Vilniaus apygardos teismo nutartis

2020-11-24 · Civilinė byla Nr. e2A-1937-432/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-11-24
Bylos Nr.
e2A-1937-432/2020
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Visvaldas Kazakiūnas, Loreta Braždienė, Laimos Gerasičkinienės
Atsakovas
UAB „DOJUS agro”
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. lapkričio 24 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismoCivilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Loretos Braždienės, Laimos Gerasičkinienės ir Visvaldo Kazakiūno (kolegijos pirmininko ir pranešėjo), teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo ūkininko A. V. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020-09-09 sprendimo civilinėje byloje pagalieškovo ūkininko A. V. ieškinį dėl nuostolių atlyginimo pareikštą atsakovui UAB „DOJUS agro”.

Aprašomoji dalis

nustatė:

I.Ginčo esmė

1. Ieškovas kreipėsi į teismą, prašydamas priteisti jam iš atsakovo nuostolių atlyginimą-28 356,35 Eur, kurį sudaro 27 830 Eur kainų skirtumas lyginant su atsakovu sudarytoje sutartyje numatytą traktoriaus pirkimo kainą ir ieškovo įsigyto kito traktoriaus kainą ir išlaidos, susijusios su nuostolių išieškojimu ne teismo tvarka- 526,35 Eur, bei bylinėjimosi išlaidas.

2. Ieškinyje nurodė, kad 2019-03-08 sudarė su atsakovu pirkimo– pardavimo sutartį Nr. KR 014-2019 ir priedą Nr. 1 prie sutarties, kurių pagrindu atsakovas įsipareigojo iki 2019-04-01 pristatyti ieškovui traktorių JohnDeere 7290R, serijos Nr. 1RW7290RJDS080073, gamybos metai 2013, išdirbis apie 6000 m/h (toliau– sutartinis traktorius, prekė) adresu (duomenys neskelbtini), o ieškovas įsipareigojo sumokėti už šį traktorių 77 440 Eur (su PVM, 64 000 Eur be PVM) kainą. Pagal priedo Nr. 1 1.1 punkto nuostatas, ieškovas už traktorių turėjo sumokėti 11 616,00 Eur avansą iki 2019-03-15. 2019-04-09, t. y. jau po prievolės pristatyti prekę įvykdymo termino, atsakovas rašytiniu pranešimu informavo ieškovą, kad atsisako vykdyti sutartį dėl to, jog DOJUS Latvia SIA pardavė prekę kitam asmeniui. Po atsakovo atlikto esminio sutarties pažeidimo– prekės nepristatymo– ieškovas ir atsakovas derėjosi dėl galimo sutarties pažeidimo ištaisymo. Derybų metu atsakovas ieškovui siūlė senesnių metų, prastesnės techninės būklės bei komplektacijos traktorius, o vienas iš jų netgi buvo brangesnis už sutartinį traktorių, t. y. ieškovas mano, kad prekės pakeitimas kita, kuri būtų panaši į tai, ką atsakovas įsipareigojo sutartimi perduoti ieškovui, nebuvo pasiūlytas.

3. Ieškovas paaiškino, kad yra ūkininkas ir jam prekės (traktoriaus) ūkio darbams atlikti reikėjo iki darbų sezono pradžios. Kadangi atsakovas tinkamo prekės pakeitimo ieškovui nepasiūlė ir vilkino savo prievolės sutarties pagrindu įvykdymą, ieškovas buvo priverstas kreiptis į kitus pardavėjus ir domėtis dėl kito pirkimo– pardavimo sandorio, kuris galėtų pakeisti sutartį, sudarymo. Kitų pardavėjų siūlomos prekės buvo brangesnės, negu prekė, kurią ieškovui siūlė atsakovas. Ieškovas nutraukė sutartį su atsakovu nuo 2019-07-10 dėl atsakovo kaltės ir 2019-08-09 pasirašė naujos prekės (traktoriaus) pirkimo– pardavimo sutartį Nr. PP2019-070500 su pardavėju A. V., kuria įsigijo traktorių JohnDeere 7290R, serijos Nr. 1RW7290RAED081606, gamybos metai 2014, išdirbis apie 6315 m/h. Ieškovas prašė priteisti iš atsakovo, kaip jo patirtus nuostolius, kainų skirtumą, susidariusį su atsakovu nutrauktą sutartį pakeičiant kita sutartimi, sudarantį 27 830 Eur (su atsakovu sudarytoje sutartyje traktoriaus kaina buvo 77 440 Eur su PVM, o beveik analogiško kito traktoriaus, kurį ieškovas įsigijo, kaina yra 105 270 Eur su PVM). Pažymėjo, kad atsakovui nepateikus analogiško sutartiniam traktoriui pasiūlymo, ieškovui neliko kito pasirinkimo, kaip tik ieškoti kito traktoriaus. Ieškovo teigimu, atsakovo ieškovui pateikti pasiūlymai nebuvo analogiški prekei: atsakovas siūlė ieškovui vieną traktorių, kuris buvo be priekinės pakabos ir darbinio veleno, kuriuos turėjo sutartinis traktorius, taip pat siūlė traktorius, kurių techninės būklės duomenys buvo slepiami nuo ieškovo, todėl nustatyti, ar jie gali būti laikomi sutartinio traktoriaus alternatyva, be tokių duomenų apskritai buvo neįmanoma, be to, visi atsakovo pasiūlyti traktoriai buvo senesnio modelio, mažesnės galios (vietoj 290 AG, buvo siūlomi 280 AG traktoriai), blogesnių dinaminių savybių ir silpnesnių procesorių. Ieškovas laikė, kad atsakovas nepateikė ieškovui nė vieno pasiūlymo, kuris būtų analogiškas sutartiniam traktoriui, todėl ieškovas pagrįstai nesutiko priimti daikto, kuris neatitiko sutartyje nustatytų sąlygų.

Atsiliepimas

4.Atsakovas pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriame nurodė su ieškiniu nesutinkantis, prašė ieškinį atmesti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas. Atsakovo teigimu, ieškovas nepagrindė, jog kainų skirtumas– 27 830 Eur laikytinas protingu. Ieškovas tik mechaniškai suskaičiavo nutrauktoje sutartyje ir 2019-08-09 sutartyje nurodytų traktorių kainų skirtumus ir šią sumą prašo priteisti iš atsakovo.Ieškovo teismui pateiktoje 2019-08-09 sutartyje nustatyta, jog turto (traktoriaus) pardavimo kaina 105 270 Eur, tuo tarpu ieškovas nepateikė įrodymų, kad jis yra sumokėjęs šią kainą, todėl negalima laikyti, jog ieškovas yra patyręs 27 830 Eur nuostolį dėl kainų skirtumo, kurį prašo teismo priteisti iš atsakovo. Atsakovas laikė, jog traktoriaus JohnDeere 7290R savininkui SIA „DOJUS Latvija“ neperdavus šio traktoriaus atsakovo UAB „DOJUS agro“ nuosavybėn, atsakovas ėmėsi protingų ir įmanomų priemonių pasiūlyti ieškovui įsigyti kitą iš esmės ieškovo poreikius atitinkantį traktorių. Nurodė, kad atsakovo 2019-04-17 ieškovui pasiūlytas įsigyti traktorius JohnDeere 7280R,variklio galia 280 AG, pagaminimo metai 2012, kaina 64 000 Eur be PVM- šis traktorius turėjo iš esmės analogišką traukos galią, analogišką išdirbį (panašią būklę), tą patį važiavimo greitį, tokio pat tipo, tačiau atnaujintą ir patobulintą greičių dėžę, turėjo visas naujas ir platesnes padangas, papildomai turėjo priekinį darbinį veleną (ko pageidavo ieškovas), daugiau hidraulinių padargų jungimo porų, automatinio vairavimo sistemą (ji nebuvo atskirai išskirta pasiūlyme, bet buvo traktoriaus komplektacijoje), analogišką komforto paketą, atliktą visą techninį aptarnavimą. Atsakovas laiko, kad ieškovas, pasirinkęs šį atsakovo pasiūlymą, būtų gavęs iš esmės tokios ar net didesnės vertės prekę, nei buvo nurodyta 2019-03-08 sutartyje, ir panašios vertės traktorių, įsigytą pagal 2019-08-09 sutartį, tačiau už 23 000 Eur mažesnę kainą.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

5.Vilniaus miesto apylinkės teismas 2020-09-09 sprendimu ieškinį patenkino iš dalies.

6.Pirmosios instancijos teismas nurodė, kadšalių sudaryta sutartis neįvykdyta dėl atsakovo kaltės- atsakovui negalint perduoti sutartyje numatyto traktoriaus ieškovui. Atsakovo nurodyta aplinkybė, jog prekė, atsakovui nespėjus jos įsigyti iš DOJUS Latvia SIA, buvo parduota kitam asmeniui, dėl ko atsakovas negalėjo įvykdyti sutarties ir perduoti prekės ieškovui, nesudaro pagrindo atleisti atsakovą nuo sutarties vykdymo. Atsakovas, žinodama, jog pirkimo– pardavimo sutarties su ieškovu sudarymo metu jo įsipareigota perduoti ieškovui preke jis nedisponuoja, o preke disponuoja kitas juridinis asmuo, dar prieš sudarydamas sutartį turėjo įvertinti ir įsitikinti, jog jis bus pajėgus įvykdyti prisiimtus įsipareigojimus ieškovui dėl prekės perdavimo, o apsisprendęs sudaryti pirkimo – pardavimo sutartį joje numatytomis sąlygomis, atsakovas kartu prisiėmė ir negalėjimo įvykdyti sutartimi prisiimtų įsipareigojimų ieškovui riziką dėl DOJUS Latvia SIA, kurio žinioje šalių sutarties sudarymo metu buvo ieškovui parduota prekė, veiksmų (CK 6.212 straipsnio 1 dalis, 6.257 straipsnis). Po atsakovo padaryto sutarties pažeidimo– prekės nepristatymo – ieškovas ir atsakovas dar derėjosi dėl galimo sutarties pažeidimo ištaisymo.

7. Skundžiamame sprendime nurodyta, jog visi trys atsakovo ieškovui vietoj sutartinio pasiūlyti traktoriai buvo senesnio modelio (sutartinio traktoriaus modelis – JohnDeere 7290R, atsakovo siūlytų traktorių modeliai – JohnDeere 7280R), senesnių gamybos metų (sutartinis – 2013 m., atsakovo siūlyti – 2012 m.), mažesnės variklio galios (sutartinio traktoriaus – 290 AG, atsakovo siūlytų traktorių – 280 AG). Pažymėjo, kad ieškovas visgi svarstė atsakovo pasiūlytus traktorių variantus, kaip alternatyvą sutartiniam traktoriui, tačiau iš šalių susirašinėjimo matyti, kad ieškovas su senesniu traktoriaus modeliu nurodė sutiksiąs tuo atveju, jeigu bus pasiūlytas nepriekaištingos būklės 7280R už tą pačią, t. y. sutartinę, kainą. Pirmosios instancijos teismas vertino ir tai, kad nors atsakovas ieškovui kaip alternatyvius variantus siūlė senesnio modelio traktorius, tačiau pasiūlyti traktorių variantai (tiesa, už didesnę, nei sutartinis traktorius, kainą) buvo su papildomom vertėm: brangesnėmis IVT transmisijomis, kai kuriais papildomais priedais, kurių neturėjo sutartinis traktorius, naujomis padangomis, 100 val. garantija. Šalys neginčijo, kad naudotų traktorių vertę rinkoje sukuria ne vien tik jų modelis ir gamybos metai, tačiau ir kiti techniniai parametrai, pvz., galingumas, transmisija, išdirbio valandos. Teismas priėjo išvadą, jog šalys skirtingai vertino sutartinio traktoriaus, atsakovo siūlytų alternatyvių traktorių bei ieškovo nupirkto traktoriaus techninių charakteristikų įtaką traktoriaus vertei ir šių traktorių (ne)lygiavertiškumą.

8. Pirmosios instancijos teismas paaiškino, jog ieškovas byloje neginčijo, kad vienas esminių traktoriaus elementų yra traktoriaus transmisija; ieškovo nusipirktame traktoriuje yra IVT transmisija, kuri yra technologiškai pažangesnė ir brangesnė už sutartinio traktoriaus (sutartinio traktoriaus transmisija – 23SPD), taip pat nupirkto traktoriaus didesnis maksimalus greitis (50 km/h, tuo tarpu sutartinio – 40 km/h), turi hidraulinį pick-up prikabinimo įtaisą, greičio radarą, elektrinius veidrodžius, didesnio galingumo generatorių, kurių neturėjo sutartinis traktorius, nupirkto traktoriaus gamybos metai – 2014 m., sutartinio – 2013 m. Teismas vertinimo, jog ieškovo pateiktų įrodymų nepakanka konstatuoti, jog ieškovo 2019-08-09 nupirkto traktoriaus kainą, kuri yra net trečdaliu didesnė nei sutartinio traktoriaus, galima būtų laikyti protinga ir sudaryta sutartimi ieškovas būtų siekęs sukelti kuo mažiau nuostolių sutartį pažeidusiam atsakovui. Teismas, nesant pateiktų specialistų išvadų, vien tik iš šalių ir jų atstovų paaiškinimų, kurių negalima laikyti objektyviais, vertindamas sutartinio ir nupirkto traktoriaus techninius parametrus, atsižvelgiant į tai, jog nemažai parametrų, tame tarpe transmisija, pagaminimo metai, išvystomas greitis ir kt., skiriasi, negalėjo pripažinti, kad ieškovo nupirktas traktorius buvo analogiškas sutartiniam. Tokiu būdu teismas neturėjo pagrindo laikyti ieškovo patirtais nuostoliais ieškovo nupirkto ir sutartinio traktoriaus kainų skirtumo.

9. Sprendimą priėmęs teismas sutiko, kad ieškovui, jo vykdomai veiklai buvo būtinas traktorius, kurį ieškovas, atsakovui neperdavus nupirkto traktoriaus, ir toliau siekė įsigyti, turėdamas tikslą pakeisti jam atsakovo neperduotą traktorių. Pažymėjo, kad ieškovui nepavykus įsigyti jo išsirinktos ir jam tinkamos prekės, dėl kurios buvo sudaręs pirkimo– pardavimo sutartį su atsakovu, ieškovas rinkosi iš naudotų traktorių rinkoje esamų parduodamų traktorių variantų. Ieškovas, nerasdamas savo techniniais parametrais ir kaina panašaus traktoriaus į sutartinį, galėjo išsirinkti ir brangesnę prekę, tačiau, kaip jau minėta,už kainų skirtumą sutartinio traktoriaus ir ieškovo nupirkto traktoriaus teismas neturėjo pagrindo atsakingu pripažinti atsakovo, nes lyginant nurodytus traktorius, yra esminių jų skirtumų. Esamoje situacijoje buvo svarbu įvertinti ir tai, kad ieškovas prarado galimybę įsigyti prekę už su atsakovu sudarytoje sutartyje numatytą kainą, tuo tarpu atsakovas teikė ieškovui pasiūlymus dėl alternatyvių prekių, siūlė pakaitinius traktorius. Teismas pažymėjo, kad ieškovas neprivalėjo pirkti kitų atsakovo pasiūlytų prekių. Be to, atsakovas 2019-05-29 pateikė ieškovui traktoriaus JohnDeere 7280R pasiūlymą, nurodydamas, kad jis techninėmis charakteristikomis yra iš esmės analogiškas sutartiniam traktoriui, tačiau siūlė šį traktorių įsigyti už 69 000 Eur be PVM (83 490 Eur su PVM) kainą. Teismo vertinimu, akivaizdu, kad atsakovui siūlant ieškovui pakeisti sutartinį traktorių kitu, tačiau senesniu modeliu ir siūlant dar primokėti, ieškovas būtų patyręs nuostolių, tai yra turėtų primokėti už vietoj sutartinio traktoriaus siūlomą senesnio modelio traktorių, kurį atsakovas laikė analogišku sutartiniam. Vadinasi, net ieškovui nusprendus pirkti kitą atsakovo siūlomą traktorių (senesnio modelio ir gamybos metų) kaip analogišką sutartiniam, ieškovas būtų patyręs nuostolių.Pirmosios instancijos teismo vertinimu, ieškovo nuostoliai dėl jo prarastos galimybės įsigyti sutartinį traktorių sudaro 6 050 Eur(83490 Eur – 77440 Eur), t. y. sutartinio traktoriaus ir jį pakeisti galėjusio taip pat atsakovo pasiūlyto savo savybėmis labiausiai panašaus traktoriaus kainų skirtumas,kuriuos, pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau- CK) 1.5, 6.256, 6.247 straipsnių, 6.249 straipsnio 1 dalies, 6.324 straipsnio 1 dalies nuostatas turi atlyginti atsakovas, todėl nurodytą nuostolių atlyginimą– 6 050 Eur – pirmosios instancijos teismas priteisė ieškovui iš atsakovo.

III. Apeliacinio skundo argumentai

10. Apeliantas(ieškovas)ūkininkas A. V. apeliaciniu skundu prašopanaikinti 2020-09-09 Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-1436-925/2020 dalį, kuria ieškovo ieškinio reikalavimas atmestas ir priimti naują sprendimą, kuriuo ieškinys būtų visiškai patenkintas.

11. Apeliantas teigia, jog nors transmisija iš tiesų yra vienas svarbiausių traktoriaus elementų, IVT transmisijos (Nupirktas traktorius) ir 23SPD transmisijos (Sutartinis traktorius) skirtumas nėra tiek esminis, jog leistų teigti, kad sutartinis traktorius ir nupirktas traktorius nėra analogiški. Atkreipiadėmesė į tai, jog tokio skirtumo nebuvimą patvirtina ir atsakovo veiksmai– 2019-05-29 atsiliepimu į 2019-05-22 pretenziją „Dėl pirkimo – pardavimo sutarties pažeidimo“ atsakovas pasiūlė ieškovui vietoj sutartinio traktoriaus įsigyti traktorių John Deere 7280R su IVT transmisija, nurodydama, jog šis siūlomas traktorius (su IVT transmisija) „savo techninėmis charakteristikomis iš esmės yra analogiškas sutarties priede Nr. 1 nurodyto traktoriaus techninėms charakteristikoms“. Paaiškina, jog perkant naują traktorių, IVT transmisija laikoma geresne bei patogesne valdyti, tačiau perkant naudotą traktorių, 23SPD transmisija laikoma patikimesne ir ilgaamžiškesne. IVT transmisijos buvimas traktoriaus komplektacijoje pats savaime nedaro traktoriaus brangesniu. Tai patvirtina aplinkybė, kad kito traktorių pardavėjo UAB „Margučiai“ pasiūlytas pirkti traktorius su e23 transmisija kainavo net 121 000 Eur (100 000 Eur plius PVM), t.y. žymiai brangiau, nei nupirktas traktorius.

12. Apeliantas nurodo, jog išdėstydamas nupirkto traktoriaus privalumus, teismas visiškai neatsižvelgė į sutartinio traktoriaus privalomus. Įvertinus abiejų traktorių charakteristikas kompleksiškai, matyti, kad nupirkto traktoriaus komplektacija ne tik nėra geresnė už sutartinio traktoriaus komplektaciją, bet net kažkiek prastesnė. Nors nupirkto traktoriaus gamybos metai – 2014 m., o sutartinio traktoriaus – 2013 m., nupirkto traktoriaus pirmos registracijos data yra senesnė (2014 m.) negu sutartinio traktoriaus (2015 m.), nupirkto traktoriaus variklio išdirbis yra didesnis (6315mh) užsutartinio traktoriaus (5971 mh). Nupirktas traktorius turi dviem elektrohidroporomis mažiau, negu sutartinis traktorius, neturi automatinio vairavimo aktyvacijos, kabinos amortizacijos, odinės kabinos apdailos, šaldytuvo, akumuliatoriaus išjungiklio; jo prastesnis priekinis keltuvas, mažesnis informacinis ir valdymo monitorius (7 IN), silpnesnis monitoriaus procesorius, siauresnės padangos. Laikosi pozicijos, jog nupirktas traktorius yra praktiškai analogiškas sutartiniam traktoriui, todėl ieškovo reikalavimas priteisti iš atsakovo kainų skirtumo atlyginimą yra teisėtas ir pagrįstas Vien faktas, kad nupirkto traktoriaus komplektacija nėra visiškai identiška sutartinio traktoriaus komplektacijai, nereiškia, kad atsakovas, pažeidęs sutartį, neprivalo atlyginti ieškovui kainų skirtumo, kuris siekia 27 830 Eur.

13. Apeliantas nurodo, jog sprendimą priėmęs teismas, apskaičiuodamas dėl atsakovo neteisėtų veiksmų ieškovo patirtų nuostolių dydį, nepagrįstai nesivadovavo sutartinio traktoriaus ir nupirkto traktoriaus kainų skirtumu, bei be faktinio ir teisinio pagrindo priteisė ieškovui nuostolių atlyginimą- 6 050 Eur, palygindamas sutartinio traktoriaus kainą su vieno iš atsakovo siūlytų pakaitinio traktoriaus kaina. Nors atsakovas vietoj sutartinio traktoriaus siūlė ieškovui įsigyti pakaitinius traktorius (iš viso pasiūlyti 3 vnt.), nė vienas iš šių traktorių nebuvo analogiškas sutartiniam traktoriui jų kaina buvo nepagrįstai užkelta.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Ieškovoapeliacinis skundas atmestinas.

14. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai, taip pat absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau- CPK) 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina apskųsto teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą, analizuodamas skunde išdėstytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Apeliacinio skundo ribos gali būti peržengtos tada, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs apeliacinį skundą, absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 straipsnio 2 dalies 1-7 punktuose, nenustatė, taip pat nenustatė ir pagrindų peržengti apeliacinio skundo ribas.

15.CK6.258straipsnio5dalyje nustatyti reikalavimai, keliami pakeičiančiai sutarčiai, ir kriterijai, kvalifikuojantys šią sutartį.Pagal šią materialiosios teisės normą, jeigu šalis nutraukė sutartį dėl to, kad kita šalis ją pažeidė ir per protingą terminą sudarė nutrauktą sutartį pakeičiančią sutartį, tai ji turi teisę reikalauti iš sutartį pažeidusios šalies kainų skirtumo bei kitų vėliau atsiradusių nuostolių atlyginimo.Teisei į nuostolių, atsiradusių dėl pakeičiančios sutarties sudarymo, atlyginimą įgyti, ką tiesiogiai nustato pirmiau nurodyta materialiosios teisės norma, yra būtinos šios sąlygos: 1) pradinė sutartis turi būti nutraukta nukentėjusios šalies; 2) ši sutartis turi būti nutraukta dėl kitos šalies padaryto pažeidimo (neįvykdymo); 3) nukentėjusi šalis turi sudaryti pakeičiančią sutartį su trečiuoju asmeniu; 4) pakeičianti sutartis turi būti sudaryta per protingą terminą. Esant šių sąlygų visetui, nukentėjusi šalis gali reikalauti iš pradinio kontrahento (sutartį pažeidusios šalies) pradinės ir pakeičiančios sutarties esančio kainų skirtumo bei kitų vėliau atsiradusių nuostolių atlyginimo.

16. Pažymėtina, kadCK6.258straipsnio5dalyje nėraexpressis verbis(tiesiogiai; aiškiais žodžiais) įtvirtinto protingumo kriterijaus, reiškiančio, kad pakeičianti sutartis turi būti sudaroma protingomis sąlygomis.Protingumo kriterijų savo praktikoje yra nurodęs kasacinis teismas, akcentuodamas, kad šiuolaikinėje sutarčių teisėje pripažįstama, jog pakeičianti sutartis turėtų būti sudaroma protingomis sąlygomis(angl.in a reasonable manner(Tarptautinio privatinės teisės unifikavimo instituto (UNIDROIT) parengtų Tarptautinių komercinių sutarčių principų 7.4.5 straipsnis)).Protingos sąlygos elementas kildinamas iš nuostolių mažinimo doktrinos ir daugiausiai priklauso nuo faktinių aplinkybių beiekonominio sutarties konteksto (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. gegužės 16 d. nutartį civilinėje byloje Nr.3K-3-230/2013).Kasacinis teismas taip pat yra nurodęs, kad sutarčių teisės efektyvumui užtikrinti teismai, vadovaudamiesiCK1.5straipsniu bei CK 6.259straipsnio2dalimi, gali pakeičiančias sutartis vertinti ne tik kaip sudarytas protingu terminu, bet ir protingomis sąlygomis, jei šios palankios nuostoliams sumažinti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. gegužės 16 d. nutartį civilinėje byloje Nr.3K-3-230/2013).

17.CK6.258straipsnio5dalyje nėra atskleistas pakeičiančios sutarties santykis su nutraukta sutartimi.Teisės doktrinoje pažymima, kad pakeičianti sutartis neturi privalomai būti identiška nutrauktai savo sąlygomis, kiek tai susiję, be kita ko, su paslaugų kiekiu ir kita, svarbiausia, kad pakeičianti sutartis ekonominiu požiūriu pakeistų pirmąją (Chengwei, Lui. Remedies for non-performance Perspective from CISG, UNIDROIT Principles & PECL, 2003).Pakeičianti sutartis gali būti sudaryta tik po to, kai nutraukiamas pradinis susitarimas ir neįvykdyta visiškai ar iš dalies sutartinė prievolė (prievolės).Teisės doktrinoje taip pat nurodoma, kad įrodyti, jog pakeičianti sutartis sudaryta protingomis sąlygomis ir per protingą terminą, tenka pakeičiančią sutartį sudariusiai nukentėjusiai šaliai.Ši pozicija grindžiama tuo, kad nukentėjusi šalis turi sugebėti pagrįsti tai, jog sudarė pakeičiančią sutartį protingai ir siekė sukelti kiek įmanoma mažiau nuostolių pradinę sutartį pažeidusiam kontrahentui.Taip yra užtikrinama, kad nukentėjusi šalis nepiktnaudžiaus teise sudaryti pakeičiančią sutartį, kartu nedarydama žalos sutarties neįvykdžiusiam kontrahentui (Vogenauer, Ed.S.Commentary on the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts (PICC).Second ed.Oxford university press, 2015, p. 1001) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2017 m. gruodžio 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-464-687/2017). Pažymėtina, kad, siekiant nustatyti, ar nukentėjusi sutarties šalis turi teisę į nuostolių, atsiradusių dėl pakeičiančios sutarties sudarymo, atlyginimą, konstatuotinos bylos faktinės aplinkybės, atsižvelgiant į pirmiau nurodytų ir kitų būtinų sąlygų visetą, ir tada spręstina dėl materialiosios teisės normos, reglamentuojančios ginčo santykius, taikymo ir materialiojo subjektinio reikalavimo visiško ar dalies tenkinimo.

18.Pakeičiančios sutarties sudarymo galimybė ir teisės į nuostolių, atsiradusių dėl šios sutarties sudarymo, atlyginimą apimtis pirmiausia priklauso nuo pradinės (nutrauktos) sutarties įvykdymo apimties.Pakeičianti sutartis, net ir pripažįstant šios sutarties sąlygų skirtumų nuo nutrauktos sutarties sąlygų galimybę, gali būti sudaroma tik dėl pradinės (nutrauktos) sutarties neįvykdytos dalies.Vadinasi, sprendžiantCK6.258straipsnio5dalies taikymo klausimą, būtina,inter alia, išsiaiškinti, kokia yra pirminės sutarties įvykdymo (neįvykdymo) apimtis, pakeičiančios sutarties dalykas ir šių dviejų kriterijųsantykis.

19. Nustatyta, kad ieškovas ūkininkas A. V. su atsakovu UAB „DOJUS agro“ 2019-03-08 sudarė pirkimo– pardavimo sutartį ir priedą Nr. 1 prie sutarties, kurių pagrindu atsakovasįsipareigojo iki 2019-04-01 pristatyti ieškovui traktorių JohnDeere 7290R, serijos Nr. 1RW7290RJDS080073, gamybos metai 2013, išdirbis apie 6000 m/h adresu (duomenys neskelbtini), o ieškovas įsipareigojo sumokėti už šį traktorių 77 440 Eur (su PVM) kainą. Pagal priedo Nr. 1 1.1 punktą ieškovas už traktorių turėjo sumokėti 11 616,00 Eur avansą iki 2019-03-15. 2019-04-09, t. y. jau pasibaigus prievolės pristatyti prekę įvykdymo terminui, atsakovas rašytiniu pranešimu informavo ieškovą, kad atsisako vykdyti sutartį dėl to, jog DOJUS Latvia SIA pardavė prekę kitam asmeniui, ieškovui taip pat buvo grąžintas jo sumokėtas avansas– 11 616,00 Eur. Po atsakovo padaryto sutarties pažeidimo– prekės nepristatymo– ieškovas ir atsakovas dar derėjosi dėl galimo sutarties pažeidimo ištaisymo.

20. Pirmosios instancijos teismas nustatė, jog trys atsakovo ieškovui vietoj sutartinio pasiūlyti traktoriai buvo senesnio modelio (sutartinio traktoriaus modelis – JohnDeere 7290R, atsakovės siūlytų traktorių modeliai – JohnDeere 7280R), senesnių gamybos metų (sutartinis – 2013 m., atsakovės siūlyti – 2012 m.), mažesnės variklio galios (sutartinio traktoriaus – 290 AG, atsakovės siūlytų traktorių – 280 AG). Teismas pažymėjo, kad ieškovas visgi svarstė atsakovo pasiūlytus traktorių variantus, kaip alternatyvą sutartiniam traktoriui, tačiau iš šalių susirašinėjimo matyti, kad ieškovas su senesniu traktoriaus modeliu nurodė sutiksiąs tuo atveju, jeigu bus pasiūlytas nepriekaištingos būklės 7280R modelis už tą pačią, t. y. sutartinę, kainą. Nors atsakovas ieškovui kaip alternatyvius variantus siūlė senesnio modelio traktorius, tačiau pasiūlyti traktorių variantai (tiesa, už didesnę nei sutartinis traktorius kainą) buvo su papildomom vertėm: brangesnėmis IVT transmisijomis, kai kuriais papildomais priedais, kurių neturėjo sutartinis traktorius, naujomis padangomis, 100 val. garantija. Šalys neginčijo, kad naudotų traktorių vertę rinkoje sukuria ne vien tik jų modelis ir gamybos metai, tačiau ir kiti techniniai parametrai, pvz., galingumas, transmisija, išdirbio valandos.

22. Apeliantas laikosi pozicijos, jog vien faktas, kad nupirkto traktoriaus komplektacija nėra visiškai identiška sutartinio traktoriaus komplektacijai, nereiškia, kad atsakovas, pažeidęs sutartį, neprivalo atlyginti ieškovui kainų skirtumo, kuris siekia 27 830 Eur. Apeliantas nurodo, jog išdėstydamas nupirkto traktoriaus privalumus, teismas neatsižvelgė į sutartinio traktoriaus privalomus. Teigė, jog įvertinus abiejų traktorių charakteristikas kompleksiškai, matyti, kad nupirkto traktoriaus komplektacija ne tik nėra geresnė nei sutartinio traktoriaus komplektacija, bet net kažkiek prastesnė. Nors nupirkto traktoriaus gamybos metai- 2014 m., o sutartinio traktoriaus- 2013 m., nupirkto traktoriaus pirmos registracijos data yra senesnė (2014 m.) nei sutartinio traktoriaus (2015 m.), nupirkto traktoriaus variklio išdirbis yra didesnis (6315 mh), nei sutartinio traktoriaus (5971 mh). Nupirktas traktorius turi dviem elektrohidroporomis mažiau nei sutartinis traktorius, neturi automatinio vairavimo aktyvacijos, kabinos amortizacijos, odinės kabinos apdailos, šaldytuvo, akumuliatoriaus išjungiklio; jo prastesnis priekinis keltuvas, mažesnis informacinis ir valdymo monitorius (7 IN), silpnesnis monitoriaus procesorius, siauresnės padangos. Pirmosios instancijos teismas išskyrė tokius nupirko traktoriaus privalumus lyginant su sutartiniu- IVT transmisija, kuri yra technologiškai pažangesnė ir brangesnė nei sutartinio traktoriaus (sutartinio traktoriaus transmisija – 23SPD), taip pat nupirkto traktoriaus didesnis maksimalus greitis (50 km/h, tuo tarpu sutartinio – 40 km/h), turi hidraulinį pick-up prikabinimo įtaisą, greičio radarą, elektrinius veidrodžius, didesnio galingumo generatorių, kurių neturėjo sutartinis traktorius. Vertinant apelianto ir pirmosios instancijos teismo nurodytus sutartinio ir nupirkto traktoriaus skirtumus pastebėtina, jog apelianto nurodyti nupirkto traktoriaus skirtumai iš dalies susiję su komfortu (nėra automatinio vairavimo aktyvacijos, kabinos amortizacijos, odinės kabinos apdailos, šaldytuvo, akumuliatoriaus išjungiklio, mažesnis informacinis ir valdymo monitorius (7 IN), silpnesnis monitoriaus procesorius), o ne esminiais techniniais duomenimis, kurie padidina traktoriaus kainą ir kuriuos įvardijo teismas- IVT transmisija, didesnis maksimalus greitis, hidraulinis pick-up prikabinimo įtaisas, greičio radaras, padidinto galingumo generatorius.

23. Atsakovas 2019-05-29 pateikė ieškovui traktoriaus JohnDeere 7280R pasiūlymą, nurodydamas, kad jis techninėmis charakteristikomis (pagaminimo metai 2012, moto valandos 4886, variklio galia 280 AG) yra iš esmės analogiškas sutartiniam traktoriui (gamybos metai 2013, moto valandos 6000, variklio galia290 AG). Siūlė šį traktorių įsigyti už 69 000 Eur be PVM (83 490 Eur su PVM) kainą. Ieškovas pats nusprendė pirkti brangesnį traktorių. Kaip minėta,nukentėjusi šalis turi sugebėti pagrįsti tai, jog sudarė pakeičiančią sutartį protingai ir siekė sukelti kiek įmanoma mažiau nuostolių pradinę sutartį pažeidusiam kontrahentui.Taip yra užtikrinama, kad nukentėjusi šalis nepiktnaudžiaus teise sudaryti pakeičiančią sutartį, kartu nedarydama žalos sutarties neįvykdžiusiam kontrahentui. Kaip teisingai nurodė pirmosios instancijos teismas, nėra pakankamai duomenų, kurie pagrįstų, kad ieškovo 2019-08-09 nupirkto traktoriaus kainą, kuri yra net trečdaliu didesnė už sutartinio traktoriaus, galima būtų laikyti protinga ir sudaryta sutartimi ieškovas būtų siekęs sukelti kuo mažiau nuostolių sutartį pažeidusiam atsakovui. Atsakovas, pripažindamas, kad sutarties neįvykdė dėl savo kaltės ir siūlęs panašius traktorius, veikė sąžiningai. Kaip minėta atlyginami gali būti tik tie nuostoliai, kurie pagal sutartinės atsakomybės prigimtį yra prievolę pažeidusio asmens veiksmų ar neveikimo padarinys, t. y. kurių atsiradimo konkrečiu atveju pakankama priežastis buvo būtent šio asmens elgesys. Negalima sutikti su ieškovo apeliacinio skundo motyvu, kad visi jo prašomi atlyginti nuostoliai atsirado dėl atsakovo nesąžiningo ir neatsakingo elgesio. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodė, jog ieškovas, nerasdamas savo techniniais parametrais ir kaina panašaus į sutartinįtraktoriaus, galėjo išsirinkti ir brangesnę prekę, tačiau teismas neturi pagrindo atsakingu už visą kainų skirtumą pripažinti atsakovo, nes sutartinis ir nupirktas traktoriaituri esminių skirtumų.Ieškovo sudaryta geresnio traktoriaus pirkimo – pardavimo sutartis nebuvo sužlugusį sandorį pakeičianti sutartis pagal CK 6.258 straipsnio 5 dalies nuostatas, kadangi traktorius, kurį įsigijo apeliantas, žymiai geresnis už nesudarytos sutarties dalyką.

24. Pažymėtina, jog nagrinėjant šią bylą, buvo svarbu nustatyti, kokia sutartis gali būti laikoma nutrauktą sutartį pakeičiančia sutartimi, kai sutarties dalykas – naudotas traktorius. Atsižvelgiant į prekės specifiką, pakeičiančios sutarties dalykas turi būti maksimalai analogiškas nutrauktgosios sutarties dalykui (markė, modelis, įranga, gamybos metai, rida, būklė ir kt. savybės). Pirmosios instancijos teismas abiejų sutarčių dalykų skirtumus išsamiai aptarė skundžiamame sprendime. Spręstina, jog nuostolių atlyginimo, apskaičiuoto kaip numatyto įsigyti ir įsigyto traktoriaus kainų skirtumo, pagal CK 6.258 straipsnio 5 dalies nuostatas šioje byloje iš viso negalima buvo priteisti (ieškovo įsigytas traktorius nėra analogiškas pagal nutrauktąją sutartį numatytam įsigyti traktoriui). Esant tokioms aplinkybėms, pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad geriausiai nutrauktojo sandorio sąlygas atitiko atsakovo pasiūlytas traktorius už 83 490 Eur (su PVM). Kadangi atsakovas buvo sudaręs realias sąlygas tokį sandorį sudaryti, teismas pagrįstai pripažino, jog šio (už 83 490 Eur) siūlyto įsigyti traktoriaus vertė yra pagrindas ieškovo nuostoliams apskaičiuoti.Dėl šių priežasčių, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai sumažino ieškovo patirtus nuostolius iki siūlyto traktoriaus, kuris labiausiai atitiko sutartį, kainos.

25. Vertinant nustatytas aplinkybes ir išdėstytus motyvus, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino įrodymus, teisingai pritaikė teisės normas ir priėmė teisėtą bei pagrįstą sprendimą, kurio dėl ieškovo apeliaciniame skunde išdėstytų argumentų nėra pagrindo pakeisti ar panaikinti. Pažymėtina, kad apeliantas, nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo išvadomis, kitaip vertina tuos pačius įrodymus, pateikia savo nuomonę dėl jų turinio, tačiau nepagrindžia teiginių, jog pirmosios instancijos teismas, atlikdamas įrodymų vertinimą, būtų pažeidęs teisės normas ar netinkamai jas taikęs, t. y. iš esmės siekia, kad byloje pateiktų įrodymų pagrindu būtų nustatytos kitos faktinės aplinkybės, nei tai padarė pirmosios instancijos teismas. Konstatuotina, kad kitokia apelianto nuomonė dėl tam tikrų įrodymų turinio neduoda pagrindo abejoti pirmosios instancijos teismo išvadomis, pagrįstomis byloje esančių įrodymų visumos vertinimu.Ieškovo apeliacinis skundas atmestinas, o Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020-09-09 sprendimas paliktinas nepakeistas. Byla išspręsta ne apelianto naudai, todėl jo turėtos bylinėjimosi išlaidos neatlyginamos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas,

nutaria:

Atmesti ieškovo ūkininko A. V. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020-09-09 sprendimo.

Palikti nepakeistą Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020-09-09 sprendimą.

Ši Vilniaus apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.

Teisėjai Loreta Braždienė Laimos Gerasičkinienės Visvaldas Kazakiūnas