Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2019-06-17 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1598-908/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2019-06-17
Bylos Nr.
1-1598-908/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-29873-2018-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Eglė Gruodienė
Kaltinamasis
D. G.
Nukentėjusysis
G. U., A. L., R. S.
Advokatai
Sergejus Chiminas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1598-908/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-29873-2018-3Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.1.1; 1.2.14.1.2.2; 1.2.14.5.1; 1.2.18.2; 1.2.18.3. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. birželio 17 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Eglė Gruodienė,sekretoriaujant Sandrai Biziulevičienei,dalyvaujant prokurorei Jūratei Žvironienei,kaltinamajam D. G. ir jo gynėjui advokatui Sergėjui Chiminui,nukentėjusiesiems G. U., A. L., R. S.,nedalyvaujant civilinio ieškovo UAB (duomenys neskelbtini) atstovei G. Š.,

viešame teismo posėdyje Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnyje nustatyta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje D. G., asmens kodas: (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, išsituokęs, vykdantis individualią veiklą (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), teistas:

1) 2017-11-28 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau –BK) 214 straipsnio 1 dalį (4 epizodai), 215 straipsnio 1 dalį, 198¹ straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 2 dalį 150 MGL bauda;

2) 2017-12-08 Ignalinos rajono apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 2 dalį 100 MGL (3766 eurų) bauda;

3) 2018-02-22 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 1 dalį 10 mėnesių laisvės apribojimo, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019-01-10 nutartimi laisvės apribojimo bausmė pakeista į 90 parų areštą;

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 1 dalį (2 veikos), 178 straipsnio 2 dalį, 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. G. pagrobė svetimą turtą, o būtent:

jis laikotarpiu nuo 2018 m. balandžio 26 d. iki 2018 m. birželio 26 d. (tikslesnis laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas) iš buto, esančio (duomenys neskelbtini), kuriame gyveno su nukentėjusiąja G. U., iš kambaryje esančios sekcijos neužrakintos spintelės pagrobė sugyventinei G. U. priklausančius tris auksinius žiedus, po 50 Eurų, bendros 150 Eurų vertės, vieną porą auksinių auskarų, 100 Eurų vertės, auksinę apyrankę, 100 Eurų vertės, auksinę apyrankę, 60 Eurų vertės, auksinį pakabuką su liūto zodiako ženklu, 40 Eurų vertės, auksinį pakabuką su dvynių zodiako ženklu, 50 Eurų vertės, auksinį pakabuką su „21“ ženklu, 40 Eurų vertės, 5 auksines kaklo grandinėles, po 100 Eurų, bendros 500 Eurų vertės, 2 auksines kaklo grandinėles, po 150 Eurų, bendros 300 Eurų vertės. Tokiu būdu pagrobė svetimą – G. U. priklausantį turtą 1340 eurų bendros vertės, šiais savo veiksmais padarydamas nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje.

Be to, jis laikotarpiu nuo 2018 m. balandžio 27 d. iki 2018 m. birželio 24 d. (tikslesnis laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas), būdamas savo gyvenamoje vietoje, bute (duomenys neskelbtini), veikdamas vieninga tyčia turėdamas tikslą neteisėtai disponuoti elektroninės mokėjimo priemonės ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenimis, pakankamais finansinei operacijai inicijuoti, be sugyventinės G. U. žinios ir leidimo, iš svetainėje esančios sekcijos spintelės ir nukentėjusiosios G. U. piniginės paimdavo G. U. vardu išduotą UAB (duomenys neskelbtini) kreditinę kortelę „Master Card“ Nr. (duomenys neskelbtini) su kreditinės kortelės PIN kodu, kuriuos laikydavo iki tol, kol atlikęs finansinę operaciją padėdavo atgal į tą pačią vietą, iš kur paėmė. Tokiu būdu neteisėtai įgijo ir laikė svetimą, nukentėjusiajai G. U. priklausančią elektroninę mokėjimo priemonę ir elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis, pakankamus finansinei operacijai atlikti. Šiais savo veiksmais D. G. padarė nusikaltimą, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje.

Be to, jis laikotarpiu nuo 2018 m. balandžio 27 d. 11.22 val. iki 2018 m. birželio 24 d., 3.39 val. neteisėtai panaudodamas svetimą – G. U. vardu išduotą elektroninę mokėjimo priemonę - UAB (duomenys neskelbtini) kreditinę kortelę, įdėdamas ją į bankomatą ir suvesdamas neteisėtai įgytus elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenimis (PIN kodą) ir tokiu būdu pateikdamas melagingas žinias, kad jis yra šios elektroninės mokėjimo priemonės naudotojas, neteisėtai inicijavo ir atliko 27 finansines operacijas bei apgaulės būdu įgijo UAB (duomenys neskelbtini) pinigines lėšas:

2018 m. balandžio 27 d., 11.22 val., AB „SEB“ bankas bankomate ATM091, esančiame adresu Ateities g. 91, Vilnius, išgrynino 100 Eurų;

2018 m. balandžio 27 d., 14.11 val., AB „SEB“ bankas bankomate ATM091, esančiame adresu Ateities g. 91, Vilnius, išgrynino 100 Eurų;

2018 m. balandžio 27 d., 15.36 val., PERL Lupra terminale, esančiame adresu Žemynos g. 18, Vilnius, išgrynino 100 Eurų;

2018 m. balandžio 30 d., 13.16 val., AB „SEB“ bankas bankomate ATM091, esančiame adresu Ateities g. 91, Vilnius, išgrynino 100 Eurų;

2018 m. gegužės 2 d., 14.16 val., AB „SEB“ bankas bankomate ATM091, esančiame adresu Ateities g. 91, Vilnius, išgrynino 50 Eurų;

2018 m. gegužės 16 d., 08.44 val., AB „SEB“ bankas bankomate ATM115, esančiame adresu Justiniškių g. 91, Vilnius, išgrynino 150 Eurų;

2018 m. gegužės 18 d., 11.31 val., AB „SEB“ bankas bankomate ATM091, esančiame adresu Ateities g. 91, Vilnius, išgrynino 200 Eurų;

2018 m. gegužės 21 d., 9.19 val., AB „SEB“ bankas bankomate ATM091, esančiame adresu Ateities g. 91, Vilnius, išgrynino 200 Eurų;

2018 m. gegužės 21 d., 9.57 val., AB „SEB“ bankas bankomate ATM091, esančiame adresu Ateities g. 91, Vilnius, išgrynino 50 Eurų;

2018 m. gegužės 21 d., 13.09 val., AB „SEB“ bankas bankomate ATM091, esančiame adresu Ateities g. 91, Vilnius, išgrynino 100 Eurų;

2018 m. gegužės 22 d., 10.32 val., AB „SEB“ bankas bankomate ATM091, esančiame adresu Ateities g. 91, Vilnius, išgrynino 150 Eurų;

2018 m. gegužės 22 d., 11.12 val., AB „SEB“ bankas bankomate ATM091, esančiame adresu Ateities g. 91, Vilnius, išgrynino 50 Eurų;

2018 m. gegužės 22 d., 13.00 val., AB „SEB“ bankas bankomate ATM091, esančiame adresu Ateities g. 91, Vilnius, išgrynino 150 Eurų;

2018 m. gegužės 22 d., 13.23 val., AB „SEB“ bankas bankomate ATM091, esančiame adresu Ateities g. 91, Vilnius, išgrynino 100 Eurų;

2018 m. gegužės 22 d., 13.48 val., AB „SEB“ bankas bankomate ATM091, esančiame adresu Ateities g. 91, Vilnius, išgrynino 150 Eurų;

2018 m. gegužės 23 d., 09.28 val., AB „SEB“ bankas bankomate ATM091, esančiame adresu Ateities g. 91, Vilnius, išgrynino 150 Eurų;

2018 m. gegužės 23 d., 10.02 val., AB „SEB“ bankas bankomate ATM091, esančiame adresu Ateities g. 91, Vilnius, išgrynino 150 Eurų;

2018 m. gegužės 24 d., 11.40 val., AB „SEB“ bankas bankomate ATM091, esančiame adresu Ateities g. 91, Vilnius, išgrynino 50 Eurų;

2018 m. gegužės 24 d., 17.41 val., AB „SEB“ bankas bankomate ATM091, esančiame adresu Ateities g. 91, Vilnius, išgrynino 100 Eurų;

2018 m. gegužės 26 d., 0.05 val., AB „SEB“ bankas bankomate ATM010, esančiame adresu Gedvydžių g. 17, Vilnius išgrynino 150 Eurų;

2018 m. gegužės 28 d., 0.20 val., AB „SEB“ bankas bankomate ATM010, esančiame adresu Gedvydžių g. 17, Vilnius išgrynino 150 Eurų;

2018 m. gegužės 28 d., 03.42 val., AB „SEB“ bankas bankomate ATM0115, esančiame adresu Justiniškių g. 17, Vilnius išgrynino 50 Eurų;

2018 m. gegužės 28 d., 14.50 val., AB „SEB“ bankas bankomate ATM091, esančiame adresu Ateities g. 91, Vilnius, išgrynino 100 Eurų;

2018 m. gegužės 28 d., 15.07 val., AB „SEB“ bankas bankomate ATM091, esančiame adresu Ateities g. 91, Vilnius, išgrynino 10 Eurų;

2018 m. gegužės 28 d. 15.07 val. prekybos kioske „Reitan“, esančiame adresu Ateities g. 91, Vilnius, atsiskaitė už prekes/paslaugas sumokėdamas 3,45 Eurų;

2018 m. birželio 23 d., 5.02 val., AB „SEB“ bankas bankomate ATM010, esančiame adresu Gedvydžių g. 17, Vilnius išgrynino 100 Eurų;

2018 m. birželio 24 d., 3.39 val., AB „SEB“ bankas bankomate ATM010, esančiame adresu Gedvydžių g. 17, Vilnius išgrynino 90 Eurų,

tokiu būdu neteisėtai pasinaudodamas G. U. vardu išduota UAB (duomenys neskelbtini) kreditine kortele „Master Card“ Nr. (duomenys neskelbtini) ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenimis (PIN kodu), pakankamais finansinei operacijai inicijuoti inicijavo ir atliko finansines operacijas ir apgaulės būdu įgijo UAB (duomenys neskelbtini) priklausančius 2 853,45 Eurus. Šiais savo veiksmais D. G. padarė nusikaltimus, numatytus BK 215 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 1 dalyje.

Be to, jis 2018 m. birželio 21 d., laikotarpiu nuo 12.30 val. iki 13.30 val., prie A. L. priklausančio statomo namo, adresu (duomenys neskelbtini), atidaręs neužrakintas namo terasos duris pateko į namo vidų, iš ten pagrobė nukentėjusiajam A. L. priklausantį perforatorių „Makita HR2405“, 150 Eurų vertės, akumuliatorinį suktuvą „Makita“,100 Eurų vertės. Tokiu būdu įsibrovęs į patalpą pagrobė svetimą – A. L. priklausantį turtą 250 eurų bendros vertės. Šiais savo veiksmais D. G. padarė nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje.

Be to, jis 2018 m. birželio 21 d., apie 17 val., iš R. S. priklausančio statomo namo, adresu (duomenys neskelbtini), kuriame atliko statybos darbus, pagrobė R. S. priklausantį perforatorių „HECH 1080“, 50 eurų vertės, oro sausintuvą „Supra“, 250 eurų vertės. Tokiu būdu ir veiksmais pagrobė svetimą – R. S. priklausantį turtą 300 eurų bendros vertės. Šiais savo veiksmais D. G. padarė nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje.

Kaltinamasis D. G. apklausiamas teismo posėdyje savo kaltę dėl padarytų nusikaltimų pripažino visiškai ir parodė, kad G. U. buvo jo sugyventinė. Jis anksčiau lošdavo, tam reikėjo lėšų, todėl padarė jos atžvilgiu nusikalstamas veikas. Paimdavo jos kreditinę kortelę, per ilgą laiką išgrynino kaltinime nurodytas pinigų sumas bankomate. Kiek tiksliai išgrynino neatsimena. G. U. to nepastebėdavo. PIN kodas buvo kartu su kortele, užrašytas. Galvojo, kad atiduos paimtus pinigus, tačiau pinigus pralošė ir pragėrė. Po to, kai paėmė korteles, paėmė sugyventinės brangenybes. Ką konkrečiai paėmė, neatsimena. Tai buvo auskarai, grandinėlė, apyrankė. Papuošalai buvo dėžutėje, jis paėmė papuošalus iš dėžutės. Papuošalus užstatė lombarde savo vardu. Galvojo juos išpirkti ir grąžinti, kad G. U. nepastebėtų. Neatsimena, kada G. U. išsiaiškino. Jis žalos G. U. neatlygino, nes yra suimtas. Atlygins žalą, kai dirbs. Dėl pinigų paimtų iš kortelės, jis nežino, ar yra skolingas asmeniškai G. U., ar bankui. Sutinka su visais civiliniais ieškiniais. R. S. priklausantį perforatorių ir garų drėgmės surinktuvą pavogė, nes jam šių daiktų reikėjo, galvojo po to atiduoti, tačiau užstatė šiuos daiktus lombarde. Šią vagystę atliko savaitgalį. Minėtoje vietoje jis atliko statybos darbus. Tai buvo (duomenys neskelbtini) kaime. Pavogė šiuos daiktus iš namo savininko. A. L. buvo kaimynas. Jis padėjo jam iškrauti daiktus. Kai A. L. išvažiavo, pavogė pastarajam priklausančius daiktus (perforatorių ir akumuliatorinį suktuvą), nes jam algos nemokėjo. Nukentėjusiųjų neatsiprašė, nes jų nematė. Žalos nukentėjusiesiems neatlygino, nes neturėjo galimybių – mažai uždirba. Jis moka alimentus. Yra priklausomas nuo lošimų. Pilnai atlygins civilinius ieškinius. Jis turi pinigų, nes mama pardavė turtą. Jis yra priklausomas nuo alkoholio, gydėsi pagal „Minesotos“ programą, negali vartoti alkoholio. Šiuo metu alkoholio nevartoja. Po arešto bausmės atlikimo gyvens (duomenys neskelbtini). Nežino, kur dirbs. Yra darbo pasiūlymas prie Ignalinos. Toliau gydysis.

Iš esmės analogiškus parodymus apie įvykio aplinkybes kaltinamasis davė ir apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu (T. 1, b. l. 77-78; T. 2, b. l. 49, 122-123, 192-194).

Nukentėjusioji ir civilinė ieškovė G. U. teismo posėdyje dėl civilinio ieškinio paaiškino, kad dalį pagrobtų daiktų ji atgavo. Juos surado policija, nes ji turėjo lombardo užstatymo kvitus. Paskutiniame civiliniame ieškinyje ji išminusavo sumą už atgautus iš lombardo daiktus. Dėl greitųjų kreditų palūkanų galutinio varianto ji nežino. UAB (duomenys neskelbtini) ją padavė antstoliams. Ji sumokėjo visą paskolą. Civilinio ieškinio netikslins. Palaiko pareikštą ieškinį (T. 2, b. l. 20). Ieškinio dalyje dėl palūkanų atsisako. Prašo atlyginti žalą tik už pagrobtus ir negrąžintus daiktus. Neturtinę 600 eurų žalą sudaro tai, kad jos vyresnioji duktė išgyvena ir priekaištauja dėl neatgautos grandinėlės, mažosios dukters papuošalus atgavo. Jai prarasti daiktai svarbūs, nes dovanoti artimų žmonių, tai mamos, senelių prisiminimas.

Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas A. L. (A. L.) teismo posėdyje dėl civilinio ieškinio paaiškino, kad jis reiškia 150 eurų ieškinį ir jį palaiko. Jame išminusuota suma už atgautą daiktą. Jis atgavo akumuliatorinį suktuvą, kurio vertė buvo 100 eurų, o perforatoriaus neatgavo. Suktuvas buvo naudotas, o perfortorius buvo beveik naujas. Perforatorių pirko už gimtadienio proga dovanotus kuponus „Senukuose“. Jis įvertino perforatoriaus nusidėvėjimą, naujas perforatorius kainuoja daugiau. Ieškinio dėl neturtinės žalos nereikš.

Nukentėjusysis R. S. teismo posėdyje paaiškino, kad jis atgavo pagrobtus daiktus, todėl civilinio ieškinio nereikš. Dėl neturtinės žalos taip pat civilinio ieškinio nereikš.

Kadangi D. G., kuris yra kaltinamas nesunkių ir apysunkių nusikaltimų padarymu, po kaltinamojo akto paskelbimo teismui pareiškė, kad prisipažįsta kaltu ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, o su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokuroras bei gynėjas, ši baudžiamoji byla buvo nagrinėjama Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnyje nustatyta tvarka, atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Dėl A. L. turto vagystės

2018 m. birželio 23 d. nukentėjusysis A. L. parodė, kad 2018 m. birželio 22 d., apie 12.30 val., buvo prie savo statomo namo, esančio (duomenys neskelbtini) Išeidamas iš namo, jis jį paliko tvarkingą, namo duris užrakino. Apie 13.30 val. atvyko prie minėto namo ir pradėjo dirbti lauke. Apie 22 val. aptiko, kad iš namo pavogtas perforatorius „Makita HR2405“, 150 Eur vertės, ir akumuliatorinis suktuvas, kurio vertė 100 eur. Mano, kad į namą buvo patekta per terasos duris, kadangi jis pamiršo duris užrakinti. Įtaria, kad įrankius galėjo pavogti D. G., tel. (duomenys neskelbtini), kuris dirbo pas kaimyną ir buvo užėjęs į jo namą bei viską labai apžiūrinėjo. Minėtas asmuo pavogė ir kaimyno, pas kurį dirbo, įrankius (T. 1, b. l. 55)

2018 m. spalio 3 d. nukentėjusysis A. L. papildomos apklausos metu parodė, kad 2018 m. birželio 22 d. įsibrovus per neuždarytas verandos duris iš jo statomo namo vidaus buvo pagrobtas perforatorius „Makita HR2405“ ir suktukas-gręžtuvas „Makita“ su komplekte esančiais dviem akumuliatoriais ir pakrovėju. Pagrobtas ir jam priklausantis suktukas-gręžtuvas su dviem akumuliatoriais ir pakrovėju, komplekto vertė 100 Eurų, policijos pareigūnų 2018 m. rugpjūčio 27 d. buvo rastas (duomenys neskelbtini) lombarde, į kurį šiuos daiktus 2018 m. rugpjūčio 22 d. pridavė D. G.. Perforatorius „Makita HR2405“ jau buvo parduotas nenustatytam asmeniui, todėl jo atgauti nepavyko. Išreikalaujant daiktus dalyvavo ir jis, todėl ir atpažino komplektą, kurį pareigūnai „išėmė“. Pagrobti daiktai pirkti seniai, todėl jų įsigijimo dokumentų neturi išsaugojęs. Jų vertę nurodė atsižvelgęs į susidėvėjimą. Kadangi suktukas-gręžtuvas su dviem akumuliatoriais ir pakrovėju jam gražintas, dėl jo ieškinio nereikš, tačiau nesurastas pagrobtas ir jam priklausantis 150 eurų vertės perforatorius „Makita HR2405“, dėl to jam padaryta 150 Eurų turtinė žala (T. 1, b. l. 59).

2018 m. rugpjūčio 27 d. reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu lombardo UAB (duomenys neskelbtini) darbuotojas A. Ž. kaip daiktus, turinčius reikšmę tyrimui, pateikė akumuliatorinį suktuvą „Makita“ Nr. (duomenys neskelbtini) su pakrovėju (T. 1, b. l. 59)

2018 m. spalio 1 d. daiktų apžiūros protokolu su fotolentele užfiksuota, kad apžiūrėti reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu pateikti daiktai: suktuvas-gręžtuvas, kurio apsauginės plastmasinės detalės yra mėlynos ir juodos spalvos, ant suktuvo-gręžtuvo yra informacinis lipdukas su užrašu, kad tai suktuvas-gręžtuvas „Makita“, modelis (duomenys neskelbtini) serijos Nr. (duomenys neskelbtini). Prie suktuvo-gręžtuvo yra du akumuliatoriai 18 V ir pakrovėjas (T. 1, b. l. 65-68).

2018 m. spalio 3 d. UAB (duomenys neskelbtini) direktoriaus L. V. elektroniniu paštu pateiktoje lombardo paskolos kvito Nr. M22827 nuotraukoje užfiksuota, kad 2018 m. birželio 22 d. D. G. už 90 eurų sumą (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini) pardavė suktuką ir perforatorių ir pateiktas kasos čekis Nr. 0084051, kuriame užfiksuota, kad iš UAB (duomenys neskelbtini)kasos 2018 m. birželio 22 d. 19.29 val. buvo išmokėta 90 eurų (T. 1, b. l. 72-73).

2018 m. birželio 23 d. įvykio vietos apžiūros protokolu su fotolentele užfiksuota, kad apžiūrėtas (duomenys neskelbtini), statomas dviejų aukštų namas, kurio teritorija neaptverta ir nesaugoma. Pagrindinis įėjimas yra namo dešinėje, žiūrint nuo kelio pusės, antras įėjimas – iš vidinio kiemo (apėjus namą). Įėjus į namą, pro antrą įėjimą patenkama į pirmo aukšto patalpą, ten prie įėjimo sudėti metaliniai pastoliai, kampinis šlifuoklis „Makita“, ilgintuvas, mikrobangų krosnelė. Tiesiai prie langų sukrautos statybinės medžiagos: polietilieno pakuotės, profiliai, klijų pakuotės. Patalpos kairėje šalia laiptinės guli įvairus statybiniai įrankiai: elektrinis pjūklas, šlifuoklis, plaktukas, šviestuvas, dvi plastmasinės dėžutės mėlynos spalvos, glaisto pakuotės ir kitos statybinės medžiagos. Laiptai į antrą aukštą pusiau įrengti (tik metalinis karkasas). Antrame aukšte taip pat vyksta statybos darbai, namo bendra vidinė tvarka nepažeista. Apžiūrėjus įvykio vietą akivaizdžių įsilaužimo požymių neaptikta. Objektų pėdsakų turinčių reikšmės tyrimui nenustatyta. Įvykio vieta nėra stebima vaizdo stebėjimo kameromis (T. 1, b. l. 45-51).

2018 m. birželio 23 d. A. L. pareiškime nurodyta, kad 2018 m. birželio 22 d., laikotarpiu nuo 12.30 val. iki 22.00 val., pro uždarytas, bet neužrakintas duris buvo patekta į statomą namą esanti (duomenys neskelbtini), iš namo pavogtas perforatorius "Makita" (vertė 150 EUR), akumuliatorinis suktuvas "Makita" (vertė 100 EUR). Dėl minėto įvykio padaryta 250 EUR žala (T. 1, b. l. 36).

2018 m. birželio 23 d. policijos registruojamų įvykių registro pažymoje ROIK 0118000326464 užfiksuota, kad 2018 m. birželio 23 d. 10.55 val. į BPC paskambino A. L., kuris pranešė, kad 2018 m. birželio 22 d. laikotarpiu nuo 12.30 val. iki 13.30 val. iš statomo namo (duomenys neskelbtini), pavogti statybiniai įrankiai (T. 1, b. l. 44).

2018 m. birželio 28 d. VĮ „Regitra“ pažymoje užfiksuota, kad automobilis VW LUPO, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nuosavybės teise nuo 2013 m. liepos 26 d. priklauso G. U. (T. 1, b. l. 82).

Motyvuojamoji dalis

BK 178 straipsnis numato baudžiamąją atsakomybę už svetimo turto pagrobimą. Vagystė – tai neteisėtas ir neatlygintinas svetimo turto užvaldymas, atimant iš asmens galimybę valdyti, naudotis ir disponuoti jam priklausančiu turtu. BK 178 straipsnyje numatyta nusikalstama veika yra padaroma tik tiesiogine tyčia. BK 178 straipsnio 2 dalyje yra numatyti keli alternatyvūs požymiai, bent vieno iš jų konstatavimo pakanka svetimo turto pagrobimą kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 2 dalį: 1) atviras svetimo turto pagrobimas; 2) pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą, saugyklą ar saugomą teritoriją; 3) viešoje vietoje pagrobė svetimą turtą iš asmens drabužių, rankinės ar kitokio nešulio (kišenvagystė); 4) automobilį. Įsibrovimu laikomas slaptas arba atviras neteisėtas patekimas į bet kokią tiek gyvenamąją, tiek negyvenamąją patalpą. Neteisėtas patekimas šiuo atveju reiškia, kad kaltininkui į nurodytas vietas apskritai draudžiama įeiti be atskiro leidimo (į svetimą butą, sandėlius ir kt.). Taigi nusikaltimo nuosavybei atvejais neteisėtu laikomas bet koks patekimas į patalpą, neturint jokių teisių į ją įeiti. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotą teismų praktiką įsibrovimu taip pat laikomi tie atvejai, kai kaltininkas į patalpą patenka laisvai ir pagrobia turtą iš atitinkamų vietų, į kurias pašaliniams asmenims patekti draudžiama ar patekimas yra ribojamas. Be to, įsibrovimas yra ne tik tada, kai įveikiamos kliūtys, bet ir tais atvejais, kai į objektus neteisėtai patenkama be kliūčių (kasacinės nutartys Nr. 2K-116/2007, 2K-153/2007, 2K-403/2009, Nr. 2K-189/2009, Nr. 2K-536/2010). Vagystė laikoma baigta, kai kaltininkas užvaldo svetimą turtą ir taip įgyja galimybę neteisėtai valdyti, naudotis ir disponuoti turtu pagal savo valią. Galimybė savo nuožiūra naudoti turtą yra būtina turto pagrobimo pasekmė (kasacinė byla Nr. 2K-234/2006).

Teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, konstatuoja, jog visiškai pasitvirtino D. G. kaltė, įvykdžius jam inkriminuotą nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje. Kaltinamasis tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme savo kaltę pripažino, nurodė, kad jis pro neužrakintas A. L. namo terasos duris užėjo į minėtam asmeniui priklausančio namo vidų, iš ten pavogė perforatorių ir akumuliatorinį suktuvą „Makita“, šiuos daiktus pardavė UAB (duomenys neskelbtini) lombarde (duomenys neskelbtini). Pinigus panaudojo savo reikmėms, tai yra pralošė arba išleido alkoholiniams gėrimams. Minėtus daiktus nusižiūrėjo 2018 m. birželio 21 d., kai padėjo A. L. sunešti statybines medžiagas, taip pat atkreipė dėmesį, kad į namą galima pateikti pro nerakinamas terasos duris, todėl, sulaukęs, kol kaimynas išvažiuos, pateko į namą ir išnešė minėtus daiktus. Šias aplinkybes, kad kaimynystėje dirbęs kaltinamasis iki vagystės buvo užėjęs į jo namą ir apsižiūrėjo, dėl galimybės pateikti į jo namą pro paliktas neužrakintas duris, dėl apgrobtų daiktų (perforatoriaus ir akumuliatorinio suktuvo) patvirtino apklaustas nukentėjusysis A. L.. Iš minėtų parodymų matyti, kad kaltinamojo tyčia buvo nukreipta į daiktų pagrobimą. UAB (duomenys neskelbtini) lombardo paskolos kvitas Nr. M22827 patvirtina, kad 2018 m. birželio 22 d. D. G. už 90 eurų sumą UAB (duomenys neskelbtini) pardavė suktuką ir perforatorių. A. L. priklausantis akumuliatorinis suktuvas „Makita“ Nr. (duomenys neskelbtini) su pakrovėju rastas minėtame lombarde ir grąžintas savininkui. Be šių duomenų kaltinamojo kaltę patvirtina ir nukentėjusiojo apklausų, daiktų pateikimo, apžiūros protokolai, kita įrodomoji bylos medžiaga.

Įvertinęs byloje surinktus įrodymus teismas pripažįsta įrodyta, kad D. G. įsibrovęs į patalpą pagrobė svetimą turtą, o būtent: 2018 m. birželio 21 d., laikotarpiu nuo 12.30 val. iki 13.30 val., atidaręs neužrakintas namo terasos duris pateko į A. L. priklausančio statomo namo, esančio (duomenys neskelbtini), vidų, iš ten pagrobė nukentėjusiajam priklausantį perforatorių "Makita HR2405", 150 Eurų vertės, ir akumuliatorinį suktuvą "Makita",100 Eurų vertės. Esant tokioms teismo nustatytoms faktinėms aplinkybėms, kaltinamojo nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 2 dalį.

Dėl R. S. turto vagystės

2018 m. birželio 26 d. nukentėjusysis R. S. parodė, kad (duomenys neskelbtini), yra statomas namas. 2018 m. birželio 20 d. su darbininku D. G. ((duomenys neskelbtini)) aptarė darbus, kuriuos šis turės padaryti name, t. y. glaistyti ir dažyti namo vidų. 2018 m. birželio 21 d., apie 10 val., darbininkui D. perdavė namo raktus ir išvyko iš (duomenys neskelbtini). 2018 m. birželio 23 d., apie 19 val., atvykęs į namą pasižiūrėti, ką nuveikė darbininkas, pamatė, kad jokie darbai nebuvo atlikti. Apžiūrėjęs nerado perforatoriaus, kuris buvo namo rūsyje, jo vertė 50 eur. Bandė skambinti D., tačiau jis nekėlė ragelio. Manė, kad atvyks dirbti pirmadienį, tačiau neatvyko. 2018 m. birželio 24 d., 11 val., apžiūrint namą, taip pat pasigedo oro sausintuvo, kurio vertė 250 eur. Įsilaužimo pėdsakų į statomą namą nepastebėjo. Raktą turėjo tik D. G., kuris turėjo dirbti name, todėl mano, kad minėtus daiktus pavogė jis (T. 1, b. l. 81).

2018 m. spalio 2 d. nukentėjusysis R. S. papildomos apklausos metu parodė, kad jam priklausantys ir pagrobti daiktai rasti ir jam grąžinti, todėl civilinio ieškinio nereikš. 2018 m. rugpjūčio 14 d. pagrobtus ir jam priklausančius daiktus: perforatorių „Hech 1080“, 50 eurų vertės ir oro sausintuvą „Supra“, 250 Eurų vertės, policijos pareigūnai rado ir paėmė (duomenys neskelbtini), Vilniuje, esančiame lombarde. Jis atpažino daiktus. Pagrobti daiktai pirkti seniai, todėl jų įsigijimo dokumentų neturi išsaugojęs, pirko internetu, todėl nurodė daiktų vertę atsižvelgdamas į jų susidėvėjimą. Kai rūsyje pasigedo perforatoriaus 2018 m. birželio 23 d., jam kažkaip neužkliuvo, kad nėra oro sausintuvo. Oro sausintuvo vagystę pastebėjo tik 2018 m. birželio 24 d., tačiau neatmeta galimybės, kad jos vienu metu galėjo pagrobti D. G. iki 2018 m. birželio 23 d., kuris vienintelis turėjo raktus nuo namo. Namas sujungtas su rūsiu, kuris nerakinamas, kaip viena patalpa ir jis galėjo jame būti, nes turėjo atlikti remonto darbus. Prašo nubausti asmenį kaltą dėl minėtos vagystės, susitaikyti nėra linkęs (T 1, b. l. 98).

2018 m. rugpjūčio 17 d. UAB (duomenys neskelbtini) direktoriaus L. V. elektroniniu paštu pateiktoje lombardo paskolos kvito Nr. M22815 nuotraukoje užfiksuota, kad 2018 m. birželio 21 d. D. G. už 100 eurų sumą (duomenys neskelbtini), esančiame UAB (duomenys neskelbtini) pardavė drėgmės surinkėją „Supra“ ir perforatorių. Pateiktas kasos čekis Nr. 0084003, kuriame užfiksuota, kad iš UAB (duomenys neskelbtini) kasos 2018 m. birželio 21 d., 18.19 val., buvo išmokėta 100 eur (T. 1, b. l. 100-104).

2018 m. rugpjūčio 14 d. reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu lombardo UAB (duomenys neskelbtini) darbuotojas A. Ž. kaip daiktus, turinčius reikšmę tyrimui, pateikė drėgmės surinkėją „Supra du BTI2“ ir perforatorių „Hecht 1080“ (T. 1, b. l. 105).

2018 m. spalio 1 d. daiktų apžiūros protokolu su fotolentele užfiksuota, kad apžiūrėti reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu pateikti daiktai: oro sausintuvas (drėgmės surinkėjas) baltos spalvos, kurio viršutinėje dalyje yra valdymo mygtukai, priekinėje dalyje yra gamintojo ženklas „Supra“ ir informacinis lipdukas, oro sausintuvo galinėje dalyje yra informacinis lipdukas su užrašu „Supra“, modelis DU BTI 2, serijos Nr. (duomenys neskelbtini). Apžiūrimas kitas pateiktas objektas yra perforatorius kurio apsauginės plastmasinės detalės yra raudonos spalvos, ant perforatoriaus yra informacinis lipdukas su užrašu kad tai perforatorius „HecH 1080“, modelis Z1C-DS-24G, serijos Nr. (duomenys neskelbtini). Apžiūros metu pėdsakų tinkamų identifikavimui nenustatyta (T. 1, b. l. 107-112).

2018 m. birželio 26 d. įvykio vietos apžiūros protokolu su fotolentele užfiksuota, kad apžiūrėtas statomas namas, esantis (duomenys neskelbtini), kuris yra dvejų aukštų su garažu. Namo langai plastikiniai, uždaryti. Įėjimas į namą iš kiemo pusės. Užėjus pro duris, patenkama į koridorių. Koridoriaus dešinėje yra laiptai, užlipus laiptais, patenkama į namo patalpą, kurioje yra sudėtos įvairios statybinės medžiagos, instrumentai, tarp kurių gulėjo ir pavogtas oro sausintuvas. Patalpoje esantys langai uždaryti, įsilaužymo žymių nėra. Nuo koridoriaus paėjus tiesiai, yra laiptai į rūsį. Nusileidus laiptais į rūsį, patenkama į patalpą, kur įrengtas šildymo įrenginys. Minėtoje patalpoje gulėjo perforatorius, kuris buvo pavogtas. Apžiūrint statomą namo, jo patalpas, pagrindines namo duris, jokių įsilaužimo pėdsakų neaptikta (T. 1, b. l. 82-85).

2018 m. birželio 26 d. R. S. pareiškime nurodoma, kad laikotarpyje nuo 2018 m. birželio 21 d., 10 val., iki 2018 m. birželio 24 d., 11 val., iš jam priklausančio statomo namo, esančio (duomenys neskelbtini), buvo pavogtas perforatorius ir oro sausintuvas. Turtinė žala 300 eurų (T. 1, b. l. 81, 87).

2018 m. gruodžio 13 d. Vilniaus aps. VPK Vilniaus r. PK 2-ojo veiklos skyriaus vyresniojo tyrėjo K. L. tarnybiniame pranešime nurodoma, kad išnagrinėjus telefono Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo naudojosi D. G., išklotines buvo nustatyta, kad šiuo telefonu 2018 m. birželio 21 d., laikotarpiu nuo 09:35 val. iki 15:06 val., ir 2018 m. birželio 21 d., laikotarpiu nuo 09:43 val. iki 12:59 val., prisijungta prie mobiliojo ryšio paslaugas teikiančio operatoriaus bazinių stočių, kurios veikia įvykio vietoje (T. 1, b. l. 129).

2018 m. spalio 2 d. liudytoja G. U. parodė, kad gyveno kartu su D. G. daugiau negu pusę metu nuo 2018 m. kovo mėn. Jis dirbo statybose ir kartais į darboviete važinėdavo jos vardu registruotų automobiliu „VW LUPO“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Ji jam leido jo naudotis, kol gyveno kartu. Jie pragyveno kartu iki 2018 m. liepos vidurio, tikslios datos neatsimena. Išsiskyrė su juo dėl to, kad iš namų dingo jos aukso dirbiniai ir ji įtaria, kad jis galėjo pavogti, dėl to kreipėsi į policiją su oficialiu pareiškimu. Po to pora kartu ji matė, bet su juo jokių santykių nepalaiko. Apie vagystes nieko nežino, jis jai nieko nepasakojo apie tai. Jos automobilio jis nepagrobė, grąžino tvarkingą, todėl dėl žalos nepatyrė. Kiek D. gyveno su ja, pastebėjo, kad jis darbštus ir turi geras rankas, tačiau piktnaudžiavo alkoholiu, ir įtaria, kad pradėjo vartoti narkotikus, nes rado jam išėjus visokius įrankius narkotikams vartoti, kuriuos išmetė (T. 1, b. l. 131).

2018 m. spalio 9 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu G. U. kaip daiktus turinčius reikšmę tyrimui, pateikė automobilį „VW Lupo“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VIN (duomenys neskelbtini) (T. 1, b. l. 132).

2018 m. spalio 9 d. kitu objektų apžiūros protokolu su fotolentele užfiksuota, kad apžiūrėtas 2018 m. spalio 9 d. G. U. pateiktas automobilis, automobilis „VW LUPO“ yra žalios spalvos. Automobilio VIN (duomenys neskelbtini). Automobilio valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), automobilio salonas medžiaginis, žalios spalvos, kraštai juodos spalvos. Pėdsakų tinkamų identifikavimui neaptikta (T. 1, b. l. 133-134).

Teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, konstatuoja, jog visiškai pasitvirtino D. G. kaltė, įvykdžius jam inkriminuotą nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje. Kaltinamasis tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme savo kaltę pripažino, nurodė, kad jis iš (duomenys neskelbtini), esančio nukentėjusiajam R. S. priklausančio namo, kuriame pagal susitarimą turėjo atlikti statybos darbus, pagrobė R. S. priklausantį perforatorių ir oro sausintuvą, po to šiuos daiktus pardavė UAB (duomenys neskelbtini) lombarde (duomenys neskelbtini),. Pinigus panaudojo savo reikmėms, tai yra pralošė arba išleido alkoholiniams gėrimams. Kaltinamasis nurodė, kad jis pagrobė šiuos daiktus, nes norėjo išgerti, o minėtame statybos objekte jam dirbti neapsimokėjo, nes būtų mažai sumokėję. Nukentėjusysis R. S. patvirtino, kad jis 2018 m. birželio 20 d. susitarė, kad kaltinamasis atliks statybos darbus jo name ir tuo tikslu perdavė jam namo raktus, tačiau jokie darbai atlikti nebuvo, vietoj to jis po dviejų dienų pasigedo name buvusių įrankių: perforatoriaus ir drėgmės surinktuvo. Šios aplinkybės patvirtina, jog kaltinamojo tyčia buvo nukreipta ne į sutartų statybos darbų atlikimą, o į daiktų pagrobimą. UAB (duomenys neskelbtini) lombardo paskolos kvitas Nr. M22815 patvirtina, kad 2018 m. birželio 21 d. D. G. už 100 eurų sumą UAB (duomenys neskelbtini) pardavė drėgmės surinkėją „Supra“ ir perforatorių. Minėti daiktai rasti lombarde ir grąžinti savininkui. Be šių duomenų kaltinamojo kaltę patvirtina ir nukentėjusiojo apklausų, daiktų pateikimo, apžiūros protokolai, tarnybinis pranešimas dėl kaltinamojo naudojamo telefono jungimosi 2018 m. birželio 21 d. įvykio metu prie nusikalstamos veikos vietoje veikiančių mobiliojo ryšio paslaugas teikiančio operatoriaus bazinių stočių, kita įrodomoji bylos medžiaga.

Įvertinęs byloje surinktus įrodymus teismas pripažįsta įrodyta, kad D. G. slapta pagrobė svetimą turtą, o būtent: 2018 m. birželio 21 d. apie 17 val. iš R. S. priklausančio statomo namo, adresu (duomenys neskelbtini), kuriame atliko statybos darbus, pagrobė R. S. priklausantį perforatorių "HECH 1080", 50 eurų vertės, ir oro sausintuvą "Supra", 250 eurų vertės. Esant tokioms teismo nustatytoms faktinėms aplinkybėms, kaltinamojo nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 1 dalį.

Dėl UAB (duomenys neskelbtini) turto įgijimo apgaulės būdu, neteisėtai panaudojant G. U. išduotą kredito kortelę ir G. U. turto vagystės.

2018 m. birželio 27 d. nukentėjusioji G. U. parodė, kad 2018 m. birželio 15 d., apie 17 val., grįžusi po darbo namo, nuėjo į bankomatą ir ten pastebėjo, kad nuo jos kreditinės kortelės „MasterCard –Senukai“ nuimta 3 000 Eur. Iš karto įtarė sugyventinį D. G., nes be jo ir vaikų namie daugiau nieko nebūna. Vaikų dėl pinigų vagystės neįtaria. Minėtą kortelę visada laikė savo bute, svetainėje, su visais savo dokumentais ir banko PIN kodais. 2018 m. birželio 26 d., apie 17 val., grįžusi namo adresu (duomenys neskelbtini), pastebėjo, kad svetainėje, spintelėje nėra aukso papuošalų: trijų auksinių žiedų, poros auksinių auskarų, dviejų auksinių apyrankių, dviejų auksinių pakabukų (su zodiako ženklais), penkių auksinių grandinėlių bei auksinio pakabuko su ženklu „21“. Dėl minėtos vagystės įtaria savo sugyventinį. Tą pačią dieną vakare pas savo sugyventinį piniginėje rado lombardo paskolos kvitus, iš jų buvo matyti, kad jos papuošalai yra užstatyti lombarde adresu (duomenys neskelbtini). Dėl nuo kreditinės kortelės nuimtų pinigų jos sugyventinis jai taip pat prisipažino, tačiau kur panaudojo nuimtus pinigus, nepaaiškino, jai pinigų negražino. Jos sugyventinis turi bėdų su alkoholiu, lošia azartinius žaidimus, todėl neatmeta galimybės, kad pinigai buvo pralošti. Prašo D. G. patraukti baudžiamojon atsakomybėn. Kreditinės kortelės išrašą galės pateikti vėliau. Dėl įvykio patyrė 4000 Eur. (t. 1, b. l. 181-182).

Papildomos apklausos metu nukentėjusioji G. U. parodė, kad 2018 m. birželio 26 d., apie 17 val., po darbo sugalvojo nueiti nusiimti pinigų į bank“ nuimti pinigai. Kortelė (duomenys neskelbtini) išduota jos vardu. Grįžusi į namus prisijungė prie savo elektroninės bankininkystės ir pastebėjo, kad per kelis kartus buvo nuimta 3000 eurų. Iš karto įtarė savo sugyventinį D. G., nes be sugyventinio ir vaikų namie daugiau nieko nebūna. Vaikų dėl pinigų vagystės neįtaria. Minėtą kortelę visada laikė savo svetainėje, sekcijoje, ten buvo paslėpusi visus dokumentus, kortelę ir PIN kodus, durelės buvo rakinamos, raktą laikė ant tos pačios sekcijos, raktas buvo matomas, laisvai jį buvo galima paimti. D. žinojo, kad ji ten laiko visus savo dokumentus, bet kad laiko ir kortelę su visais PIN kodais, jis nežinojo. Minėtą dieną ji pastebėjo, kad svetainėje, toje pačioje vietoje, kur laikė savo visus dokumentus ir kortelę su PIN kodais, dėžutėje nėra trijų auksinių žiedų, poros auksinių auskarų, dviejų auksinių apyrankių, dviejų auksinių pakabukų (su zodiako ženklais), penkių auksinių grandinėlių, bei auksinio pakabuko su ženklu. Vakare D. grįžo į namus labai girtas. Ji patikrino jo drabužių kišenes, piniginę, kurioje rado lombardo paskolos kvitus. Buvo matyti, kad jos papuošalai yra užstatyti lombarde, esančiame (duomenys neskelbtini). Dėl nuo kreditinės kortelės nuimtų pinigų jos sugyventinis jai taip pat prisipažino, kad tai jis nuėmė pinigus, tačiau kur panaudojo nuimtus pinigus, nepaaiškino, pinigų negražino, nes jų jau nebeturėjo. Jos sugyventinis turi bėdų su alkoholiu, lošia azartinius žaidimus, todėl neatmeta galimybės, kad pinigai buvo pralošti. D. G. pas ją jau nebegyvena nuo 2018m. birželio 26 d., kai pastebėjo, kad jis įvykdė vagystę ir nuėmė pinigus nuo jos kreditinės kortelės. Po kurio laiko jis buvo dar pasirodęs minėtu adresu, atėjo atsiprašyti, atnešė jai gėlių ir prašė, kad atsiimtų pareiškimą. Kur šiuo metu jis yra, ji nežino, nes daugiau su juo nebendrauja. Buvo pavogta: 3 vnt. auksiniai žiedai, kurio 1 vnt. kaina yra 50 eurų, bendra auksinių dirbinių vertė yra 150 eurų, 1 pora auksiniu auskarų, kurių vertė yra 100 eurų, 1 vnt. auksinė apyrankė 100 eurų vertės, kita auksinė apyrankė 60 eurų vertės (paimta iš lombardo), auksinis pakabukas su liūto zodiako ženklu 40 eurų vertės, 1 vnt. auksinis pakabukas su dvynio zodiako ženklu 50 eurų vertės ( paimta iš lombardo). Iš viso D. G. pagrobė 7 auksines grandinėles, t. y. 5 grandinėlės 100 eurų vertės, dvi – po 150 eurų. Bendra grandinėlių vertė – 800 eurų. (5 buvo paimtos iš lombardo, kiekviena po 100 eurų). Auksinis pakabukas su ženklu „21“ už 40 eurų. Auksinių papuošalų įsigijimo dokumentų pateikti negali, nes dauguma minėtų papuošalų buvo padovanoti, todėl jai jie yra labai svarbūs ir brangūs, konkrečiai minėtų daiktų nėra svėrusi todėl negali pasakyti koks ir kiek papuošalas sveria gramais. Iš banko kortelės buvo išgryninta 3000 eurų, buvo išgryninta ne per vieną kartą. Kreditinės kortelės išrašą pateikė prie ikiteisminio tyrimo bylos. Jai negrąžinti 3 auksiniai žiedai, kurių vieno vieneto kaina yra 50 eurų, bendra vertė yra 150 eurų, 1 auksinė apyrankė, kurios vertė yra 100 eurų, 1 auksinis pakabukas (liūtas), kurio vertė yra 40 eurų, 1 auksinis pakabukas („21“), kurio vertė yra 40 eurų, 2 auksinės grandinėlės ant kaklo, kurios vienos kaina yra 150 eurų, pora auksinių auskarų, kurių vertė yra 100 eurų, bendras patirtas nuostolis yra 730 eurų ir 3000 eurų, kurie buvo išgryninti iš kortelės (T. 1, b. l. 185, 186).

Papildomos apklausos metu nukentėjusioji G. U. atsakinėdama į klausimus paaiškino, kad 2017 m., galimai gruodžio mėn., UAB (duomenys neskelbtini) vadybininkas paskambinęs jos telefonu pasiūlė įsigyti kreditine kortelę „Master Card-Senukai“ nemokamai 3700 Eur sumai. Kadangi siūlė nemokamai, ji sutiko, sudarė telefonu sutartį, po to jai kurjeris atvežė popierinę, kuria irgi pasirašė. Kreditine kortele nesinaudojo. Kai 2018 m. kovo mėn. pabaigoje, tikslios datos neatsimena atsikraustė kartu su buvusiu sugyventiniu D. G. ir savo nepilnametėmis dukromis gyventi į dabartinę savo gyvenamąją vietą. Kortelę su PIN kodu (slaptažodžiu) padėjo voke su kitais dokumentais kambaryje esančioje sekcijos rakinamoje spintelėje su atlenkiamomis durelėmis. Ji buvo užrakinta. Ten laikė ir savo aukso papuošalus. D. G. turėjo savo atskirą spintelę sekcijoje. Jam ji nebuvo prasitarusi ir niekada nerodė savo kreditinės kortelės, todėl ir leidimo ja naudotis jis nebuvo gavęs, ji nesakė jam ir kredito kortelės slaptažodžio. Jokios el.bankininkystės prisijungimo kodų nebuvo, ji pati prisijungė savo išgalvotu slaptažodžiu prie bendrovės tinklalapyje, esančios jos vardu atidarytos sąskaitos savitarnos paskyroje. Šio slaptažodžio tarp dokumentų nebuvo. Jai prireikė pinigų, todėl iš minėtos kreditinės kortelės 2018 m. balandžio 26 d. PC „Norfa“, Justiniškių g. 91, Vilniuje, AB „Swedbank“ bankomate išgrynino 800 Eur ir padėjo vėl kreditinę kortelę į spintelę, kurią užrakino, o raktas gulėjo ant sekcijos matomoje vietoje. Nei vaikai nei D. nematė, kai padėjo kreditinę kortelę atgal į voką. Daugiau kortelės ji nelietė, kadangi, kiek atsimena, pagal sutarties sąlygas, ji galėjo 3 mėn. jokių mokėjimų neatlikti, t. y. negrąžinti pasiskolintų pinigų, todėl nežiūrėjo sąskaitos. 2018 m. birželio mėn. pradžioje ji patikrino bankomate sąskaitą ir pastebėjo, kad joje nėra apie 3000 Eur. Ji paklausė D., ar jis be jos leidimo ir žinios paėmė jos kreditinę kortelę ir ja neteisėtai pasinaudodamas išgrynino tiek pinigų. D. G. prisipažino ir pažadėjo daugiau jos neliesti, ja nesinaudoti ir jai visus pinigus grąžinti. Dar 2018 m. birželio 11 d. jai davė 250 eur pirmam įnašui padaryti, todėl ji minėtus pinigus įdėjo į savo AB „Swedbank“ banko sąskaitą ir bankiniu pavedimu atliko 241,92 įmoką į savo UAB (duomenys neskelbtini) išduotą kreditinę kortelę. Po to pokalbio paslėpė kreditinės kortelės PIN kodą, o kreditinę kortelę visą laiką nešiojosi su savimi piniginėje, tačiau niekada netikrino, ar ja nesinaudoja. 2018 m. birželio mėn. pabaigoje ji per savitarną prisijungė prie savo sąskaitos paskyros patikrinti, kiek turėtų sumokėti už kredito grąžinimą, kad galėtų D. pasakyti, kiek jis turi jai duoti pinigų. 2018 m. birželio 25 d. vakare galimai apie 17 val. prisijungusi pamatė, kad 2018 m. birželio 24 d. išgryninta 90 eurų, o 2018 m. birželio 25 d. išgryninta 100 eurų sumos, o ji šių operacijų neatliko. Tada puolė tikrinti piniginės. Kreditinė kortelė buvo savo vietoje. Ji susipyko su D., jis neprisipažino, sakė, kad tai greičiausiai bendrovė nuskaitė tuos pinigus, ne jis. Ji jį išvarė iš namų, jis susirinko savo daiktus ir išėjo. 2018 m. birželio 26 d., apie 17 val., kai grįžo namo, jai kažko reikėjo iš sekcijos spintelės, kuria atidarė ir pamatė, kad nėra aukso. Tada suprato, kad visą jos turimą auksą pavogė D.. Ji jam paskambino ir liepė gražinti jai visus pinigus ir auksą, kitaip ji eis rašyti pareiškimo. Jis grįžo vakare girtas, laiptinėje net prarado sąmonę, ji iškvietė greitąją ir jį išvežė į ligoninę, o tarp jo drabužių medikai rado kvitus, kurios jai ir perdavė. Pamatė, kad jos auksas priduotas į lombardą. Dalį dirbinių pavyko susigrąžinti. 2018 m. birželio 27 d. ji su oficialiu pareiškimu kreipėsi į policiją dėl to, kad neteisėtai be jos leidimo ir žinios buvo paimta jos vardu išduota kreditinė kortelė ir iš jos buvo išgryninti neteisėtai be jos leidimo ir žinios UAB (duomenys neskelbtini) jai suteikti kreditui pinigai ir pavogtas jai priklausantis auksas. Apie pradėtą ikiteisminį tyrimą ji pranešė UAB (duomenys neskelbtini) ir 2018 m. liepos 3 d. berods bendrovė laikinai užblokavo sąskaitą, o ji paskutinę įmoką padarė 215,08 į sąskaitą ir daugiau neįmokėjo nei karto, nes neturi pinigų. Prašo nubausti D. G. už padarytus nusikaltimus, ji linkusi jam atleisti tik jeigu jis padengs jos patirtą turtinę ir moralinę žalą (T. 1, b. l. 195-196).

2018 m. spalio 11 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu G. U. kaip daiktus, turinčius reikšmę tyrimui, pateikė banko kortelės operacijų išrašą, kuriame užfiksuotos nuo 2018 m. balandžio 30 d. iki 2018 m. liepos 3 d. iš sąskaitos išgrynintos lėšos (T. 1, b. l. 189-194).

2018 m. rugpjūčio 13 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu nukentėjusioji G. U. kaip daiktus, turinčius reikšmę tyrimui, pateikė UAB (duomenys neskelbtini) lombardo 6 paskolos kvitus, kuriose užfiksuota: 1. Paskolos kvitas Nr. C3264 išrašytas 2018 m. birželio 16 d. D. G., kuriam sumokėta 60 eurų už parduotą pakabuką 1,585 prabos, grandinę 1,585 prabos ir grandinę 0,585 prabos, kartu prisegtas kasos čekis Nr. 0083455, kuriame užfiksuota, kad iš UAB (duomenys neskelbtini) kasos 2018 m. birželio 16 d., 17.15 val., buvo išmokėta 60 eurų. 2. Paskolos kvitas Nr. C3276 išrašytas 2018 m. birželio 20 d. D. G., kuriam sumokėta 150 eurų už parduotas 4 vnt. grandinėlių 375 prabos, kartu prisegtas kasos čekis Nr. 0083963, kuriame užfiksuota, kad iš UAB (duomenys neskelbtini) kasos 2018 m. birželio 20 d., 21.11 val., išmokėta 150 eurų. 3. Paskolos kvitas Nr. M22815, išrašytas 2018 m. birželio 21 d. D. G., kuriam sumokėta 100 eurų už parduota drėgmės surinkėją „Supra“, perforatorių „Hecht 1080“. 4. Paskolos kvitas Nr. M22827, išrašytas 2018 m. birželio 22 d. D. G., kuriam sumokėta 90 eurų už parduota suktuką „Makita“ ir perforatorių „Makita“.

2018 m. birželio 27 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu lombardo UAB (duomenys neskelbtini) darbuotojas R. R., kaip daiktus, turinčius reikšmę tyrimui, pateikė 585 prabos grandinėlę su pakabuku, tris grandinėles 375 prabos, viena grandinėlę 385 prabos ir vieną apyrankę 375 prabos. (t. 2 b. l. 15-17)

2018 m. lapkričio 29 d. UAB (duomenys neskelbtini) pareiškime Nr. 056/726 nurodoma, kad klientė G. U. telefonu užsisakė kredito kortelę. Kai kredito kortelė yra užsakoma, ją pagaminus Bendrovės tarpininkas DPD Lietuva, UAB pristato kredito kortelės sutartį (vartojimo kredito sutartį) klientui. Tik patvirtinus Kliento tapatybę ir Klientui pasirašius sutartį, kredito kortelė perduodama Klientui. Klientei buvo išduota (duomenys neskelbtini) kreditinė kortelė „Mastercard“ Nr. (duomenys neskelbtini), kuri galiojo iki 2018 m. liepos 3 d.. Klientei išduotai kreditinei kortelei buvo nustatytas 3 700 Eur kredito limitas. 2018 m. lapkričio 27 d. duomenimis panaudota kredito dalis 3 506,03 Eur. Pinigai esantys mokėjimo priemonėje (Kredito limitas), priklauso bendrovei, kadangi tai yra Klientei suteikiamas vartojimo kreditas. Klientė 2018 m. liepos 3 d. informavo Bendrovę dėl galimai nusikalstamo būdų užvaldytų kreditinėje kortelėje buvusiu lėšų, atsižvelgiant į pateiktą informacija kreditinė kortelė buvo užblokuota. Pažymėtina, kad klientė 2018 m. birželio 5 d. kreipėsi į Bendrovę ir tikslinosi informaciją apie mokėtinas įmokas. Pokalbio metu Klientei buvo pateikta informacija apie faktiškai išnaudotą kredito limitą ir mokėtiną įmoką, kurią klientė po pokalbio (2018 m. birželio 11 d.) atliko. Delspinigiai apskaičiavimai nėra sustabdyti. 2018 m. lapkričio 28 d. duomenimis likusi nepadengta įsipareigojimų pagal sutartį dalis sudaro 3559,30 Eur, šia sumą sudaro 49,66 Eur palūkanų, 3,00 Eur administravimo mokesčio, 0,61 Eur delspinigių ir 3506,03 suteikto kredito (panaudoto kredito limito) dalis. Bendrovė informuoja, kad 189,05 Eur mokėjimas pagal Sutartį buvo atliktas ir 2018 m. rugsėjo 25 d. Bendrovė teiks civilinį ieškinį (T. 2, b. l. 25-26).

Prie pareiškimo pridėta 2017 m. gruodžio 21 d. tarp UAB (duomenys neskelbtini) ir G. U. pasirašytos vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) kopija, kurioje nurodyta, kad G. U. suteikiamas 3 700 eur. dydžio vartojimo kreditas 5 m. terminui ir išduota (duomenys neskelbtini) kortelė, paskutiniai 4 skaičiai (6107) ir pateiktas G. U. išduotos kredito kortelės išrašas laikotarpiu nuo 2018 m. balandžio 27 d. iki 2018 m. rugsėjo 5 d.:

2018 m. balandžio 27 d., 11.22 val., AB „SEB“ bankas bankomate ATM091, esančiame adresu Ateities g. 91, Vilnius, išgrynino 100 Eurų;

2018 m. balandžio 27 d., 14.11 val., AB „SEB“ bankas bankomate ATM091, esančiame adresu Ateities g. 91, Vilnius, išgrynino 100 Eurų;

2018 m. balandžio 27 d., 15.36 val., PERL Lupra terminale, esančiame adresu Žemynos g. 18, Vilnius, išgrynino 100 Eurų;

2018 m. balandžio 30 d., 13.16 val., AB „SEB“ bankas bankomate ATM091, esančiame adresu Ateities g. 91, Vilnius, išgrynino 100 Eurų;

2018 m. gegužės 2 d., 14.16 val., AB „SEB“ bankas bankomate ATM091, esančiame adresu Ateities g. 91, Vilnius, išgrynino 50 Eurų;

2018 m. gegužės 16 d., 08.44 val., AB „SEB“ bankas bankomate ATM115, esančiame adresu Justiniškių g. 91, Vilnius, išgrynino 150 Eurų;

2018 m. gegužės 18 d., 11.31 val., AB „SEB“ bankas bankomate ATM091, esančiame adresu Ateities g. 91, Vilnius, išgrynino 200 Eurų;

2018 m. gegužės 21 d., 9.19 val., AB „SEB“ bankas bankomate ATM091, esančiame adresu Ateities g. 91, Vilnius, išgrynino 200 Eurų;

2018 m. gegužės 21 d., 9.57 val., AB „SEB“ bankas bankomate ATM091, esančiame adresu Ateities g. 91, Vilnius, išgrynino 50 Eurų;

2018 m. gegužės 21 d., 13.09 val., AB „SEB“ bankas bankomate ATM091, esančiame adresu Ateities g. 91, Vilnius, išgrynino 100 Eurų;

2018 m. gegužės 22 d., 10.32 val., AB „SEB“ bankas bankomate ATM091, esančiame adresu Ateities g. 91, Vilnius, išgrynino 150 Eurų;

2018 m. gegužės 22 d., 11.12 val., AB „SEB“ bankas bankomate ATM091, esančiame adresu Ateities g. 91, Vilnius, išgrynino 50 Eurų;

2018 m. gegužės 22 d., 13.00 val., AB „SEB“ bankas bankomate ATM091, esančiame adresu Ateities g. 91, Vilnius, išgrynino 150 Eurų;

2018 m. gegužės 22 d., 13.23 val., AB „SEB“ bankas bankomate ATM091, esančiame adresu Ateities g. 91, Vilnius, išgrynino 100 Eurų;

2018 m. gegužės 22 d., 13.48 val., AB „SEB“ bankas bankomate ATM091, esančiame adresu Ateities g. 91, Vilnius, išgrynino 150 Eurų;

2018 m. gegužės 23 d., 09.28 val., AB „SEB“ bankas bankomate ATM091, esančiame adresu Ateities g. 91, Vilnius, išgrynino 150 Eurų;

2018 m. gegužės 23 d., 10.02 val., AB „SEB“ bankas bankomate ATM091, esančiame adresu Ateities g. 91, Vilnius, išgrynino 150 Eurų;

2018 m. gegužės 24 d., 11.40 val., AB „SEB“ bankas bankomate ATM091, esančiame adresu Ateities g. 91, Vilnius, išgrynino 50 Eurų;

2018 m. gegužės 24 d., 17.41 val., AB „SEB“ bankas bankomate ATM091, esančiame adresu Ateities g. 91, Vilnius, išgrynino 100 Eurų;

2018 m. gegužės 26 d., 0.05 val., AB „SEB“ bankas bankomate ATM010, esančiame adresu Gedvydžių g. 17, Vilnius išgrynino 150 Eurų;

2018 m. gegužės 28 d., 0.20 val., AB „SEB“ bankas bankomate ATM010, esančiame adresu Gedvydžių g. 17, Vilnius išgrynino 150 Eurų;

2018 m. gegužės 28 d., 03.42 val., AB „SEB“ bankas bankomate ATM0115, esančiame adresu Justiniškių g. 17, Vilnius išgrynino 50 Eurų;

2018 m. gegužės 28 d., 14.50 val., AB „SEB“ bankas bankomate ATM091, esančiame adresu Ateities g. 91, Vilnius, išgrynino 100 Eurų;

2018 m. gegužės 28 d., 15.07 val., AB „SEB“ bankas bankomate ATM091, esančiame adresu Ateities g. 91, Vilnius, išgrynino 10 Eurų;

2018 m. gegužės 28 d., 15.07 val. prekybos kioske „Reitan“, esančiame adresu Ateities g. 91, Vilnius, atsiskaitė už prekes/paslaugas sumokėdamas 3,45 Eurų;

2018 m. birželio 23 d., 5.02 val., AB „SEB“ bankas bankomate ATM010, esančiame adresu Gedvydžių g. 17, Vilnius išgrynino 100 Eurų;

2018 m. birželio 24 d., 3.39 val., AB „SEB“ bankas bankomate ATM010, esančiame adresu Gedvydžių g. 17, Vilnius išgrynino 90 Eurų (t. 2 b. l. 27-33).

2018 m. lapkričio 15 d. įvykio vietos apžiūros protokolu su fortolentele užfiksuota, kad apžiūrėta buto, esančio (duomenys neskelbtini), svetainės kambarys. Įėjus į butą patenkama į koridorių, priešais buto įėjimo duris yra svetainės kambarys, dešinėje – įėjimas į virtuvę, kairėje – įėjimas į vonios kambarį, koridorius veda į kitą kambarį po kairę. Užėjus į svetainės kambarį, priešais įėjimo duris, palei priešingą sieną stovi juodos spalvos sekcija. Ji medinė su daug lentynų ir spintelių. Sekcijos dešinėje pusėje yra pakabinta spintelė su atlenkiamomis durelėmis, kuri yra rakinama. Apžiūros metu spintelė neužrakinta, jos viduje yra dvi lentynos ant apatinės dešinėje stovi dėžute su dokumentais, kairėje – guli laidai, viršutinėje lentynoje yra vaistai, tuščios raudonos spalvos papuošalų dėžutės. Apžiūros metu pėdsakų tinkamu identifikavimui nerasta (T. 1, b. l. 174-178).

Teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, konstatuoja, jog visiškai pasitvirtino D. G. kaltė, įvykdžius jam inkriminuotą nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje. Kaltinamasis tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme savo kaltę pripažino, nurodė, kad jis iš savo sugyventinės G. U. papuošalų dėžutės paėmė jai priklausančius auksinius papuošalus: auskarus, apyrankes, grandinėles, pakabukus, kuriuos pardavė UAB (duomenys neskelbtini) lombarde, esančiame (duomenys neskelbtini), bei lombarde, esančiame prekybos centre „Big“. Pinigus pralošė arba išleido alkoholiniams gėrimams. Kaltinamasis nurodė, kad jis pagrobė šiuos daiktus, nes pradėjo piktnaudžiauti alkoholiu, įniko į lošimus. Šios aplinkybės patvirtina, jog kaltinamojo tyčia buvo nukreipta į sugyventinei priklausančių papuošalų pagrobimą. UAB (duomenys neskelbtini) lombardo paskolos kvitai Nr. C3264, C3276 patvirtina, jog 2018 m. birželio 16 d. D. G. už 60 eurų pardavė 1,585 prabos pakabuką, 1,585 prabos grandinę ir 0,585 prabos grandinę, o 2018 m. birželio 20 d. pardavė už 150 eurų 4 grandinėles. G. U. priklausantys papuošalai (4 auksinės grandinėlės po 100 eurų bei 100 eurų vertės grandinėlė su auksiniu pakabuku – zodiako ženklu dvyniai, 60 eurų vertės auksinė apyrankė), rasti minėtame lombarde ir grąžinti savininkei. Be šių duomenų kaltinamojo kaltę patvirtina ir nukentėjusiosios apklausų, apžiūros protokolai, kita įrodomoji bylos medžiaga.

Įvertinęs byloje surinktus įrodymus teismas pripažįsta įrodyta, kad D. G. slapta pagrobė svetimą turtą, o būtent: laikotarpiu nuo 2018 m. balandžio 26 d. iki 2018 m. birželio 26 d. iš buto, esančio (duomenys neskelbtini), kuriame gyveno su nukentėjusiąja G. U., kambaryje esančios sekcijos spintelės pagrobė sugyventinei G. U. priklausančius papuošalus: tris auksinius žiedus, kiekvienas po 50 eurų vertės; vieną porą auksinių auskarų, 100 Eur vertės; auksinę apyrankę, 100 Eur vertės; auksinę apyrankę, 60 Eur vertės; auksinį pakabuką su liūto zodiako ženklu, 40 Eur vertės; auksinį pakabuką su dvynių zodiako ženklu, 50 Eur vertės; auksinį pakabuką su „21“ ženklu, 40 Eur vertės; 5 auksines kaklo grandinėles, po 100 Eur, 2 auksines kaklo grandinėles, po 150 Eur. Esant tokioms teismo nustatytoms faktinėms aplinkybėms, kaltinamojo nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 1 dalį.

Teisiamajame posėdyje ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus ir įvertinęs juos baudžiamojo proceso kodekso 20 straipsnyje nustatyta tvarka teismas konstatuoja, kad kaltinamojo D. G. kaltė, padarius jam inkriminuotus nusikaltimus, numatytus BK 182 straipsnio 1 dalyje, 214 straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje, visiškai įrodyta. Apklaustas teisme, taip pat ir ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis D. G. prisipažino padaręs jam inkriminuotas nusikalstamas veikas ir nurodė jų padarymo aplinkybes. Nurodė, kad jis bute (duomenys neskelbtini), gyveno kartu su sugyventine G. U.. Jis paimdavo iš kambaryje esančios sekcijos neužrakintos spintelės ar sugyventinės G. U. piniginės pastarajai išduotą UAB (duomenys neskelbtini) kreditinę kortelę „Master Card“ su PIN kodu ir pasinaudojęs šia kortele laikotarpiu nuo 2018 m. balandžio mėn. 27 d. iki birželio mėn. 24 d. bankomatuose atliko eilę finansinių operacijų, suvesdamas PIN kodą ir išgrynindamas pinigus ar atlikdamas atsiskaitymus, po to padėdavo kortelę į vietą. Pinigus išleido alkoholiui ir lošimams. Tokius kaltinamojo D. G. parodymus patvirtina ir kiti įrodymai, t. y. nukentėjusiosios G. U. parodymai, iš kurių matyti, jog ji pati tik 2018 m. balandžio 26 d. nuėmė iš kreditinės kortelės 800 eurų, po to kortele nesinaudojo, tačiau 2018 m. birželio 26 d. patikrinus kortelę bankomate pamatė, jog joje trūksta apie 3000 eurų. Kortelė buvo laikoma jos bute esančioje sekcijos spintelėje kartu su PIN kodu. Jos sugyventinis D. G. jai prisipažino išgryninęs pinigus, žadėjo juos grąžinti, tačiau negrąžino. Be visiško kaltinamojo prisipažinimo bei jo nurodytų faktinių aplinkybių atitikimo nukentėjusiosios U. parodymuose užfiksuotoms aplinkybėms, jo kaltę pagrindžia ir kiti įrodymai, t. y. kreditinės kortelės „Master Card“ panaudojimo istorijos išrašas, iš kurio matyti, kad laikotarpiu nuo 2018 m. balandžio 27 d. iki birželio 24 d. bankomatuose panaudojant G. U. vardu išduotą UAB (duomenys neskelbtini) „Master card” kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išgryninta 2853,45 Eur suma, kiti rašytiniai bylos įrodymai. Konstatuotina, kad pagal pirmiau išdėstytais įrodymais nustatytas ir aptartas faktines bylos aplinkybes D. G. neteisėtai įgijo, laikė svetimą mokėjimo instrumentą bei svetimus tapatybės patvirtinimo duomenis, finansinei operacijai inicijuoti, neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę bei jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis ir apgaulės būdu užvaldė svetimą turtą. D. G. veika ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuota pagal BK 182 straipsnio 1 dalį, 214 straipsnio 1 dalį ir 215 straipsnio 1 dalį.

Dėl bausmės skyrimo

Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai dėl to gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), jo atsakomybę sunkina tai, kad nusikaltimą padarė būdamas recidyvistas (BK 60 str. 1 d. 13 p.).

Skirdamas bausmę kaltinamajam, vadovaudamasis BK 54 straipsnio 2 dalimi teismas atsižvelgia į atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes, į tai, kad kaltinamasis įvykdė tris nesunkius ir tris apysunkius nusikaltimus, veikdamas tiesiogine tyčia, savanaudiškais motyvais. Tiriant kaltinamojo asmenybę nustatyta, kad jis anksčiau tris kartus teistas, teistumai neišnykę ir nepanaikinti nustatyta tvarka, visus kartus jis teistas už nusikalstamas veikas nuosavybei (T. 2, b. l. 154), taip pat teismo informacinės sistemos LITEKO duomenimis nustatyta, kad asmuo baustas administracine tvarka, tačiau nuobaudos negalioja (T. 2, b. l. 153). D. G. penkis kartus, paskutinį kartą nuo 2018 m. rugsėjo 20 d. iki 2018 m. rugsėjo 28 d., gydytas VĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje dėl psichikos ir elgesio sutrikimų, vartojant alkoholį, abstinencijos būklės su delyru, priklausomybės nuo alkoholio sindromo (T. 2, b. l. 137, 140-142). 2018 m. spalio 29 d. specialisto išvadoje Nr. 89TPK-560/2018 dėl nusikalstamų veikų, numatytų BK 178 straipsnio 1, 2 dalyse nurodyta, kad objektų tyrimui pateiktoje medžiagoje nėra duomenų, kad D. G. sirgtų lėtiniu progresuojančiu psichikos sutrikimu, silpnaprotyste ar byloje nagrinėjamų įvykių metu būtų buvęs laikino psichikos sutrikimo būsenoje. Jam skirti teismo psichiatrijos ekspertizę nėra netikslinga (T. 2, b. l. 146). D. G. konsultuotas 2010 m. rugsėjo 6 d. Respublikiniame priklausomybės ligų centre Vilniaus filiale, diagnozė: psichikos ir elgesio sutrikimai, vartojant alkoholį (T. 2, b l. 143). Jis vykdo individualią veiklą (T. 2, b l. 151), tačiau, kaip matyti iš bylos duomenų, šią veiklą panaudoja nusikalstamoms veikoms daryti – gauna priėjimą prie svetimo turto. Lėšas už parduotus vogtus daiktus panaudoja poreikiui vartoti alkoholinius gėrimus tenkinimui.

Kaip matyti iš kaltinamąjį apibūdinančių duomenų, jis išvadų dėl savo neteisėto elgesio nepadarė, vėl įvykdė vagystes, taip pasinaudodamas svetima elektronine mokėjimo priemone ir duomenimis, pakankamais finansinę operaciją inicijuoti, neteisėtai užvaldė svetimas lėšas. Atsižvelgtina į tai, kad naujos nusikalstamos veikos įvykdytos praėjus vos dviem mėnesiams po paskutinio nuosprendžio priėmimo. Įvertinus tai, kad jis ankstesniais nuosprendžiais paskirtų bausmių nevykdė (baudų nesumokėjo, dėl jų priverstinio išieškojimo buvo kreiptasi į antstolius, laisvės apribojimo bausmės neatliko, ji buvo keičiama areštu), jam skirtina griežčiausia BK 178 straipsnio 1 dalies, 178 straipsnio 2 dalies, 182 straipsnio 1 dalies, 214 straipsnio 1 dalies, 215 straipsnio 2 dalies, sankcijose numatyta bausmė – laisvės atėmimas. Bausmės dydis, atsižvelgus į tai, kad savo kaltę pripažino ir gailisi, sutiko su civiliniais ieškiniais, nustatytinas mažesnis už minėtų straipsnių sankcijose numatytą bausmės vidurkį. Paskirtos bausmės bendrintinos bausmių apėmimo (dėl UAB (duomenys neskelbtini) priklausančio turto užvaldymo panaudojant svetimą elektroninę mokėjimo priemonę pagal BK 182 straipsnio 1 dali ir 215 straipsnio 1 dalį) ir dalinio sudėjimo būdu.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, baudžiamąją bylą išnagrinėjus sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka kaltinamajam skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu.

BK 75 straipsnio 1 dalis nustato, jog asmeniui, nuteistam laisvės atėmimu ne daugiau kaip šešeriems metams už dėl neatsargumo padarytus nusikaltimus arba ne daugiau kaip ketveriems metams už vieną ar kelis nesunkius ar apysunkius tyčinius nusikaltimus, teismas gali atidėti paskirtos bausmės vykdymą nuo vienerių iki trejų metų.

Sprendžiant laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo klausimą, atsižvelgiama į tai, kad D. G. teisiamas ketvirtą kartą, savo kaltę pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (2 veikos), 178 straipsnio 2 dalį, 182 straipsnio 1 dalį, 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį visiškai pripažino ir dėl jų padarymo apgailestavo. Teismas svarbiomis laiko taip pat ir aplinkybes, susijusias su kaltinamojo D. G. sveikatos būkle, o būtent, kad jis serga priklausomybės liga – priklausomybe nuo alkoholio, ir būtent šis veiksnys lėmė nusikalstamų veikų padarymą. Duomenys apie jo gydymąsi rodo, kad jis periodiškai gydosi nuo priklausomybės ligos. Kaltinamasis įsipareigoja atlyginti savo veiksmais padarytą žalą. Įvertinus jų visumą, darytina išvada, kad realus laisvės atėmimo bausmės paskyrimas D. G. prieštarautų bendriems teisingumo ir protingumo principams, nes kaltinamasis prarastų galimybę atlyginti žalą. Dėl paminėtų priežasčių D. G. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtinas 2 metų laikotarpiui, kaltinamajam paskiriant BK 75 straipsnio 2 dalies 5, 8 ir 10 dalyse numatytus įpareigojimus.

D. G. buvo laikinai sulaikytas laikotarpiu nuo 2019 m. kovo 7 d., 10 .35 val., iki 2019 m. kovo 8 d., 08.47 val. (T. 2, b. l. 110, 130-131), 2019 m. kovo 8 d. nutarimu jam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (T. 2, b. l. 132). Laikino sulaikymo laikas laisvės atėmimo bausmės atlikimo atveju įskaitytinas į bausmės laiką.

Dėl nusikalstamomis veikomis padarytų žalų atlyginimo

Baudžiamojoje byloje civilinis ieškovas A. L. pareiškė 150 eurų civilinį ieškinį (T. 1, b. l. 61) dėl jam priklausančio turto vagystės, G. U. pateikė 4 330 eurų civilinį ieškinį (dėl 3730 eurų turtinės žalos ir 600 eurų neturtinės žalos) (T. 2, b. l. 20), UAB (duomenys neskelbtini) pateikė 3559,30 eurų dydžio civilinį ieškinį (T. 2, b. l. 34), kurio vėliau atsisakė, nes įsipareigojimai pagal sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) civiliniam ieškovui buvo pilnai padengti.

Pagal Baudžiamojo proceso kodeksą kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, kad būtų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamą veiką padaręs asmuo, taip pat gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą (BPK 44 str. 10 d.). Vienas šios teisės realizavimo būdų yra civilinio ieškinio pareiškimas įtariamajam, kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims baudžiamajame procese (BPK 109 straipsnis). Tokiu atveju civilinis ieškinys tampa baudžiamosios bylos dalimi ir yra nagrinėjamas pagal BPK X skyriuje įtvirtintas taisykles (BPK 109–117str.). Pagal BPK 113 straipsnį, civilinis ieškinys, pareikštas baudžiamojoje byloje, įrodinėjamas pagal šio kodekso nuostatas. Kai nagrinėjant civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje kyla klausimų, kurių šis kodeksas nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms. Priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta (BPK 115 str. 1 d.).

Žala yra pagrindas atsirasti prievolei – kilti civilinei atsakomybei. Pagrindinė deliktinės civilinės atsakomybės funkcija – kompensavimas. Tai reiškia, kad civilinė atsakomybė yra skirta grąžinti nukentėjusį asmenį į ankstesnę (iki delikto padarymo) padėtį (restitutio in integrum). Paprastai civilinė atsakomybė taikoma už padarytą žalą. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.249 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, jo turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų.

Nukentėjusiojo A. L. civilinis ieškinys tenkintinas visiškai, nukentėjusiosios G. U. civilinis ieškinys tenkintinas iš dalies.

A. L. ikiteisminio tyrimo metu ir teisme jis nurodė, kad jo ieškinio dydį sudaro iš jo pagrobto ir tyrimo metu nerasto perforatoriaus „Makita HR2405“ vertė. Civilinio ieškinio dydis pagrįstas, kaltinamasis dėl pareikšto civilinio ieškinio ir jo dydžio neprieštaravo. Turtinė žala A. L. padaryta kaltinamojo nusikalstama veika, todėl jo ieškinys tenkintinas.

G. U. pareiškė kad jai padaryta 3730 eurų turtinė žala, kurią sudaro 3000 eurų išgryninti pinigai, 150 eurų vertės auksiniai žiedai (po 50 eurų), 100 eurų vertės viena auksinė apyrankė, 40 eurų vertės auksinis pakabukas (su zodiako ženklu liūtas), 40 eurų vertės auksinis pakabukas „21“, pora auksinių auskarų 100 eurų vertės, 2 auksinės grandinėlės po 150 eurų vertės. Iš bylos medžiagos nustatyta, kad būtent šie papuošalai buvo prarasti ir jai negrąžinti ikiteisminio tyrimo metu.

Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad UAB (duomenys neskelbtini) buvo pareiškęs 3559,30 eurų turtinės žalos ieškinį, kurį sudarė 3506,03 eurų panaudoto kredito limito suma, o likusią dalį ieškinio (53,27 eurų) sudarė 49,66 eurų palūkanų, 3 eurai administravimo mokesčio, 0,61 euro delspinigių. UAB (duomenys neskelbtini) savo reikalavimus grindė tuo, kad 2017 m. gruodžio 21 d. tarp G. U. ir UAB (duomenys neskelbtini) buvo sudaryta kredito kortelės (vartojimo kredito) sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kurią klientei buvo suteiktas 3700 eurų kredito limitas. Klientė laikotarpiu nuo 2018 m. balandžio 27 d. ir 2018 m. birželio 25 d. naudojosi pagal sutartį suteikta kredito kortele. 2018 m. lapkričio 28 d. duomenimis panaudoto kredito limito suma 3506,03 eurų. Bylos medžiaga (kredito kortelės Nr. (duomenys neskelbtini) mokėjimo istorija) nustatyta, jog kaltinamasis iš šios kortelės neteisėtai išgrynino ar ją panaudojo 2853,45 eurų sumai, dar 200,45 Eur sudarė pinigų išgryninimo mokestis (T. 2, b. l. 32-33). 2018 m. lapkričio 15 d. apklausoje nukentėjusioji G. U. nurodė, kad 2018 m. balandžio 26 d. ji pati iš šios kreditinės kortelės savo poreikiams išgrynino 800 eurų sumą (T. 2 b. l. 195), vėliau atliko mokėjimus, kuriais dalį sumos pervedė į sąskaitą (2018 m. birželio 11 d. atliko 204,37 eurų mokėjimą, 2018 m. rugsėjo 5 d. – 189,05 eurų mokėjimą (T. 2, b. l. 34). Dėl kaltinamojo D. G. nusikalstamų veiksmų buvo panaudota 2853,45 eurų kredito limito, plius 200,45 eurų išgryninimo mokesčio ir 53,27 eurų (palūkanos, administravimo mokestis, delspinigiai). Kadangi nukentėjusioji G. U. su UAB (duomenys neskelbtini) atsiskaitė, žalą šiam juridiniam asmeniui pilnai atlygino, todėl jai iš kaltinamojo D. G. priteistina jos prašoma 3 000 eurų suma, kuri nukentėjusiajai padaryta kaltinamojo veikomis, numatytomis BK 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 1 dalyje. Kaltinamasis su tokia civilinio ieškinio suma sutinka.

G. U. civilinis ieškinys dalyje dėl turtinės žalos dėl prarastų dėl vagystės papuošalų vertės atlyginimo tenkintinas. G. U. pareiškė kad jai padaryta turtinė žala dėl pavogtų papuošalų, kurią sudaro 150 eurų vertės auksiniai žiedai (po 50 eurų), 100 eurų vertės viena auksinė apyrankė, 40 eurų vertės auksinis pakabukas (su zodiako ženklu liūtas), 40 eurų vertės auksinis pakabukas „21“, pora auksinių auskarų 100 eurų vertės, 2 auksinės grandinėlės po 150 eurų vertės. Iš bylos medžiagos nustatyta, kad būtent šie papuošalai buvo prarasti ir jai negrąžinti ikiteisminio tyrimo metu. Turtinė žala dėl pagrobtų papuošalų G. U. padaryta kaltinamojo nusikalstama veika, todėl jos ieškinys tenkintinas iš dalies ir priteistina iš kaltinamojo jai 730 eurų turtinės žalos atlyginimo už pagrobtus ir negrąžintus papuošalus.

G. U. pareiškė ir 600 eurų ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo. Ji nurodė, kad ji patyrė neturtinę žalą, nes ji ir jos vaikai dėl nusikalstamų veikų patyrė stresą, gyveno įtampoje, teismo posėdyje nurodė, jog pagrobti papuošalai jai vertingi dėl prisiminimų, jie buvo dovanoti artimųjų, dukra išgyvena dėl jai negrąžintos grandinėlės. Nukentėjusiosios civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies.

Vertinant neturtinės žalos turinį, pasiremtina Civilinio kodekso 6.250 straipsnio 1 dalimi, kur nustatyta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. CK 6.250 straipsnio 2 dalyje yra įtvirtinta nuostata, kad neturtinė žala yra atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo ar asmens sveikatai. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į nusikalstamos veikos pasekmes, žalą padariusio asmens turtinę padėtį bei kitas turinčias reikšmės bylos aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus (CK 6.250 str. 2 d.). Spręsdamas civilinio ieškinio klausimą teismas vadovaujasi ir BPK X skyriaus „Žalos atlyginimas, kai civilinis ieškinys byloje pareiškiamas“ nuostatomis.

Byloje yra įrodyta, kad nukentėjusioji G. U. dėl kaltinamojo D. G. tyčinių veiksmų patyrė nepatogumus, kadangi jai teko aiškintis su kredito bendrove, tikslintis jai kylančių įsipareigojimų pagal sutartinius santykius dydį, pagrobti papuošalai turi asmeninę vertę, nes buvo brangūs dėl juos dovanojusių artimųjų. Kitas reikšmingas kriterijus, nustatant neturtinės žalos dydį – žalą padariusio asmens kaltė, jo turtinė padėtis. Neturtinė žala šioje byloje padaryta kaltinamojo tyčiniais veiksmais, siekiant savanaudiškų tikslų. Vertintinas ir veikos pobūdis, jos pavojingumo laipsnis. Nustatydamas neturinės žalos dydį teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis D. G. įvykdė nesunkų ir apysunkius tyčinius nusikaltimus, numatytus BK 178 straipsnio 1 dalyje, 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 1 dalyje. Atsižvelgiama ir į kaltinamojo turtinę ir socialinę padėtį. Kaltinamasis D. G. šiuo metu nedirba, tačiau yra jauno amžiaus, turi galimybę toliau vykdyti individualią veiklą. Asmuo išsituokęs. Pasižada atlyginti savo veikomis padarytą žalą civiliniams ieškovams.

Neturtinės žalos atlyginimo funkcija nėra nubaudimas ar turtinės padėties pagerinimas. Jos paskirtis kompensacinė, nukreipta į socialinio teisingumo atkūrimą (kasacinė byla Nr. 2K-551/2010). Neturtinės žalos atlyginimas negali būti praturtėjimo šaltiniu ir turi būti pagrįstas sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais. Atsižvelgiant į nurodytą bei teismų praktiką, darytina išvada, kad nukentėjusiosios G. U. prašoma suma neturtinei žalai atlyginti yra per didelė, neadekvati jos patirtiems neigiamiems išgyvenimams, nepatogumams, todėl ji mažintina iki 200 eurų.

Kiti klausimai.

Daiktai, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – paskolos kvitai Nr. C3264 su čekiu Nr. 0083455, Nr. C3276 su čekiu Nr. 0083963, Nr. M22815, Nr. M22827 saugomi voke (T. 2) bei 1 CD diskas su D. G. priklausančio ir jo naudojamo telefono Nr. (duomenys neskelbtini) įeinančiais ir išeinančiais skambučiais (T. 1), paliktini saugoti su baudžiamąja byla (BPK 94 str. 1 d. 3 p,).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 115 straipsnio 1 dalimi, 301-305, 307, 308, 313 straipsniais,

nusprendžia:

D. G. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje (dėl G. U. turto vagystės), ir paskirti jam 1 metus laisvės atėmimo.

D. G. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje (dėl R. S. turto vagystės), ir paskirti jam 1 metus laisvės atėmimo.

D. G. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jam 1 metus 2 mėnesius laisvės atėmimo.

D. G. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje ir paskirti jam 1 metus 2 mėnesius laisvės atėmimo.

D. G. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje ir paskirti jam 1 metus 2 mėnesius laisvės atėmimo.

D. G. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje ir paskirti jam 1 metus 4 mėnesius laisvės atėmimo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu, subendrinti pagal BK 215 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 1 dalį paskirtas bausmes apėmimo būdu ir paskirti 1 metų 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmę. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis, dalinio sudėjimo būdu subendrinti šią bausmę su bausmėmis, paskirtomis pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (2 veikos), 178 straipsnio 2 dalį, 214 straipsnio 1 dalį paskirtomis bausmėmis ir nustatyti galutinę 2 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1, 2 dalimis, šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti D. G. galutinę bausmę – 1 metus 8 mėnesius laisvės atėmimo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5, 8, 10 dalimis, atidėti D. G. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą dvejų metų laikotarpiui.

Įpareigoti D. G. per laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį: dirbti arba be pažeidimų registruotis Užimtumo tarnyboje (pradedant dirbti per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo); nevartoti psichiką veikiančių medžiagų, neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo. Be to, įpareigoti jį per vienerius metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nukentėjusiesiems padarytą turtinę žalą.

Vadovaujantis BK 66 straipsniu, realaus bausmės atlikimo atveju įskaityti į bausmę laikino sulaikymo laiką nuo 2019 m. kovo 7 d., 10 .35 val., iki 2019 m. kovo 8 d., 8.47 val. (1 parą).

Bausmės vykdymo atidėjimo pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Kardomąją priemonę iki nuosprendžio įsiteisėjimo D. G. palikti rašytinį pasižadėjimą neišvykti, įsiteisėjus nuosprendžiui ją panaikinti.

Priteisti iš kaltinamojo D. G. civiliniam ieškovui A. L. (A. L.) 150 Eur turtinei žalai atlyginti.

Priteisti iš kaltinamojo D. G. civilinei ieškovei G. U. 3730 eurų turtinei žalai atlyginti ir 200 eurų neturtinei žalai atlyginti.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – paskolos kvitus Nr. C3264 su čekiu Nr. 0083455, Nr. C3276 su čekiu Nr. 0083963, Nr. M22815, Nr. M22827 saugomus voke, esančiame antrame bylos tome, bei 1 CD diską su D. G. priklausančio ir jo naudojamo telefono Nr. (duomenys neskelbtini) įeinančius ir išeinančius skambučius, esantį pirmame bylos tome, palikti saugoti su baudžiamąja byla.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Eglė Gruodienė