- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-08-28
- Bylos Nr.
- 1-462-1093/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-12656-2019-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Monika Benetė
- Kaltinamasis
- E. J.
- Nukentėjusysis
- R. B.
- Advokatai
- Kęstutis Rakauskas, Nijolė Gaižutienė
- Kategorijos
- 1.2.14.1.1Vagystė (BK 178 str. 1 d.)
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje E. J., gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikoje, asmens kodas (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), aukštojo išsilavinimo, vedęs, ūkininkas, neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
E. J. pagrobė svetimą turtą, o būtent jis 2019 m. kovo 24 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini), turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, iš R. B. priklausančios nupjautos medienos sandėlio pagrobė 80,04 m³ beržo medienos, kurios vertė 2 791,79 eurų, tuo nukentėjusiajam R. B. padarė 2 791,79 eurų turtinę žalą. Šiais veiksmais E. J. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 1 dalyje.
Žemesnės instancijos teismas
E. J. kaltu prisipažino iš dalies. Teismo posėdyje parodė, kad yra ūkininkas, gyvena (duomenys neskelbtini). 2019 m. pradžioje netoli jo namų buvo pjaunamas miškas, o nupjauta mediena buvo susandėliuota apie 500 metrų atstumu nuo jo namų. Kas pjovė medieną, kieno užsakymu ir kam priklauso miškas, kuriame ji buvo pjaunama, nežino. Kadangi jam reikėjo malkų savo reikmėms, nutarė atsivežti medienos iš jos sandėliavimo vietos. 2019 m. kovo 24 d. paprašė savo pažįstamo Z. B., kad šiam priklausančiu traktoriumi su priekaba atvežtų dvi priekabas malkų į jo namus. Z. B. jo neklausinėjo, ar ta mediena priklauso jam ar ne, o jis pats Z. B. nieko ir nesakė. 2019 m. kovo 24 d. pavakaryje, tarp 17-19 val., dar buvo šviesu, kartu su Z. B. su jam priklausančiu ratiniu traktoriumi „Massey Ferguson“ su priekaba nuvažiavo prie medienos sandėliavimo vietos. Ten pakrovė pilną priekabą beržo medienos, kuri buvo supjauta rąstais. Į priekabą telpa daugiausiai 5 m³ medienos, priekabos tūrį skaičiuojant pagal jos ilgį, plotį ir aukštį. Pasikrautą priekabą nuvežė prie savo namų (duomenys neskelbtini) kaime ir ten iškrovė. Po to atsivežė ir antrą priekabą medienos. Daugiau jos nevežė. Už paslaugą Z. B. tiesiogiai nemokėjo, pažadėjo sumokėti vėliau – paslaugomis, darbais, nes abu yra ūkininkai ir tenka pagelbėti vienas kitam ūkio darbuose. Atsivežtą prie namų medieną kaltinamasis sunaudojo savo reikmėms – sukūreno, nes reikėjo šildyti du namus, o buvo ilga žiema. 2019 m. kovo mėnesio pabaigoje iš Z. B. sužinojo, kad yra ieškomas medienos, kurią atsivežė prie savo namų, savininko, kaip vėliau sužinojo - R. B.. Su juo anksčiau jokių reikalų nėra turėjęs. Sužinojęs malkų savininką, kaltinamasis norėjo su juo atsiskaityti ir sumokėti 350 Eur, bet jis pinigų neėmė. R. B. ėmė reikalauti sumokėti jam 10 000 eurų. Kaltinamasis dėl įvykdytos vagystės nuoširdžiai gailisi, nori atlyginti nukentėjusiajam dėl 10 m³ medienos vagystės padarytą žalą. Kaltinamasis iš esmės tokius pačius parodymus davė ir ikiteisminio tyrimo metu, tik ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad už kuro sąnaudas Z. B. atsilygino. (b. l. 54-55).
Nukentėjusysis R. B. teismo posėdyje parodė, kad gyvena Utenoje. 2019 m. kovo 15 d. iš įmonės pirko 143 m³ nupjautos ir sandėliuotos beržo malkinės medienos. Medienos sandėlis buvo (duomenys neskelbtini) esančiame miške. Mediena buvo ką tik nupjauta, supjauta 3 m ilgio rąsteliais ir nebuvo paruošta naudoti. Išgirdęs, kad kaime kažkas pigiai parduoda medieną, 2019 m. kovo 26 d. apie 11 val. jis nuvyko prie savo medienos sandėlio ir pamatė, kad pavogta dalis jo medienos. Buvo pavogta 80 m³ medienos, kurios vertė 2 800 eurų. Prie medienos sandėlio jis matė traktoriaus padangų protektoriaus pėdsakus. Iš karto nuvažiavo pas kaltinamąjį į sodybą paklaust, gal jis ką nors matė, bet šis atsakė, kad nieko nežinojo. Malkų kaltinamojo kieme nukentėjusysis nematė. Tada nukentėjusysis nusprendė savo jėgomis surasti traktoriaus savininką, kadangi žinojo, kiek aplinkinių kaimų gyventojų turi traktorius. Nuvažiavo į Utenos r., Kuktiškių miestelį pas Z. B. ir paklausė, ar nevežė iš minėto medienos sandėlio medienos. Iš pradžių Z. B. nieko nesakė, po to prisipažino, kad vežė pusę priekabos, po to kad vieną, po to gal dvi. Sakė, kad jį samdė. Tada nukentėjusysis paprašė Z. B., kad šis parodytų, kur iš medienos sandėlio jis nuvežė ir iškrovė medieną. Tuomet Z. B. paskambino kažkam telefonu ir pakalbėjęs pasakė važiuoti su tuo žmogumi susitikti ir jie nuvažiavo prie Kuktiškių miestelio ribos. Prie jų privažiavo mėlynos spalvos automobilis „Volvo“, iš jo išlipo E. J. ir įsėdo į nukentėjusiojo mašiną. Kaltinamasis pasakė, jog norėtų atsiskaityti dėl malkinės medienos, kurią įsigijo per tarpininką, tačiau tarpininko neįvardino. Kiek kubinių metrų malkinės beržo medienos E. J. buvo atvežta, jis taip pat neįvardino. Nukentėjusysis su kaltinamojo siūlymu atlyginti nuostolius nesutiko, nes jam siūlė tik 300 Eur, o pavogtos medienos kiekis buvo didesnis. Tada nukentėjusysis nusprendė kreiptis į policiją. Z. B. jam nesakė, ar iš medienos sandėlio dar kam nors vežė medieną. Pavogtos medienos kiekį nukentėjusysis skaičiavo kietmetriais ir taikė 0,5 koeficientą, konvertuojant beržo malkų erdmetrius į kietmetrius. Nukentėjusysis teismo posėdžio metu taip pat nurodė, kad 2019 m. kovo ar 23 ar 24 d., ryte, važiuodamas kelyje prasilenkė su nuo Kuktiškių link Utenos važiuojančiu traktoriumi, kuris pilnai prikrautoje priekaboje vežė beržo rąstus, sukrautus dviem eilėm. Traktorių iš paskos lydėjo tamsios spalvos automobilis „Volvo“ su avariniais žibintais. Traktorius buvo panašus į Z. B. traktorių – raudonas su balta. Šių aplinkybių ikiteisminio tyrimo metu tyrėjams nenurodė, nes jie neklausinėjo. Iš esmės tokius pačius, tačiau mažiau detalius parodymus nukentėjusysis davė ir ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 19-20).
Liudytojas Z. B. teismo posėdyje parodė, kad 2019 metų pavasarį, tikslios dienos neprisimena, jam paskambino pažįstamas E. J. ir paprašė parvežti malkų. Liudytojas sutiko ir kitą dieną nuvažiavo iki kaltinamojo namų, esančių (duomenys neskelbtini), o tuomet nuo (duomenys neskelbtini) nuvažiavo į netoliese esantį mišką, kur buvo sudėtos malkos, maždaug 3 metrų ilgio. Z. B. važiavo dienos metu savo traktoriumi „(duomenys neskelbtini)“ su prie jo prikabinta savikrove priekaba. Buvo šviesu, popietė. Krovė gal pusę valandos, dviese. Į priekabą daugiau nei 5 erdmetriai netelpa. Priekabos ilgis 4,5 m, plotis gal 2 m, apačioje mažiau, į viršų sukrovė 1 m. Iš viso vežė 2 priekabas, malkas išvertė prie kaltinamojo namų. Abu kartus priekaba buvo pilnai pakrauta. Kaltinamasis už darbą žadėjo atsilyginti vėliau. Dagiau malkų Z. B. niekam nevežė, tik E. J.. Liudytojas malkų vežimo metu nežinojo, kieno tos malkos, tik po kurio laiko pas jį į namus užsuko vienas vyriškis, kuris, kaip paaiškėjo, yra minėtų malkų savininkas. Jam pasisakė, kad vežė malkas savo transportu, tačiau nežinojo, kad neteisėtai vežė malkas, nes pasitikėjo E. J., jis neklausinėjo kaltinamojo, kam jam tos malkos. Iš esmės tokius pačius parodymus liudytojas davė ir ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 30-31).
Liudytojas S. V. teismo posėdžio metu parodė, kad yra Utenos apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Molėtų rajono policijos komisariato (toliau ir – Molėtų r. PK) vyriausiasis tyrėjas, šios bylos ikiteisminio tyrimo metu apklausinėjo įtariamąjį, nukentėjusį. Liudytojas įtariamąjį apklausė dėl vagystės iš medienos sandėliavimo vietos, apklausė komisariate. Įvykio vietoje nebuvęs. Jam ši byla buvo perduota tada, kai buvo nustatytas įtariamasis. Jis įtariamąjį apklausė pagal jo žodžius. Įtariamasis teigė, kad malkas sunaudojo, kad jų nebėra. Reikšdamas įtarimą E. J., tyrėjas rėmėsi įvykio vietos apžiūros protokolu.
Liudytojas R. D. teismo posėdyje parodė, kad yra Molėtų r. PK Veiklos skyriaus vyriausiasis tyrėjas. Bylą kažkiek atsimena. Buvo įvykio vietos apžiūroje, vyko į priekabos apžiūrą. Pats užpildė apžiūros protokolą. Medienos rietuvė buvo didelė ir medieną skaičiavo su nukentėjusiu jam dalyvaujant. Matavo rietuvės rąstų ilgį, pačios rietuvės ilgį, ėmė rietuvės aukščio vidurkį ir daugino iš koeficiento, skaičiavimai sutiko. Medienos sandėlis yra miške, šalia keliukų sankryža. Ten buvo nematyto traktoriaus vėžios, buvo į tai atkreiptas dėmesys. Matėsi, kad buvo sukinėtasi. Negalima pasakyti, ar vieni pėdsakai buvo. Kitoje pusėje, kur nieko nelikę iš rietuvės, nebebuvo pėdsakų, bent jau tyrėjai nefiksavo. Ten galbūt buvo važinėta ne vienu traktoriumi keliuku, bet prie rietuvės buvo važinėta vienu traktoriumi. Įvykio vietoje buvo vienos priekabos vėžės. Prie rietuvės matosi vėžios, o paskui įsuka į keliuką ir neaišku kur nuvažiuota. Ten be abejo važinėta ir lengvuoju automobiliu. Traktoriaus pėdsakų iki Kuktiškių nebuvo. Buvo rąstai tik tokie, kaip byloje esančiose nuotraukose. Buvo panašu į šviežias malkas. Apžiūrint įvykio vietą, baigėsi tyrėjų darbo laikas ir jie nebespėjo daugiau tą dieną nieko padaryti. Apžiūrint įvykio vietą, buvo kalba apie traktorininką. Bet pas Z. B. tą pačią dieną tyrėjai nevažiavo. Byla buvo perduota vyr. tyrėjai, po kelių dienų buvo gauta užduotis apžiūrėti priekabą. Ten, kur buvo priekaba, malkų nebuvo.
Liudytojas D. P. teismo posėdyje parodė, kad yra Molėtų r. PK Veiklos skyriaus vyriausiasis tyrėjas. Šioje byloje gavo kelis pavedimus atlikti veiksmus. Gavo užduotį apklausti liudytoją ir apžiūrėti priekabą, kuria galimai buvo vežama mediena. Pirma apklausė liudytoją, jis nurodė, kad vežė medieną draugo prašymu, nurodė, kokio draugo prašymu vežė medieną. Savininkas pasakė, kiek telpa medienos, o daugiau nieko tyrėjai netikrino. Jie tuo metu neturėjo, su kuo išmatuoti priekabos. Apžiūrint priekabą, prie jų priėjo E. J. ir tarnybiniame automobilyje parašė nuoširdų prisipažinimą. Jis pats parašė prisipažinimą, tyrėjai tik padėjo jį suformuoti. Priekabos ratai buvo purvini, tačiau toje vietoje buvo laukas, tai kol nuėjo, jau buvo viskas purvina. Prie apžiūrėtos priekabos nei malkų, nei namų nesimatė.
Liudytojas A. V. teismo posėdyje parodė, kad yra Molėtų r. PK vyriausiasis tyrėjas. Šioje byloje suformino nukentėjusiojo pareiškimą, pagal kurį pradėtas ikiteisminis tyrimas, atliko apklausą, o tada nuvyko su kolega ir nukentėjusiuoju į įvykio vietą, kur apžiūrėjo medienos sandėlį, pamatavo, apžiūrėjo pėdsakus, fotografavo, vėliau dalyvavo ir kituose veiksmuose, nors jų ir neformino. Pėdsakai buvo likę prie sandėlio, bet važinėta ne vieną kartą, ir tai buvo jau ant keliuko užvažinėti pėdsakai kitų automobilių. O prie rietuvės buvo traktoriaus pėdsakai, vieno traktoriaus. Tai galimai galėjo būti malkų krovimo ir vežimo pėdsakai. Traktoriaus, priekabos tyrėjęs įvykio vietos apžiūros metu nebuvo matęs. Matosi, kad ten vietoje sukinėtasi ir toliau pėdsakai dingsta. Tyrėjas nufotografavo pačius šviežiausius pėdsakus prie medienos sandėlio.
Liudytoja D. T. parodė, kad yra Molėtų r. PK Veiklos skyriaus vyriausioji tyrėja. Nurodė, kad ji ikiteisminį tyrimą vedė iki paaiškėjo asmuo, įvykdęs nusikaltimą, kol buvo gautas prisipažinimas. Daugiau reikšmingų bylai parodymų ši liudytoja nenurodė.
Liudytojas D. Š. teismo posėdyje nurodė, kad gyvena (duomenys neskelbtini) miestelyje, pažįstą kaltinamąjį kaip ūkininką, kuris nuomojasi žemę prie jo. Nukentėjusysis buvo atvykęs pas jį į kiemą ir klausė dėl malkų, kur liudytojas pirko. Šis pasakė, kad pirko dvi priekabas iš traktoristo G., bet salėj to žmogaus nėra. Mokėjo 300 eurų. Vežioja dar kitas traktoristas M., kuris gyvena už (duomenys neskelbtini). Z. B. nevežė jam malkų. Liudytojas pirko mišrią medieną - eglės, pušys, drebulė, beržas, buvo po 3 m žalia mediena, kurią liudytojas supjovė, suskaldė ir džiovina naudojimui. Jos užteks vienam sezonui. Liudytojas negalėjo pasakyti, kiek pirko kubų medienos.
2019 m. kovo 28 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokole nurodyta, kad R. B. pateikė 2019 m. kovo 15 d. PVM sąskaitos-faktūros (serija VAL Nr. 0785) kopiją ir 2019 m. kovo 15 d. kasos pajamų orderio kvito (serija VAA Nr. 568) kopiją, iš kurių matyti, kad R. B. iš UAB „Valkirsta“ įsigijo 148,19 m³ beržo malkų (3 metrų ilgio), už kurias sumokėjo 5 168,86 eurų (b. l. 24-27).
2019 m. kovo 28 d. įvykio vietos apžiūros protokole bei jo priede – fotolentelėje, užfiksuota įvykio vieta, kuri yra (duomenys neskelbtini). Protokole nurodyta, kad, dalyvaujant R. B., apžiūrėta medienos rietuvė, apskaičiuota, jog rietuvėje yra 63,15 m³ medienos (pasak R. B., iki vagystės buvo 116,4 m³), užfiksuota, kad dešinėje keliukų sankirtos pusėje rastos ant žemės gulinčios dvi 3 metrų ilgio ir 15 centimetrų skersmens beržo kamieno dalys (pasak R. B., toje vietoje buvo 26,79 m³ medienos). Prie kairės pusės medienos rietuvės matomas padangų protektoriaus raštas, nustatyta, kad padangos plotis - 40 cm, protektoriaus raštas - banguotas. Be to, matomas traktoriaus padangos, kurios plotis - 55 cm, protektoriaus raštas. Tarpe tarp traktoriaus padangos protektoriaus įspaudų matomi pasikartojantys, 2 cm pločio, pailgi, negilūs įspaudai (b. l. 10-16).
2019 m. balandžio 1 d. daiktų apžiūros protokole ir jo priede – fotolentelėje, užfiksuota Z. B. priklausančio traktoriaus „(duomenys neskelbtini)“ (valst. Nr. (duomenys neskelbtini)) bei prie jo prikabintos savikrovės priekabos apžiūra. Protokole nurodyta, kad traktorius su priekaba apžiūrėti (duomenys neskelbtini) esančioje pievoje. Apžiūros metu traktoriaus galinės ašies padangos rastos apveltos purvu. Traktoriaus priekinės ašies padangų raštas toks pats kaip ir galinių, tik priekinėse, tarp padangos iškilių protektoriaus raštų yra giliau esantis raštas, trijų tarpusavyje sujungtų plonų iškilių linijų (b. l. 32-34). Sulyginus su 2019 m. kovo 28 d. įvykio vietos apžiūros metu rastais pėdsakais, matyti, kad padangų protektoriaus raštas yra toks pat.
2019 m. balandžio 1 d. E. J. surašytame rašte, pavadinimu „Nuoširdus prisipažinimas“, nurodyta, kad 2019 m. kovo 24 d. iš šalia jo namų esančio miško ir ten sukrautų beržo malkų, galvodamas, kad tos malkos niekam nepriklausė, išsivežė apie 10 m³ į savo kiemą, o iš ten pardavė. Sužinojęs, kad yra tų malkų savininkas, su juo susisiekė ir tarėsi atsiskaityti už paimtas malkas, tačiau jis su siūlymu nesutiko. Dėl įvykusio nesusipratimo E. J. nurodė, kad gailisi (b. l. 50).
VšĮ Utenos pirminės sveikatos priežiūros centro 2019 m. balandžio 25 pažymoje Nr. 286 nurodyta, kad E. J. šio centro psichiatrinio ir priklausomybių kabineto įskaitoje neįregistruotas (b. l. 46).
Molėtų rajono savivaldybės administracijos (duomenys neskelbtini) seniūnijos 2019 m. balandžio 26 d. charakteristikoje E. J. charakterizuojamas teigiamai (b. l. 48).
2019 m. gegužės 8 d. išraše iš Įtariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registro apie E. J. nurodyta, kad jis nėra teistas (b. l. 36).
2019 m. gegužės 8 d. išraše iš Administracinių nusižengimų registro nurodyta, kad E. J. baustas administracine tvarka (b. l. 37-44).
2019 m. gegužės 5 d. išraše iš SODRA nurodyta, kad E. J. nuo 2016 m. sausio 1 d. vykdo individualią žemės ūkio veiklą (b. l. 49).
2019 m. liepos 4 d. vietinio mokėjimo kopijoje nurodyta, kad E. J. 2019 m. liepos 4 d. į Utenos apylinkės teismo depozitinę sąskaitą sumokėjo 350 Eur R. B. žalos atlyginimui (b. l. 103).
Traktoriaus „Massey Ferguson“ registracijos liudijimas (b. l. 114).
2019 m. liepos 25 d. daiktų apžiūros protokole su fotolentele nurodyta, kad buvo papildomai apžiūrėta Z. B. priklausanti priekaba, kurios ilgis 4,8 m., aukštis tie priekabos priekyje esančiu metaliniu bortu yra 1,35 m., priekabos pagrindo plotis yra 1,2 m., o atsukus ant priekabos pagrindo pritvirtintus statramsčius (rungus) į išorę, plačiausias atstumas (matuojant ties statramsčių viršūnėmis) yra 2,4 m. Tūris apskaičiuojamas dauginant priekabos ilgį, aukštį ir plotį (plotis nustatomas, išvedant vidurkį tarp priekabos pagrindo pločio ir plačiausio Atstumo tarp statramsčių (rungų) viršūnių). Minėtas vidurkis yra 1,8 m, savikrovės priekabos tūris yra 11,66 kubinių metrų (b. l. 119-120).
Išraše iš VĮ „Regitra“ nurodyta, kad Z. B. priklauso 3 transporto priemonės – automobiliai „Audi“ ir „Volvo“, bei savo gamybos priekaba (b. l. 130-137).
Dėl E. J. kaltės pagal BK 178 straipsnio 1 dalį
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo parodymų, duotų teisiamojo posėdžio metu, jo kaltę dėl įvykdytos vagystės taip pat patvirtina ir kiti byloje esantys įrodymai. Ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus ir įvertinęs juos BPK 20 straipsnio nustatyta tvarka, teismas daro išvadą, kad E. J. kaltė padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje, neabejotinai įrodyta. Pagal BK 178 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas pagrobė svetimą turtą. E. J. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir teisme pripažino, kad 2019 m. kovo 24 d. (duomenys neskelbtini), turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, pagrobė medienos iš R. B. priklausančios nupjautos medienos sandėlio. Kaltinamasis nurodė įvykdyto nusikaltimo aplinkybes - kad šalia jo namų (duomenys neskelbtini) kaime matė sandėliuojamą medieną; jam reikėjo malkų, todėl jis nutarė pagrobti medienos iš šios sandėliavimo vietos; savo pažįstamo Z. B. paprašė pagalbos, kad jis su savo traktoriumi ir priekaba pakrautų medieną ir ją išvežtų; tą jie abu – kaltinamasis ir Z. B., kuris neklausinėjo, kam ta mediena priklausė, 2019 m. kovo 24 d. pavakaryje ir padarė - pasikrovė medienos iš R. B. priklausančios nupjautos medienos sandėlio, esančio (duomenys neskelbtini), į Z. B. priklausančią priekabą ir medieną iš sandėlio išvežė. Šias kaltinamojo nurodytas aplinkybes patvirtina Z. B. parodymai, nukentėjusiojo parodymai, kaltinamojo nuoširdus prisipažinimas, 2019 m. kovo 28 d. įvykio vietos apžiūros protokolas bei jo priedas – fotolentelė, 2019 m. balandžio 1 d. daiktų apžiūros protokolas ir jo priedas – fotolentelė. Dėl šių aplinkybių ginčo byloje iš esmės nekilo. Jos yra nustatytos ir patvirtina, kad E. J. tiesiogine tyčia pagrobė svetimą turtą.
Esminis ginčas byloje kilo dėl kaltinamojo pagrobto svetimo turto kiekio. E. J. inkriminuojama, kad jis pavogė 80,04 kubinių metrų medienos. Tačiau jis ikiteisminio tyrimo metu, taip pat ir teisme teigė, kad pagrobė tik 10 kubinių metrų medienos – kaltinamasis nurodė, kad su Z. B. vežė dvi priekabas malkų, o į vieną priekabą telpa jų ne daugiau kaip 5 kubiniai metrai. Kaltinamasis teismui aiškino, kad jo pagrobtos medienos kiekį paskaičiavo pagal tai, kiek jos telpa į Z. B. priekabą, o pačios priekabos tūrį apskaičiavo sudaugindamas jos ilgį, plotį ir aukštį. Visgi byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad iš medienos sandėlio, esančio (duomenys neskelbtini), kuriame nukentėjusysis R. B. laikė savo medieną, buvo pagrobta 80,04 kubinių metrų malkinės medienos ir visą šį medienos kiekį pagrobė E. J..
Nukentėjusysis R. B. parodė, kad 2019 m. kovo 15 d. iš įmonės pirko 143 kubinius metrus (arba kietmetrius) nupjautos ir sandėliuotos beržo malkinės medienos. Dalyvaudamas 2019 m. kovo 28 d. įvykio vietos apžiūroje, nukentėjusysis pareigūnams nurodė, kad medienos sandėlyje buvo iš viso 143,19 kubiniai metrai (arba kietmetriai) medienos (b. l. 10). Aplinkybes, kad jis tokį medienos kiek turėjo ir ją įgijo 2019 m. kovo 15 d., patvirtina į bylą pateikta 2019 m. kovo 15 d. PVM sąskaita-faktūra ir kasos pajamų orderio kvitas (b. l. 26-27). Teisme nukentėjusysis paaiškino, kad šiuose dokumentuose medienos kiekis nurodytas kietmetriais. Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad 2019 m. kovo 28 d. medienos sandėlyje buvo likę 63,15 kubinių metrų (arba kietmetrių) medienos. Vadinasi, iš viso pagrobta 80,04 kubinių metrų (arba kietmetrių) medienos. Iš įvykio vietos apžiūros protokolo taip pat matyti, kad pagrobtos ir likusios medienos kiekis suskaičiuotas kietmetriais, taikant 0,5 glaudumo koeficientą: pagal protokole nurodytus rietuvės išmatavimus (ilgis 16 m, plotis 3 m., aukštis nuo 2,4 m iki 3 m, t. y. vidutinis aukštis 2,7 m) jos tūris yra 129,6 kubiniai metrai, o šio tūrio rietuvėje rastas likęs nepagrobtas medienos kiekis – 63,15 kubinių metrų (arba kietmetrių). Nors antroji rietuvė sandėlyje buvo išvogta ir jos pamatuoti nebuvo galimybių, teismas sprendžia, kad nukentėjusysis ir toje rietuvėje buvusios medienos kiekį nuosekliai nurodė kietmetriais. Taigi skaičiavimai, taikant glaudumo koeficientą, nors ir ne visiškai tiksliai sutampa, bet esminių prieštaravimų juose nėra, todėl iš esmės patvirtina, kad įvykio vietos apžiūros metu pagrobtos malkinės medienos kiekis buvo apskaičiuotas kietmetriais. Taigi byloje esantys įrodymai patikimai patvirtina, kad iš medienos sandėlio buvo pagrobta 80,04 kubinių metrų beržinės malkinės medienos ir E. J. inkriminuojama 80,04 kubinių metrų (arba kietmetrių) beržo malkinės medienos vagystė.
Tuo tarpu paties E. J. parodymai dėl jo pagrobtos medienos kiekio yra prieštaringi. Kaip jau minėta, jis savo kaltę pripažino tik dėl 10 kubinių metrų medienos vagystės. Jis teismui paaiškino, kad šį kiekį apskaičiavo pagal priekabos, kurioje Z. B. vežė pagrobtą medieną, tūrį - sudaugindamas jos ilgį, plotį ir prikrautos medienos aukštį (b. l. 90), ir kad į priekabą telpa daugiausiai 5 kubiniai metrai medienos (b. l. 87). Kad priekabos tūris ne didesnis nei 5 erdmetriai, nurodė ir Z. B. (b. l. 89), nors pagal jo paties nurodytus priekabos išmatavimus ir prikrautos medienos aukštį, šis kiekis erdmetriais yra didesnis. Nei kaltinamasis, nei Z. B. teismui nenurodė, kad vežtos medienos kiekį jie skaičiavo kietmetriais, taikydami kokį nors konkretų glaudumo koeficientą. Taigi kaltinamasis pagrobtos medienos kiekį, dėl kurios pripažino savo kaltę, skaičiavo erdmetriais, tapatindamas jį su priekabos tūriu, tačiau nukentėjusiajam norimą atlyginti žalą skaičiuoja kietmetriais – po 35 Eur už kubinį metrą (350 Eur už 10 kub. m (b. l. 103)). O tai yra beržo malkinės medienos vieno kietmetrio rinkos kaina, kaip matyti iš nukentėjusiojo pateiktos pirmiau minėtos PVM sąskaitos-faktūros (b. l. 26). Taip pat teismo neįtikina kaltinamojo teiginiai apie jo pagrobtos medienos kiekį dar ir dėl to, kad logiška manyti, jog į priekabą, kurios ilgis 4,8 m (b. l. 119), būtų dedami išilgai du 3 m medienos rąsteliai, o ne vienas, nes dedant tik vieną 3 m rąstelį į 4,8 m ilgio priekabą, ji nebūtų pilnai pakrauta. Rąstelių pjovimo pėdsakų įvykio vietoje nebuvo užfiksuota. Nors kaltinamasis 2019 m. birželio 20 d. posėdžio metu teigė, kad priekaba nebuvo pilnai pakrauta, nenorint jos sugadinti, tačiau Z. B. ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad priekaba buvo pilnai pakrauta (b. l. 30). Taigi vežamos medienos kiekis, jį skaičiuojant erdmetriais – ar dedant išilgai vieną 3 m rąstelį, ar du, niekaip negalėjo idealiai sutapti su priekabos, kurios ilgis 4,8 m, tūriu. Visos šios aplinkybės teismui sudaro pagrindą išvadai, kad E. J. nebuvo teisme nuoširdus ir nenurodė tikro jo pagrobtos medienos kiekio.
Byloje esančių įrodymų analizė teismui leidžia daryti išvadą, kad iš sandėlio pagrobtą medieną – kaltinamajam inkriminuojamą jos kiekį, t. y. 80,04 kubinių metrų (arba kietmetrių), pagrobė E. J.. Byloje apklausti liudytojai (b. l. 126, 127), nukentėjusysis (b. l. 88) tvirtino, kad įvykio vietoje prie rietuvių buvo ryškūs šviežiausi tik vienos priekabos pėdsakai. Šie užfiksuoti pėdsakai yra Z. B. priklausančio traktoriaus ir priekabos pėdsakai. Z. B. teisme teigė, kad malkinę medieną vežė tik E. J., niekam daugiau nevežė (b. l. 89, 107). Pagrobtos medienos kiekis yra per didelis, kad būtų galima manyti, kad ji buvo pagrobta ir iš sandėlio išnešta rankomis. Kitų traktorių ar priekabų pėdsakų įvykio vietoje prie rietuvių nebuvo užfiksuota. Be to, nei E. J., nei Z. B. nenurodė, kad įvykio vietoje būtų pastebėję, kad prieš tai kažkas buvo išvogęs medieną. Vertinant šias įrodymais tvirtinamas aplinkybes kartu su jau aptartais įrodymais - paties kaltinamojo parodymais ir nuoširdžiu prisipažinimu, kad iš tiesų grobė R. B. priklausančią medieną iš medienos sandėlio, taip pat su Z. B. parodymais ir kitais įrodymais, patvirtinančiais, jog E. J. 2019 m. kovo 24 d. vogė R. B. medieną, teismui nekyla abejonių, kad visą iš sandėlio pagrobtą R. B. medieną pavogė E. J.. O kaltinamojo nurodytas žymiai mažesnis malkinės medienos kiekis, dėl kurios jis pripažįsta savo kaltę, tėra jo siekis pagerinti savo padėtį ir bandymas išvengti pilnos atsakomybės.
Z. B. teismo posėdyje nurodė, kad jis vieną priekabą medienos prikrovė per pusvalandį (b. l. 89), todėl gynėjo argumentai, kad E. J. inkriminuojamo pavogtos medienos kiekio neįmanoma išvežti per vieną dieną, atmestini kaip nepagrįsti.
Iš baudžiamosios bylos duomenų matyti, kad R. B. už malkinės medienos vieną kubinį metrą (arba kietmetrį) mokėjo 34,88 Eur (su PVM) (b. l. 26). Taigi E. J. pagrobtos medienos vertė yra 2 791,79 Eur, t. y. šiek tiek mažesnė, nei inkriminuojama kaltinamajame akte.
Taigi esminės E. J. pareikšto kaltinimo aplinkybės yra įrodytos byloje surinktais ir teisiamajame posėdyje ištirtais duomenimis, kurie sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitą, todėl teismas juos vertina kaip įrodymus, patvirtinančius, kad kaltinamasis E. J. įvykdė jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką – kad 2019 m. kovo 24 d. pavogė 80,04 kubinių metrų R. B. priklausančios malkinės medienos, kurios vertė yra 2 791,79 Eur. Visų bylos aplinkybių visuma patvirtina, jog kaltinamojo E. J. veiksmuose nustatyti ir įrodymais pagrįsti visi būtinieji baigtos vagystės sudėties požymiai, todėl E. J. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 1 dalį.
Dėl atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių
Kaltinamasis savo kaltę pripažino tik iš dalies, jis nenurodė visų veikos padarymo aplinkybių, davė prieštaringus įrodymus dėl pavogtos medienos kiekio, be to, akivaizdžiai sakė netiesą dėl pagrobtos malkinės medienos likimo – kaltinamasis teismui nurodė, kad pagrobtas malkas sunaudojo savo reikmėm, sukūrendamas šildant savo du namus. Tačiau pagrobtų malkų kiekis buvo akivaizdžiai per didelis, kad jas būtų galima sukūrenti pavasarį per dvi dienas, kad ir šildant du namus. Be to, malkinė mediena buvo neparuošta naudojimui, ji buvo ne tik nesupjauta, bet ir neišdžiovinta. Nukentėjusysis teismui nurodė, kad savo malkų prie E. J. namų nematė, o pats kaltinamasis nuoširdžiame prisipažinime nurodė, kad malkas pardavė. Taigi nors E. J. ir prisipažino dėl padarytos vagystės, visgi pirmiau nurodytos aplinkybės neleidžia teismui pripažinti esant jo atsakomybę lengvinančiai aplinkybei, numatytai BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte.
Teismas taip pat neturi pagrindo pripažinti esant BK 59 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatytai kaltinamojo atsakomybę lengvinančiai atsakomybei – kad jis savo noru atlygino ar pašalino padarytą žalą. E. J. į Utenos apylinkės teismo depozitinę sąskaitą pervedė 350 Eur R. B. žalos atlyginimui (b. l. 103), tačiau tuo atlyginta tik maža dalis, t. y. 12,54 %, nukentėjusiajam nusikaltimu padarytos žalos. Taigi žala nuosprendžio priėmimo metu nukentėjusiajam atlyginta tik maža dalimi.
Kaltinamajam inkriminuojama viena sunkinanti aplinkybė, numatyta BK 60 straipsnio 1 dalies 3 punkte – kad nusikaltimą padarė dėl savanaudiškų paskatų. BK 60 straipsnio 2 dalyje įstatymų leidėjas yra įtvirtinęs, jog skirdamas bausmę teismas neatsižvelgia į tokią atsakomybę sunkinančią aplinkybę, kuri įstatyme nustatyta kaip nusikaltimo sudėties požymis. BK 60 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatyta atsakomybę sunkinanti aplinkybė pripažįstama tik tada, kai ji ne tik nėra nusikalstamos veikos sudėties požymis, bet ir kai ta aplinkybė neišreiškia nusikalstamos veikos esmės. Tos pačios nuomonės laikomasi ir formuojamoje kasacinio teismo praktikoje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-58/2010). E. J., pagrobdamas malkinę medieną, siekė turėti turtinės naudos, t. y. veikė dėl savanaudiškų paskatų. Tačiau savanaudiškos paskatos išreiškia BK 178 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo esmę, todėl teismas nepripažįsta šios aplinkybės kaltinamojo atsakomybę sunkinančia aplinkybe.
Bausmės skyrimas
Skirdamas E. J. bausmę, teismas atsižvelgia į tai, kad nusikalstama veika priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai, baigta ir padaryta tiesiogine tyčia, taip pat į tai, kad lengvinančių ar sunkinančių kaltinamojo atsakomybę aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis per paskutinius 5 metus administracine tvarka baustas 12 kartų, daugiausiai už Kelių eismo taisyklių pažeidimus, tačiau neteistas. Kaltinamasis yra ūkininkas, vedęs, augina du nepilnamečius vaikus, (duomenys neskelbtini) seniūnės charakterizuojamas itin teigiamai. VšĮ Utenos pirminės sveikatos priežiūros centro Psichiatrinio ir priklausomybių kabineto įskaitoje neregistruotas. Įvertinęs aptartų aplinkybių visumą, kaltinamojo asmenybę, teismas sprendžia, jog BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti E. J. paskyrus laisvės apribojimo bausmę, kurios terminas nustatytinas mažesnis nei vidurkis, su įpareigojimais. Teismo vertinimu, ši bausmė su įpareigojimais atitinka teisingumo principą ir yra pakankama ne tik nubausti E. J. už nusikalstamų veikų padarymą, bet ir sulaikyti jį nuo naujų nusikaltimų darymo, paveikti jį laikytis įstatymų ir užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą.
Dėl civilinio ieškinio
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau tekste – BPK) 109 straipsnyje nustatyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį.
Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis R. B. savo prašyme pripažinti jį civiliniu ieškovu pareiškė reikalavimą iš vagystę įvykdžiusio asmens priteisti jam 2 800 Eur žalai atlyginti, paaiškino prašomos sumos dydžio atsiradimą, nurodė iš jo pavogtos medienos vertę. Teisminio proceso metu palaikė savo reikalavimą, sutiko, kad prašoma priteisti suma tikslintina.
Kaip jau aptarta anksčiau, byloje nustatyta, kad iš nukentėjusiojo pavogtos medienos vertė yra 2 791,79 Eur. Be to, E. J. dalį žalos jau yra atlyginęs, 350 Eur pervesdamas į Utenos apylinkės teismo depozitinę sąskaitą. Atsižvelgiant į tai, R. B. civilinis ieškinys tenkinamas iš dalies ir iš kaltinamojo nukentėjusiojo naudai priteistina 2 441,79 Eur R. B. patirtai turtinei žalai atlyginti.
Dėl proceso išlaidų
Nagrinėjant bylą teisme nukentėjusiojo atstovė advokatė Nijolė Gaižutienė pateikė pinigų priėmimo kvitą apie nukentėjusiojo atstovei sumokėtus 750 eurų už atstovavimą, dokumentų surašymą, patarimą, kitas teisines paslaugas, prašė priteisti šias išlaidas iš nuteistojo (b. l. 141-142).
Pagal baudžiamojo proceso įstatymą, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, dalyvavusio byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti (BPK 106 straipsnio 2 dalis).
Teismas, atsižvelgęs į tai, kad nors baudžiamoji byla buvo nagrinėjama dėl nesunkaus nusikaltimo padarymo, tačiau nukentėjusiojo atstovė dalyvavo trijuose teismo posėdžiuose, susipažino su byla, teikė prašymus teismui, sprendžia, kad prašomos priteisti išlaidos advokato pagalbai apmokėti yra pagrįstos, nėra per didelės, todėl priteistinos. Duomenys apie kaltinamąjį taip pat nesudaro pagrindo teismui šių išlaidų mažinti ar nepriteisti.
Dėl kardomųjų priemonių
E. J. 2019 m. balandžio 24 d. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti. Ši kardomoji priemonė, įsiteisėjus nuosprendžiui, naikintina.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 301-302, 303 straipsnio 2 dalimi, 304-305, 307 straipsniais
nusprendžia:
E. J. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam laisvės apribojimo bausmę 1 (vieneriems) metams.
Vadovaujantis BK 48 straipsnio 6 dalies 1 ir 5 punktu, per šį laikotarpį E. J. įpareigoti:
1) visą laisvės apribojimo laikotarpį neišvykti iš namų nuo 22.00 iki 6.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu arba mokymusi;
2) per 6 (šešių) mėnesių laikotarpį išdirbti 80 (aštuoniasdešimt) valandų neatlygintinai sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Patenkinti nukentėjusiojo R. B. civilinį ieškinį ir R. B. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) priteisti iš E. J. 2 441,79 Eur (du tūkstančiai keturi šimtai keturiasdešimt vienas euras ir 79 eurocentai) R. B. patirtai turtinei žalai atlyginti.
Išmokėti R. B. iš Utenos apylinkės teismo depozitinės sąskaitos 350 Eur (trys šimtai penkiasdešimt eurų), kuriuos 2019 m. liepos 4 d. į šią sąskaitą sumokėjo E. J., mokėjimo paskirtyje nurodydamas „R. B. žalos atlyginimui“.
Priteisti nukentėjusiojo R. B. naudai iš E. J. 750 Eur (septyni šimtai penkiasdešimt eurų) išlaidų advokato paslaugoms apmokėti.
E. J. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, įsiteisėjus nuosprendžiui, panaikinti.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Utenos apylinkės teismą.