Vilniaus apygardos teismo nutartis

2011-05-16 · Civilinė byla Nr. 2A-961-520/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-05-16
Bylos Nr.
2A-961-520/2011
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Alvydas Barkauskas, Alma Urbanavičienė
Atsakovas
M. G., L. G., L.
Ieškovas
AB „Lietuvos dujos“
Civilinė byla Nr. 2A-961-520/2011
Procesinių sprendimų kategorijos: 121.1., 121.21.(S)VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2011 m. gegužės 16 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, kurią sudaro kolegijos pirmininkė Dalia Višinskienė (pranešėja),

kolegijos teisėjai Alma Urbanavičienė, Alvydas Barkauskas,sekretoriaujant Editai Kirdeikienei,dalyvaujant ieškovo atstovei J. B.,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovų M. G. ir L. G. apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. rugpjūčio 16 d. sprendimo civilinėje byloje dėl netesybų priteisimo pagal ieškovo AB „Lietuvos dujos“ ieškinį atsakovams M. G. ir L. G.,

Aprašomoji dalis

n ustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas AB „Lietuvos dujos“ kreipėsi į teismą su ieškiniu ir prašė solidariai iš atsakovų M. G. ir L. G. priteisti 7570,81 Lt netesybų (baudos) už nesuvartotą (nepriimtą) iki 90 proc. dujų kiekį už 2007 m. Nurodė, kad 2006-08-23 tarp AB „Lietuvos dujos" Vilniaus filialo ir UAB „Potena“ buvo sudaryta Naujojo vartotojo sistemos prijungimo prie AB „Lietuvos dujos“ dujų sistemos sutartis Nr. 995-06 (toliau ir Sutartis). Pagal Sutarties 7.4 p. UAB „Potena“ įsipareigojo kasmet suvartoti ne mažesnį dujų kiekį, nei numatyta šios Sutarties Priede Nr. l. Pasikeitus dujofikuoto objekto - pastato (duomenys neskelbtini), savininkui, buvo sudarytas trišalis 2007-04-12 susitarimas Nr.322-07 prie 2006-08-23 Sutarties, kuriuo atsakovai M. G. ir L. G. perėmė iš UAB „Potena“ visas teises ir įsipareigojimus, numatytus Sutartyje. Atsakovai sudarė 2007-04-27 Gamtinių dujų tiekimo sutartį Nr. C 152-2007, į kurią buvo perkeltas privalomas suvartoti gamtinių dujų kiekis 2007 m.- 50000 m³. Ši gamtinių dujų tiekimo sutartis su atsakovais jų prašymu 2007-07-18 buvo nutraukta bei, atsakovams sutinkant, sudaryta 2007-08-31 Gamtinių dujų tiekimo sutartis Nr. C 152-2007-1082 su UAB „Marbau“, kadangi jie (atsakovai) administracines patalpas išnuomojo UAB „Marbau“. 2006-08-23 Sutarties Nr. 995-06 įsipareigojimai patalpų nuomininkui UAB „Marbau“ nebuvo perduoti, todėl atsakovai, kaip patalpų savininkai ir Sutarties šalys, privalo vykdyti savo sutartinius įsipareigojimus. Atsakovas M. G. buvo UAB „Potena“ direktorius, o šiuo metu yra dabartinio patalpų nuomininko UAB „Marbau“ direktorius. Jis su L. G. yra ir dujofikuotų patalpų savininkas. Sutarties tikslas yra dujofikuoti naujojo vartotojo objektą bei nustatyti dujotiekio statybos išlaidų atsipirkimą. Dujotiekis atsiperka, vartotojui vartojant gamtines dujas pagal sudarytą gamtinių dujų pirkimo-pardavimo sutartį. Kad atsipirktų dujotiekis per teisės aktų nustatytą laikotarpį (pagal tuo metu, kai buvo sudaroma Sutartis, galiojantį Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2002-02-05 įsakymu Nr.43 patvirtintų Gamtinių dujų perdavimo, paskirstymo, laikymo ir tiekimo taisyklių 23.6 p., atsipirkimo laikas juridiniams asmenims nustatytas 10 metų), yra apskaičiuojami gamtinių dujų kiekiai, kuriuos vartotojas įsipareigoja suvartoti. Šie dujų kiekiai yra nustatyti Sutarties Priede Nr. l. Dujų kiekiai Sutartyje yra numatomi, atsižvelgiant į statomo dujotiekio atsipirkimą, todėl vartotojui nesuvartojus tam tikro numatyto dujų kiekio, AB „Lietuvos dujos" dėl to patiria nuostolius. Šiuos nuostolius kompensuoja netesybos (bauda) už nesuvartotą gamtinių dujų kiekį. Sutarties Priedas Nr. l, kuriuo yra nustatyti gamtinių dujų tiekimo-vartojimo apimtys ir terminai, yra neatsiejama Sutarties dalis, todėl atsakovai turi vykdyti savo prisiimtus įsipareigojimus. Atsižvelgiant į tai, kad Sutartis yra sudaryta tuo tikslu, jog atsipirktų statybos išlaidos, nėra svarbu, koks vartotojas vartoja gamtines dujas, tačiau už įsipareigojimų nevykdymą pagal Sutartį atsako asmuo, sudaręs Sutartį. Patys atsakovai gamtinių dujų nevartoja, o Gamtinių dujų tiekimo sutartis nuo 2007-08-31 yra sudaryta su dujofikuotų patalpų nuomininku UAB „Marbau“, tačiau skaičiuojant netesybas (baudą) yra įvertintas dujų kiekis, suvartotas dujofikuotame objekte, t. y. dujų kiekis, suvartotas nuomininko UAB „Marbau“. Pagal Sutartį atsakovams 2007 m. buvo nustatytas suvartoti dujų kiekis 50000 m³. Faktiškai suvartotas gamtinių dujų kiekis 2007 m. yra 8927 m³. Atsakovai tinkamai neįvykdė savo sutartinių įsipareigojimų dėl gamtinių dujų kiekio, nustatyto Sutarties Priede Nr. l, suvartojimo iki 90 proc. už 2007 m., todėl turi sumokėti netesybas (baudą) pagal šios Sutarties 14 p.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus rajono apylinkės teismas 2010 m. rugpjūčio 16 d. sprendimu ieškinį tenkino, t. y. priteisė ieškovui AB „Lietuvos dujos“ solidariai iš atsakovų M. G. ir L. G. 7570,81 Lt netesybų (baudos) už nesuvartotą (nepriimtą) iki 90 proc. dujų kiekį už 2007 m. Teismas, įvertinęs tai, kad 2007-04-12 susitarimo Nr.322-07 prie 2006-08-23 Naujojo vartotojo sistemos prijungimo prie AB „Lietuvos dujos" dujų sistemos sutarties Nr.995-06 pagrindu atsakovai M. G. ir L. G. perėmė iš UAB „Potena“ visas teises ir įsipareigojimus, numatytus nurodytoje Sutartyje, tai, kad dujotiekis iki pastato (duomenys neskelbtini)., buvo pastatytas bei pripažintas tinkamu naudoti 2006-12-13, kad atsakovai, priduodami pastatą 2007-06-01, turėjo įvertinti, ar jie realiai suvartos nustatytą 2007 m. dujų kiekį ir prisiimtą riziką, kad 2006-08-23 Naujojo vartotojo sistemos prijungimo prie AB „Lietuvos dujos" dujų sistemos sutartis Nr. 995-06 yra galiojanti, padarė išvadą, kad Sutartis pagal CK 6.200 str. turi būti vykdoma tinkamai ir sąžiningai. Teismas, vadovaudamasis CK 6.59 str., CK 6.189 str. 1 d., konstatavo, kad nors atsakovai patys nevartojo gamtinių dujų kiekių, jie privalo atsakyti už sutartinių įsipareigojimų vykdymą kaip šios sutarties šalis, kadangi savo įsipareigojimų nėra perdavę nuomininkui UAB „Marbau“ ar kitiems tretiesiems asmenims. Dėl šių priežasčių teismas padarė išvadą, kad atsakovai pagal CK 6.258 str. turi sumokėti 7570,81 Lt netesybas (baudą) pagal Sutarties Nr. 995-06 14 p.

Šalies argumentai

Atsakovai M. G. ir L. G. apeliaciniu skundu prašo teismo sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą - ieškovo AB „Lietuvos dujos“ ieškinį atmesti. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino faktines bylos aplinkybes, todėl padarė nepagrįstas išvadas ir pažeidė materialinės teisės normas, teismas atsižvelgė tik į ieškovo nurodytus argumentus ir nevertino jų argumentų. Teismas neatsižvelgė į 2007-04-12 susitarimo pasirašymo aplinkybes. Iš susitarimo pasirašymo datos matyti, kad 2007 m. pavasarį dujos dar nebuvo pradėtos tiekti. Nors pasirašant susitarimą jie ir buvome susipažinę su 2006-08-23 Sutarties Nr. 995-06 turiniu, tačiau pasirašant 2007-04-12 susitarimą dėl teisių ir pareigų perėmimo pagal Sutartį Nr. 995-06 jie buvo patikinti, kad Sutarties prieduose nurodytos baudos nebus taikomos, nes pagal Sutarties 23 p. sankcijos už nesuvartotą dujų kiekį bus nurodytos dujų tiekimo sutartyse. 2006-08-23 Sutarties Nr. 995-06 dėl naujo vartotojo sistemos prijungimo prie AB „Lietuvos dujos" dujų sistemos 23 p. numatyta, kad Sutarties prieduose nustatyti dujų kiekiai ir sankcijos yra neatskiriama gamtinių dujų tiekimo sutarties dalis. Jie iš Sutarties teksto taip pat suprato, kad sankcijos turės būti taikomos pagal gamtinių dujų tiekimo sutartį. Tokį jų 2006-08-23 Sutarties Nr. 995-06 teksto supratimą sustiprino ir tai, kad jų 2007-04-27 pasirašytoje dujų tiekimo sutartyje buvo numatytos sankcijos už nustatyto dujų kiekio per metus nesuvartojimą yra taikomos sankcijos (2007-04-27 sutarties 55 p.). Dėl šių priežasčių jie buvo įsitikinę, kad už nustatyto dujų kiekio per metus nesuvartojimą turės atsakyti tas subjektas, kuris su ieškovu bus pasirašęs dujų tiekimo sutartį. Po to, kai 2007-04-27 dujų tiekimo sutartis su jų įmone buvo nutraukta, ieškovas 2007-08-31 su pastato nuomininku UAB „Marbau“ pasirašė dujų tiekimo sutartį Nr. C152-2007-1082, kurios 55 p. tekstas buvo analogiškas 2007-04-27 dujų tiekimo sutarties Nr. C152-2007-1001 55 p. tekstui, t. y. šiame punkte taip pat buvo nustatytos sankcijos už nustatyto dujų kiekio per metus nesuvartojimą. CK 6.193 str. 4 d. nustatyta, kad abejojant dėl sutarties sąlygų, jos aiškinamos tas sąlygas pasiūliusios šalies nenaudai ir jas priėmusios šalies naudai. Visais atvejais sutarties sąlygos turi būti aiškinamos vartotojų naudai ir sutartį prisijungimo būdu sudariusios šalies naudai. Sutartis dėl naujo vartotojo sistemos prijungimo prie AB „Lietuvos dujos" dujų sistemos yra parengta ieškovo, todėl visi neaiškumai dėl sutarties teksto turėtų būti aiškinami ne ieškovo, o jų naudai. Kadangi 2006-08-23 sutarties Nr. 2006-08-23 dėl naujo vartotojo sistemos prijungimo prie AB „Lietuvos dujos" dujų sistemos 23 p. numatyta, kad sutarties prieduose nustatyti dujų kiekiai ir sankcijos yra neatskiriama gamtinių dujų tiekimo sutarties dalis, aiškinant šią nuostatą darytina išvada, kad tuo atveju, kai yra pasirašyta dujų tiekimo sutartis, sankcijos už nesuvartotą dujų kiekį turi būti taikomos pagal dujų tiekimo, o ne pagal naujo vartotojo sistemos prijungimo prie AB „Lietuvos dujos" dujų sistemos sutartį. Iš Vilniaus miesto 3-iojo apylinkės teisme nagrinėtos civilinės bylos pagal jų ieškinį dėl 2006-08-23 sutarties Nr. 2006-08-23 kai kurių nuostatų pripažinimo negaliojančiomis, matyti, kad ieškovas sankcijas už nesuvartotą dujų kiekį taikė ir pagal dujų tiekimo sutartį, todėl taikyti sankcijų už nesuvartotus dujų kiekius pagal Naujojo vartotojo sistemos prijungimo prie AB „Lietuvos dujos" dujų sistemos sutartį nebegali. Teismas 2006-08-23 sutarties Nr. 2006-08-23 nuostatas aiškino ir taikė netinkamai ir pažeidė CK 6.193 str. 4 d. reikalavimus.

Atsiliepimas

Ieškovas AB „Lietuvos dujos“ atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti ir teismo sprendimą palikti nepakeistą. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas įvertino visas su nagrinėjama byla susijusias aplinkybes ir, vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, priėmė pagrįstą ir teisėtą sprendimą. Teismas išsamiai išsiaiškino 2007-04-12 susitarimo, kuriuo atsakovai perėmė iš UAB „Potena“ visas teises ir įsipareigojimus, numatytus 2006-08-23 Sutartyje Nr. 995-06, pasirašymo aplinkybes. 2007 m. pavasarį dujos dar nebuvo pradėtos tiekti dėl atsakovų kaltės. Aplinkybės, kad pasirašant minėtą susitarimą, jie buvo patikinti, jog Sutarties prieduose nurodytos baudos nebus taikomos, nes pagal Sutarties 23 p. sankcijos už nesuvartotą dujų kiekį bus nurodytos dujų tiekimo sutartyse, jau buvo nustatytos civilinėje byloje pagal ieškovų M. G. ir L. G. ieškinį atsakovui AB „Lietuvos dujos" dėl Sutarties pripažinimo iš dalies negaliojančia (buvo priimti Vilniaus miesto 3-iojo apylinkės teismo 2009-05-27 sprendimas ir Vilniaus apygardos teismo 2010-03-08 nutartis), kur nustatyta, jog „ieškovų argumentai, kad jiems buvo paaiškinta, jog numatytos sankcijos nebus taikomos, nes konkrečiai jos bus numatytos dujų tiekimo sutartyje, neatleidžia jų nuo sutartinių įsipareigojimų vykdymo, kadangi nepateikta jokių įrodymų, galinčių patvirtinti tokius argumentus apie atsakovo pažadus netaikyti sankcijų." Sutarties 23 p. aiškiai ir nedviprasmiškai nustatyta, kad vartotojas supažindintas, sutinka ir supranta, kad Priede Nr. l nurodyti dujų kiekiai ir sankcijos, nustatytos šios sutarties 14 ir 15 p., yra sudėtinė ir neatskiriama gamtinių dujų tiekimo (pirkimo-pardavimo) sutarties, nurodytos 7.2 p., dalis. Naujojo vartotojo prijungimo prie dujų sistemos sutartis ir gamtinių dujų tiekimo sutartis yra tarpusavyje susijusios ir jos abi yra galiojančios, kol naujasis vartotojas nesuvartoja dujų kiekio, nustatyto Sutarties Priede Nr. l (Sutarties 26 p.). Teismas teisingai nustatė, kad netesybos (baudos), kaip sankcijos pagal atskiras sutartis - naujo vartotojo prijungimo sutartimi ir dujų tiekimo sutartimi - yra atskiros ir netapačios. Naujojo vartotojo sistemos prijungimo sutarties tikslas yra dujofikuoti naujojo vartotojo objektą bei nustatyti statybos išlaidų atsipirkimą. Dujų tiekimo sutartimi apibrėžiamas tik dujų kiekio suvartojimas per metus. Tuo tikslu, kad atsipirktų dujotiekis per teisės aktų nustatytą laikotarpį (10 metų), yra apskaičiuojami gamtinių dujų kiekiai, kuriuos vartotojas nurodo pats ir įsipareigoja suvartoti. Šie dujų kiekiai yra nustatyti Sutarties Priede Nr. l. Dujų kiekiai Sutartyje yra nustatomi pagal vartotojų numatomus suvartoti dujų kiekius, kuriuos vartotojui vartojant, AB „Lietuvos dujos" gauna pajamas ir tokiu būdu atsiperka investicijos į dujotiekio statybą. Vartotojui nesuvartojus tam tikro numatyto dujų kiekio, AB „Lietuvos dujos" dėl to patiria nuostolius. Šiuos nuostolius kompensuoja netesybos (bauda) už nesuvartotą gamtinių dujų kiekį. Gamtinių dujų tiekimo sutartyje nebuvo nustatyta, kad nutraukus šią Sutartį, atitinkamai automatiškai nutraukiama ir Naujojo vartotojo sistemos prijungimo prie AB „Lietuvos dujos“ dujų sistemos sutartis. Taip pat Sutartyje nebuvo nustatyta, kad vartotojui nebevartojant gamtinių dujų, ši Sutartis laikoma negaliojančia. Atsakovai turėjo pastato pridavimo metu (2007-06-01) įvertinti, ar jie realiai suvartos nustatytą 2007 m. dujų kiekį ir prisiimti tokiu būdu sau riziką. Pirmosios instancijos teismas teisingai ir pagrįstai nustatė, kad Sutartis nebuvo nutraukta ar pakeista, atsakovai perėmė visus įsipareigojimus, kylančius iš šios Sutarties, todėl jiems privalu paisyti ir numatytų sankcijų dėl nesuvartoto dujų kiekio.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas netenkintinas, pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, išnagrinėjusi apeliaciniame skunde nurodytas aplinkybes, kurios sudaro skundo faktinį ir teisinį pagrindą, atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentus, byloje surinktus įrodymus, daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir teisėtai, įvertinęs byloje esančius įrodymus, nustatęs teisiškai reikšmingas aplinkybes, pritaikęs materialinės teisės normas, tenkino ieškovo AB „Lietuvos dujos“ šioje byloje pareikštą ieškinį ir priteisė ieškovui iš atsakovų M. G. ir L. G. solidariai 7570,81 Lt netesybas (baudą) už nesuvartotą (nepriimtą) iki 90 proc. dujų kiekį už 2007 m. pagal 2006-08-23 Naujojo vartotojo sistemos prijungimo prie AB „Lietuvos dujos" dujų sistemos sutarties Nr.995-06 14 p. (CPK 176-185, 263, 265, 320 str.).

Byloje nustatyta, kad 2006-08-23 tarp AB „Lietuvos dujos" ir UAB „Potena“ buvo sudaryta Naujojo vartotojo sistemos prijungimo prie AB „Lietuvos dujos“ dujų sistemos sutartis Nr. 995-06, kurios tikslas buvo prijungti vartotojo sistemą prie AB „Lietuvos dujos“ sistemos ir užtikrinti gamtinių dujų vartojimą Sutartyje numatytais kiekiais, objektas: UAB „Potena“ pastato, esančio (duomenys neskelbtini), dujofikavimas. Sutartį pasirašė UAB „Potena“ direktorius M. G. (atsakovas). Pagal Sutarties 7.4 p. UAB „Potena“ įsipareigojo kasmet suvartoti ne mažesnį dujų kiekį, nei numatyta šios Sutarties Priede Nr. l. Šiame Priede buvo numatytas privalomas suvartoti gamtinių dujų kiekis 2007 m.- 50000 m³. Pagal bylos duomenis pasikeitus dujofikuoto objekto: pastato (duomenys neskelbtini), savininkui, buvo sudarytas trišalis 2007-04-12 susitarimas Nr.322-07 prie 2006-08-23 Sutarties, kuriuo naujieji pastato savininkai atsakovai M. G. ir L. G. perėmė iš UAB „Potena“ visas teises ir įsipareigojimus, numatytus Sutartyje. Atsakovai su ieškovu 2007-04-27 sudarė gamtinių dujų tiekimo sutartį Nr. C 152-2007, į kurią buvo perkeltas privalomas suvartoti gamtinių dujų kiekis 2007 m. - 50000 m³. Šios Sutarties 55 p. buvo numatyta, kad vartotojas, suvartojęs mažiau kaip 90 proc. šios sutarties 3 p. numatyto per metus suvartoti dujų kiekio, moka 8 proc. dydžio netesybas nuo nesuvartoto (iki 90 proc.) dujų kiekio sumos. 2007-04-27 gamtinių dujų tiekimo sutartis atsakovų prašymu 2007-07-18 buvo nutraukta bei, atsakovams sutinkant, sudaryta 2007-08-31 gamtinių dujų tiekimo sutartis Nr. C 152-2007-1082 su UAB „Marbau“, kadangi atsakovai patalpas išnuomojo UAB „Marbau“. Šią sutartį pasirašė UAB „Marbau“ atstovas direktorius M. G. (atsakovas). Šios Sutarties 55 p. buvo numatyta, kad vartotojas, suvartojęs mažiau kaip 90 proc. šios sutarties 3 p. numatyto per metus suvartoti dujų kiekio, moka 8 proc. dydžio netesybas nuo nesuvartoto (iki 90 proc.) dujų kiekio sumos, 3 p. buvo numatytas privalomas suvartoti gamtinių dujų kiekis 2007 m. - 50000 m³. Atsakovai pasirašė sutikimą, kuriame nurodė, kad jie neprieštarauja, jog UAB „Marbau“ sudarytų gamtinių dujų tiekimo sutartį su ieškovu ir įsipareigoja apmokėti už nuomininko suvartotas gamtines dujas, netesybas, delspinigius, jeigu nuomininkas neatsiskaito už tai su ieškovu (T. 1, b. l. 37). Ieškovas ieškinyje nurodė, kad nuomininkui nebuvo perduoti 2006-08-23 Sutartimi Nr. 995-06 atsakovų prisiimti įsipareigojimai, t. y. atsakovai, kurie yra patalpų savininkai, turėjo vykdyti 2006-08-23 Sutarties Nr. 995-06 įsipareigojimus, kuriuos perėmė iš UAB „Potena“. Šie ieškovo argumentai yra pagrįsti, nes byloje nebuvo pateikti įrodymai, kad sudarant minėtas gamtinių dujų tiekimo sutartis buvo sutarta, kad yra nutraukiama ar panaikinama 2006-08-23 Sutartis, kurios pagrindu buvo prijungta naujo vartotojo (atsakovų) dujų sistema prie AB „Lietuvos dujos“ dujų sistemos, Sutarties 23 p. buvo nurodyta, kad vartotojas yra supažindintas, sutinka ir supranta, kad Priede Nr. l nurodyti dujų kiekiai ir sankcijos, nustatytos šios Sutarties 14 ir 15 p., yra sudėtinė ir neatskiriama gamtinių dujų tiekimo (pirkimo-pardavimo) sutarties, nurodytos 7.2 p., dalis, o 7.2 p. buvo nurodoma apie gamtinių dujų tiekimo (pirkimo-pardavimo) sutarties pasirašymą. Atsakovų apeliacinio skundo argumentai, kad ne jie turi mokėti netesybų už 2007 m. nesunaudotą gamtinių dujų kiekį, nepripažintini pagrįstais, nes UAB „Marbau“ dujas naudojo tik nuo 2007-08-31, ne ši įmonė prisijungė savo dujų sistemą prie ieškovo dujų sistemos, o atsakovai prisiėmė įsipareigojimus iš UAB „Potena“. Byloje nustatyta, kad 2007 m. nebuvo suvartotas sutartas dujų kiekis - 50000 m³. Ieškovas pateikė duomenis, kad buvo suvartota 8927 m³. Byloje nebuvo pateikti įrodymai, kad UAB „Marbau“ sumokėjo netesybas už per 2007 m. nesuvartotą dujų kiekį, kad UAB „Marbau“ perėmė iš atsakovų įsipareigojimus, kuriuos atsakovai perėmė iš UAB „Potena“. Atsakovai byloje nepateikė įrodymų, kurių pagrindu būtų galima daryti išvadą, kad jie ir nuomininkas nesuvartojo 2007 m. nustatyto dujų kiekio dėl ieškovo kaltės, ir dėl to jie neturi mokėti netesybų už nesuvartotą dujų kiekį.

Atsakovų apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybės apie tai, kad pasirašant 2007-04-12 susitarimą dėl teisių ir pareigų perėmimo pagal Sutartį Nr. 995-06 jie buvo patikinti, jog Sutarties prieduose nurodytos baudos nebus taikomos, nes pagal Sutarties 23 p. sankcijos už nesuvartotą dujų kiekį bus nurodytos dujų tiekimo sutartyse, kad jie iš Sutarties teksto taip pat suprato, jog sankcijos turės būti taikomos pagal gamtinių dujų tiekimo sutartį, kad Naujojo vartotojo sistemos prijungimo prie AB „Lietuvos dujos" dujų sistemos sutartis yra parengta ieškovo, todėl visi neaiškumai dėl sutarties teksto turėtų būti aiškinami ne ieškovo, o jų naudai, jau yra išnagrinėtos kitoje civilinėje byloje, kurią inicijavo atsakovai dėl 2006-08-23 sutarties Nr. 995-06 14 p. pripažinimo negaliojančiu, ir kurią išnagrinėjo Vilniaus miesto 3-iasis apylinkės teismas 2009-05-27. Įsiteisėjusiu Vilniaus miesto 3-iojo apylinkės teismo 2009-05-27 sprendimu, kuris priimtas dalyvaujant toms pačioms bylos šalims, kaip ir šioje nagrinėjamoje byloje buvo nustatyta, kad M. G. ir L. G. perėmė 2007-04-12 susitarimu visas teises ir įsipareigojimus, nustatytus Sutartyje, todėl be pagrindo teigia buvę suklaidinti dėl Sutarties kai kurių nuostatų turinio, argumentai, kad jiems (M. G. ir L. G.) buvo paaiškinta, jog numatytos sankcijos nebus taikomos, nes konkrečiai jos bus numatytos dujų tiekimo sutartyje, neatleidžia jų nuo sutartinių įsipareigojimų vykdymo, kadangi nepateikta jokių įrodymų, galinčių patvirtinti tokius argumentus apie atsakovo pažadus netaikyti sankcijų, 2006-08-23 Sutartis nebuvo nutraukta ar pakeista, ieškovai perėmė visus įsipareigojimus, kylančius iš šios Sutarties, todėl jiems privalu paisyti ir numatytų sankcijų dėl nesuvartoto dujų kiekio, AB „Lietuvos dujos“ visiškai pagrįstai 2008-05-08 raštu kreipėsi į M. G. ir L. G., prašydamas sumokėti netesybas (baudą) pagal Sutarties 14 p. Šiuo teismo sprendimu pagrįstai savo argumentus grindžia ieškovas, nes šis teismo sprendimas turi prejudicinę galią.

Teismo sprendimo prejudicinė galia reiškia, kad įsiteisėjusiu teismo sprendimu nustatytų faktų ir teisinių santykių šalys, kiti dalyvaujantys byloje asmenys ir jų teisių perėmėjai nebegali ginčyti kitose bylose (CPK 279 str. 4 d.). Tai yra vadinamasis pozityvusis res judicata principo taikymo efektas – teismo sprendimas gali būti kaip reikalavimo pagrindas kitoje byloje. Pozityviojo efekto išraiška įtvirtinta CPK 182 str. 2 p., kuriame nustatyta, kad šalis ar kitas dalyvavęs byloje asmuo kitose bylose gali remtis teismo sprendimu nustatytomis aplinkybėmis kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu ir tų aplinkybių jam nereikės įrodinėti (prejudiciniai faktai). Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra suformulavęs tokias teismo sprendimo prejudicialumo galią patvirtinančias nuostatas (byloje turi būti nustatytas jų visetas): prejudiciniais faktais laikytinos teismo sprendimu kitoje byloje nustatytos aplinkybės; prejudicinių faktų galią tokios aplinkybės turi tik tuo atveju, kai abiejose bylose bet kokiu procesiniu statusu dalyvauja tie patys asmenys, išskyrus atvejus, kai teismo sprendimas sukuria teisinius padarinius ir nedalyvaujantiems asmenims; pirmesnėje civilinėje byloje nustatyti faktai pripažintini prejudiciniais tik tada, kai jie toje byloje buvo įrodinėjimo dalykas ar bent jo dalis, svarbu, kad nustatomas faktas būtų reikšmingas abiejose bylose (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009-04-02 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-97/2009; 2010-04-08 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-155/2010; 2010-07-02 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-306/2010; kt.). Nagrinėjamu atveju yra faktinis ir teisinis pagrindas daryti išvadą, kad minėtu įsiteisėjusiu teismo sprendimu buvo nustatyti prejudiciniai faktai, nes bylose dalyvauja tie patys asmenys, bylose nagrinėjamos tos pačios aplinkybės, susijusios su 2006-08-23 Sutartimi Nr. 995-06, 2007-04-12 susitarimo sudarymu, Sutarties ir susitarimo sąlygų galiojimu ir vykdymu, esant sudarytoms gamtinių dujų tiekimo sutartims, todėl apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija remiasi minėtu sprendimu nustatytomis aplinkybėmis ir nepripažįsta pagrįstais apeliacinio skundo argumentų, kurių pagrindu teigiama, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai tenkino ieškovo ieškinį dėl netesybų priteisimo pagal 2006-08-23 Naujojo vartotojo sistemos prijungimo prie AB „Lietuvos dujos" dujų sistemos sutarties Nr.995-06 14 p.

Dėl aukščiau nurodytų aplinkybių netenkintinas apeliacinis skundas, o pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas galioti nepakeistas.

Pagal Vilniaus apygardos teismo pažymą apie išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, šioje byloje apeliacinės instancijos teismas turėjo 8,60 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Netenkinus apeliacinio skundo, nurodytos išlaidos priteistinos lygiomis dalimis iš atsakovų M. G. ir L. G. į valstybės biudžetą (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92, 96 str.).

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 325-331 str.,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. rugpjūčio 16 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti valstybei (išieškotojas – Valstybinė mokesčių inspekcija (juridinio asmens kodas 188659752), biudžeto pajamų surenkamoji sąskaita LT 247300010112394300, AB „Swedbank“, įmokos kodas 5660) iš atsakovų M. G. ir L. G. po 4,30 Lt iš kiekvieno išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinės instancijos teisme.

Kolegijos pirmininkė Dalia VišinskienėTeisėjai Alma UrbanavičienėAlvydas Barkauskas