- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-03-24
- Bylos Nr.
- e2S-575-390/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 2-40-3-00472-2015-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Algimantas Kukalis
- Ieškovas
- žemės ūkio bendrovės „Žemės fondas“
- Atsakovas
- E. A. G.
- Trečiasis asmuo
- A. M.
- Advokatai
- Martynas Duksa, Tadas Blažys
- Kategorijos
- 3.1.10.5Procesinių terminų atnaujinimas
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Algimantas Kukalis, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės žemės ūkio bendrovės „Žemės fondas“ atskirąjį skundą dėl Šakių rajono apylinkės teismo 2015 m. gruodžio 29 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e2-635-443/2015 pagal ieškovės žemės ūkio bendrovės „Žemės fondas“ patikslintą ieškinį atsakovei E. A. G. dėl nuomos teisių perkėlimo, trečiasis asmuo A. M..
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Šakių rajono apylinkės teismas 2015 m. lapkričio 18 d. išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės ŽŪB „Žemės fondas“ patikslintą ieškinį atsakovei E. A. G. dėl nuomos teisių perkėlimo ir sprendimu ieškovės patikslintą ieškinį atmetė. Ieškovė 2015 m. gruodžio 22 d. pateikė apeliacinį skundą dėl Šakių rajono apylinkės teismo 2015 m. lapkričio 18 d. sprendimo. Šakių rajono apylinkės teismas 2015 m. gruodžio 22 d. nutartimi ieškovės ŽŪB „Žemės fondas“ apeliacinį skundą atsisakė priimti, nustatęs, kad apeliacinis skundas paduotas praleidus įstatymo nustatytą terminą, apeliacinį skundą grąžino ieškovei. 2015 m. gruodžio 28 d. ieškovė ŽŪB „Žemės fondas“ pateikė prašymą atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti, nes terminas praleistas nežymiai (tik vieną dieną), dėl techninės klaidos.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Šakių rajono apylinkės teismas 2015 m. gruodžio 29 d. nutartimi netenkino apeliantės ŽŪB „Žemės fondas“ prašymo dėl apeliacinio skundo termino pateikimo atnaujinimo, apeliacinį skundą dėl Šakių rajono apylinkės teismo 2015 m. lapkričio 18 d. sprendimo laikė nepaduotu. Teismas pažymėjo, kad pagrindinė procesinio termino atnaujinimo sąlyga yra svarbios priežastys, dėl kurių dalyvaujantis byloje asmuo šį terminą praleido. Teismas nustatė, kad paskutinė diena apeliaciniam skundui dėl Šakių rajono apylinkės teismo sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-635-443/2015 paduoti buvo 2015 m. gruodžio 18 d. Apeliacinis skundas buvo paduotas 2015 m. gruodžio 21 d., t. y. praleidus nustatytą trisdešimties dienų terminą trimis kalendorinėmis dienomis. Apeliantas nurodė, kad terminą praleido dėl netikslaus termino apskaičiavimo. Teismas sprendė, kad ši priežastis nelaikytina tokia aplinkybe, kuri apeliantui sutrukdė arba atėmė galimybę įgyvendinti procesinę teisę per įstatyme nustatytą terminą ir kuri galėtų pateisinti termino praleidimo laikotarpį. Atsižvelgęs į šias aplinkybes, teismas padarė išvadą, kad apeliacinio skundo padavimo terminas nebuvo praleistas dėl svarbių priežasčių, todėl termino neatnaujino.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai
Ieškovė ŽŪB „Žemės fondas“ atskiruoju skundu prašo Šakių rajono apylinkės teismo 2015 m. gruodžio 29 d. nutartį panaikinti.
Šalies argumentai
Apeliantas apeliaciniame skunde per klaidą nurodė, jog paskutinė termino pateikti apeliacinį skundą diena yra 2015 m. gruodžio 21 d., todėl patį skundą ir pateikė nurodytą dieną, tačiau ne gruodžio 18 d. Šią apelianto padarytą klaidą patvirtina ir pats apeliacinio skundo turinys, kuriame pažymėta, kad „<...> nepraleisdamas LR Civilinio proceso kodekso (toliau - „CPK“) 307 str. 1 dalyje nurodyto termino (šiuo atveju iki 2015 m. gruodžio 21 d. imtinai), Apeliantas teikia šį apeliacinį skundą“.
Terminas pateikti apeliacinį skundą per klaidą yra praleistas tik 1 (vieną) darbo dieną, todėl ši aplinkybė turėtų būti vertinama objektyviai, atsižvelgiant į apeliantui sukeliamas teisines pasekmes, t. y. netenkinus apelianto prašymo dėl apeliacinio skundo termino pateikimo atnaujinimo, apeliantas praranda vieną pagrindinių teisių, teisę į teisminę gynybą, kadangi yra užkertamas kelias apskųsti pirmos instancijos teismo sprendimą. Teismų praktikoje, yra pasisakyta, jog 14 dienų vėlavimas pateikti skundą, yra laikytinas nežymiu, todėl darytina išvada, kad 1 darbo dienos vėlavimas yra nežymus, leidžiantis atnaujinti apeliacinio skundo pateikimo terminą.
Nors apeliacinis skundas į elektroninį paslaugų portalą buvo įkeltas 2015 m. gruodžio 21 d., tačiau apeliacinio skundo dokumento pavadinime nurodyta AWG-2015-12-08-ZF apeliacinis skundas_v1.pdf, o priedų dokumento pavadinime awg-2015-12-18-apeliacinio skundo priedai.pdf. Ši faktinė aplinkybė patvirtina, kad apeliacinis skundas buvo paruoštas dar iki termino pateikti apeliacinį skundą suėjimo, t. y. 2015 m. gruodžio 9 d., o priedai paruošti 2015 m. gruodžio 18 d., tačiau dėl techninės skaičiavimo klaidos, skundas teismui buvo pateiktas tik 2015 m. gruodžio 21 d. Apeliantas neturėjo tikslo vilkinti teismo procesą, kadangi procesinis dokumentas buvo parengtas anksčiau nei gruodžio 21 d. ir ši klaida laikytina vien skaičiavimo klaida, dėl kurios neturėtų būti užkertamas kelias tolesniam ginčo nagrinėjimui ir apelianto teisių gynimui.
Apeliantas visos bylos nagrinėjimo metu buvo sąžiningas, laiku, įstatymo numatytais terminais teikė visus procesinius dokumentus, apelianto atstovas dalyvavo vykusiuose teismo posėdžiuose, nepiktnaudžiavo procesinėmis teisėmis. Kasacinis teismas yra nurodęs, kad jeigu apeliacinio apskundimo padavimo terminas yra praleistas nedaug ir tik dėl tokios atsitiktinio pobūdžio aplinkybės kaip klaida, tai iš esmės sąžiningai pagal procesą elgęsis proceso dalyvis vienos pagrindinių procesinių teisių - teisės apskųsti pirmosios instancijos teismo sprendimą ar nutartį apeliacine tvarka - neturėtų prarasti. Priešinga išvada prieštarautų teisingumo ir protingumo kriterijams (CPK 3 straipsnio 7 dalis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2010 m. kovo 25 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-135/2010). Šiuo atveju, apeliantui yra užkertamas kelias pasinaudoti teismine gynyba ir skųsti pirmosios instancijos teismo sprendimą dėl nuomininko teisių ir pareigų perkėlimo.
Nagrinėjamos bylos klausimu iki šiol nėra suformuota aiški bei nuosekli Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktika, kokiu būdu fiziniai ir (ar) juridiniai asmenys gali ginti savo pažeistas teises, kai visiškai nepagrįstai nėra pranešama apie jo galimybę pasinaudoti pirmumo teise ir sudaryti žemės nuomos sutartį naujam terminui. Tai reiškia, jog nagrinėjamoje byloje keliami yra itin svarbūs teisės aiškinimo ir taikymo klausimai, kuriais teismai privalo pasisakyti. Formalus šio apeliacinio skundo nepriėmimas, neturėtų tapti kliūtimi suformuoti teismų praktiką iki šiol išsamiai neišnagrinėtu probleminiu klausimu.
Atsiliepimas
Atsiliepime į atskirąjį skundą atsakovė E. A. G. ir trečiasis asmuo A. M., atstovaujami advokato Tado Blažio, prašo ieškovės ŽŪB „Žemės fondas“ atskirąjį skundą atmesti. Nurodo, kad praleistas terminas apeliaciniam skundui paduoti galėtų būti atnaujintas, jei jis praleistas dėl svarbių priežasčių, kurios nagrinėjamoje byloje nenustatytos. Apeliacinį skundą padavė advokatas Martynas Duksa, kuriam keliami aukštesni atidumo ir rūpestingumo reikalavimai. Apeliacinis skundas buvo pateiktas praleidus 3 kalendorines dienas. Tai, kad apeliacinis skundas buvo paruoštas 2015 m. gruodžio 8 d., reiškia, kad apeliacinis skundas galėjo būti paduotas teismui žymiai anksčiau nei buvo iš tikrųjų pateiktas. Jokių įrodymų, kurių pagrindu galima būtų teigti, kad apeliantas negalėjo paduoti apeliacinio skundo jo surašymo dieną, apeliantas nepateikia. Apeliantas savo atskirajame skunde remiasi teismų praktika, kuri negali būti taikoma sprendžiant ginčą, kadangi atskirajame skunde nurodomų teismų sprendimų faktinės aplinkybės nesutampa su ginčo faktinėmis aplinkybėmis. Pavyzdžiui, bylose Nr. 3K-3-40/2007, Nr. 3K-3-320/2004, Nr. 3K-3-1486/2002 terminas apeliaciniam skundui paduoti buvo praleistas dėl kitų asmenų (pašto darbuotojų, antstolių) veiksmų (o ne paties apelianto (jo atstovo) veiksmų); bylose Nr. 3K-3- 48/2004, Nr. 3K-3-320 buvo keliamas klausimas dėl termino paduoti atskiruosius skundus atnaujinimo (žymiai trumpesnis terminas paduoti atskirąjį skundą reiškia žymiai didesnę galimybę tą terminą praleisti); byloje Nr. 2S-426-601/2014 buvo keliamas klausimas dėl materialaus termino priimti palikimą atnaujinimo.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Atskirasis skundas tenkintinas.
Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas atskirajame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 str. 2 d., 338 str.). Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Šioje byloje apeliacinės instancijos teismas nei absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų, nei pagrindo peržengti atskirojo skundo ribas nenustatė.
Ginčo esmė – ar yra pagrindas atnaujinti terminą apeliaciniam skundui dėl Šakių rajono apylinkės teismo 2015 m. lapkričio 18 d. sprendimo paduoti.
Kasacinis teismas, nuosekliai formuodamas vienodą praktiką, yra pažymėjęs, kad, nors teisė į teismą nėra absoliuti ir galimi tam tikri šios teisės ribojimai, bet kokie teisinio ar faktinio pobūdžio ribojimai gali būti pripažįstami nesuderinamais su Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencija, jei jie nepagrįstai pasunkina pareiškėjo teisės kreiptis į teismą efektyvumą, konkrečiai – teisės į teismą ribojimas turi turėti teisėtą tikslą ir pagrįstą proporcingumo ryšį tarp taikomų priemonių ir siekiamo tikslo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. sausio 5 d. nutartis, priimta civilinėje byloje R. A. v. AB „Žemaitijos pienas“, bylos Nr. 3K-3-26/2010; 2010 m. birželio 5 d. nutartis, priimta civilinėje byloje UAB „Baltasis pyragas“ v. AB „Vilniaus duona“, bylos Nr. 3K-3-149/2010; kt.).
Viena iš sudėtinių teisės į teisminę gynybą dalių yra dalyvaujančio byloje asmens teisė apeliacine tvarka apskųsti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą, tačiau apeliacijos teisė turi būti įgyvendinta per įstatymo nustatytą terminą. CPK 307 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apeliacinis skundas gali būti paduodamas per trisdešimt dienų nuo pirmosios instancijos teismo sprendimo priėmimo dienos. Nors teisė atlikti procesinius veiksmus išnyksta pasibaigus įstatymo nustatytam terminui, tačiau asmeniui, praleidusiam įstatymų nustatytą terminą dėl priežasčių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, gali būti atnaujinamas praleistas terminas. Pažymėtina, kad konkrečių ,,svarbių priežasčių“, kurias nustačius terminas turėtų būti atnaujinamas, įstatymai nenustato. Bylą nagrinėjantis teismas, spręsdamas dėl termino atnaujinimo, kiekvienu atveju turi atsižvelgti į trukmę, nustatytą konkrečiam procesiniam veiksmui atlikti, įvertinti termino praleidimo trukmę ir pareiškėjo nurodomas priežastis, kreipimosi į teismą operatyvumą po priežasčių, sutrukdžiusių laiku paduoti procesinį dokumentą, išnykimo ir kitus pareiškėjo elgesio rūpestingumo, apdairumo aspektus, ginčo esmę bei kitas reikšmingas aplinkybes, taip pat į protingumo, sąžiningumo bei teisingumo kriterijus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2013 m. gegužės 17 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-284/2013). Be to, įstatymų leidėjas, nustatydamas procesinių dokumentų pateikimo teismui terminus, siekia užtikrinti teismo sprendimų, o tuo pačiu ir civilinių santykių stabilumą. Todėl jeigu terminas praleistas žymiai, o šalies nurodomos priežastys negali pateisinti tokio ilgo praleidimo laikotarpio, pagrindo atnaujinti terminą nėra, nes termino atnaujinimas tokiomis aplinkybėmis prieštarautų įstatymo leidėjo ketinimui ir normų, reglamentuojančių procesinius terminus, tikslams (Lietuvos apeliacinio teismo 2013 m. rugsėjo 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2-2299/2013). Sprendžiant praleistų terminų atnaujinimo klausimą, taip pat labai svarbus yra subjektyvusis kriterijus, kuriuo remiantis yra daroma išvada, ar terminas yra praleistas dėl rimtų ir pateisinamų priežasčių. Kiekvienas civilinių teisinių santykių subjektas turi teisę pasirinkti savo teisių gynimo būdą ir šias teises įgyvendinti jam labiausiai priimtinu būdu. Sprendžiant klausimą dėl termino praleidimo priežasčių svarbumo, būtina atsižvelgti ir į termino praleidimo trukmę, į tai, ar prašančioji šalis sąžiningai ir tinkamai naudojasi procesinėmis teisėmis. (Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. balandžio 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2-292/2008). Taigi, sprendžiant procesinio termino atnaujinimo klausimą svarbu vertinti ne tik nurodytų ,,svarbių priežasčių“ terminui atnaujinti visetą, bet ir pačios prašymą atnaujinti procesą teikiančios šalies procesinio elgesio sąžiningumą, t. y. tiek objektyviųjų, tiek subjektyvųjį kriterijus.
Bylos duomenimis nustatyta, kad Šakių rajono apylinkės teismas 2015 m. gruodžio 29 d. nutartimi netenkino apeliantės ŽŪB „Žemės fondas“ prašymo atnaujinti terminą apeliaciniam skundui dėl Šakių rajono apylinkės teismo 2015 m. lapkričio 18 d. sprendimo paduoti, konstatavęs, jog apeliacinis skundas paduotas praleidus 3 dienų terminą bei, kad terminas nebuvo praleistas dėl svarbių priežasčių. Iš prašymo terminui atnaujinti ir atskirojo skundo turinio matyti, kad apeliantė pripažįsta, jog terminą praleido suklydusi, t. y. netinkamai paskaičiavusi termino pabaigą. Apeliantė atskirąjį skundą per EPP pateikė 2015 m. gruodžio 21 d., laikydama, kad terminas nepraleistas, bei gavusi Šakių rajono apylinkės teismo 2015 m. gruodžio 22 d. nutartį, kuria atsisakyta priimti ieškovės ŽŪB „Žemės fondas“ apeliacinį skundą, 2015 m. gruodžio 28 d. operatyviai pateikė prašymą dėl termino apeliaciniam skundui paduoti atnaujinimo.
Apeliacinės instancijos teismas pažymi, jog nors ir nagrinėjamuoju atveju apeliantės nurodytos termino apeliaciniam skundui paduoti praleidimo priežastys nėra svarbios, vertintinas apeliantės procesinio elgesio sąžiningumas, taip pat praleisto termino trukmė, kreipimosi į teismą operatyvumas po priežasčių, sutrukdžiusių laiku paduoti procesinį dokumentą, išnykimo. Apeliacinio teismo nuomone, bylos duomenimis nenustatyta, kad apeliantė ar jos atstovas būtų elgęsi nesąžiningai ir piktnaudžiavę procesinėmis teisėmis. Pagal bylos duomenis nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme apeliantė (ieškovė) buvo pakankamai aktyvi ir dalyvavo teismo posėdžiuose, kas leidžia daryti išvadą, kad apeliantė ne tik teikdama apeliacinį skundą, taip pat prašymą atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti, bet ir bylos nagrinėjimo iš esmės metu buvo sąžininga ir siekė tinkamai įgyvendinti teisminės gynybos teisę. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad, nagrinėjant prašymą dėl praleisto termino procesiniam veiksmui atlikti atnaujinimo, atsižvelgtina į pasekmes, kurias turės teismo atsisakymas atnaujinti terminą byloje dalyvaujančiam asmeniui, ar nebus pažeistos ir paneigtos pagrindinės bylos šalies teisės (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2004 m. spalio 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-548/2004, Lietuvos apeliacinio teismo 2013 m. vasario 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2-559/2013). Pažymėtina, kad dalyvaujančio byloje asmens teisė apeliacine tvarka apskųsti pirmosios instancijos teismo sprendimą yra viena iš sudėtinių teisės į teisminę gynybą įgyvendinimo dalių. Pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė, kad apeliantė terminą apeliaciniam skundui paduoti yra praleidusi 3 dienas, tačiau atsižvelgus į praleisto termino trukmę (terminas praleistas nežymiai), į apeliantės sąžiningą procesinį elgesį, apeliacinis teismas sprendžia, jog apeliantė neturėtų prarasti vienos iš pagrindinių procesinių teisių – teisės apskųsti pirmosios instancijos teismo sprendimo.
Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs aukščiau nurodytas aplinkybes, sprendžia, kad prioritetas teiktinas teisminės gynybos aspektui, įvertinant galimas termino neatnaujinimo pasekmes – iš esmės būtų atimta apeliantei galimybė pasinaudoti apeliacijos teise, t. y. paduoti apeliacinį skundą dėl Šakių rajono apylinkės teismo 2015 m. lapkričio 18 d. sprendimo. Esant nurodytoms aplinkybėms, pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina ir atnaujintinas terminas ieškovės ŽŪB „Žemės fondas“ apeliaciniam skundui paduoti ( CPK 329 straipsnio 1 dalis).
Ieškovės apeliacinio skundo priėmimo klausimas perduotinas spręsti pirmosios instancijos teismui (CPK 307 straipsnio 2 dalis, 315 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teismas
nutaria:
Atskirąjį skundą tenkinti.
Šakių rajono apylinkės teismo 2015 m. gruodžio 29 d. nutartį panaikinti.
Atnaujinti terminą ieškovei žemės ūkio bendrovei „Žemės fondas“ apeliaciniam skundui dėl Šakių rajono apylinkės teismo 2015 m. lapkričio 18 d. sprendimo paduoti.
Bylą perduoti Šakių rajono apylinkės teismui spręsti ieškovės žemės ūkio bendrovės „Žemės fondas“ apeliacinio skundo priėmimo klausimą.