- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-06-17
- Bylos Nr.
- e2S-1273-924/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 2-13-3-01207-2017-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Edvardas Paliokas
- Atsakovas
- A. Ž., D. Ž.
- Ieškovas
- V. Ž.
teismo posėdyje rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovų A. Ž. ir D. Ž. atskirąjį skundą dėl Alytaus apylinkės teismo 2021 m. balandžio 27 d. ir 2021 m. gegužės 4 d. nutarčių civilinėje byloje pagal ieškovės V. Ž. ieškinį atsakovams A. Ž. ir D. Ž. dėl atidalijimo iš bendrosios dalinės nuosavybės ir pagal atsakovų A. Ž. ir D. Ž. priešieškinį ieškovei V. Ž. dėl atidalijimo iš bendrosios dalinės nuosavybės.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovė V. Ž. kreipėsi į teismą prašydama pakeisti 2019 m. balandžio 24 d. Alytaus apylinkės teismo nutartimi taikytą laikinąją apsaugos priemonę ir taikyti laikinąją apsaugos priemonę įrašą viešajame registre dėl draudimo A. Ž. perleisti nuosavybės teises į jam priklausantį gyvenamąjį namą, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), pastatą – sandėlį, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), esančius (duomenys neskelbtini) ir 9/10 13830 ha žemės sklypo, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), esančio tuo pačiu adresu. Taip pat prašė priteisti 188 Eur bylinėjimosi išlaidų – 150 Eur advokato padėjėjos pagalbai apmokėti ir 38 Eur žyminį mokestį, sumokėtą už prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo (sprendimo vykdymo užtikrinimo) parengimą.
2. Prašymuose nurodė, kad Alytaus apylinkės teismas 2019 m. balandžio 24 d. nutartimi taikė laikinąją apsaugos priemonę - įrašą viešajame registre dėl draudimo A. Ž. perleisti nuosavybės teises į jam priklausančią ½ dalį gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir ½ dalį pastato – sandėlio, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančius (duomenys neskelbtini). Alytaus apylinkės teismas 2020 m. lapkričio 16 d. priėmė sprendimą, kuriuo atidalino V. Ž. nekilnojamuosius daiktus iš bendrosios dalinės nuosavybės su A. Ž. ir jam asmeninės nuosavybės teise priteisė 73 215,94 Eur vertės gyvenamąjį namą, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ir 3127,20 Eur vertės pagalbinio ūkio pastatą, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančius 1,3830 ha žemės sklype, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančius jau nurodytu adresu, o iš atsakovo A. Ž. ieškovei V. Ž. už jam atitenkančią pastatų dalį priteisė 38 171,92 Eur piniginę kompensaciją, išdėstant mokėjimą lygiomis dalimis vienerių metų laikotarpiui, pradedant mokėti nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos kiekvieną mėnesį po 3 180,99 Eur iki visiško piniginės kompensacijos sumokėjimo. Taip pat iš A. Ž. jai buvo priteista 2 467,37 Eur bylinėjimosi išlaidų ir išlaidų bendros nuosavybės tvarkymui. 2021 m. balandžio 8 d. Kauno apygardos teismas Alytaus apylinkės teismo 2020 m. lapkričio 16 d. sprendimą paliko nepakeistą. Vis dėlto skolininkas A. Ž. kompensacijos dalies nemoka, patirtų bylinėjimosi išlaidų nepadengė. Be to, bylos nagrinėjimo metu atsakovas A. Ž. 2018 m. gruodžio 17 d. ir 2019 m. liepos 15 d. sudarė dovanojimo sutartis, kuriomis atsakovui D. Ž. padovanojo ½ ir 9/10 dalis žemės sklypo dėl kurio su atsakovu A. Ž. vyko ginčas dėl atidalijimo iš bendrosios dalinės nuosavybės. Apeliacinės instancijos teismas 2021 m. balandžio 8 d. nutartyje pažymėjo, kad nurodyti sandoriai buvo sudaryti bylos nagrinėjimo metu atsakovui A. Ž. žinant apie ieškovės reiškiamus reikalavimus ir įvertinus savo galimybes juos įvykdyti, jeigu būtų priimtas ieškovei palankus teismo sprendimas. Taip pat atkreipė dėmesį, kad būtent po šių A. Ž. veiksmų tapo negalimas turto padalijimas natūra. Be to, atsakovo A. Ž. elgesys proceso metu ir tolesnis teismo sprendimo nevykdymas išnagrinėjus bylą, sukelia riziką, kad bus imtasi naujų veiksmų, siekiant sutrukdyti kompensacijos išieškojimą. Vienas iš tikėtinų variantų – kam nors, pvz. sūnui, padovanoti jam atitekusį po teismo sprendimo turtą ir 9/10 dalis žemės sklypo ant kurio stovi turtas. Vykdydamas atsiskaitymus už parduodamas gėles tik grynaisiais pinigais ir suvaržęs galimybę realizuoti namą bei jo priklausinius, atsakovas A. Ž. galėtų išvengti kompensacijos ir toliau vienas naudotis dabar jau tik jam priklausančiu gyvenamuoju namu. Todėl būtina uždrausti atsakovui parduoti visą namą su jo priklausiniu ir žemės sklypo dalimi ant kurios stovi namas, taip užtikrinant, kad ateityje nebūtų kliūčių teismo sprendimo vykdymui.
3. Taip pat 2021 m. balandžio 30 d. ieškovės V. Ž. atstovė advokato padėjėja L. K. pateikė teismui prašymą dėl rašymo apsirikimo ištaisymo 2021 m. balandžio 27 d. nutartyje, nurodydama, kad nors nutarties motyvuojamoje dalyje teismas pasisakė dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo iš A. Ž., tačiau rezoliucinėje nutarties dalyje bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimas neaptartas. Pažymėjo, kad tai yra rašymo apsirikimas, kuris taisytinas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 276 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
4. Alytaus apylinkės teismas 2021 m. balandžio 27 d. nutartimi tenkino ieškovės prašymą dėl sprendimo įvykdymo užtikrinimo – 2020 m. lapkričio 16 d. Alytaus apylinkės teismo sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-7-292/2020 įvykdymui užtikrinti, pakeitė 2019 m. balandžio 24 d. Alytaus apylinkės teismo nutartimi taikytą laikinąją apsaugos priemonę ir taikė laikinąją apsaugos priemonę - įrašą viešajame registre dėl draudimo A. Ž. perleisti nuosavybės teises į gyvenamąjį namą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastatą – sandėlį, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 9/10 dalis 1,3830 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančius (duomenys neskelbtini).
5. Pirmosios instancijos teismas remdamasis byloje surinkta medžiaga, prašyme išdėstytais argumentais, atsižvelgdamas į tai, kad atsakovas tiek bylos nagrinėjimo metu, tiek pateikdamas apeliacinį skundą rėmėsi ta aplinkybe, kad neturi lėšų išmokėti kompensaciją, nepaisant to, bylos nagrinėjimo metu perleido atidalijamo turto dalį trečiajam asmeniui, teismas pripažino kad įsiteisėjus teismo sprendimui dėl piniginės kompensacijos priteisimo, pritaikyta laikinoji apsaugos priemonė - įrašas dėl draudimo perleisti nuosavybės teises į ½ dalį gyvenamojo namo ir ½ dalį pagalbinio pastato, turi būti keistina į laikinąją apsaugos priemonę įrašo viešame registre padarymo dėl draudimo perleisti nuosavybės teisę į visą gyvenamąją namą, pagalbinį pastatą ir žemės sklypo, kuriame yra statiniai, dalį, siekiant užtikrinti sprendimo įvykdymą.
6. Teismas sprendė, kad iš bylos esmės matyti, jog atsakovo A. Ž. veiksmai nagrinėjant bylą (ginčo objekto - žemės perleidimas tretiesiems asmenims) leidžia teigti, kad neužtikrinus priimto sprendimo įvykdymo, jo įvykdymas gali pasunkėti ar pasidaryti visai neįmanomas, nes atsakovas gali perleisti dalį jam po įsiteisėjusio teismo sprendimo atitekusio nekilnojamo turto tretiesiems asmenims (CPK 144 straipsnio 1 dalis).
7. Pirmosios instancijos teismas nurodė, jog ieškovės prašomos priteisti bylinėjimosi išlaidos – 38 Eur žyminis mokestis, bei 150 Eur išlaidų advokato padėjėjo pagalbai apmokėti, būtinos ir pagrįstos. Pažymėjo, kad išlaidos advokato padėjėjo pagalbai apmokėti neviršija Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą nustatytų maksimalių dydžių, todėl patenkinus prašymą, jos priteistinos iš atsakovo A. Ž..
8. Kauno apylinkės teismas 2020 m. gegužės 4 d. nutartimi ištaisė 2021 m. balandžio 27 d. Alytaus apylinkės teismo nutartyje rašymo apsirikimą ir nutarė nutarties rezoliucinėje dalyje nurodyti – „Priteisti iš A. Ž. V. Ž. 188 Eur bylinėjimosi išlaidų“.
9. Teismas nustatė, kad 2021 m. balandžio 27 d. teismui priėmus nutartį, kurioje buvo sprendžiamas klausimas dėl sprendimo vykdymo užtikrinimo, nutarties motyvuojame dalyje dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo aptartas ieškovės turėtų bylinėjimosi išlaidų, kurios susidėjo iš žyminio mokesčio, sumokėto už prašymą dėl sprendimo vykdymo užtikrinimo ir išlaidų advokato padėjėjos pagalbai apmokėti klausimas, nurodant, kad šios išlaidos priteistinos iš atsakovo A. Ž.. Tačiau nutarties rezoliucinėje dalyje bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimas per klaidą liko neaptartas.
10. Pirmosios instancijos teismas sprendė, kad 2021 m. balandžio 27 d. nutarties rezoliucinė dalis taisytina dėl aiškios rašymo apsirikimo klaidos (CPK 3 straipsnio 6 dalis, 276 straipsnio 2 dalis), papildant ją nurodymu apie bylinėjimosi išlaidų paskirstymą. Pažymėjo, jog taisant šį apsirikimą, nutarties turinys nekeičiamas, nes priimant nutartį, jos motyvuojamoje dalyje buvo pasisakyta dėl ieškovės V. Ž. pareikšto reikalavimo priteisti bylinėjimosi išlaidas iš atsakovo A. Ž..
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai
11. Atskirajame skunde atsakovai A. Ž. ir D. Ž. prašo Alytaus apylinkės teismo 2021 m. balandžio 27 d. nutarties dalį dėl draudimo A. Ž. perleisti 9/10 dalis 1,3830 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), panaikinti ir išspręsti klausimą iš esmės - ieškovės V. Ž. prašymo dalį dėl draudimo A. Ž. perleisti 9/10 dalis 1,3830 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), atmesti. Taip pat prašo Alytaus apylinkės teismo 2021 m. balandžio 27 d. nutarties dalį dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo ir Alytaus rajono apylinkės teismo 2021 m gegužės 4 d. nutartį dėl rašymo apsirikimų ištaisymo panaikinti ir išspręsti klausimą iš esmės - ieškovės V. Ž. prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo atmesti. Atskirajame skunde nurodė tokius argumentus:
1.1. Skundžiama Alytaus apylinkės teismo 2021 m. balandžio 27 d. nutarties dalis neatitinka CPK 147 straipsnio 5 dalies 7 punkto reikalavimų. Kaip minėta, Alytaus apylinkės teismas 2021 m. balandžio 27 d. nutartimi pritaikė A. Ž. draudimą perleisti nuosavybės teises į 9/10 dalis 1,3830 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini). Iš byloje esančio 2019 m. liepos 16 d. Nekilnojamojo turto registro duomenų banko išrašo matyti, kad dovanojimo sandorio pagrindu nuo 2019 m. liepos 16 d. Nekilnojamojo turto registre 9/10 dalys 1,3830 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) nuosavybės teise priklauso ne A. Ž., bet D. Ž.. Taigi, skundžiamoje Alytaus apylinkės teismo 2021 m. balandžio 27 d. nutartyje nurodyti tikrovės neatitinkantys duomenys apie turto savininką, todėl ši nutarties dalis turi būti panaikinta, klausimas išspręstas iš esmės, ieškovės prašymas dėl 9/10 žemės sklypo dalių arešto atmestas (CPK 337 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Žemesnės instancijos teismas
1.2. Pirmosios instancijos teismas 2021 m gegužės 4 d. nutartimi priteisė ieškovės naudai jos turėtas bylinėjimosi išlaidas, kurios atsirado pasibaigus bylai. Atsakovas negali būti atsakingas už tai, kad ieškovė, pasibaigus bylai, patyrė išlaidas, kurios niekaip nėra susijusios su kokiais nors atsakovo neteisėtais veiksmais. Be to, ieškovė patyrė nurodytas išlaidas už aiškiai nepagrįstą prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo 9/10 žemės sklypo dalims, o šį aiškiai nepagrįstą prašymą Alytaus apylinkės teismas patenkino. Dėl nurodytų motyvų priteisti ieškovei bylinėjimosi išlaidas nebuvo pagrindo.
Atsiliepimas
12. Atsiliepime į atskirąjį skundą ieškovė V. Ž. prašo 2021 m. balandžio 27 d. Alytaus apylinkės teismo nutartį pakeisti - ištaisyti rašymo apsirikimą ir nutarties rezoliucinėje dalyje nurodyti: „2020 m. lapkričio 16 d. Alytaus apylinkės teismo sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-7-292/2020 įvykdymui užtikrinti, pakeisti 2019 m. balandžio 24 d. Alytaus apylinkės teismo nutartimi taikytą laikinąją apsaugos priemonę ir taikyti laikinąją apsaugos priemonę - įrašą viešajame registre dėl draudimo A. Ž. perleisti nuosavybės teises į gyvenamąjį namą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastatą - sandėlį, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1/10 dalis 1,3830 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančius (duomenys neskelbtini). Taip pat prašo 2021 m. gegužės 4 d. Alytaus apylinkės teismo nutartį palikti nepakeistą. Atsiliepime į atskirąjį skundą nurodė tokius argumentus:
12.1. Apeliantai (nors ginčas iš esmės susijęs tik su vieno jo interesais) nenurodo nei vieno materialinės teisės normų pažeidimo, o prašymą panaikinti skundžiamą 2021 m. balandžio 27 d. Alytaus apylinkės teismo nutarties dalį argumentuoja tik tuo, kad neteisingai nurodyta žemės sklypo dalis, kurios negalima perleisti, ir kad tokiu būdu pažeistas CPK 147 str. 5 d. 7 p. Su šiuo argumentu galima sutikti, nors akivaizdu, kad tai ne kas daugiau kaip rašymo apsirikimas, kuris gali būti ištaisytas pakeičiant nutarties rezoliucinę dalį (CPK 276 str. 2 d.).
Šalies argumentai
12.2. Apeliantas A. Ž. ir turėjo realizuoti savo teises, pareikšdamas prašymą ištaisyti rašymo apsirikimą, o ne teikdamas atskirąjį skundą ir deklaratyviai nurodydamas esą tai sudaro pagrindą apskritai panaikinti iš esmės teisėtą bei pagrįstą nutarties dalį.
12.3. Apeliantų skundas yra deklaratyvus ir nesudaro pagrindo naikinti skundžiamos nutarties dalies. Iš esmės apeliantai rašymo apsirikimą traktuoja kaip pagrindą panaikinti iš esmės teisėtą bei pagrįstą sprendimą, kas neatitinka ne tik CPK 329 str., tačiau ir teisingumo, protingumo, sąžiningumo principų.
12.4. Byla užbaigiama priėmus nutartį ar teismo sprendimą (CPK 10 str. 2 d.), tad motyvai, kodėl apeliantai laiko, kad ieškovei bylinėjimosi išlaidos priteistos jau po bylos išnagrinėjimo, nėra aiškūs. 2020 m. lapkričio 16 d. Alytaus apylinkės teismas priėmė ieškovei palankų sprendimą, 2021 m. balandžio 8 d. šis sprendimas įsiteisėjo. Ieškovė įvertino, kad 2019 m. balandžio 24 d. Alytaus apylinkės teismo nutartimi taikytos laikinosios apsaugos priemonės nėra pakankamos užtikrinti minimo teismo sprendimo įvykdymą ir 2021 m. balandžio 22 d. pateikė prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių keitimo vykdymo procese, o 2021 m. balandžio 26 d. prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Prašymas dėl laikinųjų apsaugos priemonių keitimo 2021 m. balandžio 27 d. Alytaus apylinkės teismo nutartimi tenkintas, nutartyje pasisakyta ir dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, tačiau tai neįrašyta į rezoliucinę dalį. Šis rašymo apsirikimas buvo ištaisytas priimant 2021 m. gegužės 4 d. Alytaus apylinkės teismo nutartį. Akivaizdu, kad šioje dalyje skundas taip pat deklaratyvus ir neparemtas jokiomis materialinėmis ar proceso teisės normomis.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
13. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Atskiriesiems skundams nagrinėti taikomos taisyklės, reglamentuojančios procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 straipsnis). Nagrinėjamu atveju absoliučių pirmosios instancijos teismo nutarties negaliojimo pagrindų nėra nustatyta (CPK 329 straipsnio 2 ir 3 dalys, 338 straipsnis).
Dėl Alytaus apylinkės teismo 2021 m. balandžio 27 d. nutarties
14. Pagal CPK 144 straipsnio 1 dalį teismas dalyvaujančių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų prašymu gali taikyti laikinąsias apsaugos priemones, jeigu šie asmenys tikėtinai pagrindžia savo ieškinio reikalavimą ir nesiėmus šių priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti nebeįmanomas. Taigi laikinųjų apsaugos priemonių paskirtis – užkirsti kelią tam, kad teismo procesinio sprendimo įvykdymas pasunkėtų arba pasidarytų negalimas.
15. Pagal CPK 148 straipsnio 1 dalį teismas gali dalyvaujančių byloje asmenų ar kitų suinteresuotų asmenų pagrįstu prašymu vieną laikinąją apsaugos priemonę pakeisti kita. Laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo institutas atlieka tiek ieškovo, tiek atsakovo teisių apsaugos funkciją: jei pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės nėra efektyvios ar pakankamos būsimo teismo sprendimo įvykdymui užtikrinti, ieškovas gali prašyti jas pakeisti kitomis, ir priešingai, jei pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių rūšis ar mastas yra pernelyg varžantys skolininko / atsakovo interesus, šis gali pateikti prašymą taikyti kitas jo siūlomas laikinąsias apsaugos priemones arba sumažinti jau taikytų priemonių mastą (Lietuvos apeliacinio teismo 2017 m. balandžio 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e2-701-464/2017, 19 punktas). Laikinosios apsaugos priemonės pakeitimas iš esmės reiškia dviejų procesinių sprendimų priėmimą: vienos laikinosios apsaugos priemonės panaikinimą bei kitos taikymą (Lietuvos apeliacinio teismo 2017 m. spalio 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e2-1266-943/2017, 14 punktas).
16. Bylos duomenimis nustatyta, kad 2019 m. balandžio 24 d. Alytaus apylinkės teismo nutartimi taikytos laikinosios apsaugos priemonės – įrašas viešajame registre dėl draudimo atsakovui A. Ž. perleisti nuosavybės teises į jam priklausančią ½ dalį gyvenamojo namo, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir ½ dalį pastato - sandėlio, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini).
17. 2020 m. lapkričio 16 d. Alytaus apylinkės teismo sprendimu atidalintas V. Ž. turtas iš bendrosios dalinės nuosavybės ir atsakovui A. Ž. asmeninės nuosavybės teise priteistas gyvenamasis namas, pastatas - sandėlis, esantys nurodytu adresu, o ieškovei V. Ž. priteista 38 171,92 Eur piniginė kompensacija, išdėstant mokėjimą lygiomis dalimis vienerių metų laikotarpiui, pradedant mokėti nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos kiekvieną mėnesį po 3 180,99 Eur iki visiško piniginės kompensacijos išmokėjimo. Taip pat iš atsakovo ieškovės naudai priteista 2 467,37 Eur išlaidų bendros nuosavybės tvarkymui ir bylinėjimosi išlaidų. 2021 m. balandžio 8 d. nutartimi Kauno apygardos teismas Alytaus apylinkės teismo 2020 m. lapkričio 16 d. sprendimą paliko nepakeistą.
18. 2021 m. balandžio 22 d. ieškovė kreipėsi į teismą prašydama pakeisti 2019 m. balandžio 24 d. Alytaus apylinkės teismo nutartimi taikytą laikinąją apsaugos priemonę ir taikyti laikinąją apsaugos priemonę įrašą viešajame registre dėl draudimo A. Ž. perleisti nuosavybės teises į jam priklausantį gyvenamąjį namą, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), pastatą – sandėlį, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), esančius (duomenys neskelbtini) ir 9/10 13830 ha žemės sklypo, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), esančio tuo pačiu adresu. Pirmosios instancijos teismas 2021 m. balandžio 27 d. nutartimi tenkino ieškovės prašymą dėl sprendimo įvykdymo užtikrinimo – 2020 m. lapkričio 16 d. Alytaus apylinkės teismo sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-7-292/2020 įvykdymui užtikrinti, pakeitė 2019 m. balandžio 24 d. Alytaus apylinkės teismo nutartimi taikytą laikinąją apsaugos priemonę ir taikė laikinąją apsaugos priemonę - įrašą viešajame registre dėl draudimo A. Ž. perleisti nuosavybės teises į gyvenamąjį namą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastatą – sandėlį, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 9/10 dalis 1,3830 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančius (duomenys neskelbtini).
19. Apeliantai su pirmosios instancijos teismo 2021 m. balandžio 27 d. nutartimi nesutinka, teigia, jog skundžiama pirmosios instancijos teismo 2021 m. balandžio 27 d. nutarties dalis dėl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo neatitinka CPK 147 straipsnio 5 dalies 7 punkto reikalavimų. Nurodo, kad iš byloje esančio 2019 m. liepos 16 d. Nekilnojamojo turto registro duomenų banko išrašo matyti, kad dovanojimo sandorio pagrindu nuo 2019 m. liepos 16 d. Nekilnojamojo turto registre 9/10 dalys 1,3830 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) nuosavybės teise priklauso ne A. Ž., bet D. Ž.. Taigi, skundžiamoje Alytaus apylinkės teismo 2021 m. balandžio 27 d. nutartyje nurodyti tikrovės neatitinkantys duomenys apie turto savininką, todėl ši nutarties dalis turi būti panaikinta, klausimas išspręstas iš esmės, ieškovės prašymas dėl 9/10 žemės sklypo dalių arešto atmestas.
20. Paprastai laikinosios apsaugos priemonės taikomos atsakovui, kadangi materialiniai teisiniai reikalavimai yra pareiškiami atsakovui ir jam tenka pareiga vykdyti įsiteisėjusį teismo sprendimą. Pagal laikinųjų apsaugos priemonių instituto civiliniame procese paskirtį ir esmę, vadovaujantis ekonomiškumo principu, būsimo teismo sprendimo įvykdymui užtikrinti gali būti pritaikytos tik tos laikinosios apsaugos priemonės, kurios būtinos ir pakankamos užtikrinti būsimo teismo sprendimo įvykdymą ir susijusios su pareikštais ieškinio reikalavimais (CPK 145 straipsnis). Taigi laikinosiomis apsaugos priemonėmis negalima tiesiogiai varžyti asmenų, kurie nėra atsakovai byloje, teisių, nes teismo sprendimu negalima nuspręsti dėl tokių asmenų teisių ir pareigų (CPK 266 straipsnis) ir dėl tų asmenų negali būti priimtas teismo sprendimas.
21. Nors apeliacinės instancijos teismas Lietuvos teismų informacinės sistemos Liteko duomenimis nustatė, kad nagrinėjamoje byloje D. Ž. yra įtrauktas atsakovu, tačiau iš Nekilnojamojo turto registro duomenų nustačius, kad nuo 2019 m. liepos 16 d. dovanojimo sutarties pagrindu 9/10 dalys 1,3830 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) nuosavybės teise priklauso D. Ž., o 1/10 dalys 1,3830 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) nuosavybės teise priklauso A. Ž., teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo 2021 m. balandžio 27 d. nutartis dalyje dėl draudimo A. Ž. perleisti 9/10 dalis 1,3830 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) yra nepagrįsta. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, jog apeliacine tvarka vertinamos 2021 m. balandžio 27 d. nutarties įvykdymui būtinas realus (faktinis) saugotino turto priklausymas atsakovui A. Ž.. Nuo 2019 m. liepos 16 d. dovanojimo sutarties pagrindu 9/10 dalims 1,3830 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) tapus D. Ž. nuosavybe, apeliantui A. Ž. nustatytas įpareigojimas netenka teisinės prasmės.
22. Apeliacinės instancijos teismas nesutinka su ieškovės atsiliepime į atskirąjį skundą nurodomu argumentu, kad skundžiamoje 2021 m. balandžio 27 d. nutartyje padarytas rašymo apsirikimas dėl ginčo turto savininko, kuris gali būti ištaisytas pakeičiant nutarties rezoliucinę dalį.
23. CPK 276 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad teismas gali savo iniciatyva ar dalyvaujančių byloje asmenų pareiškimu ištaisyti sprendime rašymo apsirikimus, kurių ištaisymas nekeičia sprendimo esmės. Nagrinėjamu atveju tiek iš ieškovės 2021 m. balandžio 22 d. prašymo dėl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo turinio, tiek iš skundžiamos 2021 m. balandžio 27 d. pirmosios instancijos teismo nutarties turinio matyti, jog buvo vertinami atsakovo A. Ž. veiksmai dėl 2020 m. lapkričio 16 d. Alytaus apylinkės teismo sprendimo vykdymo/nevykdymo. Ieškovės 2021 m. balandžio 22 d. prašymu dėl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo viena iš prašomų pakeisti laikinųjų apsaugos priemonių buvo draudimas A. Ž. perleisti 9/10 dalis 1,3830 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini). Nors skundžiamoje 2021 m. balandžio 27 d. pirmosios instancijos teismo nutartyje buvo nustatyta, kad atsakovas A. Ž. bylos nagrinėjimo metu perleido atidalijamo turto dalį trečiajam asmeniui, tačiau nebuvo nustatyta nei kokiam asmeniui, nei kokia dalis atidalijamo turto buvo perleista, taip pat nebuvo vertinti atsakovo D. Ž. veiksmai, nebuvo vertinta kokią įtaką gali turėti atidalijamo turto dalies perleidimas 2020 m. lapkričio 16 d. Alytaus apylinkės teismo sprendimo vykdymui. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, jog skundžiamos 2021 m. balandžio 27 d. nutarties rezoliucinėje dalyje vietoje draudimo A. Ž. perleisti 9/10 dalis 1,3830 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), įrašant draudimą A. Ž. perleisti 1/10 dalį 1,3830 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), būtų pakeista 2021 m. balandžio 27 d. pirmosios instancijos teismo nutarties esmė, todėl ieškovės atsiliepimo į atskirąjį skundą prašymas ištaisyti rašymo apsirikimą skundžiamos nutarties rezoliucinėje dalyje yra nepagrįstas bei negali būti tenkinamas.
Dėl Alytaus apylinkės teismo 2021 m. gegužės 4 d. nutarties
24. Atskirajame skunde atsakovai A. Ž. ir D. Ž. taip pat prašo panaikinti Alytaus apylinkės teismo 2021 m. balandžio 27 d. nutarties dalį dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo ir Alytaus rajono apylinkės teismo 2021 m gegužės 4 d. nutartį dėl rašymo apsirikimų ištaisymo ir išspręsti klausimą iš esmės - ieškovės V. Ž. prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo atmesti. Teigia, kad ieškovė patyrė nurodytas išlaidas už aiškiai nepagrįstą prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo, o šį nepagrįstą prašymą Alytaus apylinkės teismas be pagrindo patenkino. Dėl nurodytų motyvų priteisti ieškovei bylinėjimosi išlaidas nebuvo pagrindo. Ieškovė atsiliepimu į atskirąjį skundą su nurodytais atsakovų teiginiais nesutinka, nurodo, jog atskirasis skundas yra deklaratyvus ir nepagrįstas.
25. Bylos duomenimis nustatyta, kad pirmosios instancijos teismas skundžiamos 2021 m. balandžio 27 d. nutarties motyvuose nurodė, jog ieškovės prašomos priteisti bylinėjimosi išlaidos – 38 Eur žyminis mokestis, bei 150 Eur išlaidų advokato padėjėjo pagalbai apmokėti, būtinos ir pagrįstos. Pažymėjo, kad išlaidos advokato padėjėjo pagalbai apmokėti neviršija Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą nustatytų maksimalių dydžių, todėl patenkinus prašymą, jos priteistinos iš atsakovo A. Ž.. Tačiau minėtos nutarties rezoliucinėje dalyje nenurodė, jog priteisia iš atsakovo ieškovės naudai bylinėjimosi išlaidas, todėl skundžiama 2021 m gegužės 4 d. nutartimi ištaisė 2021 m. balandžio 27 d. Alytaus apylinkės teismo nutartyje rašymo apsirikimą ir nutarė nutarties rezoliucinėje dalyje nurodyti – „Priteisti iš A. Ž. V. Ž. 188 Eur bylinėjimosi išlaidų.“
26. Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalyje įtvirtintą bendrąją bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklę, šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Jeigu ieškinys patenkintas iš dalies, šiame straipsnyje nurodytos išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai (93 straipsnio 2 dalis).
27. Nagrinėjamu atveju iš bylos duomenų nustačius, kad 2020 m. lapkričio 16 d. Alytaus apylinkės teismo sprendimu byla išnagrinėta – ieškinys patenkintas visiškai, o po bylos išnagrinėjimo ieškovės pateiktas prašymas dėl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo 2021 m. balandžio 27 d. nutartimi turėjo būti tenkintas iš dalies, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad tiek 2021 m. balandžio 27 d. nutarties dalis dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, tiek 2021 m gegužės 4 d. nutartis dėl rašymo apsirikimo, kuria nutarta 2021 m. balandžio 27 d. nutarties rezoliucinėje dalyje nurodyti – „Priteisti iš A. Ž. V. Ž. 188 Eur bylinėjimosi išlaidų“, keistinos (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
28. Atsižvelgiant į tai, jog ieškovė prašydama pakeisti 2019 m. balandžio 24 d. Alytaus apylinkės teismo nutartimi taikytą laikinąją apsaugos priemonę prašė taikyti laikinąją apsaugos priemonę įrašą viešajame registre dėl draudimo A. Ž. perleisti nuosavybės teises į jam priklausantį gyvenamąjį namą, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), pastatą – sandėlį, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), esančius (duomenys neskelbtini) ir 9/10 13830 ha žemės sklypo, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), esančio tuo pačiu adresu, tačiau viena iš laikinųjų apsaugos priemonių – draudimas A. Ž. perleisti 9/10 13830 ha žemės sklypo, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), buvo taikyta nepagrįstai, teismas sprendžia, jog buvo patenkinti 66 proc. ieškovės prašymo dėl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo (taikyti 2 draudimai x 100 proc. / prašyti taikyti 3 draudimai). Ieškovė pateikė prašymą dėl 188 Eur bylinėjimosi išlaidų priteisimo, nustačius, jog buvo patenkinta 66 proc. ieškovės prašymo dėl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo, ieškovei priteistina 124,08 Eur bylinėjimosi išlaidų (188 Eur x 66 proc. / 100 proc.).
29. Esant nurodytų aplinkybių visumai, apeliacinės instancijos teismas, ištyręs byloje surinktus įrodymus, atskirojo skundo argumentus, pripažįsta, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai aiškino ir taikė teisės normas, reglamentuojančias laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimą dalyje dėl draudimo A. Ž. perleisti 9/10 13830 ha žemės sklypo, taip pat iš dalies nepagrįstai tenkino ieškovės prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, ko pasėkoje pirmosios instancijos teismas priėmė iš dalies nepagrįstus sprendimus. Tuo pagrindu skundžiama 2021 m. balandžio 27 d. nutartis dalyje dėl draudimo A. Ž. perleisti 9/10 dalis 1,3830 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), panaikinama ir klausimas išsprendžiamas iš esmės - ieškovės V. Ž. prašymo dalis dėl draudimo A. Ž. perleisti 9/10 dalis 1,3830 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), atmetama (CPK 337 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Alytaus apylinkės teismo 2021 m. balandžio 27 d. nutarties dalis dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo ir Alytaus rajono apylinkės teismo 2021 m gegužės 4 d. nutartis dėl rašymo apsirikimų ištaisymo, pakeistinos priteisiant iš A. Ž. V. Ž. 124,08 Eur bylinėjimosi išlaidų (CPK 337 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
Kauno apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos 337 straipsnio 1 dalies 2, 4 punktais, 338 straipsniu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
atskirąjį skundą tenkinti iš dalies.
Panaikinti Alytaus apylinkės teismo 2021 m. balandžio 27 d. nutarties dalį dėl draudimo A. Ž. perleisti 9/10 dalis 1,3830 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir klausimą išspręsti iš esmės - ieškovės V. Ž. prašymo dalį dėl draudimo A. Ž. perleisti 9/10 dalis 1,3830 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), atmesti.
Pakeisti Alytaus apylinkės teismo 2021 m. balandžio 27 d. nutarties dalį dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo ir Alytaus rajono apylinkės teismo 2021 m gegužės 4 d. nutartį dėl rašymo apsirikimų ištaisymo ir priteisti iš A. Ž. V. Ž. 124,08 Eur bylinėjimosi išlaidų.
Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.