Klaipėdos apygardos teismo nuosprendis

2015-01-08 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-23-380/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2014-09-22Tauragės apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNuosprendis · 2015-01-08Klaipėdos apygardos teismas
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-01-08
Bylos Nr.
1A-23-380/2015
Teisminio proceso Nr.
1-94-1-00670-2014-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Aurelija Sadauskaitė (pirm.), Linas Pauliukėnas, Stasys Valužis
Nuteistasis
G. G., A. G.
Advokatai
Audronė Matiukienė
Pranešėja A. Sadauskaitė Baudž. byla Nr. 1A-23-380/2015Teisėja D. Jazbutienė Proceso Nr. 1-94-1-00670-2014-5
Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.2.14.1.1.; 1.2.14.1.3.
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. sausio 8 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Aurelijos Sadauskaitės,

teisėjų Stasio Valužio, Lino Pauliukėno,sekretoriaujant Irinai Fiodorovai,dalyvaujant prokurorui Kaziui Grigaičiui,nuteistajam G. G., jo gynėjui advokatui Alvydui Kvaščevičiui,nuteistajai A. G., jos gynėjai advokatei Audronei Matiukienei,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų G. G. ir A. G. apeliacinius skundus dėl Šilutės rajono apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 22 d. nuosprendžio, kuriuo G. G. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 str. 1 d. ir jam paskirtas laisvės atėmimas 10 mėn., pagal BK 178 str. 4 d. – 40 parų areštas, pagal BK 178 str. 4 d. – 45 parų areštas. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtos bausmės subendrintos dalinio sudėjimo būdu ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 1 m., bausmę atliekant pataisos namuose. A. G. pripažinta kalta pagal BK 178 str. 1 d. ir jai paskirtas laisvės atėmimas 10 mėnesių, bausmę atliekant pataisos namuose.

Į bausmės laiką G. G. ir A. G. įskaitytas suėmime išbūtas laikas nuo 2014 m. rugpjūčio 27 d. iki 2014 m. rugsėjo 21 d. imtinai ir bausmės pradžia skaičiuojama nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.

Kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

G. G. ir A. G. nuteisti už tai, kad veikdami bendrininkų grupe, 2014 m. rugpjūčio 25 d., apie 12.30 val., (duomenys neskelbtini), iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančios parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“ pagrobė 169 Lt vertės vyriškus kvepalus „Versace Eau Fraiche“, 185 Lt vertės vyriškus kvepalus „Truth Calvin Klein“ ir 219 Lt vertės moteriškus kvepalus „Versace Bright Crystal“, tuo padarydami UAB „(duomenys neskelbtini)“ 573 Lt turtinę žalą.

Be to, G. G. 2014 m. rugpjūčio 25 d., apie 13.20 val., (duomenys neskelbtini), iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ filialo Nr. 80 pagrobė nedidelės vertės turtą - 78,62 Lt vertės kremą „Vichy Nutrilogie 1“, 78,62 Lt vertės kremą „Vichy Nutrilogie 2“, tuo padarydamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ 157,24 Lt turtinę žalą.

Be to, G. G. 2014 m. rugpjūčio 25 d. apie 13 val. (duomenys neskelbtini), iš patalpų „(duomenys neskelbtini)“ pagrobė V. M. priklausančią nedidelės, 155 Lt vertės, moteriškų batų porą „Venetti“.

Šalies argumentai

Nuteistasis G. G. apeliaciniu skundu prašo vagystę iš parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“ perkvalifikuoti į BK 178 str. 4 d., dėl kitų dviejų epizodų pripažinti jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, paskirti minimalią bausmę ir taikyti BK 64¹ str. Dėl kvepalų vagystės iš parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, teismo išdėstyti motyvai yra nepagrįsti, teismas turėjo išankstinę nuomonę, nenagrinėjo bylos laikantis teisingumo principo, paskyrė bausmes, griežtesnes nei prašė prokuroras. Nusikalstama veika yra neteisingai kvalifikuota. Jo parodymai sutampa su A. G. parodymais, kurie patvirtina, jog vienas apie kito veiksmus nežinojo. Jis iš parduotuvės išėjo pirmas, o žmona liko apžiūrėti prekes. Teigia, kad tai patvirtina, jog išėjo iš parduotuvės nesusimokėjęs už kvepalus, A. G. nežinant. Jų kaip bendrininkų kaltė nėra įrodyta, tai tik teismo nuomonė, kurią jis susidarė iš anksto. Be to, teismo motyvai prieštaringi kitose parduotuvėse, jie taip pat buvo kartu, bet bendrininkavimo teismas nenustatė. Vagystę padarė vienas, paėmė kvepalus „Versace“ ir išėjo nesumokėjęs, žmonai nežinant. Pavogtų kvepalų vertė neviršija 3 MGL. Prašo į bausmės laiką įskaičiuoti suėmime išbūtą laiką nuo 2014 m. rugpjūčio 27 d. iki 2014 m. rugsėjo 22 d., nes nebuvo paleistas. Prašo taikyti BK 64¹ str., nes byla nagrinėta pagreitinto proceso tvarka, savo kaltę dėl pavogtų kvepalų „Versace“ pripažįsta. Dėl vagystės iš „(duomenys neskelbtini)“ bei „(duomenys neskelbtini)“ mano, kad nuteistas neteisingai, nes paskirta griežtesnė bausmė, nei prašė prokuroras. Teismas nepripažino jo atsakomybę lengvinančių aplinkybių, t. y. kad prisipažino, nes neva ne apelianto dėka buvo atskleistas nusikaltimas. Nukentėjusioji V. M. tik paklausus pareigūnams dėl batų, pastebėjo, kad jų nėra, negalėjo nurodyti kas juos paėmė. Apeliantas teigia, kad be jo niekas negalėjo suteikti pareigūnams informacijos iš kur tie batai bei kremai buvo. Tai rodo, kad būtent dėl apelianto prisipažinimo buvo atskleisti nusikaltimai.

Nuteistoji A. G. apeliaciniu skundu prašo Šilutės rajono apylinkės teismo nuosprendį panaikinti, jos nusikalstamą veiką perkvalifikuoti į BK 178 str. 4 d., pritaikyti BK 64¹ str. ir paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu. Teismas buvo šališkas, turėjo išankstinę nuomonę, kad apeliantė veikė bendrai su G. G., palaikė tik vieną pusę, nesirėmė nenuginčijamais įrodymais. Sutiko, kad byla būtų nagrinėjama pagreitinto proceso tvarka, todėl teismas nekvietė liudininkų. Apeliantės nuomone, jai turėjo būti taikomos BK 64¹ str. nuostatos. Tačiau teismas šio straipsnio netaikė, paskirtos bausmės nesumažino ir neįskaičiavo 2 parų laikino sulaikymo, nors buvo sulaikyta nuo 2014 m. rugpjūčio 25 d. iki 2014 m. rugpjūčio 27 d. Be to paskyrė griežtesnę bausmę nei prašė prokuroras. Teismas nevertino apeliantės ir G. G. parodymų, kurie sutampa, kratos protokolų, kuriuose nurodyta, jog pas apeliantę buvo rasti vieni kvepalai ir apeliantė savo kaltę pripažino. Apeliantė su G. G. užėjo į parduotuvę, vyras žiūrėjo kvepalus sau, o apeliantė, jam nežinant, paėmė kvepalus ir užsikišo už striukės. Vyras nuėjo link pardavėjų, o ji toliau žvalgėsi. Nematė ar vyras pirko kvepalus. Teigia, kad apie vyro daromą nusikaltimą nežinojo, todėl nėra pagrindo išvadai, jog jie veikė bendrai. Prašo peržiūrėti filmuotą medžiagą ir surinktus įrodymus.

Nuteistieji ir jų gynėjai advokatai prašo apeliacinius skundus tenkinti.

Prokuroras prašo apeliacinius skundus tenkinti iš dalies.

Motyvuojamoji dalis

Apeliaciniai skundai atmestini.

Siekiant išsamiai ir nešališkai išsiaiškinti reikšmingas bylai aplinkybes bei išsamiai atsakyti į apeliacinio skundo argumentus, kuriais ginčijamas pirmosios instancijos teismo nuosprendžio pagrįstumas, apeliacinės instancijos teismas atliko įrodymų tyrimą, peržiūrėjo iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ gautą vaizdo įrašą.

Pirmosios instancijos teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė bei tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus, padarė bylos aplinkybes atitinkančias išvadas, teisingai kvalifikavo nuteistųjų G. G. ir A. G. padarytą nusikalstamą veiką.

Apeliantai G. G. ir A. G. skunde neginčija savo kaltės, kad 2014 m. rugpjūčio 25 d., apie 12.30 val., iš parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“ pagrobė kvepalus, tačiau nesutinka su inkriminuojamu pagrobtų prekių kiekiu ir veiksmų kvalifikacija. Nuteistasis G. G. teigia, kad vagystę padarė vienas, pavogė du buteliukus kvepalų, pavogtų kvepalų vertė neviršija 3 MGL. Nuteistoji A. G. teigia, kad nieko nežinojo apie vyro G. G. daromą nusikaltimą, parduotuvėje pavogė vieną buteliuką kvepalų. Nuteistieji G. G. ir A. G. prašo perkvalifikuoti veiką iš BK 178 str. 1 d. į BK 178 str. 4 d.

Nuteistasis G. G. teisiamojo posėdžio metu prisipažino, kad iš parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“ pagrobė dvejus vyriškus kvepalus. Su žmona nebuvo susitarę vogti kvepalus. Tik policijos komisariate sužinojo, jog pas žmoną rasti dveji moteriški kvepalai (2 t., b. l. 110). Nuteistoji A. G. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad su vyru buvo susipykę, nebuvo susitarę kartu vogti. Tik policijos komisariate sužinojo, kad vyras pavogė dvejus kvepalus (2 t., b. l. 110). Apeliaciniuose skunduose taip pat akcentuojama, kad G. G. ir A. G. nesitarė dėl kvepalų vagystės. Taigi apeliantai neigia, jog veikė bendrininkų grupe. Tačiau teisėjų kolegija šiuos teiginius atmeta kaip nepagrįstus.

BK 25 straipsnio 2 dalyje nurodoma, kad bendrininkų grupė yra tada, kai bet kurioje nusikalstamos veikos stadijoje du ar daugiau asmenų susitaria nusikalstamą veiką daryti, tęsti ar užbaigti, jei bent du iš jų yra vykdytojai. Iš anksto numatytas detalus nusikaltimo padarymo planas, vaidmenų pasiskirstymas nėra būtini bendrininkų grupės požymiai. Būtinas bendrininkų grupės požymis yra tai, kad joje turi būti bent du vykdytojai, t. y. mažiausiai du bendrininkai turi vykdyti bendros nusikalstamos veikos sudėties objektyviuosius požymius, taip pat kiekvienas bendrininkas turi suvokti, kad kėsinasi į tą patį objektą, be to, suprasti ir kitus bendrai daromos veikos sudėties požymius. Asmenų susitarimas bendrai atlikti nusikalstamą veiką galimas žodžiu, raštu, konkliudentiniais veiksmais (gestu, mimika ir pan.) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-11/2011).

Apeliacinės instancijos teismas išanalizavęs visus byloje surinktus duomenis neturi pagrindo abejoti, kad G. G. ir A. G. darydami nusikalstamą veiką veikė bendrininkų grupe. Iš parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“ vaizdo įrašo medžiagos matyti, kad A. G. iš lentynos paima kvepalų dėžutę ir užsikiša už striukės. A. G. paima dar vieną kvepalų dėžutę ir G. G. pasisukus link jos, į G. G. laikomą rankinę įdeda kvepalus. Po to paima dar vieną dėžutę kvepalų ir įdeda G. G. į rankinę. Abu nueina link išėjimo. Iš parduotuvės išeina kartu (1 t., b. l. 53-54). Nors apeliantai neigia kartu vogę kvepalus, tačiau jų kaltę patvirtina minėta vaizdo įrašo medžiaga, iš kurios akivaizdu, kad nuteistieji aiškiai supranta vienas kito nusikalstamus veiksmus ir veikia bendrai. Nukentėjusiosios UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovė J. Š. teisiamajame posėdyje parodė, kad dingus kvepalams, buvo peržiūrėtas vaizdo įrašas. Vaizdo įraše matyti, kad nuteistieji vagia abu stovėdami greta (2 t., b. l. 110). Apeliantų teiginiai, kad nusikalstamą veiką darė atskirai, iš anksto nesitarę, nežinodami apie vienas kito veiksmus yra nepagrįsti, todėl atmestini. Teisėjų kolegija visiškai sutinka su pirmosios instancijos teismo padarytomis išvadomis, kad nuteistieji veikė bendrai.

Baudžiamojoje byloje ištirtais įrodymais nustatyta, kad 2014 m. rugpjūčio 25 d., apie 12.30 val., iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančios parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“ G. G. ir A. G., veikdami bendrininkų grupe, pagrobė 169 Lt vertės vyriškus kvepalus „Versace Eau Fraiche“, 185 Lt vertės vyriškus kvepalus „Truth Calvin Klein“ ir 219 Lt vertės moteriškus kvepalus „Versace Bright Crystal“, tuo padarydami UAB „Kosmelita“ 573 Lt turtinę žalą. Taigi nuteistieji pavogė prekių iš viso už 573 Lt.

Nuo 2015 m. sausio 1 d. (2014 m. gruodžio 18 d. įstatymo Nr. XII-1481 redakcija) įsigaliojo nauja BK 190 str. 1 d. straipsnio redakcija, pagal kurią nedidelės vertės turtas yra kai jo vertė viršija 3 MGL, bet neviršija 5 MGL dydžio sumos. BK 3 str. 1 d. nurodyta, kad veikos nusikalstamumą ir asmens baudžiamumą nustato tos veikos padarymo metu galiojęs baudžiamasis įstatymas, o sutinkamai su šio straipsnio 2 dalies nuostatomis grįžtamąją galią turi, t. y. taikomas iki tokio įstatymo įsigaliojimo nusikalstamą veiką padariusiems asmenims tik veikos nusikalstamumą panaikinantis, bausmę švelninantis arba kitokiu būdu nusikalstamą veiką padariusio asmens teisinę padėtį palengvinantis baudžiamasis įstatymas.

Nuteistieji G. G. ir A. G. iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančios parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“ pavogė prekių iš viso už 573 Lt. Kaip matyti pagrobto turto vertė viršija 3 MGL (390 Lt) sumą, tačiau neviršija 5 MGL (650 Lt). Nustačius, jog pagal naują BK 190 str. 1 d. straipsnio redakciją nuteistųjų pagrobtas turtas yra nedidelės vertės, nuteistųjų G. G. ir A. G. veika iš BK 178 str. 1 d. perkvalifikuojama į BK 178 str. 4 d.

Šilutės rajono apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 22 d. nuosprendžiu G. G. nuteistas už tai, kad 2014 m. rugpjūčio 25 d., apie 13.20 val. iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ filialo Nr. 80 pagrobė nedidelės vertės turtą - 78,62 Lt vertės kremą „Vichy Nutrilogie 1“, 78,62 Lt vertės kremą „Vichy Nutrilogie 2“, tuo padarydamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ 157,24 Lt turtinę žalą. Taip pat G. G. nuteistas už tai, kad 2014 m. rugpjūčio 25 d. apie 13 val. (duomenys neskelbtini), iš patalpų „(duomenys neskelbtini)“ pagrobė V. M. priklausančius nedidelės, 155 Lt vertės, moteriškus batus „Venetti“.

Nustatyta, kad G. G. iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ pagrobė 157,24 Lt vertės turto, iš V. M. pagrobė 155 Lt vertės turtą. Įvertinus tai, kad abiem atvejais pagrobtas turtas neviršija 3 MGL (390 Lt), tokios veikos nuo 2015 m. sausio 1 d. įsigaliojus naujai BK 190 str. 1 d. straipsnio redakcijai, dekriminalizuotos, neužtraukia baudžiamosios atsakomybės. Atsakomybė už svetimo turto, kurio vertė neviršija 3 MGL pagrobimą numatyta ATPK 50 str. (2014 m. gruodžio 18 d. įstatymo Nr. XII-1482 redakcija). Todėl nuosprendis dėl G. G. nuteisimo pagal 178 str. 4 d. (dėl vagystės iš UAB „(duomenys neskelbtini)“) ir BK 178 str. 4 d. (dėl V. M. turto vagystės) naikinamas, nuteistasis G. G. išteisinamas, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.

G. G. perkvalifikavus veiką iš BK 178 str. 1 d. į BK 178 str. 4 d. iš naujo sprendžiamas bausmės paskyrimo klausimas. G. G. anksčiau 12 kartų teistas už panašias nusikalstamas veikas, teistumas nėra išnykęs (1 t., b. l. 104-121). G. G. baudžiamąjį nusižengimą padarė praėjus tik vienam mėnesiui po laisvės atėmimo bausmės atlikimo (1 t., b. l. 120). Tai neigiamai charakterizuoja G. G. kaip asmenį, rodo jo aiškų nenorą laikytis įstatymų ir polinkį daryti priešingus teisei veiksmus. G. G. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta, todėl skirtina arešto bausmė didesnė už BK 49 str. 3 d. numatytą arešto bausmės vidurkį.

Apeliaciniu skundu nuteistasis G. G. prašo taikyti BK 64¹ str. ir paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu. BK 64¹ str. nustatyta, kad baudžiamąją bylą išnagrinėjus pagreitinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, taip pat kai baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skiriama bausmė, kuri tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Ši taisyklė taikoma tik tais atvejais, kai asmuo pripažįsta savo kaltę. Šiuo atveju baudžiamoji byla yra išnagrinėta pagreitinto proceso tvarka. Tačiau nuteistasis G. G. savo kaltę pripažino tik iš dalies, t. y. neigia, jog vagystę iš parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“ padarė kartu su A. G., veikdami bendrininkų grupe. Todėl taikyti G. G. BK 64¹ str. nuostatas bei sumažinti jam paskirtą bausmę vienu trečdaliu, nėra jokio teisinio pagrindo.

G. G. perkvalifikavus veiką iš BK 178 str. 1 d. į BK 178 str. 4 d. iš naujo sprendžiamas bausmės paskyrimo klausimas. A. G. teista 32 kartus už panašias veikas, teistumas neišnykęs (b. l. 13-44), baudžiamąjį nusižengimą padarė praėjus pusei metų po laisvės atėmimo bausmės atlikimo. Tai neigiamai charakterizuoja A. G. kaip asmenį, rodo jos aiškų nenorą laikytis įstatymų ir polinkį daryti priešingus teisei veiksmus. Nėra nustatyta A. G. atsakomybę lengvinančių aplinkybių, todėl skirtina arešto bausmė didesnė už BK 49 str. 3 d. numatytą arešto bausmės vidurkį. Nors nuteistoji A. G. prašo jai taikyti BK 64¹ str. ir paskirtą bausmė sumažinti vienu trečdaliu, tačiau tam nėra jokio teisinio pagrindo, nes nuteistoji A. G. savo kaltę pripažino tik iš dalies.

Šilutės rajono apylinkės teismo 2014 m. rugpjūčio 27 d. nutartimi G. G. ir A. G. paskirta kardomoji priemonė – suėmimas trims mėnesiams (1 t., b. l. 165-166). Šilutės rajono apylinkės teismas 2014 m. rugsėjo 22 d. nuosprendžiu G. G. ir A. G. nuteisė laisvės atėmimo bausmėmis ir į bausmės laiką įskaitė suėmime išbūtą laiką nuo 2014 m. rugpjūčio 27 d. iki 2014 m. rugsėjo 21 d. Bausmės pradžią nustatė nuo 2014 m. rugsėjo 22 d. Vadovaujantis BK 66 str. G. G. ir A. G. į paskirtą bausmę įskaičius suėmime išbūtą laiką nuo 2014 m. rugpjūčio 27 d. iki 2015 m. sausio 8 d., konstatuotina, kad G. G. ir A. G. paskirtą bausmę atliko ir iš suėmimo turi būti paleisti.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2 dalies 2 punktu, 328 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2 punktu, 329 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nusprendžia:

Nuteistųjų G. G. ir A. G. apeliacinius skundus atmesti.

Šilutės rajono apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 22 d. nuosprendžio dalį dėl G. G. nuteisimo pagal BK 178 str. 4 d. (dėl vagystės iš UAB „(duomenys neskelbtini)“) ir BK 178 str. 4 d. (dėl V. M. turto vagystės), panaikinti ir priimti naują nuosprendį:

G. G. pagal BK 178 str. 4 d. (dėl vagystės iš UAB „(duomenys neskelbtini)“) išteisinti, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.

G. G. pagal BK 178 str. 4 d. (dėl V. M. turto vagystės) išteisinti, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.

Šilutės rajono apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 22 d. nuosprendžio dalį dėl G. G. nuteisimo pagal BK 178 str. 1 d. ir A. G. nuteisimo pagal BK 178 str. 1 d. pakeisti:

G. G. veiką iš BK 178 str. 1 d. perkvalifikuoti į BK 178 str. 4 d. ir paskirti 40 parų arešto bausmę. Panaikinti BK 63 str. 1 d., 4 d. nuostatų taikymą.

A. G. veiką iš BK 178 str. 1 d. perkvalifikuoti į BK 178 str. 4 d. ir paskirti 40 parų arešto bausmę.

Į bausmės laiką G. G. ir A. G. įskaityti suėmime išbūtą laiką nuo 2014 m. rugpjūčio 27 d. iki 2015 m. sausio 8 d. Konstatuoti, kad G. G. ir A. G. paskirtą bausmę atliko ir iš suėmimo juos nedelsiant paleisti.

Kolegijos pirmininkė Aurelija SadauskaitėTeisėjai Stasys ValužisLinas Pauliukėnas