Šiaulių apygardos teismo nutartis

2014-10-06 · Civilinė byla Nr. 2S-722-440/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. ApeliacijaNutartis · 2013-11-12Šiaulių apygardos teismas
  2. Atskirasis skundasNutartis · 2014-10-06Šiaulių apygardos teismas
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-10-06
Bylos Nr.
2S-722-440/2014
Teisminio proceso Nr.
2-35-3-01039-2012-1
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Vilija Valantienė
Atsakovas
V. L.
Ieškovas
Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos
Trečiasis asmuo
S. N., Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Radviliškio rajono
Kategorijos
  • 20.3.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 20.3.10pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 93.2.16pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 114.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 116.8pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.14pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2S-722-440/2014Teisminio proceso Nr. 2-35-3-01039-2012-1Procesinio sprendimo kategorija 20.3.1; 20.3.10; 93.2.16; 114.4; 116.8; 121.14; 122.4 (S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. spalio 6 d.Šiauliai

Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Vilija Valantienė teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės V. L. atskirąjį skundą dėl Radviliškio rajono apylinkės teismo 2014 m. gegužės 23 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-70-632/2013, iškeltoje pagal ieškovės Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos patikslintą ieškinį atsakovei V. L., tretiesiems asmenims S. N., Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Radviliškio rajono žemėtvarkos skyriui dėl savavališkos statybos, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovė Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos kreipėsi į teismą patikslintu ieškiniu, kuriuo prašė įpareigoti atsakovę V. L. nugriauti savavališkai pastatytą stoginę, kuri priblokuota prie S. N. ūkinio pastato ir nugriauti savavališkai pastatytą stoginę, kuri priblokuota prie garažo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), adresu (duomenys neskelbtini), ir sutvarkyti statybvietę per vieną mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos; įpareigoti Valstybinę teritorijų planavimo ir statybos inspekciją prie Aplinkos ministerijos atlikti aukščiau išvardintus darbus ir sutvarkyti statybvietę adresu (duomenys neskelbtini), išieškant patirtas išlaidas iš atsakovės, jei atsakovė teismo nustatytu terminu neįvykdys reikalavimo (1 t. 178-180 b.l.).

Žemesnės instancijos teismas

Radviliškio rajono apylinkės teismas 2013-05-21 sprendimu patikslintą ieškinį tenkino visiškai, įpareigojo atsakovę V. L. nugriauti savavališkai pastatytą stoginę, kuri priblokuota prie S. N. ūkinio pastato ir nugriauti savavališkai pastatytą stoginę, kuri priblokuota prie garažo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), adresu (duomenys neskelbtini), ir sutvarkyti statybvietę per vieną mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos; įpareigojo Valstybinę teritorijų planavimo ir statybos inspekciją prie Aplinkos ministerijos atlikti aukščiau išvardintus darbus ir sutvarkyti statybvietę adresu (duomenys neskelbtini), išieškant patirtas išlaidas iš atsakovės, jei atsakovė teismo nustatytu terminu neįvykdys reikalavimo (2 t. 59-61 b.l.).

2014-01-13 Radviliškio rajono apylinkės teismo nutartimi iš dalies tenkintas atsakovės prašymas atidėti Radviliškio rajono apylinkės teismas 2013-05-21 sprendimo vykdymą, sprendimo vykdymo terminas atidėtas iki 2014-05-01 (2 t. 110 b.l.)

2014-04-30 atsakovė V. L. pateikė teismui prašymą atidėti 2013-05-21 Radviliškio rajono apylinkės teismo sprendimo įvykdymą iki 2014-08-01. Nurodė, kad yra pensininkė, į stogines, kurias reikia nugriauti pagal priimtą teismo sprendimą, yra susidėjusi malkas, kurios yra naudojamos gyvenamojo namo šildymui. Pažymėjo, kad neturi galimybės nugriauti pastatytas stogines, pasibaigus šildymo sezonui dar liko nesukūrentų stoginėse sukrautų malkų (2 t. 115-116 b.l.).

Tretysis asmuo S. N. nurodė, kad su atsakovės prašymu nesutinka, kadangi atsakovė piktnaudžiauja savo padėtimi, turi darbingą sūnų, teismui pateiktu prašymu siekia vilkinti laiką (2 t. 118 b.l.).

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

Radviliškio rajono apylinkės teismas 2014-05-23 nutartimi atsakovės V. L. prašymą atmetė, išaiškino atsakovei, kad už piktnaudžiavimą savo teisėmis ir proceso vilkinimą gali būti skiriama bauda iki 20000,00 Lt (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – LR CPK) 93 straipsnis 1 dalis). Teismas nurodė, kad teismo sprendimo vykdymas jau buvo atidėtas atsakovės nurodytais motyvais ir atsakovei buvo suteiktas pakankamas laiko tarpas perkrauti malkas.

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į atskirąjį skundą esmė

Atskiruoju skundu atsakovė V. L. prašo Radviliškio rajono apylinkės teismo 2014-05-23 nutartį panaikinti ir priimti naują nutartį – atidėti 2013-05-21 Radviliškio rajono apylinkės teismo sprendimo įvykdymą iki 2014-08-01. Atskirąjį skundą grindžia tuo, kad pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į apeliantės nurodytas aplinkybes, kad ji yra pensininkė, kad į stogines, kurias reikia nugriauti pagal priimtą teismo sprendimą, yra susidėjusi malkas, kurios yra naudojamos gyvenamojo namo šildymui, galimybės nugriauti stoginės neturi, pavasarį pasibaigus šildymo sezonui dar liko nesukūrentų stoginėse sukrautų malkų. Apeliantė pažymėjo, kad manė, jog iki 2014-05-01 sugebės įvykdyti teismo sprendimą, tačiau iki šiol nėra nustatytos jau priklausančios žemės sklypo ribos ir todėl perkrovus malkas į kitą vietą, gali paaiškėti, kad ji vėl pažeidžia kieno nors teises (2 t. 121-122 b.l.).

Atsiliepimas

Ieškovė Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos pateikė atsiliepimą, kuriuo prašo atskirąjį skundą atmesti kaip nepagrįstą. Nurodė, kad LR CPK 284 straipsnio nuostatos turėtų būti taikomos tik išimtiniais atvejais. Pažymėjo, kad apeliantės nurodyti motyvai nėra pagrįsti, kadangi pagal Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašą matyti, kad atsakovė nuosavybės teise valdo du ūkinius pastatus bei garažą ir gerbdama teismo sprendimą, taip pat atsižvelgdama į trečiojo asmens teisėtus interesus, galėtų rasti galimybių susidėti nesukūrentas malkas (2 t. 130-133 b.l.).

Atsiliepimu į atskirąjį skundą tretysis asmuo Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ŽŪM) nurodo, kad su skundo argumentais nesutinka. Pažymėjo, kad apeliantės nurodytos priežastys, kliudančios įvykdyti teismo sprendimą, nelaikytinos pakankamai svariomis. Apeliantė akivaizdžiai piktnaudžiauja savo teisėmis ir vilkina procesą (2 t. 127-128 b.l.).

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos faktinės aplinkybės ir teisiniai argumentai

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – LR CPK) 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą apskųstoje dalyje ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis. Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų nagrinėjamoje byloje apeliacinės instancijos teismas nenustatė (LR CPK 329 straipsnis).

Atskirasis skundas netenkintinas.

Nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl pirmosios instancijos teismo sprendimo, kuriuo atsisakyta tenkinti atsakovės prašymą dėl sprendimo vykdymo pratęsimo, pagrįstumo ir teisėtumo.

Apeliantė V. L. apeliacinės instancijos teismui 2014-10-06 pateikė papildomą prašymą atidėti 2013-05-21 Radviliškio rajono apylinkės teismo sprendimo įvykdymą iki 2015-05-01 bei papildomus rašytinius įrodymus – 2014-06-30 prašymo - skundo Lietuvos Respublikos Vyriausybei kopiją. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad LR CPK 338 straipsnis numato, kad atskiriesiems skundams paduoti ir nagrinėti taikomos taisyklės, reglamentuojančios procesą apeliacinės instancijos teisme, išskyrus šiame skirsnyje numatytas išimtis. Vadovaujantis LR CPK 323 straipsniu pasibaigus apeliacinio skundo padavimo terminui, keisti (papildyti) apeliacinį skundą yra draudžiama. Įstatymo nuostatos imperatyviai draudžia apeliaciniame skunde kelti reikalavimus, kurie nebuvo pareikšti nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme (LR CPK 312 straipsnis). Atsižvelgiant į išdėstytas įstatymo nuostatas, bei įvertinus bylos medžiagą, apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo išvadai, jog apeliantės papildomai pateiktame prašyme nurodytos aplinkybės negalėjo būti pateiktos kartu su apeliaciniu skundu, todėl vadovaujantis LR CPK 323 straipsniu atsisako juos priimti ir vertinti. Apeliacinės instancijos teismas taip pat pažymi, kad apeliantės skunde keliamas naujas reikalavimas dėl 2013-05-21 Radviliškio rajono apylinkės teismo sprendimo įvykdymo atidėjimo iki 2015-05-01 apeliacinės instancijos teisme nenagrinėtinas, kadangi įstatymo nuostatos imperatyviai draudžia apeliaciniame skunde kelti reikalavimus, kurie nebuvo pareikšti nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme (LR CPK 312 straipsnis).

LR CPK 284 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį, ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką. Sprendžiant teismo sprendimo įvykdymo atidėjimo ar išdėstymo klausimą yra aktualūs LR CK 1.2 straipsnio 1 dalyje įtvirtinti civilinių santykių subjektų lygiateisiškumo, taip pat teisinio apibrėžtumo, proporcingumo ir teisėtų lūkesčių principai. Šių civilinių teisinių santykių teisinio reglamentavimo principų taikymas reikalauja, kad nagrinėjant teismo sprendimo įvykdymo atidėjimo klausimą, būtų atsižvelgta į abiejų bylos šalių interesus, į tai, ar atidėjus teismo sprendimo įvykdymą bus užtikrintas tinkamas jo įvykdymas, ar nebus iš esmės paneigtas teismo sprendimas ir pažeisti šalies, kurios naudai jis priimtas, lūkesčiai. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad teismo sprendimo įvykdymas gali būti atidedamas arba išdėstomas tik išimtiniais atvejais, atsižvelgiant į šalių turtinę padėtį, arba kai susidaro labai nepalankios aplinkybės jį įvykdyti. Tačiau vien asmens turtinė padėtis negali lemti sprendimo įvykdymo būtino išdėstymo. Teismas taip pat turi nustatyti, ar išdėsčius teismo sprendimo įvykdymą tam tikram laikotarpiui bus užtikrintas tinkamas sprendimo įvykdymas, ar nebus iš esmės paneigtas pats teismo sprendimas, ar nebus pažeisti teisėti išieškotojo interesai (pvz. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. lapkričio 17d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-594/2006). Be to, atsižvelgtina į tai, kad sprendimo vykdymo atidėjimas ar išdėstymas negali suteikti nepagrįstą pranašumą skolininkui, o išieškotojas neturi patirti nepagrįstų nuostolių, turi būti siekiama išlaikyti išieškotojo ir skolininko teisėtų interesų pusiausvyrą, vadovaujamasi teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 4 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-7-61/2011). Sprendžiant dėl teismo sprendimo vykdymo išdėstymo turi būti vadovaujamasi ginčo šalių interesų derinimo taisykle, kiekvienu atveju individualiai įvertintinant tokio atidėjimo ar išdėstymo būtinumą.

Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas netenkino atsakovės prašymo atidėti teismo sprendimo dėl savavališkai pastatytų stoginių nugriovimo vykdymo iki 2014-08-01, kurį atsakovė motyvavo aplinkybe, jog ji dar nėra išsprendusi stoginėse sukrautų malkų perkrovimo klausimo. Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs atsakovės argumentus, konstatavo, kad teismo sprendimo vykdymas jau buvo atidėtas atsakovės nurodytais motyvais ir jai buvo suteiktas pakankamas laiko tarpas perkrauti malkas. Apeliacinės instancijos teismas įvertinęs bylos duomenis, faktines aplinkybes daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, kad atsakovės pateikti duomenys neteikia pagrindo byloje nustatyti išimtinį atvejį, kuriam esant būtų pagrindas pakartotinai atidėti teismo sprendimo vykdymą. Iš bylos duomenų matyti, kad Radviliškio rajono apylinkės teismo 2013-05-21 sprendimas įpareigojantis atsakovę V. L. nugriauti savavališkai pastatytą stogines ir sutvarkyti statybvietę per vieną mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos įsiteisėjo 2013-11-12, Šiaulių apygardos teismui palikus pirmosios instancijos teismo sprendimą nepakeistą (2 t. 90-97 b.l.). 2013-12-10 atsakovė pateikė Radviliškio rajono apylinkės teismui prašymą atidėti Radviliškio rajono apylinkės teismo 2013-05-21 sprendimo vykdymą iki 2014-07-01, motyvuodama tuo, kad ji yra pensininkė, sprendimas įsiteisėjo žiemos sezono metu, į stogines, kurias reikia nugriauti pagal priimtą teismo sprendimą, yra susidėjusi malkas, kurios yra naudojamos gyvenamojo namo šildymui, prasidėjus žiemai neturi galimybės malkų perkrauti į kitą vietą, o taip pat esant įšalui nugriauti pastatytas stogines (2 t. 101-102 b.l.). 2014-01-13 nutartimi Radviliškio rajono apylinkės teismas iš dalies tenkino atsakovės prašymą ir atidėjo sprendimo vykdymo terminą iki 2014-05-01 (2 t. 110 b.l.). 2014-04-30 atsakovė V. L. pateikė teismui prašymą atidėti 2013-05-21 Radviliškio rajono apylinkės teismo sprendimo įvykdymą iki 2014-08-01, prašymą motyvuodama iš esmės tais pačiais motyvais kaip ir 2013-12-10 teismui pateiktą prašymą.

Įvertinęs išdėstytas faktines aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas sutinka su ieškovės ir Nacionalinės žemės tarnybos prie ŽŪM nurodytais argumentais, kad atsakovė nepateikė jokių objektyvių priežasčių bei nenurodė pagrįstų aplinkybių, kliudančių įvykdyti 2013-11-12 įsiteisėjusį Radviliškio rajono apylinkės teismo sprendimą. Kaip teisingai pastebėjo ieškovė, valstybės įmonės Registrų centro Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašas patvirtina, kad atsakovei nuosavybės teise adresu (duomenys neskelbtini), priklauso ūkinis pastatas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ūkinis pastatas unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), garažas unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ūkinis pastatas unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t. 17-20 b.l.), todėl atsakovės argumentai, kad ji neturi kur perkelti stoginėse sudėtų malkų, yra nepagrįsti, neatitinkantys faktinių aplinkybių. Be to pažymėtina, kad nors atsakovė ir prašė atidėti teismo sprendimo vykdymą iki jau prieš kelis mėnesius pasibaigusio termino - 2014-08-01, tačiau duomenų apie teismo sprendimo įvykdymą po 2014-08-01 byloje nėra pateikta. Nurodytos aplinkybės, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, suteikia pagrindo išvadai, kad sprendimo įvykdymo atidėjimas, atsakovei nepateikus įrodymų apie pastangas nors dalinai vykdyti įsiteisėjusį teismo sprendimą, nebūtų tikslingas bei neatitiktų protingumo ir sąžiningumo principų, bei kitų bylos šalių interesų. Teismo vertinimu, dar kartą remiantis jau kartą atsakovės nurodytomis aplinkybėmis atidėjus teismo sprendimo vykdymą, kurio būtinumas nėra pagrįstas, būtų nukrypta nuo LR CK 1.2 straipsnyje įtvirtinto šalių lygiateisiškumo principo, nepaisoma teisėtų ieškovės ir trečiųjų asmenų interesų, taip pat būtų sumenkintas pats teismo sprendimas ir būtų nukrypta nuo formuojamos teismų praktikos, kad pagal LR CPK 284 straipsnio 1 dalį sprendimo vykdymo išdėstymas galimas tik išimtiniais atvejais.

Remiantis nustatytoms aplinkybėms, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino pateiktus duomenis ir teisingai pritaikė bei aiškino teismo sprendimo įvykdymo išdėstymą reglamentuojančias procesinės teisės normas, todėl pagrįstai atsakovės prašymą atmetė. Dėl šių priežasčių skundas atmestinas, o skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina nepakeista (LR CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Kiti atskirojo skundo argumentai nesvarstytini, nes jie neturi įtakos sprendimo teisėtumui ir pagrįstumui.

Šiaulių apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 338 straipsniu, 339 straipsniu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Atskirojo skundo netenkinti.

Radviliškio rajono apylinkės teismo 2014 m. gegužės 23 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.

Nutarties patvirtintas kopijas išsiųsti byloje dalyvaujantiems asmenims.

Teisėja Vilija Valantienė