- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2018-06-11
- Bylos Nr.
- I-2975-422/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-00406-2018-5
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Gintaras Čekanauskas, Janina Vitunskienė, Natalja Zelionkienė
- Pareiškėjas
- D. A.
- Atsakovas
- Alytaus rajono savivaldybės administracijos
- Trečiasis asmuo
- L. A.
- Kategorijos
Regionų apygardos administracinio Kauno rūmų teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Gintaro Čekanausko, Janinos Vitunskienės (kolegijos pranešėja ir pirmininkė) ir Nataljos Zelionkienės,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo D. A. skundą atsakovei Alytaus rajono savivaldybės administracijai, trečiajam suinteresuotam asmeniui dėl įpareigojimo atlikti tam tikrus veiksmus, neturtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas D. A. kreipėsi į teismą, prašydamas: 1) įpareigoti Alytaus rajono savivaldybės Vaiko teisių apsaugos skyrių (toliau – ir Alytaus VTAS, Skyrius) vykdyti Lietuvos Respublikos Viešojo administravimo įstatymą, t. y. atsiųsti jam atsakymą su pilna informacija, kodėl dukra nuo 2018 m. sausio 4 d. nelanko mokyklos, kur buvo ir šiuo metu ji yra, ar buvo kokiais nors tikslais ir su kuo išvežta į užsienį ir pas ką; 2) priteisti iš atsakovės Alytaus rajono savivaldybės administracijos 500 Eur neturtinės žalos atlyginimo ( b. l. 5-7, 53-56).
Bylą nagrinėjant teisme pareiškėjas nurodė, jog atsisako nuo reikalavimo dėl įpareigojimo pateikti informaciją, nes atsakovė po bylos iškėlimo teisme ją pateikė ir 2018-05-20 pareiškimu bei teismo posėdžio metu prašė administracinę bylą dėl šio reikalavimo nutraukti ( b. l. 53-56).
Atsakovės atstovas ir trečiasis suinteresuotas asmuo L. A. bei jos atstovė bylos nutraukimui neprieštaravo.
Šalies argumentai
Pareiškėjas turi teisę atsisakyti skundo (prašymo) bet kurioje bylos nagrinėjimo stadijoje iki teismui išeinant į pasitarimų kambarį (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 50 str. 2 d.). Teismas išaiškino pareiškėjui bylos nutraukimo pasekmes (ABTĮ 104 str. 3d.). Pareiškėjo prašymas pateiktas įstatymo nustatytu terminu (iki teismui išeinant į pasitarimų kambarį), prašymo atsisakymas neprieštarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ir viešajam interesui, todėl jo atsisakymas nuo prašymo priimtinas ir administracinė byla dėl įpareigojimo Alytaus rajono savivaldybės Vaiko teisių apsaugos skyrių vykdyti Lietuvos Respublikos Viešojo administravimo įstatymą, t. y. atsiųsti pareiškėjui atsakymą su pilna informacija, kodėl dukra nuo 2018-01-04 nelanko mokyklos, kur buvo ir šiuo metu ji yra, ar buvo kokiais nors tikslais ir su kuo išvežta į užsienį ir pas ką, nutrauktina (ABTĮ 50 str. 2 d., 103 str. 4 p., 104 str.).
Pareiškėjas skunde, patikslintame skunde ir teismo posėdžio metu nurodė, jog 2017 m. gegužės 28 d. Alytaus apskrities VPK jo atžvilgiu pagal L. A. pareiškimą, kuriuo žmona kaltina jį sumušus per rankas, buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-24614-17, jam pareikštas įtarimas pagal LR BK 140 str. 2 d. Dėl pradėto ikiteisminio tyrimo jam buvo pritaikytas apribojimas pagal LR BPK 132¹ straipsnį gyventi skyrium ir nesiartinti prie žmonos. Pritaikius šį apribojimą, L. A. globoje liko jų nepilnametė dukra U. A., kurią žmona stengiasi nuteikti prieš pareiškėją, apriboti bendravimą su dukra.
Tvirtino, jog 2018 m. sausio mėnesio pradžioje sužinojo, kad žmona dukrą galimai išsivežė be jo žinios į užsienį. Sužinojęs, kad nuo 2018 m. sausio 4 d. dukra nelanko mokyklos, kreipėsi į jos klasės auklėtoją, tačiau ji nurodė, kad nežino, kur jo dukra. Siekdamas išsiaiškinti šias aplinkybes, 2018 m. sausio 20 d. elektroniniu laišku kreipėsi į Alytaus rajono savivaldybės Vaiko teisių apsaugos skyrių, prašydamas išsiaiškinti, kur jo dukra, kodėl ji nelanko mokyklos ir kokios yra mokyklos nelankymo priežastys. Praėjus daugiau kaip mėnesiui nuo kreipimosi į atsakovę dienos, t. y. 2018 m. vasario 23 d. gavo iš jos pranešimą, tačiau jame jokios informacijos prašyme nurodytais klausimais negavo, todėl skambino kelis kartus telefonu, tačiau buvo suteikta tik bendro pobūdžio informacija, kad dukra buvo užsienyje gydytis. Negavęs jokio oficialaus atsakymo, pasikonsultavęs su advokatu, kreipėsi į teismą ir 2018 m. kovo 9 d. skundu pakartotinai kreipėsi į Alytaus VTAS.
Atsiliepimas
Pažymėjo, jog Alytaus VTAS oficialų atsakymą į jo 2018 m. sausio 20 d. prašymą jam atsiuntė tik 2018 m. kovo 26 d., praėjus 23 darbo dienoms po nustatyto įstatymu termino. Į atsakymą buvo perkelta informacija, kurią atsakovas pateikė atsiliepime į skundą teismui. 2018 m. balandžio 10 d. iš atsakovo gavo atsakymą į jo 2018-03-09 pakartotinį skundą, kuris buvo pateiktas 1 dieną pavėluotai pagal įstatyme nustatytą terminą.
Pareiškėjo nuomone, atsakovės įvykdytas reikalavimas iki teismo sprendimo nesudaro prielaidos visiškai atsiriboti nuo padarytos jo neveikimu žalos. Atsakovė nepateikė jokių įrodymų, dėl ko pareiškėjas nebuvo informuotas apie jo prašymo gavimą, apie paskyrimą nagrinėti, dėl kokių objektyvių priežasčių nespėta laiku parengti atsakymo, kodėl nebuvo pratęstas terminas jo parengimui ir vilkinama atsakyti į prašymą net pradėjus teisminį procesą, dėl to buvo priverstas kreiptis į teismą. Dėl atsakovo neveikimo kreipėsi į Vaiko teisių apsaugos kontrolieriaus įstaigą, į Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybą, į Valstybės sienos apsaugos tarnybą, į UAB „TEZ TOUR“, tačiau šios institucijos informacijos taip pat jam nesuteikė.
Tvirtino, jog dėl atsakovo neveikimo, negaudamas informacijos apie dukrą, patyrė išgyvenimų, nuolatinę nervinę įtampą ir nežinomybę dėl dukros, turėjo rūpesčių dėl vykimo pas advokatus ir kitus asmenis konsultuotis, buvo priverstas kreiptis su paklausimais ir prašymais į įvairias institucijas ir ginti pažeistas teises teisme, t. y. patyrė neturtinę žalą, kurią vertina 500 eurų, prašydamas priteisti iš atsakovės. Prašė skundą tenkinti.
Atsiliepimas
Atsakovė Alytaus rajono savivaldybės administracija su skundu nesutiko. Atsiliepime ( b.l.14-16) ir jos atstovas teismo posėdžio metu nurodė, jog pareiškėjo skundas nepagrįstas. Skyriuje 2018 m. sausio 22 d. buvo gautas 2018 m. sausio 20 d. prašymas, kuriuo pareiškėjas pranešė, kad jo dukra U. A. nuo 2018 m. sausio 4 d. nelanko mokyklos. Skyriuje žinant apie konfliktiškus santykius šeimoje, 2018 m. sausio 24 d. raštu buvo kreiptasi į Alytaus šv. Benedikto gimnaziją ir paskambinta telefonu šios mokyklos socialinei pedagogei, siekiant išsiaiškinti, dėl kokių priežasčių U. A. nelanko mokyklos. Socialinė pedagogė telefonu informavo, kad yra išleistas mokyklos direktoriaus įsakymas (2017-12- 21 Nr. M-94) dėl leidimo 5a klasės mokinei U. A. išvykti gydytis į Vokietiją nuo 2017 m. gruodžio 28 d. iki 2018 m. sausio 16 d. Tą pačią dieną Skyrius darbuotojai išsiuntė paklausimą PAGALBA LIGONIUI UAB šeimos klinikos filialui, prašydami pateikti informaciją apie U. A. sveikatos būklę. Ši informacija buvo reikalinga siekiant įvertinti mokyklos nelankymo priežastis ir galimą tėvų valdžios nepanaudojimą arba panaudojimą priešingai vaiko interesams.
Tvirtino, jog pareiškėjui operatyviai ir išsamiai buvo suteikta Skyriaus surinkta informacija apie dukros gydymą Vokietijoje telefoninių pokalbių, vykusių 2018 m. sausio 24 d. ir sausio 31 d. metu, todėl 2018 m. vasario rašte Nr. VT2-152, kuriuo bendravimo su dukra problemų sprendimo klausimais rekomenduota pareiškėjui lankyti Pozityvios tėvystės mokymus ir psichologo konsultacijas, pakartotinai apie tai informacija nebuvo suteikta.
Šalies argumentai
Atsakovės nuomone, pareiškėjas, dar prieš pateikdamas prašymą dėl informacijos suteikimo, žinojo, kad motina su dukra išvykusios į Vokietiją dukters gydymo tikslu. Pareiškėjui informacija apie vaiką buvo suteikta, atsakovo neteisėtų veiksmų ir neturtinės žalos jis neįrodė, todėl skundas atmestinas.
Atsiliepimas
Trečiasis suinteresuotas asmuo L. A. atsiliepime į skundą ( b. l. 33-35) ir teismo posėdžio metu prašė bylą nutraukti. Nurodė, jog pareiškėjui apie jos ketinimą dukrą vežti gydyti į užsienį buvo žinoma dar prieš kelionę, nes jo buvo prašoma prisidėti prie dukters gydymo išlaidų, tačiau pareiškėjas atsisakė. Tvirtino, jog pareiškėjas į Alytaus VTAS kreipėsi po to, kai dukra jau buvo grįžusi iš gydymo užsienyje, todėl skundas neturtinės žalos yra nepagrįstas. Pareiškėjos atstovės nuomone, byloje nesant reikalavimo dėl atsakovo veiksmų pripažinimo neteisėtais, nėra pagrindo reikalavimo dėl žalos atlyginimo tenkinimui.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkinamas iš dalies.
Šioje byloje ginčas keliamas dėl neturtinės žalos priteisimo. Žalos atsiradimas kildinamas iš neteisėtų Alytaus rajono savivaldybės Vaiko teisių apsaugos skyriaus veiksmų, siejamų su Viešojo administravimo įstatymo pažeidimais, nagrinėjant 2018 m. sausio 20 d. pareiškėjo prašymą, nesuteikus informacijos apie vaiką. Administracinės bylos duomenimis nustatyta, jog pareiškėjas yra U. A., gim. 2006-10-20, tėvas ( b. l. 10). Pareiškėjas nurodė, jog 2017 m. gegužės 28 d. Alytaus apskrities VPK jo atžvilgiu buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas, dėl to jam pritaikytas apribojimas, numatytas Baudžiamojo proceso kodekso ( toliau – ir BPK) 132¹ straipsnyje, gyventi skyrium ir nesiartinti prie žmonos. Dėl to byloje ginčo nėra. Teismų informacinės sistemos Liteko duomenys patvirtina, jog Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmuose yra nagrinėjama baudžiamoji byla Nr. 1-245-791/2018, kurioje pareiškėjas kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 straipsnio 2 dalį (2 veikos), 187 straipsnio 1 dalį dėl smurtavimo prieš šeimos narius (sutuoktinę L. A. ir sūnų K. A.).
Žemesnės instancijos teismas
Bylos duomenys patvirtina ir atsakovė neginčija aplinkybės, jog Alytaus VTAS 2018 m. sausio 22 d. buvo gautas D. A. 2018 m. sausio 20 d. prašymas, kuriuo pareiškėjas informavo, jog jo dukra U. A. nuo 2018 m. sausio 4 d. nelanko mokyklos, prašė Skyrių padėti kuo skubiau išsiaiškinti, kur yra jo nepilnametė dukra, kodėl ji nelanko mokyklos, kokios yra mokyklos nelankymo priežastys ( b. l. 8).
Kaip matyti iš bylos duomenų, Alytaus VTAS, gavęs pareiškėjo prašymą, 2018m. sausio 24 d. raštu Nr. VT2-66 kreipėsi į Alytaus šv. Benedikto gimnaziją dėl U. A. mokymosi, pamokų lankymo, kitos turimos mokykloje informacijos gavimo ( b. l. 17), tos pačios dienos raštu Nr. VT2-67 buvo pateiktas užklausimas PAGALBA LIGONIUI UAB šeimos klinikos filialui ( b. l. 18), prašant suteikti informaciją apie U. A. sveikatos būklę ( b. l. 17). Iš raštų turinio spręstina, jog šios informacijos reikalauta siekiant įvertinti U. A. mokyklos nelankymo priežastis ir galimą tėvų valdžios nepanaudojimą arba panaudojimą priešingai vaiko interesams. Atsakymai iš minėtų institucijų buvo gauti 2018 m. sausio 31 d. ( b. l. 20), 2018m. kovo 13 d. ( b. l. 26). Pareiškėjui į jo prašymą raštu atsakyta 2018 m. kovo 26 d. ( rašto Nr. VTS-277) ( b. l. 62).
Pažymėtina, kad reikalavimas dėl žalos (tiek turtinės, tiek neturtinės) atlyginimo, kuri kildinama iš valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, gali būti tenkinamas, esant trims sąlygoms: neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos ryšiui. Neteisėtumo CK 6.271 straipsnio prasme konstatavimui reikia nustatyti, kad valdžios institucijos darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus privalėjo veikti, neįvykdė jiems teisės aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdė šias funkcijas, tačiau veikė nepateisinamai aplaidžiai, paviršutiniškai pažeisdami bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai. Sprendžiant dėl atitinkamos valstybės valdžios institucijos (jos pareigūnų) veikos neteisėtumo, kiekvienu atveju yra būtina nustatyti, kokios konkrečios teisės normos, kurios reglamentuoja skundžiamos institucijos veiklą, buvo pažeistos, kaip būtent šie pažeidimai pasireiškė asmens, teigiančio, kad jis dėl tokių veiksmų (neveikimo) patyrė žalą, atžvilgiu, taip pat tai, ar atitinkamos pasekmės atsirado būtent dėl tų valstybės institucijų, tarnautojų neteisėtų veiksmų.
Kaip jau buvo minėta, vienas iš atsakomybės elementų – neteisėtumas. Siekiant veiksmus pripažinti neteisėtais būtina konstatuoti, kad valdžios institucijos neįvykdė įstatymuose nustatytos pareigos arba atliko veiksmus, kuriuos įstatymai draudžia atlikti, arba buvo pažeista bendro pobūdžio pareiga elgtis atidžiai ir rūpestingai (CK 6.246 straipsnio 1 dalis). „<...> neteisėtumas galėtų pasireikšti tik tada, kai būtų nustatoma, jog valdžios institucijų darbuotojai neįvykdė jiems teisės aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdė šias funkcijas, tačiau veikė nepateisinamai aplaidžiai, paviršutiniškai, pažeisdami bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai“ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007-05-17 nutartis administracinėje byloje Nr. A17-499/2007).
Pažymėtina, kad Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, nustatydamas neteisėtus veiksmus, bendrąją pareigą elgtis rūpestingai ir atidžiai aiškina siaurai, t. y. ar viešosios teisės subjektas elgėsi pakankamai rūpestingai ir atidžiai, vertinama pagal tai, kaip tiksliai jis laikėsi jo veiklą reglamentuojančių įstatymų reikalavimų: „Viešojoje teisėje veikia bendrasis teisinio reguliavimo principas ,,galima tai, kas leista“, pagal kurį viešosios teisės subjektai negali laisvai pasirinkti savo elgesio varianto, jie turi tik tokius įgalinimus, kurie jiems suteikti konkrečių įstatymų, ir savo veikloje negali peržengti šių įgalinimų ribų. Viešojo administravimo subjektų veiksmai, atlikti viršijus įstatyminių įgalinimų (kompetencijos) ribas (ultra vires), yra pagrindas tokius veiksmus laikyti neteisėtais. Viešąjį administravimą vykdančių subjektų veikloje bendroji pareiga elgtis rūpestingai ir atidžiai negali būti priešpastatoma pareigai laikytis šią veiklą reglamentuojančių įstatymų reikalavimų ir juos vykdyti. Ar viešosios teisės subjektas elgėsi pakankamai rūpestingai ir atidžiai, turi būti vertinama pagal tai, kaip tiksliai jis laikėsi jo veiklą reglamentuojančių įstatymų reikalavimų“ (2008-03-04 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-154/2008). Europos Tarybos Rekomendacijos Nr. R (84) 15 „Dėl viešosios atsakomybės“ 1 principas nurodo, jog viešosios valdžios institucijos aktu sukeltos žalos atlyginimas turi būti užtikrinamas, jei žala atsirado dėl to, kad viešoji institucija nukentėjusio asmens atžvilgiu neveikė tokiu būdu, kuris pagrįstai tikėtinas jos veikloje, atsižvelgus į teisės reikalavimus. Taigi, pirmiausia vertintina, kokiais teisės reikalavimais vadovaudamasis atsakovas privalėjo veikti priimdamas sprendimus, ar atsakovas pareiškėjos atžvilgiu veikė laikydamasis šių reikalavimų (pvz., žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. rugpjūčio 5 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A444-1288/2013).
Byloje nėra ginčo, jog D. A. kreipimosi į VTAS metu dėl jo atžvilgiu vykdomo ikiteisminio tyrimo buvo atskirtas nuo šeimos ir gyveno kitoje gyvenamojoje vietoje. Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 3.170 straipsnio, reglamentuojančio skyrium gyvenančio tėvo ar motinos teisę bendrauti su vaiku ir dalyvauti jį auklėjant, 5 dalies nuostatos įtvirtina, jog tėvas ar motina, negyvenantys kartu su vaiku, turi teisę gauti informaciją apie vaiką iš visų auklėjimo, ugdymo, gydymo, vaiko teisių apsaugos ir kitų įstaigų bei institucijų, kurios turi ryšį su jo vaiku. Atsisakyti suteikti informaciją galima tik tuo atveju, jei yra grėsmės vaiko sveikatai ar gyvybei iš tėvo ar motinos pusės, taip pat įstatymų nustatytais atvejais.
Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 17 d. nutarimu Nr. 1983 (2016 -0- 30 nutarimo Nr. XII-2552 redakcija, galiojanti nuo 2017-01-02) patvirtintų Bendrųjų vaiko teisių apsaugos skyrių nuostatų 7.33. punkte numatyta, jog Skyrius, vykdydamas jam pavestus uždavinius, teikia tėvui ar motinai informaciją apie vaiką, negyvenantį kartu su jais, išskyrus tuos atvejus, kai yra grėsmė vaiko sveikatai ar gyvybei iš tėvo ar motinos pusės, kitais įstatymų nustatytais atvejais. Duomenų apie tai, jog Skyrius būtų atsisakęs (neteikęs) informacijos pareiškėjui dėl to, kad tai keltų grėsmę vaikui, byloje nėra.
Ginčo teisinius santykius reglamentuoja Viešojo administravimo įstatymo (toliau-ir VAĮ) nuostatos (aktuali redakcija, galiojusi nuo 2017-11-01 iki 2018-04-02), Asmenų prašymų nagrinėjimo ir jų aptarnavimo viešojo administravimo institucijose, įstaigose ir kituose viešojo administravimo subjektuose taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007m. rugpjūčio 22 d. nutarimu Nr. 875 (toliau – ir Taisyklės).
Asmens teisė gauti informaciją taip pat numatyta Teisės gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatyme (toliau – ir Įstatymas, Teisės gauti informaciją įstatymas) (2016-10-11 akto redakcija, galiojanti nuo 2017-04-01). Pagal šio įstatymo nuostatas yra užtikrinama asmenų teisė gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų, nustatoma šios teisės įgyvendinimo tvarka ir reguliuojami valstybės bei savivaldybių institucijų ir įstaigų veiksmai teikiant informaciją asmenims. Institucijos privalo teikti pareiškėjams ar jų atstovams dokumentus, išskyrus šio įstatymo ir kitų įstatymų nustatytus atvejus (4 straipsnis).
Byloje nėra ginčo, jog pareiškėjui turėjo būti suteikta jo prašoma informacija apie vaiką.
Pareiškėjas teisme atsisakydamas skundo reikalavimo dėl įpareigojimo pateikti atsakymą, kuriame būtų jo 2018 m. sausio 20 d. prašyme nurodyta informacija, iš esmės pripažino, jog minėta informacija buvo suteikta 2018 m. kovo 26 d. Skyriaus atsakyme Nr. VT2-277 ( b. l. 53-56, 62), tačiau tvirtino, jog dėl nesavalaikio informacijos suteikimo patyrė žalą, nes išgyveno nežinomybę dėl vaiko, turėjo rūpesčių ir nepatogumų, kadangi turėjo kreiptis į teisininkus, kitas institucijas dėl informacijos gavimo, dėl pažeistų teisių gynimo teisme.
Teisės gauti informaciją įstatymo 14 straipsnyje nurodyta, jog jeigu kiti įstatymai nenustato kitaip, institucija nagrinėja pareiškėjo prašymą ir pareiškėjui pateikia dokumentus ne vėliau kaip per 20 darbo dienų nuo prašymo gavimo institucijoje dienos. Jeigu pareiškėjo buvo paprašyta patikslinti ar papildyti prašymą, prašymo nagrinėjimo ir dokumentų pateikimo terminas skaičiuojamas nuo patikslinto ar papildyto prašymo gavimo institucijoje dienos. Konkrečiu atveju byloje nėra duomenų apie tai, kad pareiškėjas būtų tikslinęs ar pildęs 2018 m. sausio 20 d. prašyme nurodytas aplinkybes.
Pareiškėjas yra viešojo administravimo subjektas, todėl jam taikomi Viešojo administravimo įstatyme įtvirtinti reikalavimai.
VAĮ 2 straipsnyje apibrėžta, jog viešasis administravimas – įstatymų ir kitų teisės aktų reglamentuojama viešojo administravimo subjektų veikla, skirta įstatymams ir kitiems teisės aktams įgyvendinti: administracinių sprendimų priėmimas, įstatymų ir administracinių sprendimų įgyvendinimo kontrolė, įstatymų nustatytų administracinių paslaugų teikimas, viešųjų paslaugų teikimo administravimas ir viešojo administravimo subjekto vidaus administravimas (1d.), nurodyta, jog prašymas tai – su asmens teisių ar teisėtų interesų pažeidimu nesusijęs asmens kreipimasis į viešojo administravimo subjektą prašant suteikti administracinę paslaugą, priimti administracinį sprendimą arba atlikti kitus teisės aktuose nustatytus veiksmus (14p.). VAĮ 2 straipsnio 15 punkte nurodyta, jog skundas tai – asmens rašytinis kreipimasis į viešojo administravimo subjektą, kuriame nurodoma, kad yra pažeistos jo ar kito asmens teisės ar teisėti interesai, ir prašoma juos apginti.
Pagal Įstatyme apibrėžtas sąvokas, teismo nuomone, pareiškėjo 2018 m. sausio 20 d. kreipimasis į Alytaus VTAS atitinka ir prašymo ir skundo turinį, nes pareiškėjas juo prašė pateikti informaciją apie vaiką, teigdamas, jog, jos neturint, yra pažeidžiamos jo, kaip tėvo, teisės žinoti apie vaiką, rūpintis jo auklėjimu.
Prašymų ir skundų nagrinėjimo tvarką reglamentuoja VAĮ 14 straipsnio nuostatos, kuriose įtvirtinta, jog Prašymų ir skundų nagrinėjimo ir asmenų aptarnavimo viešojo administravimo subjektuose taisykles tvirtina Vyriausybė (1d.), skundai dėl viešojo administravimo subjekto veiksmų, neveikimo ar administracinių sprendimų nagrinėjami šio įstatymo trečiajame skirsnyje nustatyta tvarka (3d.). Trečiajame skirsnyje, nustatančiame administracinę procedūrą, įtvirtinta, jog administracinė procedūra – tai pagal šį įstatymą viešojo administravimo subjekto atliekami privalomi veiksmai nagrinėjant skundą apie viešojo administravimo subjekto veiksmais, neveikimu ar administraciniais sprendimais galimai padarytą asmens, nurodyto skunde, teisių ir teisėtų interesų pažeidimą ir priimant dėl to administracinės procedūros sprendimą (19 str. 1d.), administracinės procedūros dalyviai: asmuo, dėl kurio yra pradėta administracinė procedūra, ir viešojo administravimo subjektas, kuris dėl gauto skundo pradėjo administracinę procedūrą (19 str.2d.). Asmuo, dėl kurio yra pradėta administracinė procedūra, turi teises ir pareigas, numatytas Įstatymo 20 straipsnyje, tame tarpe ir teisę gauti administracinės procedūros sprendimą (20 str. 8p.).
Įstatymo 31 straipsnyje numatyta, jog administracinė procedūra turi būti baigta ir administracinės procedūros sprendimas priimtas per 20 darbo dienų nuo jos pradžios. Kai dėl objektyvių priežasčių per šį terminą administracinė procedūra negali būti baigta, administracinę procedūrą pradėjęs viešojo administravimo subjektas gali ją pratęsti, bet ne ilgiau kaip 10 darbo dienų. Asmeniui apie administracinės procedūros termino pratęsimą per 2 darbo dienas nuo sprendimo pratęsti administracinės procedūros terminą priėmimo dienos pranešama raštu ir nurodomos pratęsimo priežastys. Įstatymo 34 straipsnis numato administracinės procedūros užbaigimą – sprendimo priėmimo, įteikimo (išsiuntimo) tvarką. Jame nurodyta, kad administracinė procedūra baigiama administracinės procedūros sprendimo priėmimu. Asmeniui, dėl kurio pradėta administracinė procedūra, ne vėliau kaip per 3 darbo dienas nuo administracinės procedūros sprendimo priėmimo dienos raštu pranešama apie priimtą administracinės procedūros sprendimą ir nurodomos faktinės aplinkybės, nustatytos skundo nagrinėjimo metu, teisės aktai, kuriais vadovaujantis priimtas administracinės procedūros sprendimas, ir sprendimo apskundimo tvarka. Asmeniui, kuris kreipėsi dėl administracinės procedūros pradėjimo, per 3 darbo dienas nuo administracinės procedūros sprendimo priėmimo dienos, laikantis asmens duomenų teisinę apsaugą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimų, raštu pateikiama informacija apie priimtą administracinės procedūros sprendimą.
Konkrečiu atveju tiek pagal Teisės gauti informaciją įstatymo 14 straipsnio, tiek pagal VAĮ 31 straipsnio nuostatas pareiškėjui į jo 2018 m. sausio 20 d. prašymą privalėjo būti atsakyta raštu ne vėliau kaip 2018 m. vasario 20 d., tačiau buvo atsakyta tik 2018 m. kovo 26 d. Nr. VTS -277 raštu, t. y. atsakymas pateiktas praleidus įstatyme nustatytą terminą 23 darbo dienomis. Įstatymo nustatyta tvarka nebuvo pratęstas pareiškėjo skundo nagrinėjimas. Atsakovas teismui nepateikė įrodymų, patvirtinančių svarbias priežastis dėl informacijos pareiškėjui nesuteikimo įstatymo nustatytu terminu ir tvarka. Bylos duomenimis nustatyta, jog atsakymas iš Alytaus šv. Benedikto gimnazijos Skyriuje buvo gautas 2018 m. sausio 31 d. ( b. l. 20). Iš jo turinio akivaizdu, jog jame buvo pateikta pareiškėją dominanti informacija (nurodyta, jog nuo 2017-12-20 iki 2018-01-23 U. A. buvo išvykusi gydytis į Vokietiją), tačiau atsakymas raštu pareiškėjui apie tai buvo pateiktas tik po jo kreipimosi į teismą, t. y. 2018 m. kovo 26 d. Nr. VTS -277 ( b. l. 62), praleidus įstatyme nustatytą terminą 23 darbo dienomis.
Atsiliepime ir teismo posėdžio metu atsakovės atstovas nurodė, jog pareiškėjui prašomą informaciją suteikė Skyriaus darbuotoja telefonu 2018 m. sausio 24 d. ir sausio 31 d. Į bylą buvo pateikti 2018 m. sausio 24 d. ir 2018 m. sausio 31 d. Vaiko teisių apsaugos skyriaus vyr. specialistės S. S. užfiksuoti Bendravimo su D. A. aprašymai, kuriuose nurodyta, jog pareiškėjas buvo telefonu informuotas apie tai, kad nuo 2017-12-20 iki 2018-01-23 išleistas Alytaus šv. Benedikto gimnazijos direktoriaus įsakymas dėl U. A. gydymo Vokietijoje (b. l. 19, 20). Į bylą taip pat buvo pateiktas 2018 m. kovo 26 d. U. A. klasės auklėtojos Skyriui teiktas paaiškinimas, kuriame nurodyta, jog nuo sausio mėnesio buvo sprendžiami su D. A. su jo dukros gydymusi užsienyje susiję klausimai, visą reikalingą informaciją D. A. gavo ( b. l.28). L. A. Skyriui teiktame 2018 m. vasario 6 d. paaiškinime dėl U. A. bendravimo su tėvu nurodoma, jog prieš vykstant į Vokietiją, ji prašė iš D. A. dukters gydymui pinigų, kurių jis neskyrė. Šias aplinkybes L. A. patvirtino teismo posėdžio metu ( b. l. 27). Teismo vertinimu, minėti duomenys reikšmingi sprendžiant žalos nustatymo ir jos priteisimo klausimą, tačiau nepaneigia atsakovo įstatyme įtvirtintos pareigos pateikti informaciją, laikantis teisės aktų nustatytos tvarkos. Juolab, kad pareiškėjas kėlė pretenzijas dėl aiškios konkrečios informacijos negavimo, oficialaus atsakymo pateikimo vilkinimo, teismo posėdžio metu tvirtino, jog telefoniniai pokalbiai vyko jo, o ne Skyriaus darbuotojų iniciatyva. Šių aplinkybių atsakovė iš esmės nepaneigė.
Žemesnės instancijos teismas
Pagal byloje nustatytas aplinkybes akivaizdu, jog įstatymo nustatytu terminu ir forma (raštu) pareiškėjas atsakymo į prašymą negavo, taip pat nebuvo atsiųstas pranešimas dėl jo prašymo nagrinėjimo termino pratęsimo, nenurodytos oficialaus atsakymo pateikimo vėlavimo priežastys, todėl pareiškėjas turėjo pakankamą pagrindą kreiptis į teismą dėl įpareigojimo viešojo administravimo subjektą atlikti tam tikrus veiksmus (skundas teisme užregistruotas 2018-03-02), pakartotinai kreipėsi į atsakovę 2018-03-09 skundu ( b. l. 60), dėl to turėjo rūpesčių, nepatogumų dėl skundų surašymo (jo parengimo). Taigi, viešojo administravimo subjektui, įstatymo nustatytu terminu tinkamai neišnagrinėjus pareiškėjo prašymo, akivaizdu, jog pareiškėjas patyrė tam tiktų neigiamų pasekmių, kurių nebūtų patyręs, jeigu skundas būtų išnagrinėtas per įstatymo nustatytą terminą jame numatyta tvarka.
Pagal CK 6.250 straipsnio 1 dalį, neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Šio straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
Atsakovė atsiliepime ir teismo posėdžio metu jos atstovas nurodė, jog pareiškėjas, dar prieš pateikdamas 2018 m. sausio 20 d. prašymą dėl informacijos suteikimo, žinojo, kad motina su dukra Urte išvykusios į Vokietiją dukros gydymo tikslu, nes L. A., dar prieš išvykstant su dukra į užsienį, į jį kreipėsi dėl gydymo išlaidų apmokėjimo. Šias aplinkybes patvirtino teismo posėdžio metu L. A.. Pareiškėjas šių aplinkybių nepaneigė. Iš esmės byloje aplinkybę, kad pareiškėjas gavo, tik kitokia tvarka negu numato teisės aktai, bendro pobūdžio informaciją apie U. A. mokyklos nelankymo priežastis ir jos gydymą Vokietijoje iš Vaiko teisių apsaugos tarnybos skyriaus telefonu, iš mokyklos auklėtojos, įrodo jau anksčiau nurodyti į bylą atsakovės pateikti rašytiniai įrodymai – 2018 m. sausio 24 d. ir 2018 m. sausio 31 d. Vaiko teisių apsaugos skyriaus Bendravimo su D. A. aprašymai, 2018 m. kovo 26 d. U. A. klasės auklėtojos paaiškinimas, L. A. 2018 m. vasario 6 d. paaiškinimas ( b. 1. 20, 24, 25, 27, 28), to neneigė ir pats pareiškėjas, todėl jo skunde nurodyti argumentai dėl išgyvenimų, susijusių su nežinomybe dėl dukters buvimo vietos, dėl jos nelankymo mokyklos yra nepagrįsti, neįrodyti.
Į bylą pateikti pareiškėjo duomenys, susiję su pareiškėjo kreipimusi į kitas institucijas dėl ginčo informacijos, patvirtina, jog į Valstybės sienos apsaugos tarnybą pareiškėjas kreipėsi 2018 m. kovo 27 d., į UAB „TEZ TOUR“ – 2018 m. gegužės 8 d., t. y. jau po 2018 m. kovo 26 d. Nr. VTS -277 rašto priėmimo, kurį pareiškėjas gavo tą pačią dieną, tai įrodo jo pareiškime nurodytos aplinkybės. Pareiškėjas 2018-05-20 pareiškime teismui nurodė, jog jo reikalavimas dėl prašomos informacijos gavimo 2018 m. kovo 26 d. buvo įvykdytas ( b. l. 54), todėl darytina išvada, jog minėti kreipimaisi nebuvo susiję su informacijos iš VTAS negavimu, į šias institucijas buvo kreiptasi dėl kitų tikslų, todėl dėl to atsiradę nepatogumai negali būti siejami priežastiniu ryšiu su atsakovės veiksmais.
Tačiau byloje konstatavus atsakovės neteisėtus veiksmus pareiškėjui įstatymo nustatyta tvarka neišnagrinėjus pareiškėjo skundo, spręstinas neturtinės žalos atlyginimo klausimas.
Teismas pažymi, jog neturtinės žalos atlyginimas pinigais nėra vienintelis pažeistų teisių gynimo būdas. ABTĮ 88 straipsnio 1 dalies 4 punkte nustatyta, kad teismas gali patenkinti skundą ir išspręsti ginčą kitu įstatymų numatytu būdu. CK 1.138 straipsnyje kaip asmens teisių gynimo būdas nurodytas ne tik turtinės ar neturtinės žalos išieškojimas (CK 1.138 str. 6 p.). CK 1.138 straipsnio 8 punkte numatyta, kad asmens teises teismas gina ir kitais įstatymų numatytais būdais.
Europos Žmogaus Teisių Teismas, gindamas Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje įvirtintas pagrindines žmogaus teises ir laisves, ne kartą yra konstatavęs, jog teisės pažeidimo pripažinimas savaime yra pakankama ir teisinga satisfakcija už patirtą skriaudą (žr., pvz., Europos Žmogaus Teisių Teismo 2000 m. spalio 10 d. sprendimas byloje Daktaras prieš Lietuvą, pareiškimo Nr. 42095/98, 2006 m. spalio 10 d. sprendimas byloje L. L. prieš Prancūziją, pareiškimo Nr. 7508/02). Taigi teisės pažeidimo pripažinimas bylose, susijusiose su neturtinės žalos atlyginimu, tam tikrais atvejais gali būti savarankiškas pažeistų asmens teisių gynimo būdas. Tai reiškia, kad ne visais atvejais tam, jog būtų apginta pažeista neturtinė teisė, priteisiamas neturtinės žalos atlyginimas pinigais. Neturtinės žalos atlyginimas pinigais priteisiamas, jeigu konkrečiu atveju nustatoma, kad teisės pažeidimo pripažinimo nepakanka pažeistai teisei apginti (žr., pvz., Europos Žmogaus Teisių Teismo 2003 m. lapkričio 6 d. sprendimą byloje Meilus prieš Lietuvą, pareiškimo Nr. 53161/99). Tokios pozicijos laikomasi ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo bei Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus išplėstinės teisėjų kolegijos 2008 m. sausio 2 d. nutartį civilinėje byloje S. Š. prieš UAB, Nr. 3K-7-2/2008, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismo nutartis administracinėse bylose Nr. A2-718/2007, Nr. A556-1906/2012).
Konkrečiu atveju nustatyta, jog įstatyme numatytas terminas, per kurį atsakovė privalėjo išnagrinėti pareiškėjo prašymą, pateikdama jam atsakymą raštu buvo pažeistas 23 dienomis, tačiau pavėluotas atsakymo pateikimas nesukėlė pareiškėjui reikšmingų neigiamų pasekmių, nes jį dominanti bendro informacija apie dukrą buvo gauta kitokia tvarka negu numato teisės aktai, pavėluotas atsakymo pateikimas nesutrukdė jam ginti pažeistas teises teisme. Atsižvelgiant į pažeidimo pobūdį, į tai, kad pareiškėjas teismui nepateikė įrodymų dėl reikšmingų neigiamų pasekmių atsiradimo, darytina išvada, jog jo patirti nepatogumai nebuvo tokio pobūdžio ir intensyvumo, jog būtų įvertinti pinigais, todėl šioje byloje yra pagrindas nepriteisti pareiškėjui neturtinės žalos atlyginimo pinigais ir apsiriboti jo teisės gauti informaciją pažeidimo pripažinimu ir tai laikytina pakankama satisfakcija už jo teisių pažeidimą.
Remiantis išdėstytais argumentais, pripažintina, kad pareiškėjo teisė gauti informaciją buvo pažeista, o reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo pinigais atmestinas kaip nepagrįstas.
Pareiškėjas ir trečiojo suinteresuoto asmens L. A. atstovė advokatė R. A. pateikė teismui prašymus atlyginti turėtas bylinėjimosi išlaidas (b. l. 66–77).
Proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti ir gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą (ABTĮ 40 str. 1 d.).
Pareiškėjo teisė reikalauti išlaidų atlyginimo išlieka ir tuo atveju, kai pareiškėjas atsisako skundo (prašymo, pareiškimo) dėl to, kad atsakovas geruoju patenkina jo reikalavimą padavus skundą (prašymą, pareiškimą) teismui (ABTĮ 40 str. 2 d.).
Nagrinėjamu atveju pareiškėjas atsisakė nuo skundo dėl įpareigojimo atsakovę vykdyti Viešojo administravimo įstatymą, t. y. atsiųsti jam atsakymą su pilna informacija, kodėl dukra nuo 2018-01-04 nelanko mokyklos, kur buvo ir šiuo metu ji yra, ar buvo kokiais nors tikslais ir su kuo išvežta į užsienį ir pas ką, dėl to, kad atsakovė jau užvedus bylą teisme geranoriškai patenkino šį reikalavimą t. y. 2018 m. kovo 26 d. raštu Nr. VRS-277 atsakė į pareiškėjo 2017 m. sausio 20 d. prašymą, todėl pagal ABTĮ 40 str. 2 d. nuostatas pareiškėjas turi teisę į patirtų išlaidų atlyginimą.
Nors pareiškėjo reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo pinigais buvo netenkintas, tačiau galutiniu teismo sprendimu buvo konstatuoti neteisėti atsakovės Alytaus rajono savivaldybės administracijos veiksmai, t. y. iš esmės buvo tenkintas pareiškėjo materialinis reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo, todėl pareiškėjas turi teisę į jo patirtų išlaidų atlyginimą ir dėl šio skundo reikalavimo. Tokios nuostatos laikomasi ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. gegužės 10 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS-437-756/2017).
Pareiškėjas prašo priteisti jam kelionės išlaidas, patirtas dėl atvykimo į 2018 m. gegužės 22 d. teismo posėdį nuosavu automobiliu OPEL Frontera B (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) maršrutu Miroslavo sen. - Kaunas- Miroslavo sen. (atstumas 162,44 km). Pareiškėjas pateikė minėtos transporto priemonės registracijos liudijimą (b. l. 67), kuro įsigijimo kvitus (b.l. 65, 67).
Teismas, įvertinęs pareiškėjos automobilio kontrolinę (bazinę) kuro sąnaudos normą, kuri yra 9,7 l/100 km (www.autopolis.lt)), kelionės atstumą (81,22 km + 81,22km) (http://lt.toponavi.com/1134-125689) bei 1 litrų degalų kainą 2018 m. gegužės 22 d. pagal UAB „Stateta“ pateiktą kvitą sprendžia, kad pareiškėjo nurodytos kelionės (transporto) išlaidos į 2018 m. gegužės 22 d. teismo posėdį yra 17,79 Eur ((162,44 (kelionės atstumas) x 9,7 (kontrolinė (bazinė) kuro sąnaudos norma)/100) x 1,129 Eur (1 l degalų kaina pagal 2018 m. gegužės 22 d. UAB „Stateta“ kvitą), kurios priteistinos iš atsakovės.
Kai išnagrinėjus bylą yra patenkinamos ar apginamos trečiųjų suinteresuotųjų asmenų teisės, šie asmenys turi tokias pačias teises į išlaidų atlyginimą, kaip ir proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas (ABTĮ 40 str. 3 d.).
Išnagrinėtoje byloje trečiojo suinteresuotojo asmens L. A. teisės nebuvo apgintos, todėl ji neturi teisės į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 39 - 41 straipsniais, 103 straipsnio 4 punktu, 84-87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu,
nusprendžia:
Pareiškėjo D. A. skundą tenkinti iš dalies.
Pripažinti, kad buvo pažeista pareiškėjo D. A. teisė gauti informaciją apie vaiką.
Reikalavimą dėl neturtinės žalos atlyginimo pinigais atmesti kaip nepagrįstą.
Administracinę bylą dėl įpareigojimo Alytaus rajono savivaldybės Vaiko teisių apsaugos skyrių vykdyti Lietuvos Respublikos Viešojo administravimo įstatymą, t. y. atsiųsti pareiškėjui atsakymą su pilna informacija, kodėl dukra nuo 2018-01-04 nelanko mokyklos, kur buvo ir šiuo metu ji yra, ar buvo kokiais nors tikslais ir su kuo išvežta į užsienį ir pas ką, nutraukti.
Priteisti pareiškėjui D. A. iš Alytaus rajono savivaldybės administracijos 17,79 Eur ( septyniolika eurų 79 ct) bylinėjimosi išlaidų.
Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant tiesiogiai apeliacinės instancijos teismui arba per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmus.