Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2026-10-07 · Administracinė byla Nr. eAS-2765-789/2026

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2026-10-07
Bylos Nr.
eAS-2765-789/2026
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-05122-2026-3
Bylos rūšis
Administracinė byla
Teisėjai
Arūnas Dirvonas (pirm.), Milda Vainienė, Rasa Ragulskytė-Markovienė (pran.)
Pareiškėjas
UAB "Terra felix"
Atsakovas
Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba
Administracinė byla Nr. eAS-2765-789/2026 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-05122-2026-3 Procesinio sprendimo kategorija 49 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASN U T A R T I S2026 m. spalio 7 d. Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Dirvono (kolegijos pirmininkas), Rasos Ragulskytės-Markovienės (pranešėja) ir Mildos Vainienės, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos atskirąjį skundą dėl Regionų administracinio teismo 2026 m. liepos 14 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Terra felix“ skundą atsakovui Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai dėl sprendimo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas uždaroji akcinė bendrovė (toliau – ir UAB) „Terra felix“ (toliau – ir Bendrovė) kreipėsi į teismą su skundu, prašydamas panaikinti Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos (toliau – ir Tarnyba) 2026 m. birželio 4 d. sprendimą Nr. 1KL-617 dėl pavojingo produkto (toliau – ir Sprendimas). Pareiškėjas taip pat prašė taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę – laikinai sustabdyti Tarnybos Sprendimo dalies, kuria pareiškėjas įpareigotas sunaikinti gaminį, įspėti vartotojus apie su gaminiu susijusią riziką ir susigrąžinti gaminį iš vartotojų, vykdymą, iki bus išnagrinėtas pareiškėjo skundas ir įsiteisės galutinis teismo sprendimas šioje byloje. Pareiškėjas grindė šį prašymą tuo, kad ginčijamu Sprendimu Tarnyba Bendrovei nurodė: (i) uždrausti tiekti į rinką Skystį, skirtą užpildyti elektronines cigaretes Whoop Fogo Tobacco Flavor, Premium Salt (Nicotine Salt 20 mg), 10 ml, brūkšninis kodas 5060927969151, partijos Nr. WH20-FG9036, geriausias iki 2027 m. rugsėjo 8 d.; (ii) pašalinti šį gaminį iš rinkos; (iii) iki 2026 m. liepos 7 d. sunaikinti jį; (iv) įspėti vartotojus apie su gaminiu susijusią riziką; (v) susigrąžinti gaminį iš vartotojų bei (vi) pateikti Tarnybai šių įpareigojimų įvykdymą patvirtinančius dokumentus. Sprendime taip pat nurodyta, kad kreipimasis į teismą nesustabdo jo vykdymo, jeigu teismas nenustato kitaip. Pareiškėjas, siekdamas užtikrinti viešojo intereso apsaugą ir nepaisydamas to, kad nesutinka su Tarnybos Sprendimo teisėtumu, įvykdys Sprendimo dalį, kuria įpareigotas pašalinti gaminį iš prekybos, tačiau pareiškėjas prašo teismo taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę ir iki galutinio šios administracinės bylos išnagrinėjimo sustabdyti Sprendime nustatytus įpareigojimus, kurių įvykdymas sukeltų negrįžtamas pasekmes, t. y. įpareigojimus sunaikinti gaminius, įspėti vartotojus apie tariamą gaminio pavojingumą bei susigrąžinti gaminius iš vartotojų. Pareiškėjo teigimu, Bendrovė prima facie (iš pirmo žvilgsnio) pagrindė pareikšto reikalavimo tikėtinumą. Sprendimas grindžiamas išimtinai vieninteliu laboratorijos bandymų protokolu, nevertinant kitų reikšmingų įrodymų, galinčių paneigti laboratorijos išvadas. Be to, Tarnyba nepagrįstai atsisakė atlikti pakartotinius bandymus, nors pareiškėjas pateikė objektyvius argumentus, pagrindžiančius tokio tyrimo būtinumą, ir nesudarė galimybės nepriklausomai patikrinti vienintelio Sprendimo pagrindą sudarančio įrodymo. Todėl kyla pagrįstų abejonių dėl ginčijamo Sprendimo teisėtumo. Netaikius prašomos reikalavimo užtikrinimo priemonės, pareiškėjui bus padaryta neatitaisoma arba sunkiai atitaisoma didelė žala. Pareiškėjas neprašo sustabdyti Sprendimo dalies, kuria uždraudžiama tiekti ginčo gaminį į rinką ir įpareigojama pašalinti jį iš prekybos, todėl iki galutinio bylos išnagrinėjimo konkrečios partijos produktas nebus platinamas rinkoje. Atsižvelgiant į tai, viešasis interesas bus užtikrintas ir nebus sudaryta prielaidų tolesniam ginčo produkto pateikimui vartotojams. Tačiau pareiškėjas privalo sunaikinti turimus gaminius, organizuoti jų susigrąžinimą iš vartotojų bei viešai informuoti vartotojus apie tariamą jų pavojingumą. Šių veiksmų pasekmės yra faktiškai negrįžtamos. Net ir tuo atveju, jeigu teismas vėliau panaikintų Sprendimą, nebebūtų įmanoma atkurti sunaikintus gaminius, taip pat praktiškai nebūtų galima paneigti vartotojams paskleistą informaciją apie tariamą gaminio pavojingumą. Pareiškėjas taip pat patirtų reikšmingus finansinius nuostolius, susijusius su gaminių susigrąžinimu iš vartotojų, jų sunaikinimu bei kitų ginčijamame Sprendime nustatytų įpareigojimų vykdymu. Šios išlaidos būtų patirtos dar iki teismui įvertinant Sprendimo teisėtumą ir nebūtų pašalinamos vien panaikinus ginčijamą Sprendimą. Ne mažiau reikšminga būtų ir pareiškėjo reputacijai padaryta žala. Informacija, kad pareiškėjo tiekiamas produktas yra pavojingas, neišvengiamai sukeltų vartotojų ir prekybos partnerių nepasitikėjimą pareiškėju bei jo tiekiamais gaminiais. Net ir tuo atveju, jeigu vėliau būtų konstatuota, kad Sprendimas buvo neteisėtas, nebebūtų įmanoma atkurti pareiškėjo dalykinę reputaciją ir vartotojų pasitikėjimą. Šioje byloje ginčas kilo būtent dėl laboratorijos atliktų tyrimų rezultatų patikimumo bei Tarnybos atsisakymo atlikti pakartotinius bandymus. Esant tokiam ginčui, nėra pagrindo iki galutinio teismo sprendimo taikyti negrįžtamas pasekmes sukeliančias priemones – įpareigoti sunaikinti gaminius, susigrąžinti juos iš vartotojų ir viešai informuoti apie tariamą jų pavojingumą, atsižvelgiant į tai, kad pats ginčo produktas jau bus pašalintas iš rinkos.

II.

Regionų administracinis teismas 2026 m. liepos 14 d. nutartimi priėmė pareiškėjo skundą ir tenkino prašymą taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę – sustabdė Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos 2026 m. birželio 4 d. sprendimo Nr. 1KL-617 dalies, kuria pareiškėjas įpareigotas sunaikinti gaminį, įspėti vartotojus apie su gaminiu susijusią riziką ir susigrąžinti gaminį iš vartotojų, vykdymą iki galutinio teismo sprendimo šioje byloje įsiteisėjimo. Teismas, spręsdamas dėl reikalavimo užtikrinimo priemonės taikymo, vadovavosi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 70 straipsnio 1, 3 dalimis, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika aiškinant šias nuostatas. Teismas, įvertinęs pareiškėjo argumentus ir nustatytas aplinkybes, rašytinius įrodymus, taip pat tai, kad nėra duomenų, jog pareiškėjas, prašydamas taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę, piktnaudžiautų procesu, darė išvadą, jog, netaikant reikalavimo užtikrinimo priemonės, gali būti padaryta neatitaisoma arba sunkiai atitaisoma didelė žala pareiškėjui. Atsižvelgdamas į tai, teismas priėjo prie išvados, jog šiuo atveju yra tikslinga taikyti ABTĮ 70 straipsnio 3 dalyje numatytą reikalavimo užtikrinimo priemonę ir laikinai, iki teismo sprendimo įsiteisėjimo, sustabdyti Sprendimo dalies, kuria pareiškėjas įpareigotas sunaikinti gaminį, įspėti vartotojus apie su gaminiu susijusią riziką ir susigrąžinti gaminį iš vartotojų, vykdymą iki sprendimo šioje byloje įsiteisėjimo. Teismo vertinimu, šiuo atveju nėra pagrindo teigti, kad, laikinai sustabdžius nurodytą Sprendimo dalį, bus pažeistas proporcingumo principas, proceso šalių interesų pusiausvyra ar viešieji interesai.

III.

Atsakovas Tarnyba atskirajame skunde prašo panaikinti Regionų administracinio teismo 2026 m. liepos 14 d. nutarties dalį, kurios pagrindu sustabdytas Sprendimo dalies vykdymas iki sprendimo šioje byloje įsiteisėjimo dienos, ir klausimą išspręsti iš esmės – atmesti pareiškėjo prašymą dėl reikalavimo užtikrinimo priemonės taikymo. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:

1. Pareiškėjo argumentai, kuriais jis prašo pritaikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę, yra abstraktūs ir nepagrįsti jokiais faktiniais įrodymais, nors pareiga pagrįsti reikalavimo užtikrinimo priemonės taikymo būtinumą tenka proceso dalyviui, prašančiam taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę. Be to, visi ūkio subjektai turi pareigą laikytis teisės aktuose keliamų reikalavimų ir susilaikyti nuo jų pažeidimų, o, padarę pažeidimą, turi prisiimti dėl pažeidimo kilusią atsakomybę / neigiamus padarinius. Verslas yra veikimas savo rizika, todėl verslininkas turi prisiimti neigiamų savo veiklos padarinių riziką (rūpestingai pasirinkti trečiuosius asmenis įsipareigojimams įvykdyti, turėti galimybių kontroliuoti jų veiklą ir panašiai). Prie minėtų neigiamų savo veiklos padarinių galėtų būti priskirtini ir pareiškėjo minimi, tačiau nepagrįsti reikšmingi finansiniai nuostoliai, kurie galėtų atsirasti dėl Sprendimo vykdymo.

2. Reali finansinių sunkumų grėsmė turi būti patvirtinta konkrečiomis faktinėmis aplinkybėmis ir pagrįsta jas patvirtinančiais įrodymais. Pareiškėjo patirta žala (jeigu tokia atsirastų) galėtų būti atlyginta teisės aktų nustatyta tvarka . Taip pat bet kokie pareiškėjo finansiniai sunkumai, nesant objektyvių, pagrįstų ir išskirtinių įrodymų byloje, atsižvelgiant į interesų pusiausvyros principą, negali būti vertinami kaip svaresni už viešuosius interesus.

3. Vartotojų interesų gynimas įtvirtintas Lietuvos Respublikos Konstitucijoje ir vertintinas kaip konstitucinė vertybė – Konstitucijos 46 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad valstybė gina vartotojo interesus. Lietuvos Respublikos rinkai pateikiamos elektroninės cigaretės ir elektroninių cigarečių pildyklės privalo atitikti Lietuvos Respublikos tabako, tabako gaminių ir su jais susijusių gaminių kontrolės įstatyme ir kituose teisės aktuose nustatytus reikalavimus, išskyrus elektronines cigaretes ir elektroninių cigarečių pildykles, kurios nustatyta tvarka yra įrašytos į Lietuvos Respublikos vaistinių preparatų registrą. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas savo praktikoje yra konstatavęs, kad tabako vartojimas kenkia sveikatai, gali sukelti neigiamų socialinių padarinių, dėl to tabakas ir jo gaminiai priskirtini ypatingiems produktams, kurių gamybą, apyvartą ir vartojimą valstybė, pagal Konstituciją turinti inter alia (be kita ko) priedermę rūpintis žmonių sveikata ir įgaliojimus reguliuoti ūkinę veiklą taip, kad ji tarnautų bendrai tautos gerovei, gali ir turi kontroliuoti (2005 m. lapkričio 3 d. nutarimas).

4. Nagrinėjamu atveju, nors pareiškėjas neprašė sustabdyti Sprendimo dalies, kuria uždraudžiama tiekti ginčo gaminį į rinką ir įpareigojama pašalinti jį iš prekybos bei įsipareigojo iki galutinio bylos išnagrinėjimo konkrečios partijos produkto neplatinti rinkoje, vien toks įsipareigojimas negali nusverti likusių Sprendime numatytų įpareigojimų įvykdymo. Nustačius, jog gaminys yra nesaugus, svarbu įspėti vartotojus apie riziką, susijusią su pavojingu gaminiu, susigrąžinti pavojingą produktą iš vartotojų. Vien pareiškėjo įsipareigojimas iki galutinio bylos išnagrinėjimo konkrečios partijos produkto neplatinti rinkoje neapsaugos vartotojų, įsigijusių gaminį iki jo saugos neatitikimo nustatymo, teisių ir teisėtų interesų. Nagrinėjamu atveju nustatyta, jog skystis, skirtas užpildyti elektronines cigaretes Whoop Fogo Tobacco Flavor, Premium Salt (Nicotine Salt 20 mg), 10 ml (toliau – ir Pildyklė Whoop Fogo, gaminys) yra pavojingas, kadangi, vadovaujantis laboratorijos UAB „Testlita“ 2026 m. vasario 5 d. bandymų protokolu Nr. V-091/26, 2026 m. birželio 4 d. patikrinimo akto Nr. 1KL-616 išvadomis, nustatyta, jog gaminyje (Pildyklėje Whoop Fogo esančiame skystyje) nikotino kiekis su išplėstine neapibrėžtimi yra (24,1 ± 2,4) mg/ml, t. y. viršija Tabako, tabako gaminių ir su jais susijusių gaminių kontrolės įstatymo 9² straipsnio 2 dalies 2 punkte nustatytą leistiną 20 mg/ml nikotino kiekį. Šiuo atveju dėl gaminio kyla rimta rizika, cheminis pavojus dėl viršyto nikotino kiekio Pildyklėje Whoop Fogo esančiame skystyje gali sukelti pavojų vartotojo sveikatai ir saugai – nikotinas yra ūmiai toksiška medžiaga (ypač jei gaminys nuryjamas ar liečiasi su oda), naudojant Pildyklės Whoop Fogo skystį elektroninėse cigaretėse, netyčia suvartota per didelė nikotino dozė gali sukelti apsinuodijimą, turi stiprų poveikį širdies ir kraujagyslių, nervų bei kvėpavimo sistemoms. Nikotinas yra ūmiai toksiškas ir gali kelti pavojų naudotojo saugai, taigi, naudojant gaminį, jis gali kelti žalą vartotojų saugumui ir sveikatai. Šios aplinkybės ir galima žala negali būti mažiau svarbūs negu pareiškėjui galinti atsirasti žala jo reputacijai ar jo finansiniai nuostoliai.

5. Pareiškėjas grindžia jam kilsiančią žalą bendrais pagrindais, neindividualizuodamas jos. Pareiškėjo nurodytos aplinkybės apie galimus nuostolius Bendrovei iš esmės yra grįstos tik bendro pobūdžio pasvarstymais, nukreiptais į ateitį, spėjimais, o ne konkrečiais įrodymais. Pareiškėjo kartu su skundu pridėti rašytiniai įrodymai nesudaro reikalavimo užtikrinimo pagrindo, kadangi šie įrodymai yra nagrinėjamo ginčo pagrindas, kurio tikėtinumas turėtų būti vertinamas, nagrinėjant bylą iš esmės (t. y. sprendžiant dėl Sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo). Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra išaiškinęs, kad pagrindas taikyti reikalavimo užtikrinimo priemones turi būti realus, o ne pagrįstas prielaidomis apie galimas kilti neigiamas pasekmes ateityje. Reikalavimo užtikrinimo priemonių tikslas – užtikrinti teismo sprendimo įvykdymą, o ne prevenciškai ginti pareiškėjo teises ir apsaugoti nuo galimų būsimų veiksmų.

6. Tarnybos vertinimu, pareiškėjo teiginiai dėl reikalavimo užtikrinimo priemonės taikymo nesudaro pagrindo konstatuoti, jog pareiškėjas gali patirti reikšmingus finansinius nuostolius, jeigu vartotojai būtų įspėti apie nesaugų gaminį, grąžintų įsigytus nesaugius gaminius ir jiems būtų grąžinti už nesaugų gaminį sumokėti pinigai arba kad ateityje vartotojai rečiau rinksis pareiškėjo platinamus gaminius, jeigu pareiškėjas įspės vartotojus apie nesaugius gaminius. Tokie veiksmai laikomi atsakingo verslo, kuris prisiima neigiamus savo veiklos padarinius, o ne stengiasi slėpti ir neinformuoti vartotojų apie jiems gresiančią žalą, elgsena. Šioje byloje nėra nustatyta aplinkybių, kurios patvirtintų, jog, netaikius pareiškėjo prašomos taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonės, jam gali būti padaryta neatitaisoma arba sunkiai atitaisoma didelė žala, kuri būtų svarbesnė ir labiau vertinama negu vartotojų sveikata ir jai keliama žala.

7. Teismo taikyta reikalavimo užtikrinimo priemonė – Tarnybos Sprendimo dalies, kuria pareiškėjas įpareigotas sunaikinti gaminį, įspėti vartotojus apie su gaminiu susijusią riziką ir susigrąžinti gaminį iš vartotojų, vykdymo sustabdymas iki galutinio teismo sprendimo šioje byloje įsiteisėjimo, – laikytina neproporcinga, viešąjį interesą nusveriančia priemone dėl šių priežasčių: pareiškėjo galimi finansiniai nuostoliai ir reputacinė žala negali būti svarbesnė už viešąjį interesą; pareiškėjas nepateikė jokių įrodymų pagrįsti teiginius dėl reikalavimo užtikrinimo priemonės taikymo (pareiškėjas teigia, kad patirtų reikšmingus finansinius nuostolius, susijusius su gaminių susigrąžinimu iš vartotojų, jų sunaikinimu bei kitų ginčijamame Sprendime nustatytų įpareigojimų vykdymu, gali būti padaryta žala pareiškėjo reputacijai), pareiškėjo teiginiai grįsti tik bendro ir hipotetinio pobūdžio pasvarstymais / prielaidomis dėl galimo Sprendimo neteisėtumo, be to, jie nukreipti į ateitį, todėl laikytina, jog pareiškėjas tikėtinai nepagrindė savo reikalavimo dėl reikalavimo užtikrinimo priemonės taikymo, o tuo pačiu neįrodė, kad, netaikius reikalavimo užtikrinimo priemonės, pareiškėjui realiai gali būti padaryta neatitaisoma arba sunkiai atitaisoma didelė žala.

Atsiliepimas

Pareiškėjas atsiliepime į atskirąjį skundą prašo atmesti jį.

Šalies argumentai

Pareiškėjas nurodo, kad atskirajame skunde pateikiami tik bendro pobūdžio teiginiai apie vartotojų sveikatos apsaugą, tačiau nenurodoma, kokią konkrečią grėsmę vartotojams galėtų sukelti teismo taikyta reikalavimo užtikrinimo priemonė. Tarnyba visiškai neatsižvelgia į esminę aplinkybę – pareiškėjas jau pašalino ginčo gaminį iš prekybos ir nebetiekia jo vartotojams; teismas sustabdė ne viso Sprendimo vykdymą, o tik tų jo dalių, kurių įvykdymas sukeltų negrįžtamas arba sunkiai atitaisomas pasekmes, vykdymą. Sprendimo dalys, kuriomis uždrausta tiekti ginčo gaminį rinkai ir pareiškėjas įpareigotas pašalinti jį iš prekybos, nėra sustabdytos ir yra vykdomos. Taigi pritaikyta reikalavimo užtikrinimo priemonė yra tikslinga ir proporcinga: ja išsaugoma esama padėtis iki ginčo išnagrinėjimo, kartu užtikrinant, kad ginčo gaminys nebūtų toliau platinamas, tačiau pareiškėjui nereikėtų atlikti negrįžtamų veiksmų, kol nėra galutinai patikrintas Sprendimo teisėtumas. Tarnyba nepaaiškina, kaip būtų papildomai apsaugota vartotojų sveikata, fiziškai sunaikinus iš prekybos jau pašalintus ir vartotojams nebetiekiamus gaminius. Ginčo gaminių sunaikinimas vartotojų apsaugos požiūriu nesukurtų jokio papildomo apsauginio poveikio, tačiau pareiškėjui sukeltų negrįžtamas pasekmes – būtų ne tik sunaikintas jam priklausantis turtas, bet ir pašalinta galimybė ateityje atlikti pakartotinius gaminių bandymus bei patikrinti Sprendimo faktinį pagrindą. Pareiškėjas pažymi, kad Tarnyba nesudarė jam galimybės atlikti pakartotinius bandymus ir nepriklausomai patikrinti vienintelio tyrimo, kuriuo grindžiamas Sprendimas, rezultatus. Todėl iki galutinio teismo sprendimo įsiteisėjimo Tarnybos išvada, kad visi ginčo gaminiai yra nesaugūs ir kelia realią grėsmę vartotojų sveikatai, negali būti vertinama kaip galutinai nustatyta aplinkybė. Nesustabdžius Sprendimo vykdymo, pareiškėjas privalėtų sunaikinti ginčo gaminius, organizuoti jų susigrąžinimą iš vartotojų ir viešai paskelbti apie tariamą jų pavojingumą. Šios pasekmės kiltų ne hipotetiškai, o tiesiogiai vykdant privalomą Tarnybos Sprendimą. Ginčo gaminių sunaikinimas reikštų ne tik jų ekonominės vertės praradimą, bet ir fizinį ginčo objekto panaikinimą. Vėliau panaikinus Sprendimą, sunaikintų gaminių atkurti ar grąžinti į ankstesnę padėtį objektyviai nebebūtų įmanoma. Be to, ginčo gaminių išsaugojimas iki bylos išnagrinėjimo yra reikšmingas ir įrodymų išsaugojimo požiūriu, nes ginčas kilo būtent dėl atlikto laboratorinio tyrimo metodikos, rezultatų patikimumo ir būtinybės atlikti pakartotinius bandymus. Vartotojų informavimas apie tai, kad pareiškėjo tiekiamas gaminys yra pavojingas, ir jo atšaukimas iš vartotojų savaime suponuotų viešą pareiškėjo susiejimą su pavojingų gaminių platinimu. Tokios informacijos poveikis vartotojų bei verslo partnerių pasitikėjimui negalėtų būti visiškai pašalintas, vėliau priėmus pareiškėjui palankų teismo sprendimą. Todėl pareiškėjo nurodyta žala neapsiriboja vien įprastais finansiniais nuostoliais. Ji apima materialaus turto negrįžtamą sunaikinimą, įrodymų praradimo riziką, priverstinį vartotojų informavimą apie dar galutinai nenustatytą gaminio pavojingumą ir dėl to kilsiančią sunkiai atkuriamą dalykinės reputacijos žalą. Viešasis interesas nagrinėjamu atveju yra pakankamai apsaugotas galiojančiu draudimu tiekti ginčo gaminį rinkai ir įpareigojimu pašalinti jį iš prekybos, o laikinas likusių įpareigojimų vykdymo sustabdymas užtikrina teisingą šalių interesų pusiausvyrą bei būsimo teismo sprendimo veiksmingumą.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Atskirojo skundo dalykas – Regionų administracinio teismo 2026 m. liepos 14 d. nutarties dalies, kurioje teismas taikė reikalavimo užtikrinimo priemonę – sustabdė Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos 2026 m. birželio 4 d. sprendimo Nr. 1KL-617 dalies, kuria pareiškėjas UAB „Terra felix“ įpareigotas sunaikinti gaminį, įspėti vartotojus apie su gaminiu susijusią riziką ir susigrąžinti gaminį iš vartotojų, vykdymą iki galutinio teismo sprendimo šioje byloje įsiteisėjimo, pagrįstumas ir teisėtumas.

Pirmosios instancijos teismas priėjo prie išvados, jog šiuo atveju yra tikslinga taikyti ABTĮ 70 straipsnio 3 dalyje numatytą reikalavimo užtikrinimo priemonę ir laikinai, iki teismo sprendimo įsiteisėjimo sustabdyti Sprendimo dalies, kuria pareiškėjas įpareigotas sunaikinti gaminį, įspėti vartotojus apie su gaminiu susijusią riziką ir susigrąžinti gaminį iš vartotojų, vykdymą. Teismo vertinimu, šiuo atveju nėra pagrindo teigti, kad, laikinai sustabdžius nurodytą Sprendimo dalį, bus pažeistas proporcingumo principas, proceso šalių interesų pusiausvyra ar viešieji interesai.

Atsakovas Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba nesutinka su skundžiamos pirmosios instancijos teismo nutarties dalimi ir prašo atmesti pareiškėjo prašymą dėl reikalavimo užtikrinimo priemonės taikymo. Atsakovo vertinimu, nors pareiškėjas neprašė sustabdyti Sprendimo dalies, kuria uždraudžiama tiekti ginčo gaminį į rinką ir įpareigojama pašalinti jį iš prekybos bei įsipareigojo iki galutinio bylos išnagrinėjimo neplatinti konkrečios partijos produkto rinkoje, vien toks įsipareigojimas negali nusverti kitų Sprendime numatytų įpareigojimų įvykdymo. nustačius, jog gaminys yra nesaugus, yra svarbu įspėti vartotojus apie riziką, susijusią su pavojingu gaminiu, susigrąžinti pavojingą produktą iš vartotojų. Nikotinas yra ūmiai toksiškas ir gali kelti pavojų naudotojo saugai, taigi, naudojant gaminį, jis gali kelti žalą vartotojų saugumui ir sveikatai. Šios aplinkybės ir galima žala negali būti mažiau svarbūs negu galinti atsirasti žala pareiškėjui reputacijai ar jo finansiniai nuostoliai. Šioje byloje nėra nustatyta aplinkybių, kurios patvirtintų, jog, netaikius pareiškėjo prašomos taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonės, jam gali būti padaryta neatitaisoma arba sunkiai atitaisoma didelė žala, kuri būtų svarbesnė ir labiau vertinama negu vartotojų sveikata ir jai keliama žala.

Teisėjų kolegija, tikrindama pirmosios instancijos teismo nutarties dalies, kuria tenkintas pareiškėjo prašymas taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę, pagrįstumą ir teisėtumą, pirmiausia pažymi, jog ABTĮ 70 straipsnio 1 dalyje inter alia (be kita ko) įtvirtinta, kad teismas arba teisėjas proceso dalyvių motyvuotu prašymu arba savo iniciatyva gali imtis priemonių reikalavimui užtikrinti. Reikalavimas gali būti užtikrinamas bet kurioje proceso stadijoje, jeigu proceso dalyvis tikėtinai pagrindžia reikalavimo pagrįstumą ir, nesiėmus užtikrinimo priemonių, gali būti padaryta neatitaisoma arba sunkiai atitaisoma didelė žala. Jeigu yra šioje dalyje nurodyti pagrindai, reikalavimo užtikrinimo priemonės gali būti taikomos ir tais atvejais, kai būtina laikinai sureguliuoti padėtį, susijusią su ginčytinais teisiniais santykiais. Pagal to paties straipsnio 3 dalį, reikalavimo užtikrinimo priemonės gali būti: 1) draudimas atlikti tam tikrus veiksmus; 2) išieškojimo pagal vykdomąjį dokumentą sustabdymas; 3) ginčijamo individualaus teisės akto, taip pat ir suteikiančio kitam asmeniui (ne pareiškėjui) subjektines teises, galiojimo laikinas sustabdymas; 4) kitos teismo ar teisėjo taikomos priemonės.

ABTĮ įtvirtintos dvi būtinos sąlygos, leidžiančios taikyti reikalavimo užtikrinimo priemones. Vienos iš dviejų būtinų sąlygų konstatavimas nėra pakankamas pagrindas taikyti reikalavimo užtikrinimo priemones. Padarius išvadą, kad proceso dalyvis tikėtinai pagrindė reikalavimo pagrįstumą, turi būti vertinama, ar, nesiėmus užtikrinimo priemonių, asmeniui gali būti padaryta neatitaisoma arba sunkiai atitaisoma didelė žala. Spręsdamas dėl antros sąlygos (neatitaisomos arba sunkiai atitaisomos žalos) buvimo teismas turi atsižvelgti į prašomų užtikrinti reikalavimų pobūdį, nurodomą jų faktinį pagrindą, ginčijamu aktu suteiktas teises, pareigas ir jų faktinį realizavimą, ar reikalavimo užtikrinimo priemonės taikymas pagal nustatytas aplinkybes būtų adekvatus siekiamam tikslui, nepažeistų proporcingumo principo, proceso šalių interesų pusiausvyros ir viešojo intereso (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. balandžio 5 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eAS-368-143/2017; 2023 m. sausio 11 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eAS-7-602/2023; 2024 m. birželio 19 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS-364-552/2024).

Nustatyta, kad Tarnyba, vadovaudamasi laboratorijos UAB „Testlita“ 2026 m. vasario 5 d. bandymų protokolu Nr. V-091/26, 2026 m. birželio 4 d. patikrinimo akto Nr. 1KL-616 išvadomis, ginčijamu 2026 m. birželio 4 d. sprendimu Nr. 1KL-617 dėl pavojingo produkto nustatė, kad produktas (Pildyklė Whoop Fogo) yra pavojingas, pažeidžiama Lietuvos Respublikos produktų saugos įstatymo 7 straipsnio 2 dalis. Tarnyba, vadovaudamasi Produktų saugos įstatymo 12, 15 ir 16 straipsniais bei siekdama, kad produktas nepatektų vartotojams, nusprendė uždrausti tiekti į rinką skystį, skirtą užpildyti elektronines cigaretes Whoop Fogo Tobacco Flavor, Premium Salt (Nicotine Salt 20 mg), 10 ml, brūkšninis kodas 5060927969151, partijos Nr. WH20-FG9036, geriausias iki 2027 m. rugsėjo 8 d., įpareigojo UAB „Terra felix“ nedelsiant pašalinti šį pavojingą gaminį iš rinkos, iki 2026 m. liepos 7 d. sunaikinti pavojingą gaminį, laikantis atliekų tvarkymą reguliuojančių teisės aktų reikalavimų, ir ne vėliau kaip per 5 dienas pateikti Tarnybai gaminio sunaikinimą patvirtinantį dokumentą, taip pat įpareigojo įspėti vartotojus apie riziką, susijusią su pavojingu gaminiu, susigrąžinti pavojingą produktą iš vartotojų (atšaukti pavojingą gaminį) bei teikti informaciją Tarnybai dėl tolimesnių veiksmų.

Konstitucijos 46 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad valstybė gina vartotojo interesus. Konstitucinio Teismo praktikoje pripažįstama, kad asmens sveikata yra viena svarbiausių konstitucinių vertybių. Konstitucinis Teismas 2005 m. lapkričio 3 d. nutarime pažymėjo, kad, kaip visuotinai žinoma, tabako vartojimas kenkia sveikatai, gali sukelti neigiamų socialinių padarinių. Dėl to tabakas ir jo gaminiai priskirtini ypatingiems produktams, kurių gamybą, apyvartą ir vartojimą valstybė, pagal Konstituciją turinti inter alia priedermę rūpintis žmonių sveikata (Konstitucijos 53 straipsnio 1 dalis) ir įgaliojimus reguliuoti ūkinę veiklą taip, kad ji tarnautų bendrai tautos gerovei (Konstitucijos 46 straipsnio 3 dalis), gali ir turi kontroliuoti. Įstatymų leidėjas, pagal Konstituciją turintis teisę nustatyti tabako, kaip ypatingo produkto, kontrolės priemones ir tvarką, gali nustatyti specialų teisinį reguliavimą, inter alia tam tikrus draudimus, ribojimus ir kt., kurie nėra būdingi kitų produktų gamybos, apyvartos ir vartojimo santykių teisiniam reguliavimui. Atsakovas atskirajame skunde nurodo, kad vartotojų interesų gynimas įtvirtintas Konstitucijoje ir vertintinas kaip konstitucinė vertybė; vien pareiškėjo įsipareigojimas neplatinti konkrečios partijos produkto rinkoje neapsaugos vartotojų, įsigijusių gaminį iki jo saugos neatitikimo nustatymo, teisių ir teisėtų interesų, todėl yra svarbu įspėti vartotojus apie riziką, susijusią su pavojingu gaminiu, bei susigrąžinti pavojingą produktą iš vartotojų.

Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, į tarp ginčo šalių susiklosčiusius teisinius santykius, teisėjų kolegijos vertinimu, nagrinėjamoje situacijoje taikyta reikalavimo užtikrinimo priemonė – Tarnybos Sprendimo dalies, kuria pareiškėjas įpareigotas įspėti vartotojus apie su gaminiu susijusią riziką ir susigrąžinti gaminį iš vartotojų, laikinas vykdymo sustabdymas – nesuderinamas su viešojo intereso apsauga. Nagrinėjamu atveju viešasis interesas apsaugoti vartotojų sveikatos apsaugą yra viršesnis už privataus subjekto siekį išvengti galimų finansinių nuostolių ar jo reputacijai galbūt kilsiančios žalos. Tarnybai nustačius, kad gaminys (Pildyklė Whoop Fogo) yra nesaugus, pavojingas, siekiant, kad produktas nepatektų vartotojams ir kad jis nekeltų pavojaus vartotojų sveikatai, privaloma veikti nedelsiant. Vartotojų informavimas apie su gaminiu susijusią riziką ir produkto susigrąžinimas iš vartotojų yra skirti suvaldyti riziką, kuri gali kilti dėl jau pas vartotojus esančių gaminių naudojimo. Sustabdžius šių įpareigojimų vykdymą, vartotojai liktų neinformuoti apie galbūt galintį kilti pavojų jų sveikatai. Pareiškėjo argumentai, kad pareiškėjas jau pašalino ginčo gaminį iš prekybos ir nebetiekia jo vartotojams, nepašalina rizikos, kurią gali kelti jau įsigyti gaminiai. Atsižvelgiant į tai, pareiškėjo prašomos priemonės (įpareigojimų įspėti vartotojus apie su gaminiu susijusią riziką ir susigrąžinti gaminį iš vartotojų sustabdymas) taikymas gali sukelti neproporcingai didesnius neigiamus padarinius visuomenei (grėsmę visuomenės sveikatai). Taigi pirmosios instancijos teismo nutarties dalis, kuria taikyta reikalavimo užtikrinimo priemonė – Tarnybos Sprendimo dalies, kuria pareiškėjas įpareigotas įspėti vartotojus apie su gaminiu susijusią riziką ir susigrąžinti gaminį iš vartotojų, laikinas vykdymo sustabdymas, laikytina nepagrįsta, todėl panaikinama.

Pirmosios instancijos teismas skundžiamos nutarties dalimi taip pat sustabdė Sprendimo dalies, kuria pareiškėjas įpareigotas sunaikinti gaminį, vykdymą iki galutinio teismo sprendimo šioje byloje įsiteisėjimo. Teisėjų kolegijos vertinimu, siekiant subalansuoti pareiškėjo ir atsakovo interesus, kol nagrinėjama byla, siekiant išvengti neproporcingos žalos pareiškėjui, tačiau tuo pačiu nepažeisti visuomenės interesų, skundžiamo administracinio akto dalis gali būti sustabdyta ta apimtimi, kuria pareiškėjas įpareigotas sunaikinti gaminį. Tai leistų pareiškėjui išvengti atitinkamų nuostolių atsiradimo. Taigi, teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai laikinai sustabdė Tarnybos Sprendimo dalies, kuria pareiškėjas įpareigotas sunaikinti gaminį, vykdymą iki įsiteisės galutinis teismo sprendimas šioje byloje.

Apibendrinant tai, kas išdėstyta, atsakovo atskirasis skundas tenkinamas iš dalies, pirmosios instancijos teismo 2026 m. liepos 14 d. nutarties dalis, kuria tenkintas pareiškėjo prašymas dėl reikalavimo užtikrinimo priemonių taikymo, keičiama, panaikinant 2026 m. liepos 14 d. nutarties dalį, kuria nutarta tenkinti pareiškėjo prašymo taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonių dalį – sustabdyti Tarnybos Sprendimo dalies, kuria pareiškėjas įpareigotas įspėti vartotojus apie su gaminiu susijusią riziką ir susigrąžinti gaminį iš vartotojų, vykdymą iki galutinio teismo sprendimo šioje byloje įsiteisėjimo, ir paliekant nepakeistą kitą 2026 m. liepos 14 d. nutarties dalį, kuria taikyta reikalavimo užtikrinimo priemonė – laikinai sustabdytas Sprendimo dalies, kuria pareiškėjas įpareigotas sunaikinti gaminį, vykdymas iki galutinio teismo sprendimo šioje byloje įsiteisėjimo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 154 straipsnio 2 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Atsakovo Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos atskirąjį skundą tenkinti iš dalies. Regionų administracinio teismo 2026 m. liepos 14 d. nutartį pakeisti. Regionų administracinio teismo 2026 m. liepos 14 d. nutarties dalį, kuria nuspręsta tenkinti pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Terra felix“ prašymo taikyti reikalavimo užtikrinimo priemones dalį – sustabdyti Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos 2026 m. birželio 4 d. sprendimo Nr. 1KL-617 dalies, kuria pareiškėjas įpareigotas įspėti vartotojus apie su gaminiu susijusią riziką ir susigrąžinti gaminį iš vartotojų, vykdymą iki galutinio teismo sprendimo šioje byloje įsiteisėjimo, panaikinti ir atmesti šią pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Terra felix“ prašymo dėl reikalavimo užtikrinimo priemonių dalį. Regionų administracinio teismo 2026 m. liepos 14 d. nutarties dalį, kuria nuspręsta tenkinti pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Terra felix“ prašymo taikyti reikalavimo užtikrinimo priemones dalį – sustabdyti Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos 2026 m. birželio 4 d. sprendimo Nr. 1KL-617 dalies, kuria pareiškėjas įpareigotas sunaikinti gaminį, vykdymą iki įsiteisės galutinis teismo sprendimas šioje byloje, palikti nepakeistą. Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Arūnas DirvonasRasa Ragulskytė-MarkovienėMilda Vainienė