Vilniaus apygardos teismo nutartis

2014-01-20 · Civilinė byla Nr. 2A-1170-262/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Atskirasis skundasNutartis · 2012-12-14Vilniaus apygardos teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2014-01-20Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-01-20
Bylos Nr.
2A-1170-262/2014
Teisminio proceso Nr.
2-02-3-06414-2012-7
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Goda Ambrasaitė-Balynienė, Ona Gasiulytė, Vidas Stankevičius
Ieškovas
UAB „Auto šalna“
Atsakovas
UAB „Royal Caviar“
Civ. b. Nr. 2A-1170-262/2014
Teisminio proceso Nr. 2-02-3-06414-2012-7Procesinio sprendimo kategorija: 52; 44; 121.21 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. sausio 20 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Godos Ambrasaitės-Balynienės, Onos Gasiulytės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Vido Stankevičiaus, kolegijos posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Auto šalna“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. kovo 6 d. galutinio sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo UAB „Auto šalna“ ieškinį atsakovui UAB „Royal Caviar“ dėl skolos priteisimo ir atsakovo UAB „Royal Caviar“ priešieškinį ieškovui UAB „Auto šalna“ dėl sutarties nutraukimo ir žalos atlyginimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovas ieškiniu prašė priteisti iš atsakovo 17242,50 Lt skolos, 65,90 Lt palūkanų, procesines palūkanas – 7,75 % nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, bylinėjimosi išlaidas, bylą nagrinėti dokumentinio proceso tvarka.

Nurodė, kad šalys sudarė 2012-06-27 paslaugų bei prekių pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 26 (toliau- sutartis), pagal kurią ieškovas UAB „Auto šalna“ įsipareigojo į atsakovui UAB „Royal Caviar“ priklausantį automobilį FIAT įmontuoti šaldymo įrangą, o atsakovas įsipareigojo sumokėti gautų prekių ir paslaugų kainą sutartyje nustatyta tvarka. Ieškovas atsakovui pardavė prekių ir suteikė paslaugų už bendrą 17242,50 Lt sumą. Dėl to atsakovui buvo pateikta 2012-06-27 PVM sąskaita-faktūra serija SAL Nr. 0000176, kurią atsakovas turėjo apmokėti iki 2012-07-12 dienos, tačiau atsakovas minėtos PVM sąskaitos-faktūros neapmokėjo. Šioje byloje atsakovo mokėtinų palūkanų dydis apskaičiuotas vadovaujantis LR mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įstatymo (toliau - MVPĮ) 2 straipsnio l ir 3 dalių bei 3 straipsnio 4 dalies nuostatomis, todėl pagal atsakovui pateiktą PVM sąskaitą-faktūrą mokėtina palūkanų suma už laikotarpį nuo prievolės sumokėti parduotų prekių ir suteiktų paslaugų kainą termino praleidimo dienos iki ieškinio pareiškimo (pateikimo teismui) dienos sudaro 65,90 Lt.

Vilniaus m. 2 apylinkės teismas 2012 08 01 preliminariu sprendimu ieškinį patenkino visiškai.

Atsakovas pateikė teismui prieštaravimus dėl preliminaraus sprendimo ir priešieškinį, kuriuo prašė teismo Vilniaus m. 2 apylinkės teismo 2012 08 01 preliminarų sprendimą panaikinti, ieškinį atmesti ir patenkinti priešieškinį- nutraukti su ieškovu UAB „Auto šalna“ 2012 06 27 sudarytą paslaugų bei prekių įsigijimo kreditan sutartį Nr.26 , priteisti iš UAB „Auto šalna“ įmonei padarytą žalą (nuostolius)- 25 453,71 Lt bei 7,74proc. metinių palūkanų nuo priteistos sumos, nuo bylos iškėlimo teisme dienos ir iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Nurodė, kad ieškovas netinkamai įvykdė sutartį, nes netinkamai įmontavo šaldymo įrangą- ji nefunkcionuoja taip kaip turėtų. Atsakovas prašė ieškovo ištaisyti trūkumus, tačiau ieškovas jų neištaisė. Todėl turi būti nutraukta sutartis. Be to, montuodamas šaldymo įrangą, ieškovas smarkiai apgadino automobilį- jo remontui reikės 25 453,71 Lt. Todėl ši suma turi būti priteista iš ieškovo.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. kovo 6 d. galutiniu sprendimu ieškinys buvo patenkintas, priešieškinis atmestas: panaikintas Vilniaus m. 2 apylinkės teismo 2012 08 01 preliminarus sprendimas; nutraukta UAB „Auto šalna“ ir UAB „Royal Caviar“ 2012 06 27 sudaryta paslaugų bei prekių įsigijimo kreditan sutartis; iš ieškovo UAB „Auto šalna“ atsakovui UAB „Royal Caviar“ priteista 25 453,71 Lt žalos bei 7,74 proc. dydžio metinių palūkanų nuo šios sumos, nuo 2012 07 31 ir iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 453,30 Lt žyminio mokesčio; atsakovui UAB „Royal Caviar“ grąžinta 1010,70 Lt žyminio mokesčio.

Teismas nustatė, jog ieškovas netinkamai vykdė sutartį. Darbai buvo atlikti nekokybiškai, dėl to izoterminis kėbulas blogai sulaiko šaltį. Vykdydamas sutartį, ieškovas apgadino atsakovui priklausantį visiškai naują automobilį ir tuo padarė atsakovui žalą. Ieškovui buvo suteikta galimybė pašalinti sutarties vykdymo trūkumus, tačiau trūkumai ne tik kad nebuvo pašalinti, bet atsirado ir nauji automobilio apgadinimai. Kadangi ieškovo atlikti sutarties pažeidimai yra esminiai, atsakovas negavo tų rezultatų, kurių tikėjosi pagal sutartį (kokybiškai ir tinkamai sumontuotos bei veikiančios šaldymo įrangos bei izoterminio kėbulo), o ieškovo veiksmai šalinant sutarties įvykdymo trūkumus rodo, kad ieškovas negali tinkamai įvykdyti sutartį ir ji nebūtų tinkamai įvykdyta ateityje, teismas darė išvadą, jog yra pagrindas sutartį nutraukti bei priteisti iš ieškovo atsakovo patirtus nuotolius (CK 6.665 str. 3 d.). Siekiant pašalinti ieškovo padarytus automobilio apgadinimus, būtina išmontuoti šaldymo įrangą bei izoterminį kėbulą. Tai atlikus, ieškovo pateiktos detalės galėtų būti grąžintos. Kadangi FIAT autorizuoto autoserviso sudarytuose paskaičiavimuose (b.l.30-31) netinkamai atliktų darbų automobiliui padarytos žalos (nuostolių) atstatymas sudaro 25 453,71 Lt, ši suma priteistina iš ieškovo atsakovo naudai bei priteistina 7,74 proc. dydžio metinių palūkanų nuo priteistos sumos.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai

Ieškovas apeliaciniu skundu prašo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. kovo 6 d. galutinį sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą- ieškinį tenkinti visiškai, priešieškinį atmesti; priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas, patirtas apeliacinės instancijos teisme.

Nurodė, kad automobilyje gamyklinė šaldymo įranga nebuvo įmontuota, o ieškovo montuojama šaldymo įranga nėra originali FIAT įranga, atsakovas, neturėdamas gamintojo pritarimo, savo rizika kreipėsi į ieškovą, prašydamas sumontuoti neoriginalią šaldymo įrangą į automobilį. Ieškovas atsakovo užsakymu atliko šaldymo įrangos montavimo darbus ir pajungė ją prie automobilio elektros tinklo t.y. jokių neteisėtų veiksmų šiuo atveju neatliko. Tarp atsakovui atsiradusios žalos, susijusios su automobilio garantijos netekimu, ir ieškovo atliktų montavimo darbų nėra priežastinio ryšio. Priteista suma yra reikalinga ne ieškovo atliktų darbų trūkumams pasalinti, o automobiliui atstatyti į pradinę padėtį, buvusią iki šaldymo įrangos montavimo, atstatyti siekiant atgauti 2012-05-16 automobilio pirkimo-pardavimo sutartyje numatytą automobilio garantiją. Teismas nevertino aplinkybės, kad atsakovas nuo 2012-06-27 automobiliu nepertraukiamai naudojasi komerciniais tikslais. Teismas padarė nepagrįstą išvadą, kad elektros instaliacijos gedimas atsirado dėl ieškovo sumontuotos šaldymo įrangos. Atsakovas, būdamas apdairus ir rūpestingas, galėjo ir privalėjo suvokti, kad atidavus automobilį perdaryti į ne autorizuotą servisą ir į automobilį sumontavus šaldymo įrangą, pastarąją teks prijungti prie automobilio gamyklinės elektros instaliacijos, ją atitinkamai pakeičiant. Teismas nepagrįstai nurodė, kad ieškovo atlikti sutarties pažeidimai yra esminiai, atsakovas negavo tų rezultatų, kurių tikėjosi pagal sutartį ir kad sutartis nebus tinkamai įvykdyta ateityje. Rangos teisinius santykius reglamentuojančios teisės normos nenumato galimybes atsisakyti rangos sutarties ir reikalauti grąžinti daiktą į pradinę padėtį, kadangi rangos sutartimi yra sukuriamas darbo rezultatas, kurio neįmanoma panaikinti arba atsiimti. Teismas pažeidė CK 6.655 str. 1 d. ir 6.665 str. 3 d. Atsakovas du savo teisių gynimo budus - nuostolių atlyginimą ir darbų kainos sumažinimą arba jos nemokėjimą - naudoja tai pačiai pažeistai teisei apginti, t. y. šiuos reikalavimus grindžia tomis pačiomis aplinkybėmis- netinkama ieškovo atliktų darbų kokybe. Tokios teisės CK 6.665 straipsnyje užsakovui nenustatyta. Tai reiškia, kad užsakovas, įgyvendinęs teisę į nuostolių atlyginimą, negali kartu pasinaudoti kitu savo teisių gynimo būdu ir atsisakyti apmokėti netinkamai atliktus darbus. Šie teisių gynimo budai vertintini kaip alternatyvūs ir negali būti naudojami kartu dėl to paties teisių pažeidimo. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktiką, užsakovas turi teisę pasirinkti vieną iš numatytų teisių gynimo būdų. Aplinkybė, kad darbai atlikti su trūkumais, nereiškia, jog jų nereikia apmokėti. Teismas sprendimu suteikė atsakovui galimybę nepagrįstai praturtėti ieškovo sąskaita.

Atsiliepimas

Atsakovas atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo jį atmesti, o galutinį sprendimą palikti nepakeistą, priteisti iš ieškovo bylinėjimosi išlaidas, kurios buvo patirtos apeliacinės instancijos teisme, taip pat bylinėjimosi išlaidas, kurias patyrė pirmosios instancijos teisme, tačiau neprašė jų priteisti- išlaidas antstoliui ir išlaidas už ekspertizę.

Nurodė, kad apeliacinis skundas turi būti atmestas, o skundžiamas sprendimas paliekamas galioti. Teismas tinkamai išnagrinėjo bylą ir priėmė teisėtą galutinį sprendimą tiek teisės normų taikymo, tiek faktinių aplinkybių ištyrimo prasme. Ieškovas neįvykdė savo sutartinių įsipareigojimų, o priešingai įdėdamas šaldymo įrangą, apgadino atsakovo automobilį. Todėl teismas pagrįstai iš ieškovo atsakovui priteisė žalą. Atsakovas negalvojo, kad ieškovas kreipsis su apeliaciniu skundu, todėl neprašė pirmosios instancijos teismo priteisti jo patirtų tam tikrų bylinėjimosi išlaidų. Dėl šios priežasties atsakovas jas prašo priteisti apeliacinės instancijos teismo.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies

CPK 320 str. 1 d. nustatyta, jog bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.

Išnagrinėjusi šią bylą apeliacine tvarka, teisėjų kolegija nenustatė absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 329 str. 2 d., 3 d.).

Apeliacinės instancijos teismas, nagrinėdamas apeliacinį skundą privalo patikrinti ar pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamą sprendimą, išsiaiškino visas aktualaus klausimo išsprendimui reikšmingas aplinkybes ir ar teisingai taikė tuo metu galiojusius teisės aktus.

Teismų praktikoje suformuota nuostata, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį sprendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą, o apeliacinės instancijos teismas, nustatęs, jog žemesnės instancijos teismas tinkamai išaiškino bei pritaikė materialiosios bei proceso teisės normas, tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir nustatė faktines aplinkybes, kurios turi esminę reikšmę kilusio ginčo teisingam išsprendimui, – atmesdamas apeliacinį skundą, gali tiesiog pritarti šio teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. spalio 5 d. nutartis c.b. Nr. 3K-3-382/2010; 2010 m. gruodžio 20 d. nutartis c.b. Nr. 3K-3-536/2010 ir kt.).

Pažymėtina, kad tokios praktikos laikosi ir Lietuvos apeliacinis teismas (Lietuvos apeliacinio teismo 2013 m. balandžio 4 d. nutartis c.b. Nr. 2A-179/2013 ir kt.).

Apeliaciniame skunde iš esmės yra dviejų rūšių argumentai: kad žala ieškovui padaryta nebuvo ir kad ieškovas tinkamai atliko darbus, todėl jam turi būti atlyginta.

Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs bylos medžiagą, sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, jog atsakovo automobiliui buvo padaryta žala ir kad dėl jos yra atsakingas būtent ieškovas, tačiau teisėjų kolegija nesutinka su skundžiamo sprendimo argumentais, jog ieškovas netinkamai sumontavo šaldymo įrangą ir dėl to sutartis turi būti nutraukta, o ieškovas netenka teisės į atlyginimą už įrengtą šaldymo įrangą.

Iš skundžiamo sprendimo motyvų matyti, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje esančius įrodymus, jog ieškovas, atlikdamas šaldymo įrangos įrengimo darbus, padarė žalos atsakovo automobiliui. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su šiais motyvais todėl jų nekartoja. Tai, kad atsakovo automobiliui padaryta žala aiškiai matyti iš šių įrodymų: atsakovo 2012 07 02 reklamacijos skundo, adresuoto ieškovui (b.l. 78), atsakovo 2012 07 30 pretenzijos ieškovui (b.l. 24), UAB „Krasta Auto Vilnius“ 2012 07 25 pažymos, serviso pasiūlymo bei patvirtinimo (b.l. 29-32) , UAB „Transporto mokslinis tiriamasis centras“ atliktos autotechninės ekspertizės akto Nr. 2012-12-05/1 (b.l. 81-83), UAB „Vilniaus lapinas“ 2012 07 24 defektacijos akto (b.l. 111). Pažymėtina, kad atsakovas atsiradusius automobilio pažeidimus fiksavo iš karto- 2012 07 02 pateikdamas ieškovui reklamacijos skundą. Kad tokie automobilio pažeidimai padaryti, vėliau patvirtino tiek ekspertizės, tiek įmonės remontuojančios automobilių įrangą (UAB „Vilniaus lapinas“), tiek atliekančios garantinį servisą (UAB „Krasta Auto Vilnius“). Todėl laikytina, jog atsakovas įrodė, kad automobilio apgadinimus padarė ieškovas, įrenginėdamas šaldymo įrangą. Ieškovas nepateikė, įrodymų, kurie aiškiai patvirtintų, jog automobilio žalą padarė ne jis. Nors ieškovas apeliaciniame skunde teigia, kad atsakovas siekia prisiteisti žalą vien tam, kad vėl būtų užtikrintas automobilio garantinis aptarnavimas, apeliacinės instancijos teismas su šiais argumentais nesutinka. Kaip matyti iš bylos medžiagos- automobilis prieš ieškovui atliekant darbus buvo visiškai naujas, o po darbų atlikimo buvo nustatyta nemažai pažeidimų, kuriuos yra būtina atitaisyti tam, kad automobilis normaliai funkcionuotų ir būtų eksploatuojamas daugelį metų. Kadangi ieškovas nenuginčijo, jog automobilio remontas atsakovui kainuos 25 453,71 Lt, pirmosios instancijos teismas pagrįstai, konstatavo jog atsakovui yra padaryta tokio dydžio žala.

CK 6.217 str. 1 str. yra nurodyta, kad šalis gali nutraukti sutartį, jeigu kita šalis sutarties neįvykdo ar netinkamai įvykdo ir tai yra esminis sutarties pažeidimas.

Šio straipsnio 2 d. 1 p. yra nurodyta, kad nustatant, ar sutarties pažeidimas yra esminis, ar ne, turi būti atsižvelgiama į tai ar nukentėjusi šalis iš esmės negauna to, ko tikėjosi iš sutarties, išskyrus atvejus, kai kita šalis nenumatė ir negalėjo protingai numatyti tokio rezultato.

Teismas, skundžiamame sprendime būtent tai ir nurodo, kad sutarties pažeidimai yra esminiai, nes atsakovas negavo tų rezultatų, kurių tikėjosi ir tai yra pagrindas nutraukti sutartį.

Apeliacinės instancijos teismo nuomone, tokia pirmosios instancijos teismo išvada yra grindžiama tik atsakovo teiginiais, tačiau jie nėra pagrįsti jokiais įrodymais (CPK 178 str.). T.y. nors atsakovas teigia, kad, be kita ko, šaldymo įranga buvo sumontuota netinkamai, jis, priešingai nei automobilio sugadinimo atveju, nepateikia tai patvirtinančių įrodymų. Byloje nėra, specialistų (ekspertų) išvados, jog sumontuota šaldymo įranga neveikia. Priešingai- atsakovo atstovas teismo posėdžio metu nurodė, kad automobilis yra naudojamas pagal paskirtį (b.l. 118). Tai, kad automobilis yra naudojamas, atsakovas nurodė ir atsiliepime į atskirąjį skundą (b.l. 157). Atsakovas teigia, jog automobilio kėbulas nėra tinkamai izoliuotas ir nelaiko nustatytos temperatūros- ji nuolat kyla. Tačiau, įrodymų, jog temperatūra kyla ir atsakovas dėl to patirtų kokių nors nuostolių, atsakovas taip pat nepateikė. Iš to, kas išdėstyta, darytina išvada, kad teismas nepagrįstai konstatavo, jog atsakovas iš sutarties negavo tai, ko tikėjosi ir todėl šiuo pagrindu nepagrįstai nutraukė šalių sutartį. Kadangi laikoma įrodyta, jog ieškovas tinkamai įrengė šaldymo įrangą, teisėjų kolegija sutinka su apeliacinio skundo argumentais, kad ieškovui turėjo būti atlyginta už atliktą darbą, t.y. nors atsakovui ir buvo padaryta žala, jos dydis turi būti sumažintas tinkamai atliktų darbų suma.

CK 6.658 str. 5 d. yra nurodyta, kad jeigu darbų priėmimo metu nustatomi darbo trūkumai, užsakovas turi teisę atskaityti iš sumų, priklausančių rangovui už atliktus darbus, sumą, reikalingą tiems trūkumams pašalinti. Šią teisę užsakovas turi ir tada, kai nustatomi paslėpti darbo trūkumai.

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje (2011 m. liepos 7 d. nutartis c.b. Nr. 3K-3-321/2011) yra nurodyta, kad analizuojant CK 6.665 straipsnio 1 dalies 2 punkto ir 6.665 straipsnio 3 dalies normas darytina išvada, kad užsakovas turi teisę pasirinkti vieną iš jose įtvirtintų teisių gynimo būdų. Tokį aiškinimą patvirtina CK 6.658 straipsnio 5 dalies norma, kurioje nustatyta, kad jeigu darbų priėmimo metu nustatomi darbo trūkumai, užsakovas turi teisę atskaityti iš sumų, priklausančių rangovui už atliktus darbus, sumą, reikalingą tiems trūkumams pašalinti. Taigi aplinkybė, kad darbai atlikti su trūkumais, savaime nereiškia, jog jų nereikia apmokėti; užsakovas savo teises gali ginti reikalaudamas arba atitinkamai sumažinti atliktų darbų kainą, arba atlyginti nuostolius.

Atsižvelgęs į tai, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nepriteisė iš atsakovo ieškovui skolos už atliktus darbus ir šaldymo įrangą- 17 242,50 Lt arba šiuo atveju- priteistina suma nesumažindamas atsakovo patirtų nuostolių. Tokiu atveju visa atsakovui priteistina suma būtų 8 211,21 Lt (25453,71 - 17242,50).

Dėl išvardintų priežasčių teisėjų kolegija sprendžia, jog yra pagrindas apeliacinį skundą tenkinti dalies- Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. kovo 6 d. galutinį sprendimą pakeisti: panaikinti sprendimo dalį, kuria buvo nutraukta šalių 2012 06 27 sutartis ir šį reikalavimą atmesti, sumažinti iš ieškovo atsakovui priteistiną sumą nuo 25 453,71 Lt iki 8211,21 Lt bei atitinkamai išspręsti bylinėjimosi išlaidų klausimą- sumažinti atsakovui priteistiną žyminį mokestį iki 246 Lt, ieškovui priteisti žyminį mokestį, sumokėtą už ieškinį- 260 Lt, o likusią sprendimo dalį palikti nepakeistą. Kadangi sprendimo rezoliucine dalimi buvo išspręsta daug klausimų yra pagrindas pakeisti visą sprendimo rezoliucinę dalį.

Atsakovas atsiliepimu į apeliacinį skundą prašė priteisti iš jo nepriteistas bylinėjimosi išlaidas, patirtas bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme. Šis atsakovo prašymas netenkinamas, nes atsakovas įrodymus apie patirtas bylinėjimosi išlaidas turėjo pateikti pirmosios instancijos teismui, o aplinkybių kliudžiusių tai padaryti, apeliacinės instancijos teismas nenustatė.

Kadangi apeliacinis skundas puvo patenkintas 68 proc. atitinkamai turi būti paskirstytos ir bylinėjimosi išlaidos, patirtos apeliacinės instancijos teisme. Ieškovas pateikia įrodymus apie žyminio mokesčio (764 Lt) ir advokato išlaidų apmokėjimą. Taigi, ieškovui iš atsakovo priteistina 519 Lt žyminio mokesčio (764 x 68 proc. = 519 Lt). Teismas pažymi, kad išlaidos advokatui- 3764 Lt, viršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. Nr. 1R-85 įsakymu patvirtintose rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą nurodytą maksimalų dydį už apeliacinį skundą, kai tas pats advokatas atstovavo pirmosios instancijos teisme, nes tokiu atveju ši suma negali viršyti 2000 Lt. Dėl šios priežasties teismas ieškovui priteistiną sumą už advokato pagalbą apeliacinės instancijos teisme skaičiuoja nuo 2000 Lt sumos ir priteisia 1360 Lt (2000 x 68 proc. = 1360 Lt). Atsakovui taip pat turi būti priteistos atitinkama dalis jo patirtų bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme. Atsakovas už advokato pagalbą sumokėjo 800 Lt, todėl jam priteistina 256 Lt (800 x 32 proc.= 256 Lt) (CPK 93, 98 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 93, 98, 326 str. 1 d. 3 p., teisėjų kolegija

nutaria:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. kovo 6 d. galutinį sprendimą pakeisti, jo rezoliucinę dalį išdėstant taip:

Ieškinį tenkinti iš dalies. Priešieškinį tenkinti iš dalies.

Panaikinti Vilniaus m. 2 apylinkės teismo 2012 08 01 preliminarų sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-8332-535/2012 (dabar Nr. 2-6321-535/2013).

Priteisti iš ieškovo UAB „Auto šalna“ (į.k. 302625893) atsakovui UAB „Royal Caviar“ (į.k. 302737757) 8 211,21 Lt žalos atlyginimo bei 7,74 proc. dydžio metinių palūkanų nuo šios sumos, pradedant nuo 2012 07 31 ir iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 246 Lt žyminio mokesčio. Grąžinti atsakovui UAB „Royal Caviar“ 1010,70 Lt žyminio mokesčio, pavedant tai atlikti VMI.

Priteisti iš atsakovo UAB „Royal Caviar“ (į.k. 302737757) ieškovui UAB „Auto šalna“ (į.k. 302625893) 260 Lt žyminio mokesčio už ieškinį pirmosios instancijos teisme.

Kitą ieškinio ir priešieškinio dalį atmesti.

Atmesti atsakovo UAB „Royal Caviar“ prašymą dėl papildomų bylinėjimosi išlaidų pirmosios instancijos teisme priteisimo.

Priteisti iš atsakovo UAB „Royal Caviar“ (į.k. 302737757) ieškovui UAB „Auto šalna“ (į.k. 302625893) bylinėjimosi išlaidas, patirtas apeliacinės instancijos teisme- 519 Lt žyminio mokesčio ir 1360 Lt už advokato pagalbą.

Priteisti iš ieškovo UAB „Auto šalna“ (į.k. 302625893) atsakovui UAB „Royal Caviar“ (į.k. 302737757) bylinėjimosi išlaidas, patirtas apeliacinės instancijos teisme- 256 Lt už advokato pagalbą.

Teisėjai Goda Ambrasaitė-BalynienėOna GasiulytėVidas Stankevičius