- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-10-10
- Bylos Nr.
- T-612-983/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-02-2-00120-2017-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Asta Adamonytė-Šipkauskienė
- Nuteistasis
- J. J.
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi nuteistosios J. J. prašymą dėl nuosprendžiu jai priteistos sumos mokėjimo išdėstymo dalimis,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus regiono apylinkės teismas 2018-07-09 nuosprendžiu J. J. pripažino kalta padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 138 str. 1 d., ir skyrė jai 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant ją laisvės apribojimo bausmės laikotarpiu be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, būti namuose nuo 22.00 val. iki 06 val., jei tai nesusiję su darbu.
Civilinė ieškovė I. V. civiliniu ieškiniu prašė priteisti 12 000 Eur neturtinės žalos atlyginimo. Vilniaus regiono apylinkės teismas 2018-07-09 nuosprendžiu ieškinį tenkino iš dalies ir priteisė iš kaltinamosios J. J. 2000 Eur neturtinės žalos I. V. naudai.
Vilniaus apygardos teismas 2018-09-25 nutartimi Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų 2018 m. liepos 9 d. nuosprendžio dalį dėl neturtinės žalos priteisimo iš nuteistosios J. J. pakeitė ir nukentėjusiajai I. V. priteisė 1250 Eur žalos atlyginimo.
Taigi, įsiteisėjus nuosprendžiui, nuteistoji J. J. turi sumokėti nukentėjusiajai I. V. 1250 Eur žalos atlyginimo ir 750 Eur atstovavimo išlaidų, viso - 2000 Eur.
Nuteistoji J. J. pateikė teismui prašymą išdėstyti jai priteistos sumos - 2000 Eur mokėjimą nukentėjusiajai I. V. dalimis 12 mėnesių laikotarpiui po 166,67 Eur kas mėnesį.
Šalies argumentai
J. J. prašyme nurodė, kad jos turtinė padėtis yra bloga, kadangi ji tik iš dalies darbinga, jai nustatytas neįgalumas, ji turi paėmusi paskolą iš banko. Teigė, kad jos gaunamas mėnesinis darbo užmokestis yra 552,50 Eur, tačiau dalį darbo užmokesčio ji skiria nuvykimui į darbą, kadangi dirba Kauno mieste, o gyvena Elektrėnų sav., be to, turi pragyventi pati ir mokėti komunalinius mokesčius bei paskolą bankui, išperkamosios nuomos būdu yra įsigijusi skalbimo mašiną, kompiuterį.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkinamas.
Baudžiamojoje byloje priimto nuosprendžio dalies dėl civilinio ieškinio atlyginimo vykdymą reglamentuoja Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodeksas (toliau – CPK), todėl prašymas dėl sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimo nagrinėjamas, vadovaujantis šio kodekso normomis. CPK 284 str. 1 d. nuostatos suteikia teismui teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgus į turtinę abiejų šalių padėtį ir kitas aplinkybes, sprendimo vykdymą atidėti ar išdėstyti. Tačiau sprendimo įvykdymas gali būti išdėstomas (atidedamas) tik išimtiniais atvejais, atsižvelgiant į šalių turtinę padėtį arba kai susidaro labai nepalankios aplinkybės jį įvykdyti, bet toks sprendimo vykdymo atidėjimas ar išdėstymas neturi suteikti nepagrįsto pranašumo skolininkui (nuteistajam), o išieškotojas (nukentėjusysis) neturi patirti nepagrįstų nuostolių. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra nustatęs kriterijus, į kuriuos turi atsižvelgti tokį sprendimą priimantis teismas. Pirmiausia, nuteistojo turtinė padėtis turėtų būti itin sunki, tačiau byloje turėtų būti duomenų, kad ji ateityje pagerės. Taip pat turi būti nustatyta, ar išdėsčius (atidėjus) teismo sprendimo vykdymą tam tikram laikotarpiui bus užtikrintas jo įvykdymas, ar nebus sumenkintas pats sprendimas ir ar nebus pažeisti teisėti nukentėjusiojo interesai. Būtina atkreipti dėmesį ir į tai, jog baudžiamojo proceso kodekse nėra jokių imperatyvių reikalavimų, kad priteistas civilinis ieškinys būtų sumokėtas visas iš karto, taip pat nenumatytas konkretus terminas, per kurį jis privalo būti sumokėtas savanoriškai, todėl laikytina, kad paminėta civilinio proceso norma neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms ir šiuo atveju yra visos sąlygos ją taikyti.
Teismui prie prašymo pateikti įrodymai patvirtina, kad nuteistoji J. J. yra iš dalies nedarbinga – jai nustatytas 50 proc. darbingumas iki 2032-07-14. Taip pat SODROS pateikta pažyma patvirtina, kad nuteistoji gauna netekto darbingumo ir našlių pensijas – vidutiniškai 130 Eur per mėnesį, bei ji dirba UAB “Anira” ir jos gaunamas mėnesinis darbo užmokestis yra 552,20 Eur. Iš minėtų įrodymų darytina išvada, kad J. J. pajamos per mėnesį sudaro vituniškai 682 Eur. J. J. nurodė, kad dalį darbo užmokesčio ji skiria nuvykimui į darbą, kadangi dirba Kauno mieste, o gyvena Elektrėnų sav., be to, turi pragyventi pati ir mokėti komunalinius mokesčius bei paskolą bankui, išperkamosios nuomos būdu yra įsigijusi skalbimo mašiną, kompiuterį. Iš pateiktų įrodymų matyti, kad J. J. su SB Lizingu sudariusi vartojimo kredito sutartį, pagal kurią ji yra paėmusi 390 Eur kreditą skalbyklės įsigijimui bei kas mėnesį moka 35,62 Eur įmoką. Taip pat iš pateiktos AB „Swedbank“ 2018-10-04 pažymos matyti, kad bankas J. J. yra suteikęs 16971,73 Eur kreditą, kurio grąžinimo terminas yra 2021-12-31, neįvykdytų įsipareigojimų suma – 2296,66 Eur, mėnesinė įmoka – 207,95 Eur. UAB „Bitė Lietuva“ pateikta sąskaita patvirtina, kad už įsigytą įrangą (telefoną, kompiuterį) J. J. turi mokėti po 22,79 Eur per mėnesį. Įvertinus minėtus įrodymus darytina išvada, kad J. J. išlaidos per mėnesį sudaro 266,36 Eur, be to, ji turi mokėti komunalinius mokesčius, dalį darbo užmokesčio skiria nuvykimui iki darbo, taip pat dalį lėšų turi skirti pragyvenimui. Šie duomenys patvirtina, kad J. J. neturi galimybės priteistą civilinį ieškinį ir proceso išlaidas sumokėti iš karto dėl objektyvių aplinkybių, t. y. dėl susiklosčiusios sunkios materialinės padėties.
Teismo manymu, nukentėjusiosios naudai priteistos neturtinės žalos ir proceso išlaidų atlyginimo išdėstymas nesukels nukentėjusiajai neigiamų pasekmių, nes šias sumas ji atgaus laipsniškai per ilgesnį laikotarpį, t. y. taip bus tik minimaliai suvaržyta jos teisė į greitą ir visišką žalos atlyginimą. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes ir vadovaujantis teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principais, teismas sprendžia, kad yra pagrindas iš nuteistosios J. J. nukentėjusiajai I. V. priteistą neturtinės žalos ir proceso išlaidų atlyginimo sumos mokėjimą išdėstyti dalimis.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 113 str. 2 d., 361 str., 362 str., 364 str.,
nutarė:
prašymą tenkinti.
Nuteistosios J. J. prašymą tenkinti ir iš jos Vilniaus regiono apylinkės teismo 2018 m. liepos 9 d. nuosprendžiu, pakeistu Vilniaus apygardos teismo 2018 m. rugsėjo 25 d. nutartimi, nukentėjusiajai I. V. priteistą 1250 Eur neturtinės žalos atlyginimo ir 750 Eur proceso išlaidų mokėjimą išdėstyti 12 mėnesių laikotarpiui, mokant kas mėnesį po 166,67 Eur.
Nutartis per 7 dienas gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmus.