Vilniaus apygardos teismo nutartis

2012-08-21 · Civilinė byla Nr. 2A-943-781/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-08-21
Bylos Nr.
2A-943-781/2012
Teisminio proceso Nr.
2-44-3-00116-2011-5
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Antanas Rudzinskas, Laima Gerasičkinienė, Jūratė Varanauskaitė (pran.)
Atsakovas
E. O.
Ieškovas
UAB ,,Širvintų šiluma“
Kategorijos
  • 45.5pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-943-781/2012Teisminio proceso Nr. 2-44-3-00116-2011-5Procesinio sprendimo kategorija: 45.5; 121.21 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2012 m. rugpjūčio 21 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Jūratės Varanauskaitės,

kolegijos teisėjų Laimos Gerasičkinienės ir Antano Rudzinsko,

apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės E. O. apeliacinį skundą dėl Širvintų rajono apylinkės teismo 2011 m. rugsėjo 1 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo UAB ,,Širvintų šiluma“ ieškinį atsakovei E. O. dėl įsiskolinimo už buto šildymą išieškojimo.

Kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas UAB ,,Širvintų šiluma“ kreipėsi į Širvintų rajono apylinkės teismą su ieškiniu atsakovei E. O. ir nurodė, kad tiekia centralizuotą šilumą daugiabučiam gyvenamajam namui (duomenys neskelbtini). Šio namo 7 buto savininkė yra atsakovė E. O., su kuria yra sudaryta rašytinė atsiskaitymo už buto šildymą ir karštą vandenį sutartis. Atsakovė nuo 2008-08-01 nemoka už jos butui tiekiamą šilumą ir yra skolinga: už buto šildymą 6 390, 30 Lt, už šilumą per karšo vandens sistemą 1 196, 30 Lt, viso 7 586, 60 Lt. Pagal minėtos sutarties 8 punktą atsakovė įsipareigojo mokėti delspinigius už laiku nesumokėtus mokesčius, kurių už 6 mėnesius yra priskaičiuota 434, 88 Lt. 2008-06-26 atsakovės iniciatyva su šio buto remontą ir rekonstrukciją vykdžiusia R. O. IĮ buvo sudaryta šildymo sistemos rekonstrukcijos darbų sutartis Nr. 2008-338, kadangi dar 2006 m. minėtame bute susprogo 3 radiatoriai, tačiau darbai neužbaigti dėl užsakovo kaltės. Sutarties 2.1 punkte ir lokalinėje sąmatoje buvo numatytas vamzdynų keitimas pramoniniu būdu izoliuotais vamzdžiais per kambarius 7-2 ir 7-4. Ieškovas sumontavo vamzdyną, laikinai pritvirtino prie seno vamzdyno ir sėkmingai atliko hidraulinį išbandymą, bet darbų tęsti negalėjo, nes užsakovas tuo metu po esamos tranzitinės šildymo sistemos vamzdžiais iškasė 2 metrų gylio tranšėją, į kurią pareikalavo pakloti naują vamzdyną, tačiau tokiems darbams atlikti reikalinga gauti iš Širvintų rajono savivaldybės administracijos projektavimo darbų sąvadą. Ieškovas yra pateikęs savivaldybės administracijai Buto šilumos ir karšto vandens įrenginių atjungimo projektavimo sąlygas Nr. 09/02, kurios turi būti projektavimo sąlygų sąvado sudedamoji dalis. Tačiau atsakovė nėra gavusi projektavimo darbų sąvado iki šiol, nėra parengusi techninio darbų projekto, kuriame būtų paskaičiuota ir nurodytas reikalingų sumontuoti radiatorių galia ir tipas bei dėl patalpų įgilinimo vamzdynų montavimo schema. Be to, dėl 2009 m. pradžioje R. O. IĮ atlikto buto remonto rekonstrukcijos dėl pakeistų durų ir langų, radiatorių prijungimas prie seno vamzdyno pasidarė neįmanomas. Atsakovės butas ir toliau yra šildomas, kaip iki 2008 m. sutarties Nr. 2008-338 sudarymo: nuo einančių per butą tranzitinių vamzdžių ir stovų vamzdžių į antrąjį aukštą, radiatoriaus virtuvėje ir „gyvatuko“ bei per gretimų būtų sienų atitvarines sienas. Ieškovas prašė priteisti iš atsakovės 7 586, 60 Lt skolos, 434, 88 Lt delspinigių ir 240 Lt bylinėjimosi išlaidų.

Žemesnės instancijos teismas

Širvintų rajono apylinkės teismas 2011 m. rugsėjo 1 d. sprendimu ieškinį patenkino. Priteisė iš E. O. UAB „Širvintų šiluma“ 6 390, 30 Lt už buto šildymą, 1 196, 30 litų už šilumą per karšto vandens sistemą, 434, 88 Lt delspinigių ir 240, 60 Lt bylinėjimosi išlaidų, viso 8 262, 08 Lt bei valstybei 4, 36 Lt pašto išlaidų. Nurodė, kad R. O. IĮ 2008 m. birželio 28 d. su ieškovu yra sudariusi sutartį Nr. 2008-338, pagal kurią ieškovas įsipareigojo atlikti atsakovės buto šildymo vamzdyno pakeitimą pagal buto išplanavimą. Vidaus šilumos tinklų hidraulinio išbandymo aktas liudija, kad buvo pakeistas šildymo sistemos tranzitinis vamzdynas ir jo atšakos į prietaisus ir atliktas hidraulinis jo išbandymas. Atsakovei reikalaujant keisti šilumos įrenginių prijungimo vietą, darbai nebuvo vykdomi, nes iš savivaldybės ji turėjo pateikti projektavimo sąlygų sąvadą šiems darbams atlikti (Šilumos tiekimo ir vartojimo taisyklių 175 str.). Buto savininkas turi teisę rekonstruoti prijungtus prie šilumos perdavimo tinklų buto šilumos įrenginius, tačiau jei keičiasi šilumos įrenginių galia, pralaidumas ar prijungimo schema, privalo gauti iš savivaldybės projektavimo sąlygų sąvadą šiems darbams atlikti, t. y., laikytis tam tikros tvarkos, ko atsakovė nepadarė.

Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad atsakovės buto šildymas nustatyta tvarka nėra atjungtas nuo bendros daugiabučio namo šildymo sistemos. Atsakovė nepateikė įrodymų, kad dėl aukščiau minėtų darbų jos butas negavo šilumos nuo daugiabučio namo bendrasavininkams priklausančių inžinierinių tinklų, kurie eina per atsakovės butą. Ieškovas pateikė UAB „Projeksima“ specialistų atliktą centralizuotos šildymo sistemos vamzdynų ir radiatoriaus šilumos atidavimo skaičiavimą, kuriame konstatuota, kad daugiabučiame name, kuriame yra atsakovės butas, yra įrengta dvivamzdė apatinio paskirstymo vandens šildymo sistema. Šildymo įrenginiai – ketiniai radiatoriai. Butas Nr. 3 pertvarkomas į kitos paskirties patalpas, keičiant patalpos aukštį, jas įgilinant: vietoje 2, 5 m aukščio, įgilinus gaunamas 3, 90 m. Įgilinus buto patalpas, buvo atidengti magistraliniai (tranzitiniai) namo centralizuotos šildymo sistemos vamzdžiai, pakloti pogrindžio kanale, vienoje buto patalpoje yra ketinis keturių sekcijų radiatorius, nuo kurių, pagal pateiktus specialistų paskaičiavimus, buvo atiduodama atsakovės butui dalis tiekiamos namui šilumos. Atsakovė dar 1997 m. rudenį nutarė atlikti buto šildymo rekonstrukciją, įrengiant autonominį šildymą. Tačiau, nupjovusi radiatorius bei laikinai izoliavusi šiluminės trasos vamzdžius, vėlesnių šildymo rekonstrukcijos darbų neatliko, kaip reikalauja techniniai reglamentai. 2006 m. sausio mėn., bute sprogus trims radiatoriams, jie buvo atjungti, o ieškovas, 2008 m. atlikdamas buto šildymo sistemos vamzdyno keitimą, juos tik galutinai nuėmė. Tai rodo, kad atsakovės butui sąlygos tiekti šilumai nėra pasikeitusios ir tiekiama tokiu pačiu būdu ir sąlygomis, kaip ir 2006-2007 metų šildymo laikotarpiais, už kuriuos atsakovė už patiektą šilumą atsiskaitė. Atsakovė nepateikė įrodymų, kad ieškovas neteikė jos butui nuo 2008 m. šiluminės energijos.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu atsakovė E. O. skundžia šį teismo sprendimą, prašo jį panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti. Nurodo, kad R. O. IĮ su ieškovu 2008-06-26 sudarė sutartį Nr. 2008-338, pagal kurią ieškovas įsipareigojo atlikti buto šildymo sistemos rekonstrukcijos darbus. Vadovaujantis Sutarties 3.1 punktu, ieškovas įsipareigojo po avansinio apmokėjimo gavimo darbus atlikti per 20 dienų. Ieškovas nurodytu terminu prisiimtų vykdyti darbų neatliko. Atsakovė jokių naujų reikalavimų, nei numatyti Sutartyje, nepateikė. Pats ieškovas neprijungė radiatorių prie buto šildymo sistemos, todėl butui šilumos energija nebuvo tiekiama. Kadangi šilumos energija tiekiama per tiekėjo tinklus, prijungtus prie vartotojo įrenginių, todėl akivaizdu, kad į ginčo butą, šiluma nebuvo tiekiama, nes radiatoriai neprijungti prie tiekėjo tinklų. Tik tiekdamas šilumos energiją per tinklus, prijungtus prie vartotojo šilumos įrenginių, ieškovas būtų tinkamai įvykdęs jam tenkančią pareigą. Kadangi šiluma į butą netiekiama dėl ieškovo kaltės, todėl ieškovui ir turi tekti visos su tuo susijusios neigiamos pasekmės.

Atsiliepimas

Atsiliepime į apeliacinį skundą ieškovas UAB ,,Širvintų šiluma“ prašo apeliacinį skundą atmesti, o pirmosios instancijos teismo sprendimą kaip teisėtą ir pagrįstą palikti nepakeistą.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant ir faktinę, ir teisinę bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinėms aplinkybėms taikė materialinės teisės normas. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Ši byla nagrinėjama atsakovės E. O. apeliacinio skundo ribose. Išnagrinėjusi bylą, apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentus bei motyvus, teisėjų kolegija konstatuoja, kad nėra pagrindo panaikinti iš esmės teisėto ir pagrįsto pirmosios instancijos teismo sprendimo.

Byloje nustatyta, kad atsakovė yra buto Nr. 7, esančio (duomenys neskelbtini) daugiabučiame name Nr. 3, savininkė. Ji yra sudariusi atsiskaitymo už buto šildymą ir karštą vandenį sutartį Nr. 4-3-7 (b. l. 22), kuria įsipareigojo už buto (duomenys neskelbtini) šildymą atsiskaityti pagal bendrąjį (naudingą) plotą, t. y., įgijo pareigą atsiskaityti už tiekiamą šilumą sutarties pagrindu. Atsakovės suvartotas šilumos kiekis yra paskaičiuotas, atsižvelgiant į viso daugiabučio namo suvartotą šilumos kiekį pagal jai priklausančio buto bendrąjį (naudingą) plotą. Tokiu būdu, atsakovė pagal byloje pateiktus duomenis yra skolinga už jos butui tiekiamą šilumą už laikotarpį nuo 2008-08-01 iki 2011-02-01 viso 7 586, 60 Lt, taip pat jai yra priskaičiuoti sutarties 8 punkto pagrindu 434, 88 Lt delspinigių.

Nurodytu laikotarpiu daugiabučiame name buto (patalpų) šildymo sistemos įrenginių atjungimas nuo bendros daugiabučio namo šildymo sistemos buvo reglamentuotas CK 6.390 straipsnyje, Šilumos ūkio įstatymo 29 straipsnyje, ūkio ministro 2003 m. birželio 30 d. įsakymu Nr. 4-258 patvirtintose Šilumos tiekimo ir vartojimo taisyklėse (toliau nutartyje – Taisyklės). Šilumos ūkio įstatymo 29 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad šilumos vartotojas, pakeitęs buto (butų), kitų patalpų šildymo ir apsirūpinimo karštu vandeniu būdą, turi teisę nutraukti šilumos ir (ar) karšto vandens pirkimo–pardavimo sutartį; buto (butų) ir kitų patalpų šildymo būdas keičiamas Lietuvos Respublikos statybos įstatymo nustatyta tvarka rekonstruojant pastatą (inžinerines sistemas). Šio straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad tais atvejais, kai, rekonstravus pastatą (inžinerines sistemas), pakeičiamas ne viso pastato šildymo ar apsirūpinimo karštu vandeniu būdas, nuo statinio pripažinimo tinkamu naudoti momento laikomos nutrauktomis to pastato butų ir kitų patalpų, kurių šildymo būdas pakeistas, savininkų ir šilumos ir (ar) karšto vandens tiekėjo sutartys. Taisyklių 250 punkte nustatyta, kad buto ir kitų patalpų savininkas – buitinis šilumos vartotojas, pageidaujantis atjungti buto ar kitų patalpų šildymo ar karšto vandens sistemų įrenginius nuo daugiabučio namo šildymo ar karšto vandens sistemos ir pakeisti buto ar kitos patalpos šildymo būdą, privalo pateikti prašymą savivaldybės institucijai gauti iš jos projektavimo sąlygų sąvadą keisti buto ar kitos patalpos šildymo būdą. Daugiabučio namo buto ar kitų patalpų savininkas – buitinis šilumos vartotojas šilumos ar karšto vandens įrenginių atjungimo projektavimo, įrengimo ir kitus su atjungimu susijusius darbus atlieka pagal teisės aktų (Taisyklių 1 priedo 26, 28, 29, 30, 32, 33, 34, 35, 37, 45 punktai) reikalavimus, išduotas projektavimo sąlygas ir jas atitinkantį projektą savo lėšomis (Taisyklių 255 punktas). Buto ar kitų patalpų šilumos įrenginiai atjungiami dalyvaujant pastato valdytojo (administratoriaus) ir šilumos tiekėjo įgaliotiems atstovams; baigus buto ar kitų patalpų šilumos ir (ar) karšto vandens vartojimo įrenginių atjungimo darbus, buto ar kitų patalpų savininkas, pastato valdytojas (administratorius) ir šilumos tiekėjas pasirašo jų atjungimo aktą (Taisyklių 260 punktas). Buto ar kitų patalpų šilumos įrenginiai pripažįstami atjungti nuo Taisyklių 260 punkte nurodyto atjungimo akto pasirašymo datos, jeigu šilumos vartojimo pirkimo–pardavimo sutartyje nenustatyta kitaip (Taisyklių 261 punktas). Buto ar kitų patalpų, kurių šilumos vartojimo įrenginiai pripažįstami atjungti, savininkų – buitinių šilumos vartotojų su šilumos tiekėjais sudarytos šilumos vartojimo pirkimo–pardavimo sutartys laikomos pakeistomis pagal Taisyklių 250.5 punkto nuostatas nuo statinio pripažinimo tinkamu naudoti momento (Taisyklių 262 punktas). Buto ar kitų patalpų savininkas, kuris savo šilumos įrenginius nuo pastato šildymo ir karšto vandens sistemų atjungia pažeisdamas Taisyklėse ir teisės akte (Taisyklių 1 priedo 3 punktas) nustatytą tvarką, išlieka šių sistemų tiekiamos šilumos buitinis šilumos vartotojas tol, kol neatlieka Taisyklių 262 punkte nurodytų veiksmų (Taisyklių 263 punktas). Taigi pagal nurodytą teisinį reglamentavimą šilumos energijos vartojimo sutartis dėl savo specifikos gali būti teisėtai nutraukta vartotojui faktiškai atsijungus nuo įrenginių, tiekiančių šilumos energiją. Tam reikia pertvarkyti daugiabučiame name esančią inžinerinę įrangą, atskirose patalpose esančias jos dalis (tiekimo vamzdynus, šildymo baterijas ir kt.). Tokios įrangos pakeitimas reiškia statybos darbų vykdymą ir turi būti atliekamas pagal įrangos pakeitimo projektą ir gavus leidimą šiems darbams, o po darbų atlikimo pakeitimai turi būti nustatyta tvarka priimti naudoti. Taigi pagal teisinį reglamentavimą savininkams įtvirtinta teisė atjungti savo buto, patalpų šildymo sistemos įrenginius nuo bendros daugiabučio namo šildymo sistemos, tačiau įgyvendindami šią teisę jie turi laikytis teisės aktų nustatytos atjungimo tvarkos.

Šilumos ūkio įstatymo (2003 m. gegužės 20 d. įstatymo Nr. IX-1565 redakcija) 12 straipsnio 1 dalyje buvo nustatyta, kad šilumos vartotojai atsiskaito su šilumos tiekėju už suvartotą šilumą pagal šilumos pirkimo–pardavimo vietoje įrengtų atsiskaitomųjų šilumos apskaitos prietaisų rodmenis. Pagal šio straipsnio 2 dalį, jeigu pastate yra daugiau kaip vienas šilumos vartotojas, visas pastate suvartotas šilumos kiekis paskirstomas (išdalijamas) vartotojams, o kiekvienas vartotojas moka už jam priskirtą šilumos kiekį, išmatavus, įvertinus ar kitaip pagal Valstybinės kainų ir energetikos kontrolės komisijos rekomenduojamus taikyti ar su ja suderintus metodus nustačius, kokia visų vartotojų bendrai suvartoto šilumos kiekio dalis tenka tam šilumos vartotojui. Ši įstatymo nuostata perkelta į ūkio ministro 2003 m. liepos 10 d. įsakymu Nr. 4-289 patvirtintos Šilumos pirkimo–pardavimo sutarčių su buitiniais šilumos vartotojais standartinių sąlygų 14 punktą, papildomai nurodant, kad visas buitinių šilumos vartotojų gyvenamajame name suvartotas šilumos kiekis nustatomas pagal namo įvade įrengtų atsiskaitomųjų šilumos apskaitos prietaisų rodmenis. Nurodytose sąlygose nustatyta šilumos kiekio paskirstymo tvarka pagal Valstybės kainų ir energetikos kontrolės komisijos patvirtintus šilumos paskirstymo metodus. Tai reiškia, kad patalpų savininkai atsiskaito už šilumos energiją pagal teisės aktais reglamentuotą tvarką, todėl, atsakovei E. O. teisės aktų nustatyta tvarka neįteisinus patalpų šildymo sistemos įrenginių atjungimo nuo bendros namo šildymo sistemos, ieškovas UAB ,,Širvintų šiluma“ neturi teisinio pagrindo keisti pastate suvartoto šilumos kiekio paskirstymo (išdalijimo) vartotojams tvarkos, taigi ir atsakovės patalpoms pagal nurodytus teisės aktus apskaičiuoto šilumos kiekio ir atitinkamai – už šį kiekį apskaičiuoto mokesčio. Remiantis nurodytu teisiniu reglamentavimu atsakovei, kaip patalpų savininkei ir šilumos energijos vartotojai, yra nustatyta prievolė mokėti už šilumos energiją.

Teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmos instancijos teismas nustatė ir ištyrė visas reikšmingas ieškiniui aplinkybes, sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo išvadomis bei motyvais. Apeliacinio skundo motyvais naikinti apylinkės teismo sprendimą nėra pagrindo (CPK 320, 327, 329 - 330 str.). Taip pat pažymėtina, kad teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą. Atmesdamas apeliacinį skundą, apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnės instancijos teismo priimto sprendimo visiems motyvams ar esminei jų daliai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-107/2010 ir kt.).

Procesinių dokumentų siuntimo (pašto) apeliacinės instancijos teisme išlaidos sudaro mažesnę, nei 10 Lt sumą, todėl pagal CPK 92 straipsnį, 96 straipsnio 6 dalį, bei teisingumo ministro ir finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d. įsakymą Nr. 1R-261/1K-355, valstybei šios bylinėjimosi išlaidos nepriteisiamos.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutarė:

Širvintų rajono apylinkės teismo 2011 m. rugsėjo 1 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkė Jūratė VaranauskaitėTeisėjai Laima GerasičkinienėAntanas Rudzinskas