijos tarnybos Klaipėdos regiono skyriaus teikimą dėl nuteistajam M. P., a. k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), Vokietijos Federacinėje Respublikoje, probacijos sąlygų pakeitimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
2017-12-20 Klaipėdos apygardos teismo nuosprendžiu (Nr. 1-140-557/2017) M. P. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 199 straipsnio 3 dalį, 253 straipsnio 1 dalį, taikant BK 63 straipsnio 1, 2 dalis, 5 dalies 1 punktą, 64¹ straipsnį, subendrinta 2 metų 8 mėnesių laisvės atėmimo bausme. Į bausmė laiką įskaitytas sulaikyme išbūtas laikas nuo 2017-05-23 iki 2017-05-25. Vadovaujantis BK 75 straipsniu (2015-03-19 įstatymo Nr. XII-1554 redakcija), bausmės vykdymas atidėtas 2 metams, įpareigojant nuteistąjį M. P. per 3 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos sumokėti 10 MGL (376,6 euro) dydžio įmoką į nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą. Nuosprendis įsiteisėjo 2018-01-10.
2018-05-15 Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų nutartimi (Nr. T-78-903/2018) netenkintas 2018-01-18 Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus teikimas Nr. 011K-28 perduoti sprendimą dėl M. P. probacijos vykdyti kitai Europos Sąjungos valstybei narei.
2018-09-21 Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų nutartimi (Nr. T-486-795/2018) netenkintas 2018-09-18 Lietuvos probacijos tarnybos Klaipėdos regiono skyriaus (toliau ir – Probacijos tarnyba) teikimas Nr. 011K-272 dėl M. P. bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo arba papildomų poveikio priemonių ir (ar) pareigų skyrimo nuteistajam M. P..
2018-11-08 teisme gautas 2018-11-08 Probacijos skyriaus teikimas Nr. 011K-318 dėl probacijos sąlygų pakeitimo nuteistajam M. P.. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo (toliau – PĮ) 29 straipsnio 1, 2 dalimis, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 358 straipsnio 1 dalimi, siūloma M. P. pakeisti probacijos sąlygas paskiriant BK 75 straipsnio 2 dalies 5 punkte, 3 dalyje nustatytas pareigas - dirbti ir informuoti bausmę vykdančią instituciją apie darbo vietos pakeitimą bei nustatyti pareigą nustatytu laiku registruotis konkrečioje institucijoje, t. y. registruotis priežiūrą vykdančioje institucijoje vieną kartą per mėnesį. Teikimas motyvuojamas, atsižvelgiant į minėtoje 2018-09-21 teismo nutartyje išdėstytus motyvus. Teigiama, jog probuojamasis dėl objektyvių priežasčių negali įvykdyti nustatytų probacijos sąlygų. Jas pakeitus, M. P. elgesiui tai gali turėti teigiamą įtaką bei padėti pasiekti probacijos tikslus. Atkreipia dėmesį, kad laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimas priklauso nuo to, ar asmuo laikosi tam tikrų sąlygų, kurias probacijos laikotarpiu nustato kompetentingas teismas. Šios sąlygos Europos Sąjungos valstybėse narėse yra skirtingos, kurias kompetentingos valdžios institucijos kontroliuoja, ar asmuo laikosi šių sąlygų. Todėl, siekiant individualizuoti probacijos sąlygas, siūloma paskirti BK 75 straipsnyje numatytus įpareigojimus, atitinkančius 2014-11-13 Lietuvos Respublikos įstatymo Nr. XII-1322 „Dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo“ (toliau – Įstatymas) 25 straipsnio 3 dalyje numatytus įpareigojimus, kurie sudarytų sąlygas perduoti nuosprendį Vokietijos Federacinei Respublikai.
Šalies argumentai
Teismo posėdžio metu Probacijos tarnybos atstovė, prokuroras sutiko su teikimu ir prašė jį tenkinti.
Taip pat, Probacijos tarnybos atstovė nurodė, jog nuteistasis M. P. gyvena Vokietijos Federacinėje Respublikoje, apie šį teismo posėdį yra informuotas, jam pranešta elektroniniu paštu (b. l. 42), todėl teikimas nagrinėtinas probuojamajam nedalyvaujant (BPK 362 str. 4 d.).
Motyvuojamoji dalis
Teikimas tenkintinas.
Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo (toliau – PĮ) 29 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog probacijos tarnybos gali kreiptis į teismą dėl probacijos sąlygų pakeitimo, jeigu kitos sąlygos darytų teigiamą įtaką probuojamojo elgesiui ir (ar) padėtų užtikrinti nukentėjusio asmens interesus arba jeigu probuojamasis dėl objektyvių priežasčių negali įvykdyti nustatytų probacijos sąlygų. Probacijos tarnybų teikimu teismas gali pakeisti probuojamajam paskirtas auklėjamojo poveikio priemones, baudžiamojo poveikio priemones ir (ar) pareigas kitomis BK IX skyriuje numatytomis baudžiamojo poveikio priemonėmis ir (ar) šio kodekso 75 straipsnio 2 ar 3 dalyse numatytomis pareigomis arba šio kodekso 82 straipsnyje numatytomis auklėjamojo poveikio priemonėmis (PĮ 29 str. 2 d.).
Įstatymo 33 straipsnio 1 dalies 3 punktas nustato, jog kitai Europos Sąjungos valstybei narei gali būti perduodami vykdyti Lietuvos Respublikos teismų priimti nuosprendžiai, kuriais nuteistajam paskirtas terminuotas laisvės atėmimas jo vykdymą atidedant. Pagal Įstatymo 33 straipsnio 2 dalį minėti sprendimai dėl su laisvės atėmimu nesusijusios bausmės ar sprendimai dėl probacijos perduodami vykdyti kitai Europos Sąjungos valstybei narei tik tada, kai nuteistajam paskirtų bausmių ar poveikio priemonių turinį sudaro: l) Įstatymo 25 straipsnio 3 dalyje nurodyti įpareigojimai ar draudimai, tarp jų ir įpareigojimai, susiję su elgesiu, gyvenamąja vieta, mokymusi ir ugdymusi, laisvalaikiu arba nustatantys profesinės veiklos vykdymo apribojimus ar sąlygas (Įstatymo 25 str. 3 d. 4p.); 2) kiti įpareigojimai ar draudimai, jeigu kita Europos Sąjungos valstybė narė yra oficialiai pranešusi, kad vykdys jų priežiūrą.
Iš teismui pateiktos medžiagos matyti, kad probuojamajam gyvenant Vokietijos Federacinėje Respublikoje, probacijos tarnybų pareigūnai neturi galimybės kontroliuoti nuteistojo elgesio ir vykdyti probacijos tarnybų darbuotojams valstybės deleguotų funkcijų Lietuvos Respublikoje.
Probacijos tarnyba sprendė šią situaciją ir kreipėsi į teismą su 2018-01-18 teikimu perduoti probacijos vykdymą Vokietijos Federacinei Respublikai. Minėta 2018-05-15 teismo nutartimi šis Probacijos tarnybos teikimas buvo atmestas. Teismo nutartis motyvuota tuo, kad nuteistajam M. P. nepaskirti jokie BK 75 straipsnyje ir Įstatymo 25 straipsnio 3 dalyje numatyti įpareigojimai, dėl kurių būtų galima perduoti nuosprendžio vykdymą kitai Europos Sąjungos valstybei.
Įsiteisėjus minėtai 2018-09-21 teismo nutarčiai, nuosprendį ir nuteistojo M. P. probaciją (priežiūrą, įpareigojimų ir draudimų vykdymo kontrolę bei resocializacijos eigą) toliau privalo vykdyti Klaipėdos regiono skyrius (PĮ 16 str. 2 d. 1 p.). Negalėdama užtikrinti probuojamojo asmens priežiūros vykdymo, Probacijos tarnyba prašo teismo paskirti BK 75 straipsnyje numatytus įpareigojimus, atitinkančius Įstatymo 25 straipsnio 3 dalyje numatytus įpareigojimus, kurie sudarytų sąlygas perduoti nuosprendį Vokietijos Federacinei Respublikai.
Įvertinus probuojamojo asmens bylos medžiagoje pateiktas faktines aplinkybes, kad nuteistasis nuolat gyvena Vokietijos Federacinėje Respublikoje, o bendrųjų probacijos sąlygų nevykdymas susijęs su jo rezidavimo vieta užsienio valstybėje (dirba Vokietijoje, turi šeimą), atsižvelgus į tai, kad M. P. įvykdė teismo jam paskirtą baudžiamojo poveikio priemonę, sumokėjo 10 MGL (376,6 Eur) įmoką į nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą (asm. b. l. 24), naujų nusikaltimų nepadarė (IKNR archyvo duomenų išrašas, asm. b. l. 25-28), teismui yra pagrindas manyti, jog galima pakeisti probacijos sąlygas, kurios sudarytų galimybę vykdyti tolesnę nuteistojo probaciją ir turėtų teigiamos įtakos probuojamojo elgesiui.
Remiantis aptartomis aplinkybėmis Probacijos skyriaus teikimas tenkintinas. M. P. pakeistinos probacijos sąlygas, paskiriant BK 75 straipsnio 2 dalies 5 punkte, 3 dalyje nustatytas pareigas - dirbti ir informuoti bausmę vykdančią instituciją apie darbo vietos pakeitimą bei nustatytu laiku registruotis priežiūrą vykdančioje institucijoje vieną kartą per mėnesį.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsniu, Baudžiamojo proceso kodekso 362, 364 straipsniais, teismas
nutaria:
tenkinti Lietuvos probacijos tarnybos Klaipėdos regiono skyriaus teikimą dėl probacijos sąlygų pakeitimo nuteistajam M. P..
Pakeisti nuteistajam M. P. probacijos sąlygas ir paskirti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 2 dalies 5 punkte, 3 dalyje nustatytas pareigas - dirbti ir informuoti bausmę vykdančią instituciją apie darbo vietos pakeitimą bei nustatytu laiku registruotis priežiūrą vykdančioje institucijoje vieną (1) kartą per mėnesį.
Nutartis per septynias dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.